FESZTIVÁL GRYLLUS DÁNIELLEL DUPLÁZNA AZ LMP ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN FALCO: DOYNE VISSZATÉR 24. ÉVF. 25. SZÁM SZOMBATHELY, 2014. JÚLIUS 5.

24. ÉVF. 25. SZÁM SZOMBATHELY, 2014. JÚLIUS 5. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP FESZTIVÁL GRYLLUS DÁNIELLEL DUPLÁZNA AZ LMP ÉJSZAKA A MÚZEUMBAN FALCO: DOYNE VISSZATÉR

MÓRITZ MIKLÓS KÁRPITOS MESTER modern garnitúrák újrakárpitozása szövettel, mûbôrrel, bôrrel antik bútorok felújítása hagyományos anyagokkal autó- és motorülések újrakárpitozása egyedi bútorok készítése Szombathely, Kôszegi u. 5. 06 30 916 6578 info@moritzkft.hu Neczpál Katalin ingatlan- és pénzügyi közvetítô Készpénzes ügyfeleim részére eladó ingatlanokat keresek. Tel.: 06/70/377-4394 HIRDETÉS Szombathely, Rumi út. 181. FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H P: 8.30 17, Szo.: 8.30 12 BURKOLATOK SZANITEREK CSAPTELEPEK FÜRDÔSZOBABÚTOROK Nyugdíjprogram értékesítéséhez 150 ezer forint kezdô támogatással, diplomás vagy érettségizett lehet nyugdíjas is munkatársakat keresünk. Érd.: 06 30 719 3450 Tetôfedést, bádogozást, ácsmunkát, lapostetô- szigetelést, régi tetôk teljes vagy részleges felújítását, habarcsolását vállalom. Anyagbeszerzéssel, ingyenes felméréssel költségvetés-készítéssel. Júliusi megrendelés esetén 30% kedvezmény! Tel.: 06/30/425-2034 TANULJON MOST, OKJ-S PIACKÉPES SZAKMÁT! Villanyszerelô Hegesztô rész-szakképesítések Gépi forgácsoló Boltvezetô Élelmiszer-, vegyi áru- és gyógynövényeladó Szociális gondozó és ápoló Képzéseinken a szakmai gyakorlatot biztosítjuk! A megbízható megoldás, 26 éves felnôttképzési tapasztalattal! 25 200 Ft/hó 28 000 Ft/hó 24 000 Ft/hó 12 500 Ft/hó 14 200 Ft/hó 20 900 Ft/hó BIZON YÍTVÁ NY! VLS Oktatási Központ Tel.: 06-30/9372-114, 06-30/512-8795 WWW.VLS.HU OKTATAS@VLS.HU Nyilvántartási szám: 08-0145-04 Eng.szám: E-000256/2014 SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Szabó Zoé, Tulok Gabriella FOTÓ: Bonyhádi Zoltán, Garai Antal, Mészáros Zsolt, Vágvölgyi Bálint CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI TANÁCSADÓK: Sütô Ágnes (Tel.: 20/258-7441), Vörösné Budai Mária (Tel.: 20/921-5010) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Danubia Web Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy Sándor u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2014. JÚLIUS 5. FÓRUMBAN INTERJÚ Duplázna az LMP INTERJÚ HORVÁTH ZOLTÁN KÉPVISELÔVEL Horváth Zoltán, a szombathelyi közgyûlés LMP-s képviselôje a szervezettel együtt már gôzerôvel készül az októberi megmérettetésre. A fiatal városatya szerint egyelôre annyi biztos, hogy a jelenlegi parlamentben képviselettel rendelkezô pártokkal biztosan nem köt szövetséget a zöld párt a helyhatósági választás elôtt. Nem lehetett egyszerû történet az elmúlt négy esztendô: egyedüliként, frakció nélkül érvényesíteni pártja programját, mindezt masszív kormányoldali ellenszélben Való igaz, sokszor pokolian nehéz feladatom volt, ráadásul az sem könnyítette a helyzetemet, hogy friss politikai erô képviselôjeként kerültem be a testületbe. Mindent magamtól kellett megtapasztalnom, mindenre magamtól kellett rájönnöm, nem volt olyan segítô személy mellettem, aki beavatott volna a politika rejtelmes világába. Ráadásul mindössze 28 évesen lettem városi képviselô A városvezetô frakciót 14, míg az ellenzéket amely ugye három részbôl állt 7 képviselô alkotta. Azt gondolom, hogy az LMP által képviselt értékeket, programpontokat igyekeztem tudásom legjava szerint megvalósítani. Részsikereket értem el, persze, ez nem azt jelenti, hogy