NEHÉZIPARI MÜSZAKI EGYETEM - - VASKOHÁSZATTANI TANSZÉK A VASKOHÁSZAT FEJLŐDÉSE AZ 1955 ÉVBEN SZELE MIHÁLY egyetemi tanár A széleskörű nemzetközi együttműködés fejlődésének egyik legkézzelfoghatóbb eredménye a mind jobban kifejlődő kölcsönös látogatás, az véleménycsere, amiről nap mint nap olvashatunk A szakmai folyóiratokat olvasó szakember figyelmét felkelti, hogy műszaki vezető folyóiratokban néhány év évenként összefoglalók jelennek meg óta az elmúlt esztendő kimagasló műszaki eredményeiről, időszerű kutatásokról az és azoknál alkalmazott módszerekről Az ENSZ Európai Gaz- dasági Bizottsága (Európa csaknem összes állama), hivatásához híven nem csupán a tapasztalatok széleskörű kicserélését, szakemberek időközi cseréjét, s albizottságaiban a fejlődéssel kapcsolatos vitákat rendezi meg, hanem acélbizottsága útján összegyűjti és évenként egyre nagyobb terjedelemben kiadja vaskohászat legújabb eredményeit a Ezzel az áttekintéssel segít a szakma fejlődésében való tájékozódásban, amire az elméleti és gyakorlati szakembernek a műszaki haladás szempontjából szüksége van Nem mindent foglal magában ez a 300 oldalt meghaladó terjedelmű brosúra; sok ország neves szakemberének zérfonalául ezt választottam, valamint az Iron and Steel Engineer ez évi januári számában megjelent cikket a vaskohászat 1955-ös fejlődéséről Bevezetőben meg kell emlékezni a vaskohászatnak, mint viszonylag nagyméretű gyártási egységekben termelő iptarágnak fejlesztési sajátosságáról, hogy a műszaki újdonságok bevezetése lassabban, fokozatosabban megy végbe, mint bármely iparágban Laboratóriumi más méretben kidolgozott eljárás nagyüzemi méretben a legritkább a csak esetben ad összehasonlíthatóan azonos eredményeket Félüzemi, tehát üzemi méreteket megközelítő berendezések építése költséges, ezért az s Titka Az új eljárások általában a klasszikus, a már alkalmazott eljárásokból nőnek ki, sok vita és harc árán, mert az új eljárások kezdeti nehézségei mutatnak azonnal pénzügyi megtakarításokat nem A nyersanyag adottságok változása, a termelés jobbá tétele lendíti kutatást, a fejlesztést áll különösen Szovjetunió népi s ez a a a és demokráciák vonalán, ahol azonnal várható haszon mérlegelése idő- az Sorrendben nem olyan kritikus tényező, mint kapitalista gazdaságban a Az európai vaskohászatnak egyik nagy gondja,a kokszellátásban 123
fennálló szűk keresztmetszetnek kiszélesítése Ennek megvalósítására három járható út áll rendelkezésre: l A szénbázís kiszélesítése; 2 újabb berendezés alkalmazása a gyengébb minőségű koksszal való nyersvasgyártásra; 3 nyersvasgyártás betétanyagaínak előkészítése a 1 A megfelelő minőségű kohászati koksz előállítására alkalmas szénkészlet csökken Az új feltárások a szükségletek növekedését nem fedezik Ezért különféle eljárások kifejlesztését kezdték el a kokszgyártás eddigi technológiájának változtatására Nyugatnémetországban gázlángszénből fínomérc hozzákeverésével ferrokokszot gyártanak; a termék megfelelő szilárdságú koksz, amelyben az érc a szilárdító szerepét viszi s egyúttal előredukálódik (A kohósításnál megtakarítást eredményez, kisebb fajlagos tüzelőfelhasználás és termelésnövelés következtében) Franciaországban éveken át folyó szívós kísérletekkel az addig nem kokszolható lotharingiai szenet tették alkalmassá kokszosításra A német demokratikus köztársaságban barnaszénből nagy hőmérsékleten való lepárlással kohósításra alkalmas kokszot gyártanak, amely az ott működő alacsonyaknás kohóknak már közel 100 százalékos tüzelőanyaga A kokszolható szénben gazdagabb országok is a szénbázis kiterjesztésére törekszenek, így Csehszlovákia, Lengyelország 2 Keresik az utakat a gyengébb koksznak vagy egyéb tüzelőanyagnak a nagyolvasztótól eltérő berendezésben való felhasználására Ilyen a már említett keletnémet alacsonyaknás kohó A Belgiumban folyó alacsonyaknás kemence kísérleteknél díólángszénnel már Thomas-vasat gyártottak Nyugat-Németországban ugyancsak alacsonyabbrendű szénnel való nagyüzemi kohósítás lehetőségét keresi a Demag-e Humboldt-eljárás 3 A koksszal való takarékoskodás közvetett útján, az ércbetét előkészítés tökéletesítésében minden ország kohászata fokozódó erőfeszítéseket tesz Megállapítható, hogy az előkészített, azaz dúsított, osztályozott, agglomerált betétnek az elegyben való növelése mindenütt elsőrendű célkitűzés Szovjetunió, Svédország, Anglia kohóinak egy részében az elegyben közel 100 százalékos agglomerátum van s ezzel megközelíti a nyersvasgyártás ideális tüzelőanyagfogyasztását Csehszlovákia a helyi különleges ércviszonyok miatt a Krupp-Renn-eljárést fejlesztette ki, ugyancsak koksztakarékoskodási célzattal A Szovjetunió az ENSZ kiadványban közölte az önjáró agglomerátum révén elért jelentős eredményeit 0,6-0,7 bázicitású agglomerátum használata a kokszfogyasztást 4-7 Ü/O-kal csökkentette, a termelést 3-5 Ü/O-kal növelte Olaszországban az Elba-szigeti igen finom ércporokat pelletezéssel, görgetéssel darabosítják, az Egyesült Államokbeli taconite ércek elókészítéséhez hasonlóan 124
