UTASÍTÁSOK ÉS INFORMÁCIÓK A SZLOVÉN AUTÓPÁLYA-MATRICA ÁRUSÍTÓK SZÁMÁRA Minden, amit az árusítóknak a szlovén autópályákon és autóutakon használandó autópálya-matrica árusításáról és használatáról tudniuk kell. Az útmutató 2016. december 1-től érvényes, Szlovén Autópálya-kezelő Rt. Székhely: Ul. XIV. divizije 4, 3000 Celje, Szlovénia
Tisztelt árusítók! Hogy minden kérdésre, amelyekkel a vásárlók és a felhasználók önökhöz fognak fordulni, válaszolni tudjanak, elkészítettük a következő»utasítások és információkat a szlovén autópálya-matrica árusítók számára«című dokumentumot. Reméljük, hogy belefoglaltunk mindent, amit tudniuk kell az autópálya-matrica árusításáról és használatáról Szlovéniában. Amennyiben úgy gondolja, hogy az útmutató kiegészítése és részletesebb magyarázata szükséges, akkor kérjük, értesítsen bennünket erről. Szívesen fogadunk minden visszajelzést. Ha valamilyen kérdésre nem találnak megfelelő választ, további információkért a rendelkezésükre állunk. Felvehetik a kapcsolatot a harmadik (3) oldalon felsorolt személyekkel, vagy írjanak a vinjeta@dars.si e-mail címre. Közreműködésükért és segítségükért hálásak vagyunk! Az Rt. székhelye: Ul. XIV. divizije 4 3000 Celje kirendeltség: Dunajska 7 1000 ljubljana tel: +386 1 300 99 78 e-mail: vinjeta@dars.si Internetes honlap: www.dars.si
Tartalom: 1. Elérhetőségek:... 3 2. Legfontosabb tények... 3 3. Díjköteles közlekedési utak... 4 4. Matrica értékesítési helyének megjelölése... 6 5. Autópálya-matricák fajtái és árak... 7 6. Az autópálya-matricával való bánás... 10 7. Az autópálya-matrica felhelyezése... 15 8. Egyéb határozatok... 17 9. Az autópályadíj fizetése alóli felmentések... 18 10. Az autópálya-matricával kapcsolatos szabálysértések és bírságok... 19 11. Pótmatrica kiadása... 20 12. Csomagolás... 22 13. Fontos felhívások áttekintése... 26 2 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
1. Elérhetőségek: Értékesítési és marketing Osztály Darja Bartolj tel: +386 1 300 99 78 Sanja Bašič tel: +386 1 300 99 15 Albina Ložar tel: +386 1 300 94 90 Emilija Erent, osztályvezető tel: +386 1 300 99 87 e-mail: vinjeta@dars.si 2. Legfontosabb tények A matrica eladása előtt a vevőtől meg kell kérdezni, hogy melyik díjkategóriára kíván venni matricát. A vevő felelőssége, hogy megbizonyosodjon arról, hogy melyik díjkategóriába tartozik a jármű, amelyhez matricát kíván vásárolni. Amennyiben a vevő nem biztos, a www.dars.si holnapon megjelenített, a mért járművek listáját kell felajánlani segítségül (lásd a 21. oldalt). Az összes lakókocsi, tekintet nékül a magasságra és amelyeknél a megengedett legnagyobb össztömeg nem haladja meg a 3 500 kg-t, a 2A díjkategóriába tartozik. A 3.500 kg össztömeget meghaladó lakókocsik a fizetőkapuknál fizetik az útdíjat. A törvénnyel meghatározott kötelező elemek mellett a vásárlónak kiállított számlán fel kell tűntetni az eladott matrica sorszámát is. A felhasználónak a számlát és a matrica kuponját a matrica érvényessége végéig meg kell őriznie. Az úthasználati díj csak abban az esetben tekintett megfizetettnek, ha a matrica fel van ragasztva. Ha valaki megpróbálja eltávolítani a már kihelyezett matricát, a matrica érvénytelenné válik és az alábbi biztonsági jel egyike jelenik meg:»érvénytelen«(»neveljavno«), a»7«-es szám vagy a»2b«jelzés íródik ki! Abban az esetben, ha a felhasználó hibás matricát helyezett ki a szélvédőre, ezt ne próbálja eltávolítani, hanem azonnal forduljon a Felhasználói Központhoz (lásd a 21. oldalt). A már felragasztott matricát az értékesítés helyén nem lehetséges kicserélni. A matricát semmilyen esetben sem lehet más járműhöz használni. Az»egy nyomvonalú gépjármű«egy olyan gépjármű, amely nyoma legfeljebb 50 cm. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 3
3. Díjköteles közlekedési utak A Szlovén Köztársaság területén az autópályák és autóutak használata díjköteles. Az összes 3 500 kgnál nem nagyobb össztömegű egy nyomvonalú motoros gépjármű (motorkerékpár) és a vontatvánnyla rendelkező vagy anélküli két nyomvonalú motoros gépjármű esetén a díjfizetési kötelezettség autópálya-matrica megvásárlásával teljesíthető. Díjköteles közlekedési utak: Autópályá Autóutak A1 Šentilj - Koper (Srmin) H2 Pesnica - Maribor (Tezno) A2 A3 A4 A5 Karavanke - Obrežje Gabrk - Fernetiči Slivnica - Draženci Maribor (Dragučova) - Pince H3 H4 H5 H6 Ljubljana (razcep Zadobrova - rondo Tomačevo razcep Koseze / ljubljanai körgyűrű Razdrto (Nanos) - Vrtojba Škofije - Srmin - Koper (Slavček) Koper - Izola H7 Dolga vas - magyar államhatár A díjköteles autópályák és