2009. november A Magyar Máltai Szeretetszolgálat játszótereinek lapja IX. évf. 11. szám Kalendárium - November Zöld Mozaik - Az Aggteleki Nemzeti Park Ügyeskedj! - Rejtvények, fejtörők Mese - Jakab meg a zab Tudod-e? - Az őz Információk - Mit? Hol? Mikor? A címlapot illusztrálta: Alpár Donát, 7 éves
November 1.: Mindenszentek napja E napon ma is szokás a sírok megtisztítása, feldíszítése és gyertyák gyújtása a halottak emlékezetére. A néphit szerint ilyenkor hazalátogatnak a halottak, ezért sokfelé szokás, hogy számukra is megterítenek, kenyeret, sót, vizet tesznek az asztalra. A bukovinai magyarok sütnek, főznek és kiviszik az ennivalót a temetőbe, osztogatják. Gyertyát gyújtanak otthon, ahány halottja van a családnak, annyit. Az Ipoly menti falvakban, aki nem tud temetőbe menni, az otthon gyújt gyertyát mindenszentek napján. Régebben figyelték, kinek ég el előbb a gyertyája, mert a hiedelem szerint az hal meg előbb a családban. November 2.: Halottak napja Mindenszentek és halottak napja közti éjszakán a néphit szerint a templomban a halottak miséznek. Halottak napján megvendégelik a szegényeket és a koldusokat. A Gyimes-völgyben így mondták: Halottak napjára főzünk, sütünk cipókat, odaadjuk avval, hogy a hóttaké. Van, ahol a sírokra is tesznek élelmet, például Topolyán, de emellett a koldusoknak is adnak. Ipolyhídvégen halottak napján a közeli rokonság együtt fogyasztotta el az ebédet, majd kimentek a temetőbe és gyertyát gyújtottak az elhunytak tiszteletére. November 11.: Márton napja Márton-napon országszerte lakomákat rendeztek, hogy egész esztendőben bőven ehessenek, ihassanak. Úgy tartották, minél többet isznak, annál több erőt és egészséget isznak magukba. Ilyenkor már le lehet vágni a tömött libát. Aki Márton-napon libát nem eszik, egész éven át éhezik tartották. A liba csontjából az időjárásra jósoltak: ha a liba csontja fehér és hosszú, akkor havas lesz a tél, ha viszont barna és rövid, akkor sáros. Az aznapi időből is jósoltak: Ha Márton fehér lovon jön, enyhe tél, ha barnán, kemény tél várható.. Egy kalendáriumi regula szerint: Márton napján, ha a lúd jégen jár, akkor karácsonykor vízben poroszkál. A bornak szent Márton a bírája tartja a mondás, azaz ilyenkor iható az újbor, más jelentése szerint az őszi időjárás dönti el, hogy milyen lesz a bor. Baranyában azt tartják, hogy a Márton-napi idő a márciusi időt mutatja meg. November 19.: Erzsébet napja Hazánkban a leggyakoribb női nevek közé tartozik az Erzsébet, azért az egyik legkedveltebb névünnep. Árpádházi Kalendárium NOVEMBER Szent Erzsébet neve gyakran szerepel a pünkösdi énekekben. Lehetséges, hogy az összefüggés a pünkösdirózsa és Szent Erzsébet legendájának egyik motívuma, a rózsacsoda következtében alakult ki. November 25.: Katalin napja Katalin-naphoz férjjósló hiedelmek és praktikák kapcsolódtak. Ilyenkor is szoktak vízbe tenni gyümölcságat, s ha az karácsonyra kizöldül, a kíváncsiskodó lánynak közeli férjhezmenetelt jósolt (lásd még Luca-nap). Az ágat ez esetben katalinágnak nevezik. A jóslások fő ideje a lányok számára: András-nap. A legények azonban ezen a napon tudakozódhattak jövendőbelijük iránt. Például úgy, hogy lopott leányinget tettek a párnájuk alá, abban reménykedve, hogy megálmodják a feleségüket. Sárosfán, Csantavéren a fiúk Katalinkor böjtöltek, hogy álmukban meglássák a jövendőbelijüket. Katalin