Émények biztonságban, szabadon 2010 www.greentrave.hu
2 Tartaomjegyzék NÉV Kategória Város Eátás Irodánk ajánásáva hoteek Gyermekkedvezmény Oda K R É T A MÖVENPICK RESORT & THALASSO CRETE HOTEL 5* Herakion 13,99 éves korig homokos 8 ANTHOUSSA RESORT AND SPA HOTEL 5* Stais 12,99 éves korig homokos 9 CRETA MARIS HOTEL 5* Hersonissos /TP 11,99 éves korig homokos-kavicsos-szikás 10 TERRA MARIS HOTEL 5* Hersonissos /TP/ 11,99 éves korig homokos-kavicsos 11 ARINA SAND HOTEL 4*+ Kokkini Hani 13,99 éves korig homokos 12 KNOSSOS BEACH HOTEL 4*+ Kokkini Hani 12,99 éves korig homokos 12 THE ISLAND HOTEL 4*+ Gouves 11,99 éves korig homokos 13 ERI BEACH HOTEL 4* Hersonissos 11,99 éves korig szikás vagy homokos 13 APHRODITE BEACH CLUB 4* Gouves 11,99 éves korig kavicsos vagy homokos 14 ARMINDA HOTEL 4* Hersonissos 12,99 éves korig homokos 14 ERI SUN VILLAGE WATER PARK HOTEL 4* Hersonissos 11,99 éves korig homokos 15 LAVRIS PARADISE HOTEL 4* Gouves 11,99 éves korig homokos 15 PENINSULA HOTEL 4* Agia Peagia 11,99 éves korig homokos-szikás 16 MARITIMO BEACH HOTEL 4* Sissi 11,99 éves korig homokos-kavicsos 16 MARIANNA HOTEL 3* Hersonissos R 11,99 éves korig homokos-kavicsos-szikás 17 APOLLO HOTEL 3* Gouves 11,99 éves korig kavicsos vagy homokos 17 LAMBI HOTEL 3* Amoudara 11,99 éves korig homokos 18 MINOAS HOTEL 2*+ Amoudara 11,99 éves korig homokos 18 POSEIDON APARTHOTEL 2*+ Amoudara ÖE 12,99 éves korig homokos 19 GIANNA STUDIOS APT Amoudara ÖE 12,99 éves korig homokos 19 K O R F U AQUIS CORFU HOLIDAY PALACE HOTEL 5* Kanoni 11,99 éves korig homokos 38 KONTOKALI BAY HOTEL 5* Kontokai /TP 11,99 éves korig homokos-aprókavicsos 39 MARBELLA CORFU HOTEL 5* Agios Ioannis /TP 11,99 éves korig homokos-kavicsos 40 AQUIS AGIOS GORDIOS BEACH HOTEL 4* Agios Gordios finomhomokos/szikás 41 ELEA BEACH HOTEL 4* Dassia / 11,99 éves korig homokos-aprókavicsos 41 LOUIS CORCYRA BEACH HOTEL 4* Gouvia 11,99 éves korig homokos 42 NISSAKI BEACH HOTEL 4* Nissaki / 11,99 éves korig kavicsos 42 IBEROSTAR KERKYRA GOLF HOTEL 4* Aykes-Potamos 11,99 éves korig homokos 43 IBEROSTAR REGENCY BEACH HOTEL 4* Benitses - Tsaki 11,99 éves korig aprókavicsos 43 AQUIS SANDY BEACH HOTEL 4* Agios Georgios 11,99 éves korig homokos 44 SUNSHINE VACATION CORFU HOTEL 4* Nissaki 11,99 éves korig homokos-kavicsos-szikás 44 LIVADI NAFSIKA HOTEL 3* Dassia / 11,99 éves korig homokos 45 MARE MONTE HOTEL 3* Agios Ioannis / 12,99 éves korig kavicsos 45 PARK HOTEL 3* Gouvia R/ 11,99 éves korig homokos 46 POTAMAKI BEACH HOTEL 3* Benitses R/ 11,99 éves korig szikás - kavicsos 46 THE ORCHARD VILLA PORTOKALIA APT Loustri ÖE kavicsos 47 THE ORCHARD VILLA KARYDIA APT Loustri ÖE kavicsos 47
1 R O D O S Z RODIAN AMATHUS BEACH HOTEL 5* Ixia /R 11,99 éves korig homokos-kavicsos 22 ELYSIUM RESORT & SPA HOTEL 5* Kaithea 11,99 éves korig homokos-aprókavicsos 23 THE IXIAN GRAND HOTEL 5* Ixia 11,99 éves korig kavicsos 24 ELECTRA PALACE HOTEL 5* Iayssos 11,99 éves korig kavicsos 25 LA MARQUISE LUXURY RESORT COMPLEX HOTEL 5* Kaithea 11,99 éves korig homokos-kavicsos 26 KRESTEN ROYAL VILLAS & SPA 5* Kaithea 13,99 éves korig homokos-kavicsos-szikás 26 RODOS PALACE RESORT HOTEL 5* Ixia 11,99 éves korig kavicsos 27 RODOS PALLADIUM HOTEL 5* Kaithea 11,99 éves korig homokos-kavicsos 27 MARE BLUE COSMOPOLITAN BEACH RESORT 4* Ixia 11,99 éves korig kavicsos 28 BELR BEACH RESORT 4* Ixia 11,99 éves korig kavicsos 28 D ANDREA MARE RESORT APARTHOTEL 4* Iayssos 12,99 éves korig kavicsos 29 BELVEDERE HOTEL 4* Rodosz 11,99 éves korig homokos-kavicsos 29 KRESTEN PALACE HOTEL 4* Kaithea 11,99 éves korig homokos-kavicsos-szikás 30 PEGASOS BEACH HOTEL 4* Fairaki 11,99 éves korig homokos-aprókavicsos 30 IALYSSOS BAY HOTEL 4* Iayssos 13,99 éves korig kavicsos 31 LATINO BAY HOTEL 4* Iayssos 11,99 éves korig kavicsos 31 FORUM BEACH HOTEL 4* Iayssos U 11,99 éves korig kavicsos 32 FORUM RESIDENCE HOTEL 3* Iayssos 11,99 éves korig kavicsos 32 RHODOS BEACH HOTEL 3* Rodosz /R 11,99 éves korig homokos-kavicsos 33 SOLEMAR HOTEL 3* Ixia 11,99 éves korig kavicsos 33 GONDOLA HOTEL 2*+ Fairaki 11,99 éves korig homokos 34 EL GRECO APARTHOTEL 2* Rodosz 16,99 éves korig aprókavicsos-homokos 34 ELPIDA BEACH STUDIOS APT Fairaki ÖE homokos 35 ARGIROS STUDIOS 2* Fairaki ÖE 11,99 éves korig homokos 35