autóutak, amelyeken a matrica kötelező, megfelelő közlekedési jelzéssel ellátottak, amelyek tájékoztatják a felhasználót a matricás fizetési rendszerről. Karavankák-alagút Az országközti Karavankák-alagút, amely a szlovén A2-es és az osztrák A11-es autópályákat köti össze, nem szerepel a matricás fizetési rendszerben. Ezért a Karavankák-alagút használatára a szlovén matrica nem érvényes, hanem alagútdíjat kell fizetni az átkeléséért. A megfizetett alagútdíj mindkét országban az első autópálya csatlakozásig (Szlovéniában a Hrušica csatlakozásig, Ausztriában a Podrožca csatlakozásig) érvényes. A hrušicai csatlakozástól a továbbhaladásért Szlovénia központi része felé a felhasználónak a járműre matricát kell kihelyezni. További információ az alagútdíjról és a fizetés módjáról a www.dars.si holnapon található. 4 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
Díjköteles közlekedési utak Ljubljanai körgyűrű Maribori körgyűrű Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 5
4. Matrica értékesítési helyének megjelölése Minden eladóhelynek, ahol Szlovéniában és kölföldön megvásárolható az autópálya matrica, az ajtóra vagy jól látható helyre ki kell helyezni az Eladó tanusítványát és az Autópálya matrica ártáblázatát. Az Eladó tanusítványát, amely a matrica hivatalos értékesítését jelöli, 2016 novemberében postai úton kapja meg. A www.dars.si hivatkozásra kattintva megtalálja az összes értékesítési hely listáját. 6 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
5. Autópálya-matricák fajtái és árak Azoknak a gépjárműveknek, amelyek össztömege nem haladja meg a 3 500 kg-ot, a díjazott autópályák használatához kötelező az autópálya-matrica megvásárlása és az érvényes autópályamatrica felhelyezése a fizető autópálya használata előtt. Ha a gépjármű utánfutóval rendelkezik, a jármű besorolásakor az alábbi díjkategóriákba csak a gépjármű (vontató jármű) legnagyobb össztömege számít. Díjkategóriák A gépjárművek, amelyek az autópályadíjat matrica megvásárlásával kötelesek fizetni, három díjkategóriába sorolhatók be: 1 DÍJKATEGÓRIA: egy nyomvonalú gépjárművek, motorkerékpárok vontatvánnyal vagy anélkül. 2A DÍJKATEGÓRIA: lakókocsik (függetlenül a jármű első tengelye feletti magasságától) és két nyomvonalú gépjárművek, amelyeknél a jármű első tengelye feletti magasság legfeljebb 1,30 m és a megengedett legnagyobb össztömege nem haladja meg a 3500 kg-t, vontatmánnyal vagy anélkül. A lakókocsik közé azokat a járműveket soroljuk be, amelyeknél a lakókocsi kategória a jármű forgalmi engedélyébe vagy a jármű jóváhagyási/megfelelőségi dokumentumába be van jegyezve, valamint egyéb járműveket, amelyeknél a lakásra szükséges berendezés tartósan beépített. Azok a járművek, amelyeknél a lakásra szükséges berendezés (mint pl. matracok, tűzhely, kemping berendezés stb.) eltávolítható, nem minősülnek lakókocsinak. A 2A díjkategóriába a hagyományos személygépkocsikon kívül (limuzin, karaván, kabriolett kivitelben) az egyterű járművek, a terepjárók és a pickup járművek tartoznak. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 7
2B DÍJKATEGÓRIA: két nyomvonalú gépjárművek, amelyeknél a jármű első tengelye feletti magasság legalább 1,30 m vagy több és a megengedett legnagyobb össztömeg nem haladja meg a 3 500 kg-t, vontatvánnyal vagy anélkül. A 2B díjkategóriába az utasok/áru szállítására használt kisteherautók és kombinált/többcélú gépjárművek soroltak be, amelyeknél a megengedett legnagyobb össztömeg nem haladja meg a 3 500 kg-t és a jármű első tengelye feletti magasság legalább 1,30 m vagy több. Az egyterű járművek, a terepjárók és a pickup járművek nem tarotznak ebbe a kategóriába. A mért járművek listája A mért járművek listája olyan márkájú és típusú járműveket tartalmaz, amelyeknél rátekintéssel és egyszerű méréssel (pl. a hagyományos formájú tehergépkocsik) nem állapítható meg, hogy a jármű első tengelye feletti magassága 1,30 m-nél lényegesen magasabb. Tehát oyan»határon«lévő márkájú és típusú gépjárműveket tartalmaz, amelyeknél az első tengelye feletti magassága 1,30 m körül mozog és ezért hitelesített mérőeszközzel külön lettek lemérve. A járművek listája segédeszköz az autópálya-matrica eladóknak és vevőknek, hogy a»határon«lévő gépjármű díjkategória besorolását érintő kétség esetén a listán ellenőrizhetik a 2B kategóriába sorolt járműveket. A Mért járművek listáját a www.dars.si holnapon tettük közzé. A jármű első tengely feletti magassága az alap és a gépjármű legmagasabb pontja közötti távolság, amely merőleges az alapra és az első kerék tengelyén megy keresztül. A vevő a matrica megvásárlása előtt ellenőrizze, hogy melyik kategóriába van besorolva a járműve. 8 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