- - belértve A nagyolvasztóban történő nyersvasgyártás technológiájában a kutatási állapotból nagyüzemi hasznosítás állapotába lépett a fúvószélkondicionálás és a toroknyomás növelése Mindkét eljárás nagyüzemi eredményeiről számolnak be az ENSZ a kiadványban Szovjetunió szakemberei A fúvószél páratartalmának állandósításával a Szovjetunió nagyolvasztóiban kb 7 0,"0-os termelésnövekedés, kb 2 O/O-oskokszfogyasztáscsökkenés és egyenletesebb járat volt elérhető A 0,7 atm-ra növelt toroknyomás, illetve ellennyomásos javítja, a gázsebesség csökkenése porveszteséget járat a gázredukciót a és a nyersvas összetételi ingadozásait csökkenti A toroknyomás növelésével kapcsolatos gyakorlatról közölt angol beszámoló is lerögzítette, hogy járatnak egyenletesebbé válása következtében termelés 10-12 a a százalékkal is növelhető A koksztakarékosságot célzó savanyúbb nagyolvasztói járat következménye a nyersvas nagyobb kéntartalma A nagyolvasztón kívüli nyersvaskéntelenítés francia módjánál mészpornak semleges gázzal új nyersvasba fúvásával rövid néhány perc alatt a S-tartalomnak Ü/o-os 90 csökkenését érték el A nyersvas hőmérsékletcsökkenése kg mészpornak 20 nyersvas-tonnánként való adagolása után CO volt, tehát kb 20 jelentéktelen Egy olasz és egy svájci beszámoló, ércnek szilárdtállapotban (vasszivacsgyártás) földgázzal való redukciójáról számol be A beszámolóból törekvés olvasható ki a világszerte csökkenő vashulladék pótlására Az acélgyártás területén, a konverteres acélgyártás legújabb fejlődési irányairól az ENSZ kiadványban Coheur, a belga kohászati kutató intézet igazgatója adott összefoglaló képet Világos körvonalakat mutat arra, hogy a konverteres eljárásnak az osztrák eljárást is az utóbbi 10 esztendő alatti és most is folyó tökéletesítése a kotnverterezés alkalmazását még jobban kiszélesíti Új eljárások alkalmazása a Martin-acéllal egyenrangú vagy ahhoz közelálló terméket szolgáltat, a konverter betéttel gyorsan alkalmazkodni a nyersanyaghelyzethez a tud sőt széles minőségi skáláját fel tudja dolgozni a nyersvas Az alsó fújtatásu konverter profilját tökéletesítik úgy, hogy a fürdő mélységet csökkentik, így a konverterfenék nagyobb szelvényű lesz, s teljesítménye nő Nagyot fejlődött a konverteres eljárás folyamatainak műszeres ellenőrzése Franciaországban a folyamatos hőmérsékletmérést fotocellás, elektronikus és kétszínpirométeres berendezéssel kívánják megoldani, nyugatnémetek konverter belsejében folyamatos a a történő hőmérsékletmérésen kívül konverter lángjának folyamatos spektrométeres a ellenőrzésével Ez utóbbi két módszer végbemenő folyama- a tok teljes kézbentartását teszi lehetővé, eddigi bizonytalanságot az az adag befejezésénél megszünteti Minden konverteres eljárás kellemetlen kísérője a jellegzetes füstképződés, amely környezetet fertőzte Ma már ezt is megvoldották a vörös a francia, német, osztrák, stb eljárások Az osztrák ráfúvásos oxigénes acélgyártás erősen terjed Ausztriában termelt 37 Ü/O-a már ilyen, Martin-acél csak 47 1955-ben a acél a 0/0 125
teljesen megszüntetik _ ' Az Iron and Steel Engineerben megjelent közlés szerint az Egyesült Államokban 1955-ben három műben építettek újabb osztrák eljárású acélművet Az indiai Rourkela-ban épülő mű 600,000 t acélt fog termelni az osztrák eljárással Franciaország ugyancsa-k épít ilyen művet Az eljárás tehát azokban az országokban is terjed, amelyek bizonyos mértékig konzervatív álláspontot foglaltak el, Érdekes összehasonlító képet ad gazdaságosság tekintetében az idézett amerikai folyóirat, amely szerint az eljárás betétanyaga a Martin-eljárással szemben tonnánként egy dollárral drágább, a gyártási és fenntartási költség azonban 3 dollárral olcsóbb Ezt az 56-60 t-ás óránkénti teljesítmény indokolja, valamint a külön tüzelő elmaradása A Martin-acélgyártásnál a magyar viszonyokhoz hasonlóan, a közelkeleti folyékony tüzelő kéntartalma okoz gondot Ezért az olajgázosítás, amelyről az ENSZ kiadvány elég bőségesen számot ad, egyre inkább időszerű lesz A francia eljárásnál a közlés szerint a kén a gázosításnál metallurgiai szempontból ártalmatlan vegyületté alakul, így a hazai kéndús olajok feldolgozásánál nálunk is erre az útra kell lépni A szovjet Martin-acélgyártásról szólva, a nyugati közlések kiemelik, hogy a szovjet acélművek a nyugati látogatókban, modern technológiájukkal igen jó benyomást keltettek A Szovjetunió az ENSZ kiadványban terjedelmes cikkben ismerteti a króm-magnezit boltozattal elért eredményeit Ilyen boltozatok 350-480, és kis kemecéknél 624 adagtartósságúak voltak Oxigéndúsítás esetén is 450-es tartósságot értek el Lengyelország igen részletes tanulmányt közöl a stabilizált dolomit-tégla gyártásról, megjegyzi azonban, hogy a magnezit és