2 Fontos információk ben kifejezett értékének), poggyász vásárási bokkját/ számáját, a károsut bankjának nevét, számaszámát (swift, iban kódja), evesztés esetén tétees istát is csatoni ke az eveszett tárgyak értékének fetüntetéséve. Részvétei díjak, feárak, akciók, gyerekkedvezmény A részvétei díjakró, feárakró, egyéb fizetendő terhekrő részetes feviágosítást árkataógusunk és webodaunk ad. A szogátatás megrendeésekor a pontos részvétei díjakró és a küön feszámítandó díjakró és kötségekrő az utas számára hozzáférhető módon webodaunk ad tájékoztatást. A gyermekáraink 2 fenőtte egy szobában történő eheyezés esetén érvényesek, amennyiben fogaáskor megadják gyermekük pontos szüetési dátumát, meynek heyessége az utas feeőssége. 0-2 év közötti gyermekek számára ingyenes a részvéte, amennyiben nem kérnek küön heyet a repüőn és a transzferbuszon, vaamint ágyat a szááson számukra, de az útevé és vízum számukra is szükséges. Ha a gyermek kint töti be a két éves korát, a visszaútra már ki ke fizetni a repüőjegyet. Kérjük, eőre jeezzék, ha rácsos kiságyat kérnek a száásheyen. 2-12 év közötti gyermekre vonatkozó árakat az árkataógusunk tartamazza. A gyermekkedvezmény átaában 12 évet még be nem betötött gyermekekre vonatkozik, az ettő etérő fetéteeket küön jeöjük. Képek, távoságok, kataógus Kataógusunk képei tájékoztató jeegűek, mive jóva korábban készünek, mint az utazás kezdete, vaamint nem tudjuk biztosítani, hogy a képen átható szobát kapják majd. A kataógusban jezett távoságok becsüt értékek vagy a száoda tájékoztatása aapján közöt adatok. Az eseteges etérésekért feeősséget nem váa irodánk. Az ár- és programvátozások, vaamint nyomdai és szöveghibák jogát fenntartjuk. Útevé, vízum, utazási okmányok Görögországba utazás esetén érvényes (új típusú) szeméyi igazovány vagy útevé szükséges. A szeméyazonosító igazovánnya nem rendekező kiskorú magyar áampogárok (tehát a 14. éetév betötése eőtt) továbbra is csak önáó, érvényes útevé birtokában utazhatnak. Nem magyar áampogárok vízumköteességéve kapcsoatban javasojuk, hogy fordujon a terüetieg vagy áampogárságuk szerint ietékes konzuátushoz, nagykövetséghez vagy küképviseethez. Irodánk nem váaja a feeősséget a vízumma kapcsoatos hi- ányosságok miatt femerüő kötségekért, a szabáyok nem betartásáért az összes feeősség az utast terhei. Csoportos utazás esetén vaamennyi utazási okmányt (voucher, repüőjegy stb.) a repüőtéren vehetnek át az utastaákozó időpontjában. Kérjük, hogy az utazás befizetése eőtenőrizze, hogy útevee ejárata megfee e a követeményeknek. Fogaáskor fontos, hogy útevében szerepő pontos nevüket adják meg, eenkező esetben a femerüő probémákért nem váajuk a feeősséget. A terhesség 28. hetét betötött várandós kismamák csak az orvosuk áta kiáított, oyan az utazást megeőző 6. napná nem régebbi orvosi igazoás bemutatása eenében utazhatnak, ameyen jezik a szüés várható időpontját, vaamint az orvos nyiatkozik arró, hogy az édesanya az utazásra akamas áapotban. Az utazások gördüékenysége érdekében ango nyevű igazoást is kérjenek az orvosuktó. A terhesség 36. hetét betötött kismamák a saját és gyermekük védemének érdekében nem utazhatnak járatainkon. Poggyász A kézipoggyász mérete maximum 56x45x25 cm és 10 kg ehet, szeméyenként 1 darab engedéyezett. A maximáisan feadható poggyász súya Kréta és Rodosz esetében 20 kg, Korfu esetében 15 kg, e feett a égitársaság túsúyt számít fe, meyet a repüőtéren az utasnak ke kifizetnie. A nagyobb méretű poggyászokat, mint pédáu a szörfdeszka, kérjük még az úfogaása eőtt jeezze, mert átaában feár eenében tudjuk a száítást váani, néhány esetben azonban az is eőforduhat, hogy a száítást partnereink nem váaják. A speciáis csomag száítása közben keetkező kárért sem a égitársaság, sem az utazásszervező nem váa feeősséget. Ha csomagja megsérüt, vagy nem taája, rögtön keresse fe a baggage recaim vagy ost and found baggage enevezésű putot, aho írasson jegyzőkönyvet (Property Irreguarity Report), amit később be tud nyújtani a égtársaságnak a kárigénnye. A csomagkárigény-evéhez minden esetben hiánytaanu csatoni ke a következőket: a repüőtéren fevett jegyzőkönyvet, beszáókártyát, sorszámozott csomagcímkét, számát a javításró (ha nem javítható, akkor hivataos nyiatkozatot, ennek tényérő, meyen szerepenie ke a kár pénz- Utasbiztonsági