Autópálya matricák ára Az autópálya matricák árai eltérőek - tekintettel a kategóriára és a matrica érvényességére. Az értékesítőknek a DARS d. d. által biztosított árlistát jól látható helyre kell kihelyezni. Díjkategória Az érvényesség időtartama Heti autópálya-matrica Féléves autópálya-matrica Éves autópálya-matrica Heti autópálya-matrica Havi autópálya-matrica Éves autópálya-matrica Heti autópálya-matrica Havi autópálya-matrica Éves autópálya-matrica Ár (HÉA-val) 7,50 EUR 30,00 EUR 55,00 EUR 15,00 EUR 30,00 EUR 110,00 EUR 30,00 EUR 60,00 EUR 220,00 EUR Az autópály-matrica árát a Szlovén Köztársaság kormánya határozza meg és teszi közzé. Tiltott bármilyen kereskedelmi kedvezmény adása a matrica megvásárlásához. Az autópálya-matrica érvényességének időtartama A 2017 re érvényes autópálya-matricák 2016.12.01.-től 2017.11.30.-ig lesznek forgalomban. A heti autópálya-matrica 7 egymást követő naptári napig érvényes: a kilyukasztás napja, amelyet a vásárló a matrica megvásárlásakor határoz meg és az ezt követő 6 nap. A havi autópálya-matrica 1 hónapig - a vásárlás pillanatától a következő hónap azonos számú napjának végéig - érvényes. Ha a következő hónapban nincs azonos számú nap, akkor a vásárlást követő hónap utolsó napjának végéig érvényes. A féléves autópálya-matrica a vásárlás napjától számított 6 hónapig érvényes. Az éves autópálya-matricák az adott évet megelőző év december 1.-től az adott évet követő év január 31.-ig érvényesek (14 hónapig). Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 9
Utasítások és információk az auópálya-matrica árusítók számára 6. Az autópálya-matricával való bánás Éves matrica: Az éves autópálya-matrica érvényességét a felső bal sarkában feltüntetett két év utolsó két száma és az autópálya-matrica színe határozza meg, amely minden évben változik. Az éves matricát csak fel kell helyezni a megfelelő helyre. Az éves autópályaautópálya-matricákat nem kell lyukasztani. Az éves autópálya-matricával ellenétben a féléves, a havi és a heti autópálya-matricát az eladó már a vásárláskor köteles érvényesíteni ill. kilyukasztani, amivel meghatározza a matrica érvényességét. A lyukasztás külön figyelmet igényel a lyukasztási mezők mérete miatt. Ezért kérjük az eladókat és figyelmeztetjük őket, hogy a lyukasztáskor figyeljenek a dátumos mezőkre. 10 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
Helyes lyukasztás: Féléves autópálya-matrica: Az érvényesség első napját kell átlyukasztani. A havi autópálya-matrica előre nem vásárolható meg. pl. nap 17 és hónap VIII Az autópálya-matrica a lyukasztás napjától fél évig érvényes, azaz a lyukasztás napjától számított hat hónapos időszak utolsó napjáig. A fenti példa esetében ez azt jelenti, hogy az autópálya-matrica bezárólag 2018. február 17-ig bezárólag érvényes. A féléves matricák csak motorkerékpárokra vonatkoznak. A 2016 decemberében megvásárolt 2017-es jelzésű féléves autópályamatricán a megvásárlás dátuma és a XII. hónap lyukasztandó át. Az alábbi példa szerint ez a matrica 2017. 6. 17-ig bezárólag érvényes. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 11
Havi matrica: Az érvényesség első napja lyukasztandó. A havi autópálya-matrica előre nem vásárolható meg. pl. nap 17 és hónap VIII A havi autópálya-matrica a megvásárlás napjától az ugyanazon számú napig, a megvásárlás napjától számítva egy hónapig, ill. a hónap utolsó napjáig, ha a következő hónapban nincs olyan számú nap. A fenti példa szerint a matrica 2017. 9. 17-ig bezárólag érvényes. A havi autópálya-matricák kizárólag személygépkocsikra használhatók. A 2016 decemberében megvásárolt 2017-es jelzésű havi autópályamatricán a megvásárlás dátuma és a XII. hónap lyukasztandó át. Az alábbi példa szerint ez a matrica 2017. 1. 17-ig bezárólag érvényes. 12 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
Utasítások és információk az auópálya-matrica árusítók számára Heti autópálya-matrica: Az érvényesség első napja lyukasztandó. A heti autópálya-matrica előre is megvásárolható. pl. nap 17 és hónap VIII A heti autópálya-matrica 7 egymást követő naptári napig érvényes: a kilyukasztás napja, amelyet avásárló a matrica megvásárlásakor határoz meg és az ezt követő 6 nap. A bemutatott pléda szerint ez azt jelenti, hogy a matrica 2017. 8. 23-ig bezárólag érvényes. A heti matrica utolsó lyukaszási napja 2017. 11. 30-a. A 2016 decemberében megvásárolt 2017-es jelzésű heti matricán a várásló által meghatározott dátum és a XII. hónap lyukasztandó át. Az alábbi péltda szerint ez azt jelenti, hogy a matrica 2016.12. 23-ig bezárólag érvényes. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 13