női dologtiltó nap. A Szerémségben ilyenkor nem sütöttek kenyeret. Nem szabad szántani, kocsiba befogni. Leálltak a malmok is. November 30.: András napja A legjelentősebb házasságjósló, varázsló nap. Többnyire a lányoknak magányosan, titokban kellett ezeket a praktikákat elvégezniük. Próbáltak álomból jósolni. A párna alá férfiruhaneműt rejtettek, és egész nap böjtöltek. A hallgatódzásból jóslásnak legismertebb formája volt az ól rugdosása, mely nemcsak András-napkor szokásos praktika. Úgy vélték, ahányat röffen a disznó, annyi év múlva mennek férjhez. A Zempléni-hegység falvaiban azt is figyelték, hogy anyadisznó röffen-e először, mert az özvegyet jelzett, a malac pedig legényt. Szemétre, trágyadombra állva figyelték, honnan hallják a kutyaugatást, úgy gondolták, hogy abból az irányból jön majd a jövendőbelijük. András-napkor kezdődtek a disznóvágások, disznótorok, ezért nevezték disznóölőnek is. Jeles napok: november 1.: Mindenszentek napja november 2.: Halottak napja november 3.: A magyar tudomány napja november 7.: Füstmentes nap november 30.: "Ne vásárolj semmit!" Nap Kata -2- Kiadja a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Közép-Magyarországi Régiója Szerkesztõ:Till Csaba A lapot írták: Král Zsuzsa, Likmus Katalin, Mészáros Márta, Taródiné Kardos Ágnes, Teráz Hajnalka Tördelõ: Farkas Péter Felelõs kiadó: Gyõri-Dani Lajos A NYOMDAI MUNKÁKAT A FOLPRINT GYORSNYOMDA VÉGEZTE Levélcím: 1033 Budapest III. ker., Miklós u. 32. Telefon: 1/388-87 - 60, 1/388-89 - 20 Fax: 1/368-42 - 83 E - mail: tunderkert@maltai.hu Weboldal: http://www.maltai.hu/tunderkert
Zöld mozaik Nemzeti parkjaink: Az Aggteleki Nemzeti Park Hazánk 4. nemzeti parkja, Észak-Magyarországon, a Gömör-Tornai-karszt, illetve az Aggtelek-Rudabányaihegység területén helyezkedik el. 1995-ben az ENSZ Világörökség Bizottsága az Aggteleki- és Szlovák-karszt barlangvilágát az UNESCO Természeti és Kulturális Világörökségének részévé nyilvánította. A nemzeti park területén 20 fokozottan védett barlang található. A legkülönlegesebb a Baradla-barlang, amely már 7000 évvel ezelőtt menedékhelyként, téli szállásként szolgált az embereknek, illetve a bronzkorban temetkező- és kultuszhely volt. Így maradhatott fenn cserépedény és cölöpkunyhó maradványa. Tudtátok-e, hogy a barlang Közép-Európa legnagyobb barlangrendszere? Itt található hazánk legnagyobb, 19 m-es állócseppköve és a legnagyobb barlangi csarnokot, az Óriások termét is itt tekinthetitek meg. Mielőtt beléptek a barlangba, melegen öltözzetek fel, mert ott télen-nyáron egyformán 10 C van. Ha az 1 órás rövidtúrát végigjárjátok, akkor a Tigris-teremben megcsodálhatjátok a Búsuló juhászra, Medvebocsra, Ősemberre vagy Gyémántpalotára hasonlító cseppköveket, és ha elfáradtatok a nézelődésben, akkor a Hangversenyteremben a terem jó akusztikáját kihasználva egy kis zenei élménynek is részesei lehettek. A barlang magas páratartalma, tiszta levegője a légzőszerveitekre is jó hatással van. Az Aggteleki-karsztnak igen gazdag az állatvilága. A nemzeti park nagy részét erdő borítja, ahol bagoly, holló, parlagi sas hangját is hallhatjátok. Emlősök közül pedig az őzet, gímszarvast, sőt, nagy szerencsével a fokozottan védett hiúzt és farkast is láthatjátok. A nemzeti park címerállatát, a foltos szalamandrát a hűvösebb patakvölgyekben figyelhetitek meg. Bózsva-patak