szabáyok Az új, szigorúbb utasbiztonsági szabáyok korátozzák a repüőterek eenőrzési pontjain átvihető foyadékok, krémek és zseék mennyiségét. A foyadékok egyenként maximum 10-es egyedi kiszereésben száíthatók, a kis tégeyeket, dobozokat, tároóedényekegy maximum 1 iter űrtartamú, átátszó és újrazárható műanyag zacskóba ke tenni. A kézitáskában az utasok fevihetik a fedézetre az út során szükséges gyógyszereket, diabetikus termékeket, bébiéteeket. Ugyanakkor eőforduhat, hogy a biztonsági átvizsgááson ezek eredetét és hasznáatuk szükségességét igazoni ke. Az utasoknak e ke venniük kabátjukat, zakójukat, bézerüket, cipőjüket az utasbiztonsági átvizsgáásná. A ruhadarabokat küön ke átviágítani. Vaamennyi aptop-ot és nagyobb eektronikai készüéket ki ke venni a kézipoggyászbó, és küön ke átviágítani az utasbiztonsági eenőrzés során. Utasainknak azt tanácsojuk, hogy minden foyadékot, ées tárgyakat (bicskát, tűt, kisoót, stb...) a feadott poggyászba csomagojanak. Ezze időhet spóroni és a keemetenségek is megeőzhetők. Értékesebb tárgyairó a repüőtéren készíttessen kivitei nyiatkozatot, amire hivatkozhat a biztosítóná opás esetén. Légi közekedés A repüőgépen történő utazásná a égitársaságok eőírása, hogy az utasok a járat induása eőtt két óráva jeenjenek meg a repüőtéren, aho képviseőink a GREEN TRAVEL tábáná várják utasainkat. A repüőjegyet tartamazó programjaink során, a repüés charterjáraton vagy menetrendszerinti járat turistaosztáyán történik. Az esetegesen bekövetkező (rossz idő, sztrájk, vagy a égtér túterhetsége, stb ) késésekért, a menetrendben bekövetkező vátozásokért irodánk nem váa feeősséget, iyen esetekben a nemzetközi egyezmények az irányadóak. Induást megeőző napon győződjön meg róa, hogy járata a visszaigazoáson szerepő időpontban és útvonaon közekedik. Ha az utas a menetrend vátozása miatt mondja e az utat, az utazási szerződésben fogat útemondási fetéteek az irányadók. Üésheyeket csak a repüőtéren ehet fogatatni az utasfevétei putná. A repüőjegy 3 pédányos, a második a visszaútra szó, így kérjük kedves utasainkat, őrizzék meg azokat. A napszaknak megfeeő étkezés charter járatainkon biztosított. Száásheyek és környezetük A programfüzetünkben fetüntetett száodák kategóriái az adott ország eőírásainak feenek meg, amey etérhet a Magyarországon megszokott normáktó. A csiagok száma nem minden esetben jeenti bizonyos szogátatások megétét. A száásheyeken a szobák eosztása kizáróag a száoda hatáskörébe tartozik, ezt befoyásoni sajnos nem á módunkban. Küön kívánságokat természetesen továbbítunk, de azok tejesítését nem tudjuk garantáni. A kataógusban szerepő szobaképek pédák. Szobákat a nemzetközi gyakorat szerint az érkezési napon 14 órátó ehefogani és eutazáskor átaában 10 óráig ke ehagyni. A száoda mindent megtesz, hogy a szobákat utasaink mieőbb e tudják fogani, az eseteges várakozásért irodánk nem váa feeősséget. Amennyiben a szobát csak később szeretnék ehagyni, eőző nap a recepción kérdezzék meg ennek fetéteeit (átaában feárat kérnek érte). Útjainkná fenntartjuk azonos kategórián beü a száodavátoztatás jogát. Sajnáatos módon néha eőforduhat, hogy a száo-
3 da tútöti magát, iyen esetben utasainknak egy hasonó, vagy egy magasabb kategóriájú száást kínáunk fe. Pénzt, ékszert, úteveet tanácsos a száodai szoba vagy recepció széfjében tároni, mert a száodák nem váanak feeősséget azon értékekért, meyeket nem a széfben heyeztek e. A egtöbb száodában a szobai széfek csak térítés eenében vehetők igénybe. Lopás esetén azonna jeentse a száodának, hívja képviseőnket, ietve a heyi rendőrségen vetessen fe jegyzőkönyvet. A száoda szeméyzete nem minden esetben beszé idegen nyeveket. Eőforduhat, hogy egyes berendezési tárgyakért (tv távirányítóért, égkondicionáó távirányítóért, strandtöröközőkért) etétet kérnek érkezéskor, amit az eismervény bemutatásáva távozáskor visszafizetnek. A franciaágy mérete mediterrán országokban sokszor kisebb, mint az itthon megszokott. A minibárbó vaó fogyasztásért fizetni ke, kivéve, ha azt a száoda eírásában küön fetüntetjük. Stúdió, apartman, egyágyas és pótágyazott szobák A stúdiókban egy égtérben heyezkedik e a konyha, az étkező és a háó. Az apartmanokban ezen kívü minimum még egy háó taáható. A konyhák feszeretsége átaában aapszintű, az ágyszámnak