A vásárlónak soha ne adjanak ki nem átlyukasztott féléves, havi és heti autópálya-matricát! Amennyiben a matrica lyukasztásakor téved, a matricát ne adja át a vásárlónak, hanem tartsa magánál, vonja ki a forgalomból, sorszámát írja be az eladási elszámolás mellékletébe és az Értékesítési szerződés alapján, küldje vissza. A már felhelyezett matricákat, amelyeket a vásárló hibás lyukasztás miatt visszahoznak, az eladó a DARS-nál nem reklamálhatja. Ezt a költséget az eladó fedi. Az árúsítóhelyen olyan autópálya-matricát nem vehetnek vissza, amelyen szerepel az alábbi jelzések egyike:»neveljavno«(érvénytelen) vagy ennek egy része, a»7«-es szám vagy a szám egy része, a»2b«jelzés vagy a jelzés egy része. Ilyen jelzés részben vagy egészben csak akkor szerepel a matricán, ha az már a szélvédő-üvegen vagy más felületen felragasztásra került. Ilyen jelzés soha nem szerepel a matricán, ha az csak a fóliáról került eltávolításra. A fenti értelemben érvénytelen jelzéssel ellátott matrica árának visszatérítését a DARS nem ismeri el. 14 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
7. Az autópálya-matrica felhelyezése A gépjárművezető a fizető autópálya használata előtt köteles gondoskodni arról, hogy a gépjárművét a megfelelő osztályozás szerinti autópálya-matricával legyen ellátni. A fizető autópálya használata előtt köteles a matricát felragyasztani a járműre. Kérjük, figyelmeztessék erre a vásárlókat a matrica megvásárlásánál. Mikor van az autópálya-matrica helyesen felhelyezve? Személygépkocsik A védőfólia eltávolítása után a sértetlen matricát a rajta lévő eredeti ragasztóval a gépjármű szélvédőjének bal felső sarkára, a belső oldalon kell felhelyezni úgy, hogy kívülről jól legyen látható (nem szabad a sötétített üvegfelületre helyezni). A felhelyezéskor figyelembe kell venni a matrica hátoldalán található utasítást. A közlekedési biztonság érdekében és az autópálya-díjazás hatékony és a fogyasztóknak kedvező módja miatt az új és érvényes autópálya-matrica felhelyezése előtt szükséges a szélvédőről eltávolítani az érvénytelen és korábban felhelyezett matricákat. Az autópálya-matricákat nem szabad a gépjármű oldalablakára helyezni. Motorkerékpárok Az autópálya-matricát a motorkerékpár olyan látható részére kell felhelyezni, amelyet nem lehet eltávolítani, ill. csak nagyobb erőfeszítéssel távolítható el (üzemanyagtartály stb.). Az autópályamatricának épnek kell lennie és az eredeti ragasztóval kell felragasztani. A felhelyezésnél kövesse a matrica hátsó oldalán található utasításokat. Szíveskedjenek figyelni arra, hogy az autópálya-matricát tiszta felületre helyezik fel (a felhelyezés előtt szükséges a por, olajfoltok és viaszmaradékok eltávolítása). Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 15
A felhelyezéskor nem engedélyezett további ragasztóeszközök vagy egyéb ragasztófóliák, ragasztószalagok és egyéb eszközök használata. Az említett esetekben az autópálya-matrica nem bizonyítja, hogy a felhasználó befizette az autópályadíjat, ami annyit jelent, hogy az autópályamatrica nem érvényes. Javasoljuk, hogy az autópálya-matricát 5 C felett helyezze fel. Alacsonyabb hőmérséklet esetében ajánljuk, hogy a felhelyezés előtt kapcsolja be a fűtést és azt a szélvédőre irányítsa. Ha az autópálya-matrica nem megfelelő módon van felhelyezve, érvénytelennek számít, azaz nem bizonyítja, hogy a fizetős út felhasználója befizette az autópályadíjat. Az autópálya-matrica alsó részén található szelvényt nem kell felragasztani. A szelvényt mindenképpen őrizze meg a matrica érvényességének lejártáig. Kérjük, figyelmeztessék a vásárlókat arra, hogy a szelvény felhelyezése nem szükséges. A vásárló köteles megőrizni a szelvényt a matrica érvényességi idejének lejártáig, hiszen amennyiben a szélvédő megsemmisül, a szelvény bizonyítja az autópályadíj befizetését. 16 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