dolomit kombinációjából készült téglák még a tiszta dolomit-téglákat is felillmúliák A SZU-ban és az Egyesült Államokban a Martin-eljárást különösképpen a hőkapacitás növelésével, égés tökéletesítéssel elégési levegőhöz oxigén keveréssel, valamint teljes bázikus falazással igyekeznek javítani Érdekes kísérlet folyt s már üzemi eredményeket is szolgáltatott a nyersvas Si mentesítése oxigénes előfújtatással nemcsak - - Thomas-, de Martin-eljárásnál is a kemencébe való beöntés előtt Ugyanilyen kísérletek Angliában és Németországban is folynak A termelés növekedése jelentékeny, az acélmü munkája könnyebb Az elektroacélgyártásnál a teljesítmények növelését az adagolás tökéletesítésével, a kemencenagyságok növelésével, a műszeres folyamatos ellenőrzéssel, valamint az elektromos oldalon nagyobb feszültségi határok alkalmazásával valósítják meg Igen érdekes, hogy elektroacél-betétként kísérletképpen előredukált vasdús érckoncentrátumokat kezdenek adagolni Igen erősen elterjedőben van a vákuumolvasztás és a vákuumöntés Az Egyesült Államokban már 2400 kg-os Öntecs leöntésére alkalmas vákuum olvasztóberendezés is üzemben van Nyugatnémetországban a nagy, 100 t feletti súlyú kovácsolási tuskókat vákuumban öntik, ezzel csökkentik az acél gáztartalmát, a pehelyképződést pedig állítólag 126
A folyamatos öntés területén sok eljárás van felfejlődésben - kevés - Az amerikaiak az eljárást nem tekintik még üzemi stádiumra érettnek, természetesen nagy termelésekre gondolva A kísérletek sok sugárban öntő berendezés létesítését célozzák, amely az eljárást meggyorsítaná Kis szelvényekre és kis teljesítményekre az eljárás már üzemi méretű A meleg- és hidegalakítás technikájának fejlesztése az összes kohászati ágak közül a leggyorsabb és legmerészebb Míg a metallurgiai ágakban, kivételt nem tekintve, a klasszikus berendezések lassúbb átalakulása folyik, addig a hengerlés, a felületkikészítés berendezései, teljesítőképesség, kiszolgálás, a termék méretpontossága tekintetében rohamosan fejlődnek A szorosan vett kohászati jellegű beren- -dezés korszerűsítése mellett kimagasló ütemű a villamos meghajtás, az automatikus mérés-vezérlés, az elektromos felszerelés modernizálása Ennek következménye, hogy csupán 20 éves lemezszalaghengerműveket már nem csupán modernizálnak, hanem teljesen kicse- ma rélnek Figyelemreméltó a berendezéseknek a szükségletekhez illeszkedő kialakítása A folytatólagos, igen nagy teljesítményű hengersorok mellett kisebb szükséglethez idomuló szakaszos működésű hengersorokat is korszerűsítenek A folytatólagos lemezsorok mellett Steckel-sorok a háború előtti kettőről nyolcra emelkedett Előnyeit, hátrányait száma a egy luxemburgi ismertetés részletezi az ENSZ összefoglalóban Igen érdekes és magyar szempontból figyelemreméltó hengermű ismertetését adja a svéd Morgardshamar-i közép-, finom-, drót-sori kombinációról egy svéd közlemény A hengermű profilja 100 000 ton- "más évi teljesítmény mellett 5 mm-től 100, ill 150 mm köracél és megfelelő szelvényű egyéb termék; a hengerelt acélok minősége leglágyabb a hengerhuzaltól a legkényesebb nemesacélokig minden fajtát felölel A hengerlés pontosságát görgős vezetékek, átvezetők, különleges kapcsolók biztosítják, zavartalanságát a tökéletes kisegítő berendezés Nyolc ilyen kombinált már működik Svédországban, további négy sor építés alatt, ezek közül egy-egy Franciaországban és Japánban Szovjetunió az ENSZ-gyűjteményben áttekintést A ad a hengerműveiben alkalmazott automatizációról A hengerlési idő kihasználása nagymértékben függ az egyes részmozgások időtartamától A mozgások száma pl nagyteljesítményű blokksoron óránként is lehet, 7500 egyes mozgásokban beálló másodperces késedelem a sor teljesítményének az 0,01 csökkenését jelentheti Ez az elgondolás vezetett kb 2% ebből folyó mechanizáció nagymérvű kiépítésére az automatika és összes hengersorféleségnél Programkapcsolók beállítása blokk-, az Vagy hasonló működésű sorokon egy tijabb állomása a teljesítményfokozásnak, amely 10-15 0/0 is lehet, A folytatólagos lemezhengersorok automatizálásának egyik fő tényezője a lemezvastagság, lemez feszültség folyamatos mérése A mé- Tés adja állítóberendezésnek impulzusokat A megoldás kompli- az az ' káltsága új és új kísérleteket tesz szükségessé, a megoldások száma már ínost is tekintélyes, de még eges mindig nem teljesen kiforrott Vég- és 127