megfeeő evőeszközze rendekeznek, amennyiben főzni szeretnének érdemes kiegészíteni az otthoni eszközökke. Az esetegesen hiányzó eszközöket rögtön jeezzék az ietékesnek. Az egyágyas szobák átaában kisebb méretűek és fekvésük átaában nem a egideáisabb. A pótágyak átaában nem nyújtják egy normá ágy kényemét. A pótágygya bővített szobák főeg aacsonyabb kategóriájú száások esetén túzsúfotak ehetnek, a pótágy gyakran kihúzható foteágy vagy kempingágy. Eátás A fogaásnak megfeeő eátásró gondoskodunk (reggei, fépanzió, a incusive, utra a incusive, stb.). Ha az eátást fakutatív kiránduás vagy betegség miatt nem vették igénybe, annak díját visszatéríteni nem tudjuk. Eseteges hidegcsomag igényükeőző nap reggeiné jeezzék a száoda portáján, vagy az éttermében. s eátás esetén az itafogyasztást a heyszínen ki ke fizetni. A szobába étet és itat sem kívürő, sem a száoda éttermébő nem ehet fevinni. Az étkezések időtartamához akamazkodni ke, esetenkénőforduhat, hogy érdemes az eső harmadában érkezni, mert a későbbi éteutánpótás akadozhat. A egtöbb száoda éttermében akaomhoz iő ötözék viseése ajánott (férfiakná hosszú nadrág, zárt cipő). Az aacsonyabb kategóriájú száodákban eőfordu, hogy egyes éteekért (p. tojásrántotta) küön fizetni ke. Az a incusive eátás minősége nagyban küönbözik egy 3*-os és egy 5*-os száodában, aacsonyabb kategóriájú hoteben kevésbé vátozatos az étkezés. A mediterrán országok konyhája etér az itthonitó, más a fűszerezésük, kevesebb húst és több zödséget fogyasztanak. Az a incusive eátás során az éte- és itaszogátatás átaában 10:00-24:00 között vehető igénybe, de ez száodánként vátozhat. Eőforduhat, hogy eő-/utószezonban egyes száodákban büfévacsora heyett menüt szogának fe. Légkondicionáás A nagyobb száodákban átaában központiag szabáyozzák a kíma üzemeésének rendjét, így irodánk arra hatássa. Eőfordu, hogy a közös heységekben csak időszakosan, vagy egyátaán nem működtetik. A szobában a égkondicionáás átaában a kucskártya hasznáatáva egyidejűeg működik, így távozáskor kikapcso. A égkondicionáás eseteges meghibásodásáért, túzott hasznáatáért vagy gyenge működéséért irodánk nem váaja a feeősséget, azok működtetése a száoda saját hatáskörébe tartozik. A berendezések működésük közben zajt okozhatnak. Tengerpart, medence, egyéb szogátatások A strandok tisztántartása a heyi önkormányzatok feadata, így azok rendezetenségéért irodánk nem váaja a feeősséget. A száodák természetesen próbáják a hozzájuk köze eső partszakaszokat takarítani. A kímavátozások, szé, és erős huámzás hatására a strandon moszatok, agák, egyéb tengeri szennyeződések jeenhetnek meg. Ezekre a körüményekre sem a száásadó, sem az Utazási Iroda befoyássa. A medencéket éjszaka azok takarítása miatt nem ehet hasznáni. A medencégészségügyi okokbó vegyi anyagga kezeik. A medencék a megadott időpontokban hasznáhatók. A gyermekekért a szüők vagy veük utazó fenőttek feeősek. A medencék meett baeset-megeőzési szempontokat figyeembe véve átaában műanyag pohárban szogáják fe az itaokat. A egtöbb száodában a csúszdák csak bizonyos órákban hasznáhatóak, napi néhány órányit üzemenek. A strandon taáható napágyakért és napernyőkért az esetek túnyomó többségében fizetni ke, eenkező esetben kataógusunk jezi a száoda eírásáná. Kérjük, vegye figyeembe, hogy a napernyők és nyugágyak száma átaában kevesebb, mint az ott tartózkodó vendégek száma. A strandtörököző hasznáatáért átaában kauciót kérnek. Eő- és utószezonban eőforduhat, hogy a kisebb étszámra vaó tekintette nem minden szogátatás működik a száodában és környékükön (p: animáció, aquapark). A száodák szogátatásaikaőzetes értesítés nékü szezon közben is módosíthatják, ezekért irodánkat feeősség nem terhei. Idegenvezetés, fakutatív programok, városnézések, transzfer A csoportos szervezett utak utasait teepített idegenvezetők fogadják a repüőtéren, segédkeznek a fakutatív programok ebonyoításában és megtesznek minden tőük tehetőt utasaink zavartaan nyaraása érdekében. A transzfer során a busz több száodáná is megá, így esetenként a transzferidő ehúzódhat. Utasainkat kényemes, égkondicionát autóbuszokka száítjuk a száoda és a repüőtér között. Az idegenvezetők nem minden esetben tudják utasainkat a transzfer során ekísérni, vaamint bekísérni a recepcióig. A fakutatív programokra csak