8. Egyéb határozatok Az autópálya-matrica eltávolítási és ismételt felhelyezésének a tilalma A gépjárműre való megfelelő felhelyezés után tilos az autópálya-matrica eltávolítása más gépjárműre való felhelyezés céljából, hiszen ebben az esetben az autópálya-matrica megsemmisül és a NEVELJAVNO (ÉRVÉNYTELEN), a»7«-es szám vagy a»2b«jelzés egyike jelenik meg rajta. Tilos ugyanúgy bármilyen vegyszer használatával és bármilyen más beavatkozással kezelni a matricát és a ragasztóval ellátott oldalát, azzal a céllal, hogy az eltávolításkor elkerülnénk a megsemmisülést. Ezekben az esetekben az autópálya-matrica nem bizonyítja az autópályadíj befizetését. Egynyomú vagy kétnyomú jármű? Hogy milyen autópálya-matricát kell használni a fizető autópálya felhasználónak háromkerekű jármű esetében, a jármű azonos tengelyén lévő kerekek nyomtávától függ. Ha a nyomtáv 50 cm-nél szélesebb, akkor az ilyen járműhöz két nyomvonalú járműre érvényes matricát (2A) kell vásárolni. Ha az ilyen járműnek nincs szélvédője, ahova az ilyen járműre érvényes matricát kellene helyesen felhelyezni, akkor a felhasználónak a matrica megvásárlását követően és a fizető autópálya használata előtt kérni kell a DARS-tól az»igazolás a matrica megvásárlásáról«kiadását. Kivételek a felhelyezéskor A fizetendő autópályák felhasználói, ill. azok a gépjárművek, amelyek nem rendelkeznek szélvédővel, használhatják az autópálya-matricát anélkül, hogy azt felhelyezik a gépjárműre. Ez ugyanúgy érvényes azokra a gépjárművekre, amelyek számára a gyártó meghatározta, hogy az adott gépjármű szélvédőjére nem ragasztható autópálya-matrica. A fizetendő autópályák felhasználói mindkét említett esetben kötelesek maguknál tartani a matrica megvásárlásáról szóló bizonylatot, amelyet az autópálya-kezelő adott ki. A bizonylatnak tartalmaznia kell a gépjármű rendszámát, amely részére a matricát kiadták. A szükséges igazoló okmánnyal kapcsolatos részletesebb információért az autópálya felhasználója az autópálya-kezelőhöz () fordulhat, Felhasználói Központ (Cestninski uporabniški center - CUC) Telefonszám: 080 15 03 vagy +386 1 518 83 64 és weboldal: www.dars.si Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 17
9. Az autópályadíj fizetése alóli felmentések Az autódíjakról szóló törvény kimondja, hogy az autópályadíj fizetése alól a következők menthetők fel: előnyben részesülő gépjárművekkel való szállítások, beleértve a kísérő gépjárműveket, a Szlovén Hadsereg katonai járműveivel való szállítások, külföldi hadseregek katonai járműveivel való szállítások, amelyek az állam honvédelmi céljait, nemzetközi békefenntartói és egyéb célokat szolgálja, amelyeket nemzetközi szerződések határoznak meg, olyan szállításokat végző gépjárművek, amelyek háborúban vagy természeti csapások sújtotta területekre szállítanak humanitárius segélyeket, a fizetendő autópályák szükségeire és az autópályák karbantartására vonatkozó szállításokat végző gépjárművek ill. az autópálya-díjazási szolgálatok végzését szolgálják. A szállítás olyan szállításokat végző gépjárművekkel, amelyek háborúban vagy békés időszakban természeti vagy egyéb csapások sújtotta területekre szállítanak humanitárius segélyeket, a díjköteles utak üzemeltetője feléről meghatározott dokumentumok helyes kitöltése alapján történő szállításnak tekintendők. A dokumentumokat eredeti példányban kell elkészíteni és hivatkozniuk kell annak a gépjármű forgalmi rendszámára, amelyre vonatkozik az autópályadíj fizetése alóli felmentés és igénybeveszi a külső költségdíjat. A külföldi járművek érkezéséről a díjköteles utak üzemeltetőjét legalább 24 órával előbb kell értesíteni. 18 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
10. Az autópálya-matricával kapcsolatos szabálysértések és bírságok 300-tól 800 euróig terjedő bírsággal büntetendő az a fizető autópálya-felhasználó, aki: a gépjármű osztályának nem megfelelő autópálya-matricával és a nem megfelelő módon matricázott gépjárművel használja a fizető autópályát ill. autóutat, és az autópálya-matricát a gépjérműre nem az eredeti ragasztóval helyezi fel, illetve nem engedélyezett beavatkozással megváltoztatja vagy csökkenti annak a tapadását. Ha a fent említett szabálysértés olyan gépjárművel történik, amely esetben a szabálysértést elkövető személy kiléte nem deríthető fel, a gépjármű tulajdonosa ill. a gépjármű használatára jogosult személy bírságolandó, amennyiben nem tudja bizonyítani, hogy a szabálysértést nem ő követte el. Az autópálya-matrica helyes használatának ellenőrzését a DARS (Szlovén Autópálya-kezelő Társaság), a Szlovén Köztársaság Vámhatósága és a Rendőrség végzik. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 19