Az acél rúdsajtolásánál az nugine-séjourneta módszer tért hódít Az Egyesült Államokban néhány újabb ilyen berendezést helyeztek üzembe Acélcsövek hideg húzásáról és hengerléséről a Szovjetunió adott tájékoztatást Csőhúzásnál a 6-12 m/zminrről a húzási sebesség háboru utáni években 25-40 m/imin-re emelkedett A nyúlási értékek 1,5-2 százalékra emelkedtek húzásonként, amit hőkezelés tökéletesítése tett a lehetővé A csőhideghengerlést különféle, különösen ötvözött acélféleségeknél alkalmazzák, kis átmérőknél és kis falvastagságoknál Fínomlemez elektrolitikus ónozásáról az Egyesült Államok szolgáltak tájékoztatással Eszerint 1937 évig az ónozás melegen mártogatással a történt 1954-ben fehérlemez gyártása ott már 72 Ü/O-ban elektro- litikusan történt, a berendezés teljesen folyamatos automatikus és Anyagvizsgálati tárgykörben két figyelemreméltó ismertetést ad ENSZ kiadvány, Ezek egyike kvantométerek kohászati alkalmazását az a adja Spektrografikus meghatározásoknál ma teljes acélelernzést a próbának kemencéből való kivitelét követő 6 perc alatt lehet elvégezni A közvetlen leolvasásű készülékek pontossága 1 O/O-on belül A másik közlemény az elektronmikroszkóp vaskohászati alkalmazásáról szól Területe kiterjed zárványok, oxidok, diffuziós folyamatok fázisok meghatározására, valamint ércek és ásványok míkroelemzésére fejlődést csupán nagy vonásokban kívántam vázolni A terület A nagy Szükséges, hogy ma műszaki embere maga területének igen a a fejlődését folyamatosan figyelemmel kísérje s értékesítse gyakorlatában Ez az állandó figyelés az egyén műszaki fejlődése, amelyelapja a szakma műszaki fejlesztésének 128
NEHÉZIPARI MÜSZAKI EGYETEM KÖZLEMÉNYEI A k; E I KÖTET AZ 1956 JÚNIUS 8--9-ÉN RENDEZETT U KIÉRNÖKNAP ELHANGZOTT PJL(ÉADAÁSAI SAJTÓ ALÁ laennezte Dr TERPLÁN ZÉNÓ REKTOIÍHELYEITES MISKOLC I9ST
E KÖZLEMÉNYEK I KÖTETE A MÜVELÖDÉSÜGYI MINISZTÉRIUM MISKOLC VÁROS TANÁCSÁNAK ANYAGI TÁMOGATÁSÁVAL JELENT MEG lufim; m5 r; mama mzmsíekw" JJZÍÉSE
KOHÖMÉRNÖKI KAR
TARTALOMJEGYZÉK I lx?u Előszó C/J KOHÓMÉRNÖKI KAR: ALKALMAZOTT KÉMIAI TANSZÉK: Dr Bognár János: Fém-ionok ultramikroanalitikai rozása katalízis segítségével kimutatása és meghatá- ÁLTALÁNOS KÉMIAI TANSZÉK: "Horváth Aurél: A savas Martin-acélgyártás fizikai kémiaija ÁSVÁNY- ÉS KÖZETTANI TANSZÉK: Pojják Tibor: Sajóvelezd; Uppony- és Nagybarca-környéki Dr vulkáni tufák ásvány-kőzettani vizsgálata FEMKOHASZATTANI TANSZÉK: Dr Horváth Zoltán: Az urkúti mangánérc dúsítása kémiai úton Wéber József: A magnézium-oxigén-rendszer egyensúlyi viszonyai Burnóczky Lajos: Hazai mangánércek kezelése kéndioxidos Wieder Nándor: Vasban és kovasavban dús bauxitjaink gazdaságos feldolgozásának lehetőségei és az erre irányuló tanszéki kísérletek 13 65 75 GEODÉZIAI TANSZÉK: Dr Milasovszky Béla: Az órajárás kérdése csillagászati hosszúság meghatározásánál 79 KOHÁSZATI KÉMIAI TANSZÉK: Dr Mika József: A kolorimetrikus titrálások mikrokémiai alkalmazása KOHÓGÉPTANI ÉS KÉPLÉKENY ALAKÍTÁSTANI TANSZÉK: Dr Geleji Sándor: A műszaki egyetemeken folyó kutatómunka jelentősége Kiss Ervin: Lemezhengerek domborítása METALLOGRÁFIAI TANSZÉK: Dr Verő József: A moszkvai kohómérnöki főiskolák szervezete és működése Dr Hajtó Nándor: Beszámoló a takaréköntöttvas-kutatás jelenlegi állásáról TÜZELÉSTANI TANSZEK: Dr Diószeghy Dániel: Az ózon szerepe az égési folyamatoknál VASKOHÁSZATTANI TANSZÉK: Szele Mihály: A vaskohászat fejlődése az 1955 évben Simon Sándor: Az oxigén befúvatás hatása a fémnek gázfázis útján történő kéntelenítési folyamatára 85 93 97 103 113 117 123 129 377
_ Somodi GEPÜZEMTANI TANSZÉK: Lancsarics Alajos: Jármű dieselmotorok dugattyúfelületein fellépő hőmérsékleteloszlás mérése GÉPÉSZMÉRNÖKI u,, r-, KAR: ÁBRAZOLO GEOMETRIAI TANSZÉK: Dr Petrich Géza: Három kitérő tengely legrövidebb egyenesvonalú összekötésének grafikus megoldása ELEKTROTECHNIKAI TANSZÉK: Uray Vilmos-Dr Geleji Sándor: Fémfólia-hengermű hajtása kaszkádkapcsolású aszinkronmotorokkal Lányi Andor: Feszültségviszonyok javítása különböző áttételű transzformátorok párhuzamos kapcsolásával GEPELEMEK 'I*ANSZÉKE: Az Ajtay-Korbuly-féle Dr Terplán Zénó: kaparólánc-hajtómű hatásfokvizsgálata Varga Gábor: A Gépelemek tanszékének ipari, mérő és tervezői tevékenysége 1950-56-ban Géza-Olasz József: Esztergapad főorsójának ellenőrzése Nagy Herczeg István: fogdeformációk mérésének egyik módszere A Lévai Imre: Ellipszis gördülőhengerű fogaskerekek elmélete és gyártása Tar Sándor: Gépelemek korszerű méretezésének rövid összefoglalása Lendvay Nomogramm készítése fogkihegyesedés adatainak Pál: meghatározására Szaladnya Sándor: Hidraulikus másolóberendezés pontosság-vizsgálata Szombathy Emil: Méretellenőrzések pneumatikus módszerrel 143 149 159 179" 215 GÉPGYÁRTÁSTECHNOLÓGIAI TANSZÉK: élgeometriája Kordoss József: Az esztergakés Bálint Lajos: A megmunkálási változatok kiválasztásának kritériuma; a méretóontosság és a felületi símaság összefüggése József: Szerszámkutató laboratórium tervezésének irányelve IPARGAZDASAGTANI TANSZÉK: Dr Susánszky János: Néhány új szempont a periódus időtartam és a sorozatnagyság megállapításához TANSZÉK: MATEMATIKAI Dr Gáspár Gyula: A determinánselmélet axiomatikus megalapozása Raisz Iván: Interpolációs polinomok Huszthy László: Forgó tömegek minimális felgyorsitási idejének meghatározása Hosszú Miklós: Néhány többváltozós függvényegyenlet közös általánosítása Dr Nikodémusz Antal: Parciális differenciálegyenletek grafikus megoldásáról Vincze Endre: A monoton-sorozat fogalmának egyik általánosítása TANSZEK: MECHANIKAI Sályi István: Dr Csillapított rendszerek gerjesztett lengései Huszár István: Optikai feszültségvizsgálat a tudományos kutatás és az ipar szolgálatában MECHANIKAI TECHNOLÓGIAI TANSZÉK: Zorkóczy Béla: A felrakó hegesztéssel készült takarékos egyélű gyorsacélforgácsoló szerszámok egyszerű kikeményítése Pazár Béla: Gyorsacélvizsgálat Dénes Miklós: Erőmű kazánforrcsövek meghibásodási okának felderítése metallográfiai módszerrel Kóródy László: Pontos ipari hőmérsékletmérés 271 281 287 295 30) 309 317 327 337 5559 363 3139 3 78