a heyszínen, képviseőnkné ehet jeentkezni. (Fé napos program: 2-3 órás kiránduás, i. városnézés idegenvezetőve; egész napos program: 4-6 órás kiránduás, i. városnézés idegenvezetőve.) Többnyire a beépők, ietve az étkezések (ebéd, vacsora) árát a programok nem tartamazzák. Az utazás során igénybe vehető fakutatív kiránduások eindítása minimáis étszámhoz kötött. Amennyiben a jeentkezők étszáma nem éri e ezt a étszámot, kinti partnerirodánk, aki a programokat szervezi, az induás eőtt kötbérmentesen emondhatja az utazást. A heyi viszonyok, technikai okok (közekedés, időjárás stb.) miatt programok módosításának jogát kinti partnerünk fenntartja, a ebonyoításért is ők feenek, így panasz esetén, kérjük még hazainduás eőtt keressék fe őket, vagy jeezzék a teepített idegenvezetőnek. A kiránduások befizetésekor érdekődjön azok emondási fetéteeirő. Zavaró tényezők Esetenkénőforduhat, hogy a száodák közveten környezetében hangos szórakozóheyek taáhatók, meyek zajszintjére nem mindenho étezik szabáyozás, így sem irodánk, sem kinti partnerünk nem tud hatássa enni azok megszüntetésére. A száások környékének tisztaságáért és rendezettségéért irodánk nem váaja a feeősséget, száásadóink enek hatássa azokra. Több turisztikai régióban a száásheyek környezetében építkezések, útfeújítások foyhatnak, meyek zajáért és átványáért szíves megértésüket kérjük, ezekrő nem értesítik sem irodánkat, sem kinti partnerünket eőzetesen. A nagy meeg és a szárazság miatt akamankénőforduhatnak kimaradások a víz- és árameátásban, a szááshey iyen esetekre sajnos befoyássa. A meeg vizet átaában napkoektorok biztosítják, így foyamatossága nem garantát. Egyes országokban nem javasojuk a csapvíz fogyasztását. A mediterrán országokban gyakorta eőfordunak a rovarok, meyek az ottani éet résztvevői, és a déi vidékek sajátosságai, nem higiéniai hiányosságok okozzák. Nem ajánatos éemiszert hagyni a szobákban. Eőforduhatnak szúnyogok, ezért utazás eőtt készüjenek szúnyogriasztóva. Egészségügyi eőírások, megbetegedések A programfüzetben szerepő céországokba köteező védőotás en. Az utazási betegségekrő és a védőotásokró részetesen informáódhat a www. utazaseott.hu honapon. A megvátozott kíma, a tejesen más étrend és fűszerezés néha még a kipróbát utazókat is megvisei, ezért kérjük, utazás eőtt készüjenek megfeeő gyomorgyógyszerekke. Eutazás eőtt érdemes betegség-, baeset-, poggyászbiztosítást kötni, mert az orvosi kötségek nagyon magasak enékü. Mieőtt orvoshoz fordunak, fetétenü hívják fe biztosítójukat, hogy tájékoztatást kapjanak, hova fordujanak panaszukka. Néhány száoda saját orvosi rendeőve rendekezik, aho az orvos egy meghatározott időben rende, ezt azonban a biztosító nem fizeti. Gondosan őrizzék meg a számákat (az orvosi eátásró, gyógyszerekrő), ameyeket majd hazatérve a biztosítónak be tudnak nyújtani. Ügyeeti eérhetőség, panaszok, kifogások Küfödi tartózkodás idejére 24 órán keresztü működő mobiteefonos (magyarországi) ügyeeti eérhetőség á utasaink rendekezésére. Panaszaikat, kifogásaikat minden esetben azonna jeezni ke heyszínen. Nyaraása aatti módosítási (időtartam, szobatípus, eátás, száodacsere, stb.) igényéve kapcsoatban keresse az idegenvezetőt, aki a ehetőségekhez mérten segít kívánságát tejesíteni. Az ezze kapcsoatos kötségeket (küönbözet, feár, módosítási díj, szááscsere esetén a transzferkötség vagy a fogat száoda áta számázotmondási díj, stb ) a heyszínen ke rendezni. Amennyiben úgy dönt, hogy korábban hazautazik, a hátraévő időre vonatkozó száás- és eátás kötségét nem á módunkban visszatéríteni. A száodáva szóban történt megáapodás az Utazási Irodát nem köteezi semmire. Kérjük, vegye tekintetbe, hogy a más járatokra vonatkozó módosítás többetkötségge jár. Adatvédeem, utazási szerződés Utazása eőtt adja meg rokonainak, barátainak a pontos kinti eérhetőségeit, mert az Utazási Iroda az Utas szeméyes adatait az adatvédemi törvény eőírásainak megfeeően kezei, ezért információt nem adunk ki. A kataógusban és webodaunkon közzétett információk, köztük a hasznos információk, a száodák eírása és a hibajegyzék is az utazási szerződés részét képezik. Minden átaunk szervezett utazásra az átaános utazási fetéteek érvényesek. Kérjük, figyemesen tanumányozza át a programfüzetben taáható Átaános Szerződéses Fetéteeinket is.