11. Pótmatrica kiadása A pótmatricák kiadására és a pótmatricák árának visszatérítésére vonatkozó összes információ a www.dars.si weboldalon található. A pótmatrica kiadása és apótmatrica árának visszatérítésévek kapcsolatban lévő eljárásokat a felhasználó személyesen vagy postai úton rendezheti a Felhasználói Központban. A díjköteles autópályák felhasználója abban az esetben, ha: a szélvédő vagy a motorkerékpár része, amelyre az autópálya-matrica fel volt helyezve, megsérült vagy ki lett cserélve, a gépjármű, a szélvédő vagy a motorkerékpár része, amelyre az autópálya-matrica fel volt helyezve, garanciális időn belül ki lett cserélve, a gépjárművet leadták megsemmisítésre (újrahasznosításra), Pótmatrica az autópáyla-kezelőtől () a fennmaradt érvényességi időszakra pótmatricát igényelhet, illetve abban az esetben, ha saját maga új féléves vagy éves autópálya-matricát vett, akkor követelheti a pótmatrica árának visszatérítését. A szélvédő vagy a motorkerékpár része, amelyre az autópálya-matrica fel volt helyezve, megsemmisülése vagy kicserélése miatt igényelt pótmatrica kiadásához a pótmatrica kiadásáról szóló igénylést kell kitölteni és a következő mellékleteket kell hozzácsatolni: az eltávolított matricát (ha az eltávolított matricán a teljes sorozatszám nem látható, akkor a megfelelő szelvényt kell mellékelni). Az eltávolított féléves, havi vagy heti matrica esetében az érvényesség idejének láthatónak kell lenni, ellenkező esetben csatolni kell a matrica megvásárlásáról szóló számlát is, a szélvédőcsere vagy a motorkerékpár részének cseréjét bizonyító számla fénymásolatát, amelyet a cserét végző műhely állít ki (a mellékelt számlából legyen látható, hogy mely gépjárműn végezték el az adott szolgáltatást), valamint mellékelje a cserét végző műhely dokumentumának fénymásolatát, amely bizonyítja, hogy a gépjárművet, a szélvédőt, vagy a motorkerékpár részét garanciális időn belül cserélte ki. Pótmatrica igénylése, a pótmatrica vételárának visszaigénylése illetve bontóba kerülő járművön lévő éves/féléves autópálya-matrica vételára időarányos része visszatérítésének igénylése esetén csak az eltávolított matricát kell benyújtani (lásd a fenti rendelkezést). A külföldön bontóba került járművek esetén be kell nyújtani a jármű forgalomból történt kivonását és bontóban való leadását igazoló 20 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
dokumentumok fénymásolatát és a forgalomból való kivonásról szóló hatósági igazolás másolatát valamint ezek hitelesített szlovén fordítását. A megvásárolt pótmatrica árának visszatérítése Az autópálya-matrica árának visszaigénylése csak akkor érvényesíthető, ha a felhasználó a fent említett okokból kifolyólag már új matricát vásárolt. A pótmatrica árának visszatérítését csak az éves és a féléves autópálya-matricákra lehet igénybe venni. Ilyen setben a felhasználónak azonos típusú matricát kell megvásárolnia mint amilyen matricája volt korábban (éves matricát amennyiben éves matricát pótol, és féléves matricát ha féléves matricát pótol). Az éves matrica értékének visszaigénylésére a felhasználó abban az esetben jogosult, ha a pótmatricát a következő évre vonatkozó matrica érvényességi ideje kezdete előtt vásárolta meg. A féléves matrica esetében, ha az autópályadíj köteles új érvényességi időszakot adott meg, a helyettesített, ill. megsemmisült matrica érvényességi idejének lejártáig vonatkozó időszakra jogosult igényelni a matrica arányos árának visszatérítését. A pótmatrica árának visszatérítéséhez ki kell tölteni az igénylőlapot és csatolni kell a pótmatrica kiadásánál felsorolt mellékleteket, valamint a szelvényt és az új matrica (pótmatrica) megvásárlását igazoló számlát. A pótmatrica igénylése iránti, az éves illetve féléves pótmatrica vételárának visszaigénylése iránti vagy a bontóba kerülő járművön lévő éves/féléves autópálya-matrica vételára (időarányos rész) visszatérítése iránti (a www.dars.si honlapon található) kérelmet a jogosultság létrejötte napjától számított 30 napon belül kell benyújtani. A pótmatrica kiadásával kapcsolatos intézkedéseket az alábbi címen végezhetik: DARS d. d. Cestninski uporabniški center Grič 54 (ljubljanai északi lehajtó: 16.sz.kijárat, Brdo) SI-1000 Ljubljana vagy Lopata Pihenőhely (A1 Ljubljana / Maribor Celje zahod kijárat) További információkat a 080 15 03 vagy +386 1 518 83 64 telefonszámon. Munkaidő: - hétfőtől péntekig 6.30 és 21.00 óra között, - szombaton 8.00 és 13.00 óra között. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 21