TPYIIH MHIIIKOJILIICKOPO IIOJIIZITEXHHHECHOPO nouon uerauon c uouomuo xarunan, B nonurexuuqecxux BHCIIIBX yqeónux zaanenex-max mreű lux qyryuoa II-p Ilaunaxb lxzocem: POJlb ossza s npoueccax ropennx HHCTZTYTA THJREJIOÜ IIPOMLIIIJIIEHHOCTH (BEHPPHA) COEEPJRAHI/IE METAJIJIYPPHHECKHÜI (IJAKYJIBTET : Kadmnpn upnxpannoü xunnu: li-p Huom Boruap: Ynmpauunpoanuurmqeccoe Hnxomneune u onpenexeuue Kadmxpa oómeü xmmu: Aypexb Xopsar: (Iaasuxo-xnunx nucxom uapreuuacnoro npouecca Kncbenpa IHHBPEIOPBH n nerporpupnu: II-p Tuóop Ilona: MunepaJe-nwpoppaclxuqecxnü summa Bywmann-1ecxuxc ryqyoa n paüoue Illaenexaana, Yunoumx u Hanbóapua Raqyazxpa Ixseínoü Merauyprnn: _ II-p Boxrau Xopsu: Oóoraruenue xuuuuecnnu nytem uaprauueanx pyzn x-p Ypxcyr (Beurpna) I/Ioüxeq) Beóep ycnoann pnnnonecua OIGTBMLLMGPHIÍÜEBCIOPOJI nayoxncmo cepxo Jhüom Bypnonxn: Oópaóowxn oweqecmenunx nsprannenux pyn Hanzxop Bmnep: Boauomnocm penraöexbnoü oópaóorxn oorarux azonoson n gnyoxucsxo xpexnum oreqecraeaunx óoxcuronu ouuru npn Eaqmxpe 1xoarolreme ívül oouw uuwru -I '_u Knqxenpa reonesnn: II-p Bana Mulamoacxu: llpodnema xozm qacon npu oupenexeunu acrponounqecxoü noxrom Haqwenpa uerauyprnqecxoü xuunu: JI-p Éomed) Mama: IIpnMeHenne xoxopnmerynaqecnoro B rnrronnxnx uuxpoxuunn Eaqmenpn merauyprnxecnnx Hamm! n nnacrnqnoü oópaóomn MBTBHIOB: li-p Alexcaunp Feneu: Bnnqeune nccnenoaaranbcxoü paónu Bmnoxuaeuoü Bpsnn Iíuux: Heuzóponxa aucronpoxzrruux Bankon Kacbenpa uetalxorpatbun: ZI-p Éomeq) Bepe: Oprauuaannx u paóora nocxoscmx Mewauyprntxecxnq By3"os ZI-p HaHnop Xajro: Omer o nonomemm a oóxacrz nccnenosanua sauehntexeü Katbenpa neveik n Tonxnua;
- _ Katbenpn qepnoü uernuypruu: Teopua m Maremamxn: -, - ' _, : ' "Mnxaü Cexa: Paanume qepnoü a menxuypmn 1955 r Inauaop Hlmaou Bnusuue xncaoponuoro nyrbs H! upouecc neayxmbnponnuuz MGTBIIII nocpencmou rasonoü (pasa 123 129 MAIIIIZIHOCTPOHTEZIBHHÜI CDAKYJITET: Karpenpa Hauoprarenmxoü reomerpun: _1I-p Pasa Ilerpux Ppadmqecxoo naaxomncnne xpaxqaürueü npnuoü, nopecexummeü rpn cxpemna IOIIIBXCIAH npxmux Kaqyenpa sxexrporeqnnxn: Bubuom Ypau ZI-p Anexcnunp Pausz: [Ipuvon ronxonucronux upoxamux cmuon IHIGKBIIHBMH acunxponnuuu aanrarennmn Annop Mann: Ynyumenne pemmia uanpnmennü nyreu IIBDIJHIOJIMIOFO coenunenne rpaucdxopmaropos c paannqnum xoaqnbzuueumom mamdmpuaquu 143 149 139 Iímbenpa aneuenron Mamun: JI-p Beno TepuJLH: Hccnezxonanno Knzx npua zxa c óaarrepuuun nemmu cucreuu Aürau n Kopdyü Faóop Baprav Paóma Eaqmapu axemenron MBIIIBH H oónarm npouumneuuocra, xmuepaunü u npoemnposanan n 950-956 rr l'un Hanw a omeq) Onac; Hponepsa rnnnoro mnuunenx Toxapuoro cranxa Hmrnan Pepuor Onuu na cnocoóon nauepennx nedaopmönau ayűben n uarotoaxonne axnenumqecxnx ayóqacrux xonec Kupa JIeaan Ulaunop Tap Kptmuaü oóaop cospenouuoro pacqera anemenroa uaman Hm LiIerumau Gocranxeuno mmorpaumh nm onpenexeuua nammx aaocrpeuua 3y6=en Hlauzzop Canmua: Hccxenosanue roquocm padon: runpannnqecxoro mnnponaxbuoro yc poücraa Bumm Couóam Eomponb paanepou nnesuawnqecxum cuocoóou 173 179 189 199 20] 215 221 231 233 Eadmnpn rexnonornu Mamnuocrpoeana: ÉlomenpKopaom: Peomempmu pemymeü IIPDMKB Toxapuoro pesxn Jlaüom Bannnr: Kpmopun nuóopa Bana oópaóoxu aaaucumonm Memuy Tor; eocnu pasmepoa n xawxecreou (ópaóonn noaepxnocm I/Iomeq) IIIoMonn Hpnunuuu npaexmponau a naóopnropuu ro uccneaosaunm a upoexmponaunm nncroyuenron 239 243 F3 LI Kacbenpa axcnnoataunn manim-x: Anaüom Hanqapuq: I/Ismepenue pacnpenenenna Temneparyp Ha nposepxnocm nopmneü Tpancnoprnmx JIHBBIIIJMOTOPOB 259 Kacbenpa oprauusaunn npouaaoncrsa: H-p Huom Ulymancxu: Hexo-ropbxe uoabxe npnnunnbx onpenenennx HPOLIOJDKHTGJIBHOCTH nepuona u pazmepos cepnu Kacbenpa li-p Ilbxona Faumap: Axcxtomuan ocuona TEOPHH netepmnhan-ros I/Inan Pauc: Honnuomu nh-repnonsiunu Munnmanbuoto JIacno Xycm: Onpezxeneune apemenn ycxopenn apamalomuxcn Macc _ Muxnom Xoccy: Oőmee oőoőmenne uexoropbxx cbyhknnoha/xbbxx ypasneuuü c HGCKOCbKHMB nepenenuunn _ 271 381 287 295 305 II-p Anna/x Hnxonenyc: O rpaqynqecxom pemeuun napuuanbubix nmbcbepeunuanhnux ypanueuuh 3H11pe Buuue: Onno Ha oöoőmennü nonsrms MOHOTOHHOIO pyma 309 317 380