4 Görögország Főváros: Athén Nyev: görög, de az idegenforgami régiókban angou, németü vagy oaszu is beszének, átaában az összes információs és tájékoztató tába görög és atin betűve is fe tüntetve. Pénznem: euro (1EUR = kb. 280-300 Ft) Időetoódás: Magyarországhoz viszonyítva + 1 óra Lakosság: kb. 10,5 miió Aapterüet: 131.944 km 2 Átaában Időjárás: Görögország éghajata mediterrán, a nyár forró száraz, szinte tejesen fehő néküi égbotta, míg a té csapadékos. A napsütéses órák száma magas, és ritka az eső. A nyár május végétő szeptember végéig tart, egmeegebb hónapok a júius és az augusztus. Nagy a hőség miatt a görögök a déi órákban többnyire sziesztát tartanak. Vaások: a akosok 98%-a görög keresztény (ortodox) vaású, 2 %-a muszim Egészség Gyógyszertár: farmakio feiratta és zöd keresztte jezik, a szieszta ideje aatt zárva tartanak. Recept nékü többfée gyógyszer is kapható, de javasojuk, hogy az átaánosabb gyógyszerekbő vigyen magáva (áz-, és fájdaomcsiapító, gyomorbántamak eeni készítmény). Ivóvíz: A csapvíz szinte mindenütt iható, de egyes heyeken szokatan ehet az íze, küönösen az érzékenyebb gyomrú utasoknak, ajánatos paackozott vizet fogyasztani. Fontos: a nagy kímavátozás miatt főeg az eső napokban sok foyadékot fogyasszanak, kerüjék a nehéz éteeket és a közveten napot. Az erős napsugárzás miatt magas faktorszámú naptejet vigyenek magukka. Az esti órákban szúnyogirtó szükséges. Éteek, itaok A görög konyha nagyon ízetes, vátozatos és egészséges. Oivaoajat, citromot és borsot hasznának, mey az éteeknek küöneges ízt varázso. Nem ajánatos kihagyni a haspeciaitásokat, vaamint a gyrost (görög húskészítmény), tzatzikit (joghurt, fokhagyma, oaj és uborka keveréke), a horiatikit (görög saáta fetáva). Mindemeett kiváóak a görög borok, az ouzo (mentoos ikőr) és a híres frissítő frappé is (jegeskávé). Közekedés Heyi buszjáratok: A nagyobb teepüések és az üdüőheyek között jó az autóbusz közekedés, bár a menetrendet nem mindig tartják be. Taxi: A taxik átaában taxióráva közekednek, de hoszszabb távra érdemes az áraőre kiakudni. A vitedíjak éjszaka magasabbak ehetnek, de még akkor is hasonóak az itteni árakhoz. Autóköcsönzés: mindenüthet béreni szeméygépkocsit, kismotorokat, robogókat. A járművek bérésének fetétee, hogy a vendég rendekezzen nemzetközi jogosítvánnya (ezt átaában nem kérik), egaább 1 éves jogosítványa egyen és 21 évesné idősebb. A motorbéréshez A típusú jogosítványra szükség. Mindig győződjön meg róa, hogy a béreti díj tartamazza a tejes körű casco biztosítás árát is. Figyejünk, hogy a görög sofőrök mediterrán endüette vezetnek. Praktikus Fényképezés és fimezés: Átaában a fényképezésse probéma, aho tios a fényképezés azgyértemű titó tábáva jezik, heyenként fizetni ke érte. Pénzvátás: bankok átaában a következőképpen nak nyitva: H-CS: 9.00-13.30, P: 9.00-12.30, SZ-V: zárva. A bankokon kívü az utazási irodákban és száodákban is ehet pénzt vátani. A hitekártyákat nagyobb száodákban és üzetekben fogadják csak e. Pénzautomatákat is igénybe vehetünk, az utcai ATM-ek a egátaánosabbak, de száodában, étteremben, sőt akár egy-egy tavernában is taákozhatunk pénzkiadó automatáva. Posta: Görögországban képesapokat és béyeget az ajándékbotokban, vagy trafikban, görög