12. Csomagolás A matricákat a következő módon csomagoltuk: 100 darab motorkerékpárokra (10-szer 10 matrica), amelyekből 4500 darabot tartalmazó csomag van és 500 darab személygépkocsikra (5-ször 100 matrica), amelyekből 15 000 darabot tartalmazó csomag van. 2017. év GTIN szám: A C 383003794 920 4 Heti autópálya-matrica 1 díjkategória 921 1 Féléves autópálya-matrica 1 díjkategória 922 8 Éves autópálya-matrica 1 díjkategória 923 5 Heti autópálya-matrica 1 díjkategória (10 darabos csomag) 924 2 Féléves autópálya-matrica 1 díjkategória (10 darabos csomag) 925 9 Éves autópálya-matrica 1 díjkategória (10 darabos csomag) 926 6 Heti autópálya-matrica 1 díjkategória (100 darabos csomag) 927 3 Féléves autópálya-matrica 1 díjkategória (100 darabos csomag) 928 0 Éves autópálya-matrica 1 díjkategória (100 darabos csomag) 929 7 Heti autópálya-matrica 1 díjkategória (4.500 darabos csomag) 930 3 Féléves autópálya-matrica 1 díjkategória (4.500 darabos csomag) 931 0 Éves autópálya-matrica 1 díjkategória (4.500 darabos csomag) 22 932 7 Heti autópálya-matrica 2A díjkategória 933 4 Havi autópálya-matrica 2A díjkategória 934 1 Éves autópálya-matrica 2A díjkategória 941 9 Heti autópálya-matrica 2A díjkategória (100 darabos csomag) 942 6 Havi autópálya-matrica 2A díjkategória (100 darabos csomag) 943 3 Éves autópálya-matrica 2A díjkategória (100 darabos csomag) 944 0 Heti autópálya-matrica 2A díjkategória (500 darabos csomag) 945 7 Havi autópálya-matrica 2A díjkategória (500 darabos csomag) 946 4 Éves autópálya-matrica 2A díjkategória (500 darabos csomag) 947 1 Heti autópálya-matrica 2A díjkategória (15.000 darabos csomag) 948 8 Havi autópálya-matrica 2A díjkategória (15.000 darabos csomag) 949 5 Éves autópálya-matrica 2A díjkategória (15.000 darabos csomag) Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
950 1 Heti autópálya-matrica 2B díjkategória 951 8 Havi autópálya-matrica 2B díjkategória 952 5 Éves autópálya-matrica 2B díjkategória 959 4 Heti autópálya-matrica 2B díjkategória (100 darabos csomag) 960 0 Havi autópálya-matrica 2B díjkategória (100 darabos csomag) 961 7 Éves autópálya-matrica 2B díjkategória (100 darabos csomag) 962 4 Heti autópálya-matrica 2B díjkategória (500 darabos csomag) 963 1 Havi autópálya-matrica 2B díjkategória (500 darabos csomag) 964 8 Éves autópálya-matrica 2B díjkategória (500 darabos csomag) 965 5 Heti autópálya-matrica 2B díjkategória (15.000 darabos csomag) 966 2 Havi autópálya-matrica 2B díjkategória (15.000 darabos csomag) 967 9 Éves autópálya-matrica 2B díjkategória (15.000 darabos csomag) Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 23
Minden csomagolási egységen található egy matrica, amelyen fel van tüntetve a: Csomagolási egység GTIN száma, Különböző csomagolási egységekben található matricák sorszámai és az első é sutolsó matrica vonalkódja - ITF jelzés (interleaved 2 of 5 with check digit). Abban az esetben, ha a csomagból hiányzik egy vagy több egymást követő sorszám, a végén fel van tüntetve a hiányzó matricák száma és azok sorszámai. Minden hiányzó matrica be van jegyezve a matricák ún. fekete listáján. A csomag súlya vonalkód formájában - ITF jelzés (interleaved 2 of 5). A csomagolásnál elvileg hiba nem fordulhat elő, mivel a csomagolási folyamatban a sorszám automatikusan van betáplálva és ellenőrizve, a hiányzó matricák fel vannak jegyezve és újakkal helyettesítve. Amennyiben valamelyik matrica hiányzik ill. felesleg, töltse ki a reklamációs űrlapot és az elszámolási időszak végén küldje vissza az elszámolással együtt. Sorszámok Az autópálya-matrica sorszámát egy betű, egy szóköz és hét szám alkotja. A sorszámok a következő növekvő sorrendben követik egymást és jelölve vannak a matricán: Az 1 díjkategóriára vonatkozó heti autópálya-matricák A betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (A 0000001-től kezdődően). Az 1 díjkategóriára vonatkozó féléves autópálya-matricák B betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és hétjegyű szám (B 0000001-től kezdődően). Az 1 díjkategóriára vonatkozó éves autópálya-matricák C betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (C 0000001-től kezdődően). 24 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
A 2A díjkategóriára vonatkozó heti autópálya-matricák D betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (D 0000001-től kezdődően). A 2A díjkategóriára vonatkozó havi autópálya-matricák E betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (E 0000001-től kezdődően). A 2A díjkategóriára vonatkozó éves autópálya-matricák F betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (F 0000001-től kezdődően). A 2B díjkategóriára vonatkozó heti autópálya-matricák G betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (G 0000001-től kezdődően). A 2B díjkategóriára vonatkozó havi autópálya-matricák H betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (H 0000001-től kezdődően). A 2B díjkategóriára vonatkozó éves autópálya-matricák I betűvel kezdődnek, utána szóköz következik és a hétjegyű