elégedett lennék az elmúlt négy esztendô történéseivel Melyek voltak ezek a részsikerek? Említene néhány példát? Ebbe a kategóriába sorolom, hogy elsô olvasatban tárgyalta már a testület Szombathely klímastratégiáját, és reményeink szerint ôsszel el is fogadjuk azt. Aztán ugyancsak a helyi LMP javaslatára ma már több lehetôségük van a városunkban élô ôstermelôknek az árusításra. Emellett igyekeztem felkarolni és megfelelôen képviselni az oktatási, a kulturális és a civil szféra, valamint a kisközösségek ügyeit. És mit élt meg kudarcként? Ebbôl azért több volt, sajnos, a helyzetbôl adódóan Az elmúlt ciklusban rengeteget sérült a nyilvánosság, amely a demokrácia fontos alappillére. Megszüntette erôbôl a városvezetés a közgyûlés tévéközvetítését. Talán nem is nagyon volt olyan ülés, amelyen ezt ne tettem volna szóvá, mindhiába Beleástam magam az oktatási rendszerbe is, és átlátva az összefüggéseket, azt gondolom, hiba volt iskolákat összevonni és bezárni így, ahogy azt a Fidesz tette. Még ha gazdaságilag racionálisak is voltak e döntések bár ezt erôsen megkérdôjelezem, akkor is elôkészítetlenek voltak a határozatok. A Keleti-városrészen élôk mellett szinte csak mi álltunk ki a Falco gyár légszennyezése kapcsán, és még folytathatnám a sort Néhány hónap múlva választás. Összeállt már az LMP kezdôcsapata? Mondom elsôként a legfontosabb választási alapelvünket. Kongresszusi döntés született arról, hogy az LMP a jelenlegi parlamentben képviselettel rendelkezô pártokkal biztosan nem köt szövetséget a helyhatósági választás elôtt. A szövetségi politikát azonban nem zárjuk ki teljességgel, ugyanis a parlamenten kívüli politikai tömörülésekkel, valamint civil szervezetekkel szívesen dolgozunk együtt. Aztán ugyancsak biztos, hogy mind a 14 városi körzetben lesz önálló jelöltünk. A csapat nagy része már összeállt, ám néhány helyen még folynak tárgyalások. Nem pártkatonákban gondolkodtunk, sokkal nagyobb hangsúlyt fektettünk a jelölt személyiségére, helyismeretére, hozzáértésére, elfogadottságára és ismertségére. Önálló polgármesterjelöltet is szeretnénk állítani, a személyi kérdésekben azonban még nem született végleges döntés. Mind az országgyûlési, mind pedig az EP-választáson is átlépte a határt az LMP. Milyen eredménnyel lennének elégedettek helyben októberben? Fontos kiemelni, hogy áprilisban és májusban is jobb volt a szombathelyi eredményünk az országos átlagnál, amely egyértelmûen azt üzente: van létjogosultsága helyben az LMP-nek, sokan számítanak ránk. Meggyôzôdésem, hogy ha ismert, városunkban köztiszteletnek örvendô jelölteket indítunk a körzetekben, akkor még az áprilisi, mintegy 7,5 százalékos eredményt is túlléphetjük. Négy éve megtettük az elsô lépést, bekerültünk a testületbe, most szeretnénk frakciót alkotni, ehhez pedig ugye két képviselô kell. Nagyon boldogok leszünk, ha sikerül teljesíteni célkitûzésünket KI 3

VISSZAPILLANTÓ KULTÚRA SPORT 4 Ismét az urbanisztikáé a fôszerep Hétfôn tartották a 47. Savaria Urbanisztikai Nyári Egyetem hivatalos megnyitóját, melyen részt vett dr. Puskás Tivadar polgármester és Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke is. Az idei tábor témája a turizmus szerepe az ország, az egyes országrészek, a tájegységek és a települések életében és fejlôdésében, így az elôadások között a hallgatók találkozhattak egyebek mellett a kerékpáros turizmus, a termálvízre alapozott üdülés és idegenforgalom fejlesztésének tanulságai és további lehetôsége, a víziturizmusi témákkal is. A népszerû nyári egyetem azt a célt tûzte ki maga elé, hogy értékes továbbképzéssel