mentén, Mikóháza határában érdemes a Feketególya-Vaddisznó-Őz-Borz-Róka-tanösvényeket végigjárni, ahol ezekkel az állatokkal közelebbről is megismerkedhettek. Ha Jósvafőn kirándultok, akkor ne hagyjátok ki a Fürkész-tanösvényt, ahol a nemzeti park állataival játékos formában, természettudományos ismeretekkel kiegészítve találkozhattok. A nemzeti park déli határánál, a Rakacai-víztározó közelében érdemes megállni, és felkeresni a martonyi Háromhegyi pálos kolostor romjait. Jósvafőn található hazánk egyetlen hucultenyészete, itt közelebbről megtekinthetitek az ősi lovakat. Ha november 13-án Jósvafőn kirándultok, akkor a Kúria Oktatóközpontban próbáljátok ki a Márton-napi játszóházat. Hasznos oldalak: - www.mikohaza.hu a természetrajz menüpont alatt az egyes tanösvényekről olvashattok részletesebben - www.vadonleso.hu itt többek között a foltos szalamandráról, a keleti sünről, a mókusról, a vakondról tudhattok meg érdekes információkat - www.huculmenes.hu Most pedig egy kis játékos fejtörésre hívlak titeket! A három megadott szóhoz keressél egy negyediket a kérdőjelek helyére, hogy összetett szavakat kapjál! Pl.: Tenger? Macska? Pápa? -? = szem, mert tengerszem, macskaszem, pápaszem 1. Nyak? Eszter? Kutya?? = 4.?helyzet?király?zápor? = 2. Jég? Jó? Paradicsom?? = 5.?gumi?sampon?tincs? = 3. Izom? Lámpa? Arany?? = 6.?labda?maci?cukor? = Az októberi fejtörő megfejtései: - Légy jó mindhalálig Nyilas Misi - 68, mert az első két számnak az összege a 3. szám és így tovább az összes többinél, 26+42 =68 Írta és összeállította: Hajni -3-
Pályázat Tervezz Tündérkert-logót! Rajzolj, fess, színezz hagyományos vagy elektronikus képkészítõ eljárással A/5-ös méretben szellemes logót kedvenc játszótéri lapodhoz. A legjobb 12 pályamunka a jövõ évi lapszámokban fog megjelenni. A nyertes pályamunkákat díjazzuk. A pályázat leadásának határideje és helye: 2009. december 15., a Máltai játszótereken Elektronikus úton: tunderkert@maltai.hu Kérjük a pályázókat nevük és életkoruk feltüntetésére. Jó munkát! a Tündérkert szerkesztõsége Ügyeskedj! Keresd meg a különbségeket a két kép között! -4-
Kösd össze a pontokat 1-től 31-ig! Ki is színezheted a képet! Színezd ki a képet az utasításnak megfelelően! Összeállította: Zsuzsa -5-
Mese Jakab meg a zab Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy ember, s annak volt egy Jakab nevű fia. Egyszer az ember elküldte Jakabot zabot aratni, ám a fiú nem aratta le a zabot. Ekkor az apja kiküldte a botot, hogy verje meg Keresztényi Zsófia, 7 éves Jakabot. De a bot nem verte meg. Erre az ember kiküldte a tüzet, hogy égesse meg a botot, mert az nem verte meg Jakabot. De a tűz nem égette meg a botot. Akkor kiküldte a vizet, hogy oltsa el a tüzet. Ám a víz nem oltotta el. Kiküldte hát a bikát, hogy igya meg a vizet, amiért az nem oltotta el a tüzet. A bika nem itta Balázs Kristóf, 6 és fél éves meg a vizet. Kiküldte gyorsan a mészárost, hogy vágja le a bikát, mert az nem itta meg a vizet, de mészáros nem vágta le a bikát. Ekkor az egeret küldte, hogy rágja meg a mészáros nadrágját, ám az egér nem rágta el. No, most mit csináljunk? Árvai Vass Léna Kiküldte a macskát, hogy fogja meg az egeret. Nosza, szaladt a macska, fogta az egeret, az egér rágta a mészáros nadrágját, a mészáros vágta a bikát, a bika itta a vizet, a víz oltotta a tüzet, a tűz égette a botot, a bot megverte Jakabot, Jakab meg learatta a zabot. Tornay-Csomor Viktróia, 7 éves Szeretnél találkozni a Mikulással? Akkor rajzolj Te is neki, és a mûvedet (neveddel ellátva) december 3-ig (csütörtök) add le a játszótéren! -6-