szám (I 0000001-től kezdődően). A matrica sorszáma a kuponon (szelvényen) vonalkód formájában van feltüntetve ITF jelzés (interleaved 2 of 5 with check digit). A vonalkód struktúrája: VTSSSSSSSSLK K ellenőrzési szám: algoritmus szerinti meghatározás. V gépjármű fajtája: - 6: 1 díjkategória, - 7: 2A díjkategória, - 8: 2B díjkategória T autópálya-matrica érvényességének időtartama: - 7: heti, - 8: havi, - 9: féléves, - 1: éves. SSSSSSSS sorozatszám amely a 00000001 számmal kezdődik L érvényesség éve 2017: 7 A minőség ellenőrzése Ha az autópálya-matricák között, amelyeket eladás céljából vettek át, találnak olyan matricát, amelyek bármilyen módon sérültek vagy rossz minőségű a nyomtatás, ne tegyék forgalomba, hanem vonják ki a forgalomból és az eladási szerződés alapján küldjék vissza a DARS-nak. Az elszámoláshoz mellékelni kell az efféle matricák sorszámait is. Abban az esetben, ha a csomagoláson hiányosságokat vesznek észre, ne nyissák ki a csomagolást és küldjék vissza. Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 25
13. Fontos felhívások áttekintése Mit kell az autópálya-matricák árusításánál figyelembe venni? Az autópálya-matrica eladása előtt ellenőrizze a vásárlónál, hogy milyen típusú két nyomvonalú járműhöz kér matricát. A két nyomvonalú járműre érvényes autópálya-matrica eladása előtt a vevőtől meg kell kérdezni, hogy a két nyomvonalú jármű, amelyre matricát kíván venni, melyik díjkategóriába tartozik, a 2A vagy a 2B kategóriába. A 2A kategóriába a lakókocsik és azok a két nyomvonalú gépjárművek tartoznak, amelyeknél az első tengely feletti magasság legfeljebb 1,30 méter. A 2B díjkategóriába azok két nyomvonalú gépjárművek tartoznak, amelyeknél az első tengely feletti magasság 1,30 méter vagy több. A két nyomvonalú gépjárművek első tengely feletti magasságának mérése A jármű első tengely feletti magassága az alap és a gépjármű legmagasabb pontja közötti távolság, amely merőleges az alapra és az első kerék tengelyén megy keresztül. A gépjármű magasságának lemérésénél fontos, hogy a gépjármű nincs megterhelve rakománnyal és a gumiabroncs nyomása megfelelő. A féléves, heti és havi autópálya-matricát az eladó lyukasztja át. Heti autópálya-matrica elővétele Elővételben csak heti matricák kaphatók. A lyukasztásnál az autópálya használatának a kezdete a mérvadó. Kérdezze meg a gépjárművezetőtől, előreláthatóan mikor kezdi meg a szlovéniai fizető autópályák ill. autóutak használatát, hiszen a lyukasztáskor ez a mérvadó. Figyelmeztesse a vásárlót arra, hogy a matricát nem lehet visszaadni, amennyiben az autópálya használatának dátuma változik. A heti matrica lyukaszásának utolsó lehetséges datuma 2017. 11. 30. Rosszul lyukasztott autópálya-matricák Az eladóhelyeken rosszul lyukasztott autópálya-matricákat a DARS Rt.-nek kell visszaküldeni, ahol azokat az év végén a nem eladott matricákkal együtt számolják el. Az elszámoláshoz mellékelni kell az efféle matricák sorszámait is. 26 Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes.
Az autópálya-matrica felhelyezés előtt sérül meg Abban az esetben, ha a matrica felhelyezés előtt megsérül (elhasad), a matricát a védőfóliára szükséges visszaragasztani és nem a gépjármű szélvédőjére. Az ilyen matricát azon az eladóhelyen lehet kicserélni, ahol azt megvásárolták. Az eladott matricákat nem lehet visszaküldeni Az eladóhelyek nem fogadhatják vissza a már eladott matricákat, kivéve az alábbi esetekben a vásárló reklamáció alapján jogosult a cserére a megvásárlás helyén az eladó terhére, amennyiben: az eladó helytelenül lyukasztotta át a matricát, a vásárló viszont még nem helyezte fel azt, bizonyítható az autópálya-matrica nem megfelelő minősége (pl., ha a felhelyezés előtt a matrica megsérül) és láthatóvá válik a NEVELJAVNO (ÉRVÉNYTELEN) felirat, a»7«-es szám vagy a»2b«jelzés, az eladó nem megfelelő típusú matricát adott ki, a vásárló viszont még nem helyezte fel azt. A helytelenül átlyukasztott matricákat, amelyek még nem voltak felhelyezve, amelyek még nem voltak felhelyezve, és ugyanúgy a nem megfelelő minőségű matricákat az eladó az Eladásról szóló alapszabályzat értelmében visszaküldheti a DARS-nak. A már felhelyezett matricákat, amelyeket a vásárlók helytelen lyukasztás miatt a vásárlónak visszaadnak, az eladó nem reklamálhatja a DARS-nak. A matrica ára az eladót terheli. Pótmatrica kiadása az eladóhelyen nem lehetséges Az autópálya-használó minden, a pótmatricával kapcsolatos ügyet személyesen vagy postai úton intézhet az Útvámkezelő Ügyfélközpontnál (ld. 21.oldal). Az útmutató 2016. december 1.-től érvényes. 27