Kaqaenpa ' ' MexaHHKu: Il-p I/Imraan Hlan: Boaőyxneunme xoneöanna aaryxaromux cncrem I/Im-raau Xycnp: Orrruqecxoe Ha namepenue Hanpaxenuü cnyxőe uayqno-nccnenoaarencxoü paöoru n nponumenennocru 327 337 ycrauosox Merannorpamuqecxum cnocoőom Koponu: Toqnoe usmepenue Temneparyp Hacno a npouaaoncrne 347 359 363 369 " 3819
PUBLICATIONS OF THE UNIVERSITY OF THE HEAVY INDUSTRIES, MISKOLC (HUNGARY) INDEX METALLURGICAL ENGINEERING FACULTY DEPARTMENT OF APPLIED CHEMISTRY: Bognár: Ultramícroanalytíc demonstration Dr J and determination of metal ions by catalysis DEPARTMENT OF GENERAL CHEMITSRY: A Horváth: Physical chemistry of the acid open hearth process 13 DEPARTMENT OF MINERALOGY AND PETROLOGY: Dr T Pojják: Mineralogic and petrologic investigation of volcanic tuffs around Sajóvelezd, Uppony and Nagybarca 25 DEPARTMENT OF NONFERROUS METALLURGY: Dr Z Horváth: Chemical enrichment of manganese ore J Webet: Equilibrium conditions of the magnesium-oxygen system L Burnóczky: Treating of home manganese ores by sulphur dioxyde N Wieder: Possibilitíes of economic processing of high-iron and silica bauxites and Experiments of the University Department theoreon 37 53 65 75 DEPARTMENT OF GEODESI: Dr B, Milasovszky: The problem of chronometer motion in the nation of astronomic longitude 79 DEPARTMENT OF METALLURGICAL CHEMISTRY: Dr J, Mika: Microchemical application of colorimetric titrations DEPARTMENT METALLURGICAL ENGINEERING FOR AND OF PLASTIC WORKING OF METALS: Geleji: Importance of research work the technical universities E Kiss: Convex forming of sheet rolls 85 93 97 DEPARTMENT OF METALLOGRAPHY: Dr J Verő: The organasation and working of metallurgical engineeríng high schools in Moscow Hajtó: Report on the Dr N present state of research on economy cast íron 103 113 DEPARTMENT FOR THE SCIENCE OF HEATING: Dr D Diószeghy: The role of ozone ín combustion processes 117 DEPARTMENT 01-" FERROUS METALLURGY: M Szele: Development of ferrous metallurgy in 1955 S Simon! The effect 0_f Oxygen enriched blast on the desulphurization DFOCESS Of metals m gaseous phases 123 129 383
Szaladnya: Kordoss: Lendvay: Szombathy: Bálint: MECHANICAL ENGINEERING FACULTY a,,,, r- DEPARTMENT OF DESCRIPTIVE GEOMETRY: Dr G Petrich: The graphical solution of the shortest recticlínar linking of three deviating axes DEPARTMENT OF ELECTRICAL ENGINEERING: Uray-Dr A Metal foil mill drive V Geleji: rolling by cascade-connected asynchronous motors Lányi: Improving of A voltage conditions by parallel connection of transformators of different ratios 143 149 DEPARTMENT FOR ELEMENTS OF MACHINE DESIGN: Dr Z Tenplán: Investigation of the efficiency of the driving mechanism of the Ajtay-Korbuly scraper conveyor G Varga: The Elements of Machine Design Departmenfs industrial, measu- ring and design work in the years of 1950-56 Nagy-J Olasz: Chekíng of the main spindle of G a lathe I Herczeg: One method of measuring dear tooth deformations I Lévai: Theory and fabrication of gears with elliptical pitch cylinder A Tar: Short summary of up-to-date proportioning 01' elements ofmechanism [ár/fű FM Nomogram of the determination of data on gear-tooth pointing Checking the precision of the hydraulic copyíng attachment Ganging by the pneumatic method DEPARTMENT OF MECHANICAL ENGINEERING TECHNOLOGY: Geometry of the edge of the lathe cutting tool Criterion of the choíce of metal woorking methods; of dimensional accuracy and of surface smoothness J Somodi: Principles of planning a laboratory of research on tooling eorhreiation 173 179 189 199 201 215 221 231 235 239 243 255 DEPARTMENT FOR THE SCIENCE OF MACHINE OPERATION: A Lancsarics: Measuring of heat distribution on piston surfaces in vehicle Diesel engines DEPARTMENT OF INDUSTRIAL ECONOMICS: Susánszky: new points view of the Dr J Some of determinatioxu of period of duration and serial size 259 271 DEPARTMENT OF MATHEMATICS: Dr Gy Gáspár: Axiomatic establishment of the determinant theory I Raisz: Interpolating polynomials L I-Iuszthy: Determination of the minimum acceleration peroid ofrotatingmasses Hosszú: Common generalization M of some function equations Dr A Nikodémusz: About several variables on the graphical solution of partial differential equations Vincze: One of generalizations of E the concept of monotonous series DEPARTMENT OF MECHANICS: Sályi: Forced oscillations of Dr I damped systems I Huszár: Optical stress test in the service of scientific research and industry 281 287 295 305 309 327 337 DEPARTMENT OF MECHANICAL TECHNOLOGY: B Zorkóczy: Simple hardening of the hard-facing welded economic single edge hard steel cutting tool Pazár: Test high-speed steel B of M Dénes: Exploration theicause of failune of boiler tubes of power plants by metallographic methode L Kóródy: Exact measurement of industrial temperatures 347 359 363 369 384