segítse az urbanisztika területén dolgozó szakembereket, illetve hogy az e területre készülô egyetemi hallgatókat oktassa. Baloldali összefogás Dr. Ipkovich György polgármesterjelöltet (MSZP) támogatja az ôszi önkormányzati választáson a Demokratikus Koalíció jelentette be egy szerdai sajtótájékoztatón Szuhai Viktor, a párt helyi elnöke. Mint mondta, elviekben már megtörtént a megállapodás, melynek lényege, hogy egy közös baloldali összefogás van kibontakozóban, amelyben az Éljen Szombathely! Egyesület, az Együtt, a PM és a Szolidaritás is benne van. Szuhai Viktor beszámolt arról is, hogy a választási programjukat már közösen dolgozzák ki, s mivel még folytatnak tárgyalásokat, az együttmûködés listája tovább bôvülhet. Az összefogás tagjai azért támogatják az MSZP polgármesterjelöltjét, mert nyolc éven át bizonyított már úgy szakmailag, mint emberileg. A sajtótájékoztatóval egy idôben tisztújítást tartott az MSZP Vas Megyei Területi Szövetsége. Az MSZP Vas megyei elnöke dr. Nemény András, elnökhelyettese Fehér László, alelnökei pedig Szabó Lajos és Szabó József lettek. Szlovén elismerés A Szlovén Köztársaság rendôrségének napja alkalmából, Szlovénia belügyminisztere a több éven át tartó szoros és kiemelkedô együttmûködés, valamint a közös és eredményes munkavégzés elismeréseként június 26-án oklevelet és kitüntetést adományozott Kovács László rendôr alezredesnek, a Körmendi Rendôrkapitányság Ôriszentpéteri Rendôrôrs parancsnokának. Az elismerést a fôkapitányságon megtartott ünnepi állománygyûlésen Karel Turk, az Országos Rendôrfôkapitány rendészeti helyettese és Damir Ivanãiã, a Muraszombati Rendôr-fôkapitányság vezetôje adta át. MSZP: Mi lesz a kiskertekkel? Dr. Ipkovich György, az MSZP szombathelyi polgármesterjelöltje és dr. Nemény András megyei elnök másfél hónappal ezelôtt tartott már egy sajtótájékoztatót a kiskertekrôl, amikor el is mondták, mi veszélyezteti a bérlôket az új földtörvényben. A problémát abban látták, hogy az új földtörvény lehetôvé teszi az egy hektárnál kisebb földterületek megvásárlását olyanok számára is, akik azt nem mûvelik, a bérleteknél viszont kizárja azt. Szombathelyen az ôsszel rengeteg bérleti szerzôdés jár le, dr. Ipkovich György elmondta, 1500 kontraktusról van szó. Ezek a bérletek kerülnek veszélybe, és a szocialisták most azt mondták, ezt nem hagyják annyiban. Mint kiderült, a szocialistáknál Bárándy Gergely országgyûlési képviselô készíti ugyanis elô azt a törvénymódosító javaslatot, amit még a héten benyújtanak az országgyûlésnek e probléma orvoslására. A polgármesterjelölt hangsúlyozta, ez lenne a végleges megoldás, és most módot adnak a kormánypárti képviselôknek, hogy támogassák, és így megoldják a gondot, amit a sietôs és minden ellenzéki javaslatot kapásból lesöprô törvényhozási módszerük okozott. A két szocialista politikus bemutatott egy áthidaló megoldást is. Ha csúszik a törvénymódosítás, akkor ôsszel, az új városi közgyûlés megalakulása után azonnal rendeletmódosítást kezdeményeznek, meghosszabbítva az akkor lejáró bérleti szerzôdéseket, ami egy-két évre biztosan megoldást jelent majd. Mint mondták, ezt már több városban megtették. Falco: Doyne visszatér! Gráczer György, a Falco-Trend Optika KC Szombathely ügyvezetôje arról számolt be a klub honlapjának, hogy sikerült megegyezni Bam Doyne-nal, így a 2008-as bajnokcsapat tagja ismét a sárga-feketéknél folytatja pályafutását. A színes bôrû kosaras egy szezonra írt alá. Ugyancsak a sárga-feketékkel kapcsolatos információ, hogy megvan a gárda centere is. A 31 éves, 208 centis szerb Milan