néven periptero is ehet kapni. Leveeket és képesapokat a száoda recepcióján is fe ehet adni, vagy egyszerűen be ehet dobni a sűrűn eheyezett sárga színű, ELTA feiratta eátott postaádákba. Eektromosság: átaában 220 Vot, a kisebb szigeteken azonban szükséges átaakító is. Teefonáás: magyar mobiteefonok az egész ország terüetén hasznáhatóak. A egocsóbbak az utcán taáható fükék, meyek kártyáva működnek, meyet kb. 5, 6 Euróért meg ehet vásároni. Egy perc kb. 1 Euróba kerü. Ajánhatóak továbbá a szintén 5 Euróért megvásároható nemzetközi hívókártyák, ameyek segítségéve akár száodai szobánkbó teefonáhatunk igen kedvező tarifán. Magyarország hívószáma Görögországbó: 0036, Görögország hívószáma Magyarországró: 0030. Érdemes igénybe venni a Hungary Direct szogátatásait is, mey szerint a Magyarországró hívást kezdeményező fé váaja a hívás kötségét. A hívott szám eőtt a Hungary Direct hívószámát szükséges tárcsáznunk, mey a következő: 00-800-36-11. Szokások, emberek Borravaó: Görögországban a száma végösszegének 10%-át szokás borravaóként adni, ha eégedettek vagyunk a szogátatássa. Nagyra értékeik, ha a száodai akamazottaknak, kiránduáson a sofőrnek, idegenvezetőnek borravaót adnak. Legfontosabb ünnepek: Ortodox húsvét - Nagypéntektő húsvét hétfőig, a munka ünnepe - május 1, Agia Pnevmatos - pünkösd, Mária mennybemenetee - augusztus 15., nemzeti ünnep- október 28. Vendégszeretet: a görögök hagyományosan vendégszerető nép, nem toakodóak, ha egy kis ouzova kínának, fogadjuk e nyugodtan. Ötözködés: Merev ötözködési szabáyok enek. A meeg napok eenére az esték hűvösebbek is ehetnek, küönösen a tengerparton, aho fetámadhat a szé, ezért érdemes magunkka vinnünk egy vékony kardigánt, puóvert. Fetétenü ajánott a napszemüveg és vaamiyen kaap, kendő. A tempomokba, ietve koostorokba váat, térdet takaró ruhában ehet bemenni.
5 Száások és környezetük Szoba: Néhány száodában megtörténhet, hogy az ágyak padóhoz rögzítettek. Az egyszerűbb száodákban, panziókban, apartmanokban a töröközőt és az ágyneműt csak hetente egyszer cseréik és eőforduhat, hogy vasárnap nem takarítanak. Átaában javasojuk, hogy strand-töröközőt vigyenek magukka, mive a száásheyek áta adott törüközőt tios evinni a tengerpartra. Eőforduhat, hogy a zuhanyzóban küön zuhanytáca. Csatornázás: A csatornaháózat fejetensége miatt a száásadók fokozott kérése, hogy az egészségügyi papírt a szemetesbe heyezzék. Légkondicionáás: Görögországban júius és augusztus hónapban átaában ingyenesen hasznáható a kíma, eőtte és utána azonban fizetni ke érte. Strandok: Görögországban minden strand szabad strand, így mindenho fizetni ke a napágyakért és napernyőkért. Két ágy és egy napernyő díja kb. 8-10 Euro/ nap. Néhány a incusive száodának csak saját strandja, aho nem ke ezért fizetni, ezeket küön jeezzük kataógusunkban. A parton átaában az a incusive vendégeknek is fizetni ke a fogyasztásukért. Az ezze kapcsoatos részetes információt megtaája az egyes száodák eírásáná. Végezetü egy jó tanács: ne számítson Görögországban észak-európai pontosságra, mive az idő fogama itt mást jeent! A görögök átaában este ébrednek fe, későn étkeznek, és hajnaig muatnak. Akkor fogja itt jó érezni magát, ha sikerü megéreznie a görög éetérzést!