ANNALES DE LIUNIVERSITE DE IJINDUSTRIE LOURDE DE, _, MISKOLC (HONGRIE) TABLE DES MATIÉRES FACULTÉ DE MÉTALLURGIE CHAIRE DE CHIMIE APPLIGUÉE: Dr J, Bognár: Démonstration ultramicroanalytique et détermination par catalyse desions-nnétaux NI CHAIRE DE CHIMIE GÉNERALE: Horváth: Chimie physique du procédé A Siemens-Martin acide de fabricatiortdefacier CHAIRE DE MINÉRALOGIE ET DE PÉTROLOGIE: Pojják: Étude minéro-pétrologíque des tuís volcaniques Dr T des environs de Sajóvelezd, Uppony et Nagybarca CHAIRE DE METALLURGIE DES MÉTAUX NON FERREUX: Dr Z Horváth: Enrichíssement par voie chimique des minerais de manganésedttrkut J Wéber: Conditions d'équi1ibre du systéme magnésium-oxygéne L Burnóczky: Traítement par Facide sulfureux des minerais de manganése hongrois N Wieder: Possibilités de traítement économique de bauxites hongroises riches en fer silice, avec exposé des recherches effectuées par et en lés collaborateurs de la Chaire de Métallurgie 65 75 CHAIRE DE GEODÉSIE: Dr, B Milasovszky: Le probléme de la marche du chronométre dans 1a détermínation de la longitude astronomique CHAIRE DE CHIMIE METALLURGIGUE: Dr J Mika: Application microchimíque du titrage colorimétrique CHAIRE DE CONSTRUKTION MECANIGUE POUR LA MÉTALLURGIE ET DE FACONNAGE PLASTIGUE DES IVIÉTAUX: Dr A Geleji: Dimportance des travaux de recherches effectués dans les universités techniques E Kiss: Evasement des cylindres ae-lahihoilr -po'x,1r']a fabrícatioh de tóles minces 79 85 93 97 CHAIRE DE METALLOGRAPHIE: Dr J Verő: et Organjsation fonctionnement des Hautes Ecoles de Métallurgle de Moscou D); N_ Hajtó: Rapport sur l'état actuel des recherches sur la fente économique 103 113 25 385
CHAIRE DU CHAUFFAGE INDUSTRIEL: Dr, D Díószeghy: Le róle de liozone dans les processus de combustion Bálint: Lancsarics:, o CHAIRE DE SIDÉRURGIE: M Szele: Progrés de la sidérurgie en 1955 S Simon: L'effet dair soufflé enrichi en oxygéne sur la désulfurisation du méta] en phase gazeuse FACULTÉ DE MÉCANIGUE INDUSTRIELLE: CHAIRE DE GÉOMÉTRIE DESCRIPTIVE: Pr G Petrich: Solution graphique de la plus courte liaison rectiligne de trois axes évasifs DÉLECTROTECHNIGUE: CHAIRE V Uray--Dr S Geleji: Commande de laminoir á feuilles de métaux par moteurs asynchrones cascade en Lányi: Amélioration des conditions de A tension par montage en paralléle de transformateurs de rapports différents 143 149 159 CHAIRE DES ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION MÉCANIGUE: Dr, Z Terplán: Étude du rendement mécaníque du convoyeur á raclettes systeme Ajtay-Korbuly Varga: Travaux industriels G et détablissement de mesures et de projets de contsruction effectués par la chaire des éléments de construction mécaniqhe, 1950 á 1956 de Nagy-J Olasz: Contróle de la G broche de tours I Herczeg: Une méthode de mesurage de la déformation des dents de roues I Lévai: Théorie et fabrícation des rouer (Tengrenages aux cylindres primitifs ellipsoides S Tar: Bref zgpergu du calcul modeme des organes de machines P Lendvay: Nomogramme pour la détermination des données relatives aux dents dengrenages devenues pointues Szaladnya: Examen de la précision de Fappareil S á copier hydraulique pour tours, fraiseuses etc E Szombathy: Contróles de dimensions par méthode pneumatique FF CHAIRE DE TECHNOLOGIE DE CONSTRUCTION MÉCANIGUE: Kordoss: Géométrie du taillant de Youtil de tour Critére choix d*un mode d'usinage; du corrélation entre la précision des dímensions et le lisse superficiel Somodi: Principes de Pétablissement de projets de J laboratiores de recherches sur Poutillage 179 189 199 201 215 221 231 235 239 í) CHAIRE DEXPLOITATION DES MACHINES: Mesurage de dístribution de la la température sur la superficie du piston des moteurs Diesel de véhicules CHAIRE DÉCONOMIE INDUSTRIELLE: Susánszky: Guelques points de Vue Dr J, nouveaux pour la détermination de la durée de la période et de la grandeur des séries CHAIRE DE MATHÉMATIGUE: Gáspár: Le fondement axiomatique Dr G de la théorie des déterminants I Raisz: Polynomes dinterpolation L Huszthy: Déterminatíon de la période daccélération minima des masses tournantes M Hosszu: Généralisation de quelques équations de fonctíons commune á plusieurs variables 386
Dr A Nikodémusz: Sur la solution graphique déquations différentielle, partielles E Vincze: Une des généralisations du convept de la série monotone 309 317 CHAIRE DE MÉCANIGUE: Dr, I Sályi: Les vibrations forcées de systémes amortis I Huszár: Procédé optique de mesure des tensions au service des rechevxches scientifiques et de l'industrie 327 337 CHAIRE DE TECHNOLOGIE MÉCANIGUE: B Zorkóczy: Trempe simple doutils de coupe économiques á un tailiant exécutes par soudure par dépóts B Pazár: Essai daciers rapides M Dénes: Méthode métallographique pour reconnaítre les causes de détérioration des tubes de chaudiéres des centrales L Kóródy: Mesurage précis de températures industrielles 347 359 363 369 léun 383