Ne feledjétek, búvárkodjatok ti is! Ha különleges adatra bukkantok, írjátok meg a szerkesztőség címére, és az újságba is bekerülhet majd. Várom ötleteiteket! Békés vagy verekedős állat az őz? Minden évben újra nő az őzbak agancsa? Mi köze van az őznek és tulipánnak egymáshoz? Alig van más olyan állat, ami olyan szelídnek látszana, mint az őz. De tudjuk, a látszat néha csal. A tavaszi és nyár eleji erdőben az őzbakok (hím őzek) kemény verekedésekben csapnak össze a sutákért (nőstény őzek). Amelyik győz, az feleséget is szerez így magának. A többi bakot pedig elüldözi a saját területéről, s mindenféle behatolóval szemben megvédi azt. Bár az őzbak agancsa kicsi, de hegyes és éles. Komoly sérüléseket tud vele okozni ellenfelének. Késő ősszel a bak elhullajtja agancsát. A feleségszerzési küzdelmekig azonban új agancsa nő. A növekvő agancsot vérbő hártya, a barka táplálja. Tavasszal az őzbak ledörzsöli a barkát, fákhoz dörgölve agancsát. Az őzsuta tavasszal hozza világra kicsinyét, de mielőtt megellené gidáját, elűzi az előző évi gidákat. A kis gida, amint világra jön, azonnal szopni kezd. Idősebb suták gyakran kettes vagy hármas ikreket szülnek. Két héttel a születése után az őzgida olyan erős lesz, hogy már az anyjával tud tartani. Az őz különböző bokrok, bogyós és más növények levelein, hajtásain él. A kertészek bánatára a tulipánt, a rózsát és azok bimbóját is szereti. Sőt, szeret majdnem mindent, ami egy jól kialakított kertben nő. Ilyen helyekre gyakran be is tévednek az őzek. Összeállította: Zsuzsa Színezd ki a rajzot! -7-
Információk LAJOS U.: Kézműves foglalkozás: hétfőnként, 16.00-tól Agyagozás: szerdánként, 16.00-tól (Zoli bácsi önkéntesünk vezetésével.) Madaras klub: november 12., 26. (csütörtök) 16.00-tól Társas klub: november 19. (csütörtök), 16.00-tól Őszi takarító napok: november 5-6. (csütörtök péntek) (Ezeken a napkon a játszóterünk ZÁRVA tart.) HUSZTI ÚT: Kézműves foglalkozás: november 5., 19., 26. (péntek) 16.00-tól (Benedek német önkéntesünk segítségével.) Bababörze: november 7., 28. (szombat) 11.00-tól Őszi takarító napok: november 11-12. (szerda csütörtök) (Ezeken a napkon a játszóterünk ZÁRVA tart.) KERÉK U.: Kézműves foglalkozás: szerdánként, 16.00-tól Sportklub: november 14., 21. (szombat) 15.00-tól Őszi takarító napok: november 9-10. (hétfő kedd) (Ezeken a napkon a játszóterünk ZÁRVA tart.) ZEMPLÉN U.: Kézműves foglalkozás: csütörtökönként, 16.00-tól Baba-mama klub: november 11. (szerda) 16.00-tól GYŰRŰ U.: Kézműves foglalkozás: szerdánként, 16.00-tól Diavetítés: csütörtökönként, 16.30-tól SILVANUS SÉTÁNY: Kézműves foglalkozás: péntekenként, 16.00-tól SOLYMÁR UTCA: Kézműves foglalkozás: november 3., 11., 17., 25., 16.00-tól Énekes-mondókás foglalkozás: csütörtökönként, 11.00-tól A programváltoztatás jogát fenntartjuk! -8-
M. 1. Kedves Gyerekek! Készíthettek magatoknak egy saját baromfiudvart. Színezzétek, vágjátok ki az állatokat, majd a szaggatott vonalak mentén hajtsátok őket meg. A fejüket össze is ragaszthatjátok, így biztonságosabban tudnak majd állni. A tehénke fejét fűzzétek be a hátán látható két nyíláson keresztül. Jó munkát kívánok! Zsuzsa