6 Kréta A történeem böcsője Eheyezkedés Kréta a Födközi-tenger keeti részén terü e, mindöszsze 200 km távoságra az afrikai partvidéktő északra. A keet-nyugat irányú sziget, a maga 8300 négyzetkiométer kiterjedéséve a Födközi-tenger ötödik, Görögország egnagyobb szigete. Agia Peaghia AMOUDARA GOUVES Sissi Herakion Kokk.Hani Stais HERSONISSOS Topou Látnivaók A sziget rendkívü keemes kímája, a táj vátozatossága, a meseszép partok és festői öbök nem okoznak csaódásgyeten átogatónak sem. Ha Krétán járunk, mindenképpen érdemes eátogatnunk a csodáatos Knosszoszi Paota romjaihoz, megtekinteni a Lassithi fennsík szémamait, és ha már ott járunk, átogassunk e Zeusz isten képzeetbei szüetési heyére, a Dikti baranghoz, de ne hagyjuk ki Agios Nikoaos hanguatos városát sem, vaamingy túrát a szigegismertebb szurdokában, a Szamariában. Herakionban megátogathatjuk a Régészeti Múzeumot, az épségben megmaradt, 16. századi kikötői bástyát és a híres veencei arzenáokat. Történemi városaiban, Chaniaban és Rethimnonban veencei erődökre, kecses paotákra, bizánci és török építészeti emékekre bukkanhatunk. Szórakozás A Tsipouro,- mey egy szőőbő égetett, testesebb krétai bor- feedheteten zamatáva fő résztvevője a napokon és éjszakákon át tartó heyi ünnepségeknek. A forróvérű krétaiak térd aatti bő nadrágokban, fejükön fürtökke díszített fekete fejkendőve tánconak a görög fokórdaok ritmusára. A tradicionáis ünnepeken kívü természetesen Krétán is hódonak a modern szórakozásnak, Herakion és Hersonissos központjában számtaan szórakozóhey, bár, étterem és taverna várja a vendégeket. Vásárás Krétán mindenekeőtt iparművészeti tárgyakat érdemes vásároni: bőrárut Chaniábó vagy Rethimnonbó, szőtteseket és kerámiát Anogiábó vagy Margariteszbő. Az arany-, és ezüstművészet is évezredes hagyományokra tekint vissza a szigeten, így viszonyag ocsó. Éemiszerek közü a méz, vagy az Európa egjobbjaként számon tartott oívaoaj ajánható, ietve a híres krétai bor. Strandok Kréta a egdéebben fekvő görög sziget, így a napsütéses órák száma itt a egmagasabb, ami kifejezetten kedvez a barnuni vágyó nyaraóknak. Az üdüőfavak kiépített strandjain kívü érdemes autóva fefedezni a távoabb fekvő, edugottabb strandokat, a mesés fekvésű hegyi favakat, és az ehagyatott tengerpartokat is, aho vadregényes tájban gyönyörködhetünk, miközben a hűsítő vízben ubickounk. Fedezzük fe autóva a sziget nyugati részén fekvő agúnás Eafonissit, amey rózsaszín homokjáró híres, éegzeteáító szépségéve vonzza a vendégeket, vagy a keeti partvidéken taáható Vai strandját, mey pámafák ezreive csaogatja az oda átogató turistákat, mey egyébként a híres kókuszos csokoádé rekámjának forgatási színheye is vot. Emeett érdemes eátogatni a sziget északi csücskében taáható Gramvoussara is, mey karibi hanguatáva az egyeten fehérhomokos strand a szigeten. Üdüőheyek Herakion Herakion - aho a repüőtér is fekszik - egy éette tei, mozgamas város rengeteg szórakozási és vásárási ehetőségge, mey 1972 óta Kréta fővárosa. Közkedvet átnivaói közé tartozik a kikötői erőd, a nemrégiben fetárt veencei Arzená, a régészeti múzeum, meyben a Knosszoszi-paotábó származó freskókat és hasznáati tárgyakat tekinthetjük meg, vaamint az 1821 utca, ami hosszú bazársoráva csaogatja turisták ezreit. Amoudara Amoudara Herakiontó 6 km-re nyugatra, a repüőtértő 6 km-re heyezkedik e, egyben a sziget fővárosához tartozó üdüőterüetnek is nevezhetjük. Számos vendégő, étterem, kávézó, bár, diszkó és mindenekeőtt néhány kiométer hosszú keemes homokos partja teszi közkedvet üdüőheyé. Egyaránt ajánható fiataoknak, pároknak, csaádoknak, ietve azoknak, akik a nyugodtabb pihenést részesítik eőnyben. Eheyezkedése áta ideáis kiinduópont a sziget küönböző részeire irányuó kiránduásokhoz. Gouves Gouves számos étteremme, bárra, vendégőve és üzette várja a turistákat. Tengerpartját szikákka eváasztott homokos öbök akotják. Hozzávetőeg 18 km-re heyezkedik e herakioni repüőtértő. Rendszeres autóbuszjárat indu Herakionba, Hersonissosba és Agios Nicoaosba. Kiváó váasztás a búvárkodás szeremeseinek, akár kezdőknek is, gyermekeknek és fenőtteknek egyaránt. Hersonissos Hersonissos Kréta egyik egnagyobb üdüőheye, mey 25 km-re keetre heyezkedik e a herakioni repüőtértő. Tengerpartja rendkívü vátozatos, mindenki megtaája a magának megfeeőt, hisz homokos, kavicsos és szikás partszakaszok vátakoznak. A város, mey 1969-óta fogadja a átogatókat, kis haászfaubó nőtte ki magát közkedvet üdüőheyé. Megszámáhatatan kávézó, vendégő, pizzéria, étterem, bár és diszkó várja az ide átogatókat. Aquaparkja kicsiknek és nagyoknak egyaránt tökéetes kikapcsoódást nyújt. Itt taáható a Lychnostatis Népművészeti Múzeum, mey fantasztikus áandó kiáításáva várja átogatóit. Stais A Herakiontó 35 km-re keetre fekvő Stais egy kis haászfaubó nőtte ki magát, mára pezsgő üdüőteep, mey szinte tejesen egybeépüt a meette fekvő Maiava. Staist minden korosztáynak javasojuk, hisz mindenki megtaája itt a számítását: a hanguatos óváros csaogató utcái, hosszú, homokos partja, nyüzsgő, tengerparti sétánya számtaan szórakozási ehetőségge várja az ide érkező, pihenni vágyó vendégeket. Kokkini Hani Herakiontó 14 kiométerre keetre fekszik ez a hanguatos kis üdüővároska, mey a repüőtérhez vaó közesége, csodás tengerpartja és számos bárja, étterme miatt a turisták egyik kedvet cépontja. Herakionba és Hersonissosba könnyen e tudunk jutni heyi buszjáratta.