MITTEILUNGEN DER TECHNISCHEN UNIVERSITÁT FÜR DIE ', - - - SCHWERINDUSTRIE, MISKOLC (UNGARN) INHALTSVERZEICHNIS FAKULTÁT FÜR HÜTTENINGENIEURWESEN LEHRSTUHL FÜR ANGEWANDTE CHEMIE: Bognár: Ultramikroanalytischer Nachweis Dr J und Bestimmung mittels Katalyse von Metallionen LEHRSTUHL FÜR CHEMIE: A Horváth: Physikalische Chemie der Stahlerzeugung nach dem sauren Martinverfahren 13 LEHRSTUHL FÜR MINERALOGIE UND GESTEINSKUNDE: Pojják: Mineralogische und gesteinsanalytische Untersuchung Dr T der vulkanischen Tuffe der Gegend von Sajóvelezd, Uppony und aus Nagybarca LEHRSTUHL FÜR METALLURGIE: Dr Z Horváth: Aufbereitung des Ürkúter Manganerzes auf chemischem Wege J Wéber: Gleichgewichtsverháltnisse des Magnesium-Sauerstoff-Systems L Burnóczky: Die Behandlung ungarischen Manganerze mit der Schwefeldioxyd Wieder: Die Möglichkeiten N eíner wirtschaftlichen Verarbeitung der ín Eisen und Kieselsáure reichen ungarischen Bauxite und die diesbezüglichen Versuche des Lehrstuhls LEHRSTUHL FÜR GEODESIE: Dr B Milasovszky: Die Frage des Uhrganges bei der Bestimmung der astronomischen Lángen LEHRSTUHL FÜR HÜTTENCHEMIE: Mika: Míkroanalytische Anwendung Dr J der kolorimetríschen Titrationen LEHRSTUHL FÜR HÜTTENMASCHINEN UND PLASTISCHE VERFORMUNG: Dr S Geleji: Über die Bedeutung der Forschungsarbeit an den technischen Uníversitáten---- E Kiss: Bombierung von Blechwalzen 65 75 79 85 93 97 LEHRSTUHL FÜR METALLOGRAPHIE: Verő: Organisation und Betátigung Dr J der Moskauer Hochschulen für Hútteningenieurwesen Dr N Hajtó: Bericht über den gegenwártiáeriétarldvdér Épárghséeisenforschung LEHRSTUHL FÜR FEUERUNGSTECHNIK: Über Rolle Dr D Diószeghy: die des Ozons bei Brennvorgángen
LEHRSTUHL FÜR EISENHÜTTENKUNDE:,, M Szele: Die Entwicklung des Eisenhüttenwesens im Jahre 1955 S Simon: Über die Wirkung des Einblasens von Sauerstoff auf den Entschwefelungsvorgang des Metailes durch die Gasphase 129 FAKULTÁT FÜR MASCHINENBAUINGENIEURWESEN LEHRSTUHL FÜR DARSTELLENDE GEOMETRIE; Dr G Petrich: Graphische Lösung der kürzesten geradlinigen Verbindung dreier windschiefer Achsen 143 LEHRSTUHL FÜR ELEKTROTECHNIK: V Uray-Dr S Geleji: Antríeb von Metallfolienwralzwerken durch Asynchronmotoren mit Kaskadenschaltung Lányi: Verbesserung der Spannungsverháltnisse A durch Parallelschaltung von Transformatoren verschiedenen Übersetzungsverhöltnisses 149 159 LEHRSTUHL FÜR MASCHINENELEMENTE: Dr Z Terplán: Die Prüfung des Wirkungsgrades des Ajtay-Korbulyschen S:hrapperketten-triebwverkes G Varga: Über die industrielle, Mess- und Planungstíitigkeit des Lehrstuhls für Maschinenelemente 1950-56 ín Nagy und J Olasz: Kontrolle G Die der Arbeitsspindeln der Drehbünke I Herczeg: Eine Methode für die Mcssung der Zahndeformationen I Lévai; Theorie und Fabríkatíon der Zahnráder mit Ellipsenrollzylihdern S Tar: Kurze Zusammenfassung Dimensionierung von zeitgeméissen der Maschinenelementen P Lendvay: Auffertigung eines Nomogramms zur Bestimmung der Daten der Zahnausspitzung Szaladnya: Préizisionsprüfung S der hydraulischen Kopiervorrichtungen E Szombathy: Masskontrollen durch pneumatische Methode 173 179 189 199 201 LEHRSTUHL FÜR MASCHINENBAUTECHNOLOGIE: Kordoss: Schneide-Geometrie des Drehmessers J L Bálint: Kriterium für die Auswahl der Bearbeitilngsvarianten: Zusammenhang zwischen der Níassgenauigkeit und der Oberfléíchengüte J Somodi: Grundprinzipien der Planung eines Werkzeugforschungslaboratoriums LEHRSTUHL FÜR MASCHINENBETRIEBSKUNDE: Lancsarics: Messung der Tbmperaturverteilung A auf den Kolbenfléichen der Fahrzeug-Dieselmotoren LEHRSTUHL FÜR GEWERBEWIRTSCHAFTSKUNDE: Susánszky: Einige neue Gesichtspunkte zur Dr J Bestimmung der Perioden- zeitdauer und der Seriengrösse LEHRSTUHL FÜR IVIATHEMATIK: Dr G Gáspár: Die axiomatische Begründung der Determinantentheorie I Raisz: Interpolationspolynonue L Huszthy: Bestimmung der minimalen Beschleunigungszeit rotíerender Massen Hosszu: M Gemeinsame Verallgemeinerung einiger Funktionen von mehreren Varéinderlichen Nikodémusz: Dr A Über die graphische Lösung partialer Differentialgleichungen E Vincze: Über Verallgemeinerung des Begriffes monotonen eine der Folge 281 287 295 305 309 317 390
LEHRSTUHL FÜR MECHANIK: _ er _ Dr I Sályi: Die Erregungsschwingungen gedéimpfter Systeme I Huszár: Díe optísche Spannungsprüíung im Díenste d chen Forschung und der Industrie wissenschaftli- LEHRSTUHL FÜR MECHANISCHE TECHNOLOGIE: Zorkóczy: Einfache Aushártung der Auftrageschweissung B durch hergestellten sparsamen spanabhebenden Einschneide-Schne11stah1- werkzeuge,_ B Pazár: Schnellstahlprüfung M Dénes: Aufdeckung der Ursachen des Schadhaftwerdens der Kesselsiederohre von Kraftwerken metallographische Methode durch Kóródy: Genaue Temperaturmessung ín der Industrie L 32'? 337 347 359 363 369 391
Felelős kiadó: Dr Terplrín Zénó o 31 Megjelent 500 példányban 343 A/5-ös ív terjedelemben - Borsodmegyei Nyomdaípari Vállalat Miskolc Felelős vezető: Csellö János 764