Majsztorovics 4-es és 5-ös poszton egyaránt bevethetô. A legutóbbi szezont a lengyel Trefl Sopot csapatában töltötte, amellyel bronzérmet szerzett, 44 meccsen 16.2 perc alatt 6.4 pontot és 3.7 lepattanót átlagolt. A Szpartak Szabadka csapatában nevelkedett, korábban éveken át játszott a német elsôligás EWE Baskets Oldenburg együttesében (2009-ben meg is nyerték a Bundesligát), de megfordult a spanyol élvonalbeli Assignia Manresa és a Lagun Aro Bilbao csapatában is. Majsztorovics 2003-ban tagja volt a Szerb Egyetemi Válogatottnak, amellyel a világjátékokon is részt vett. 2004-ben Adria Ligát nyert a Reflex Zeleznikkel, az ULEB Kupában pedig az elôdöntôig jutott. 1 plusz 1 évre írt alá, a Falco 2015. május 20. és június 10. között egyoldalúan felbonthatja a játékos szerzôdését. Orvosoknak zenéltek Májusban rendezték meg a XIX. Dél-Magyarországi Traumatológus Kongresszust Sárváron. Dr. Biro Csaba, a kongresszus elnöke jó egy évvel ezelôtt kérte fel Mérei Tamást, a Savaria Szimfonikus Zenekar igazgatóját, hogy a zenekar mûvészei emeljék a rendezvény fényét, tegyék egyedivé a szakmai fórumot. Egyéves tervezés után a Savaria Szimfonikus Zenekar és a VOX Savariae Énekegyüttes közremûködésével létrejött a nagyszabású produkció, a kongresszus nyitónapján Carl Orff: Carmina Burana címû mûve csendült fel a hotel aulájában. A zenészek és énekesek több szinten szólaltak meg egy idôben, nem kis meglepetést okozva a több mint 150 orvosnak.

2014. JÚLIUS 5. ANNO A N N O................. Hat fillér a terjedelemért! Érdekes közleményre bukkantunk az Érdekes Ujság egyik 1916-os számában. A lap szerkesztôsége és kiadóhivatala úgy határozott, felemeli pár fillérrel az újság árát, s errôl egyoldalas levélben értesítette az olvasókat. Nem is akárhogyan! Gyönyörûen levezették és megindokolták a drágulás okait is, s olyan meggyôzôdéssel érveltek igazuk mellett, hogy aligha lehetett valaki, aki ezek után ne adott volna hat fillérrel többet a kedvelt képes hetilapért Az Érdekes Ujság ezentul sokkal, de sokkal terjedelmesebb lesz és ujra életre kelti kedvelt mellékleteinket, helyet ad illusztrált cikkeknek és hozni akar olyan képeket is, melyek nincsenek ugyan vonatkozásban a háboruval, de föltétlenül igényt tarthatnak a magyar közönség érdeklôdésére. A terjedelem emelésére szántuk el magunkat s azzal az ôszinteséggel, melyre bennünket közönségünk páratlan ragaszkodása és szeretete kötelez, megvalljuk, hogy hosszú idôn keresztül az ellenkezô irányban is próbálkoztunk s kénytelenségbôl leszállitottuk a terjedelmet. Rákényszeritett bennünket az a köztudomásu tény, hogy a papiros az utolso hónapokban hetven százalékkal drágult meg. Azt gondoltuk, hogy mindenbôl valamivel kevesebbet adva ellensulyozhatjuk a papír abnormális drágulásának következményeit. Képes hetilap azonban lényegét áldozza fel, ha lemond a tartalom diszeirôl s mindarról, ami szépsége, specialitása, kedveltségének forrása. A képes hetilap, éppen azért, mert hetenkint csak egyszer jelenik meg, büntetlenül nem mondhat le a nagyobb terjedelemrôl, mely egyedül teszi lehetôvé, hogy teljes, kimeritô, változatos és aktuális lapot nyujthassunk a közönségnek. Föl kellett tehát vetnünk önmagunknak a kérdést: mivel szolgáljuk helyesebben a közönséget: ha megmaradunk a leszállitott A források felkutatásában a Berzsenyi Dániel Könyvtár munkatársai voltak segítségünkre. terjedelem mellett, vagy ha az ár nagyon mérsékelt emelése ellenében annyit nyujtunk, amennyi bôséges és gazdag kárpótlás a csekély áremelésért? állt a levélben. Az a meggyôzôdés vezet bennünket, hogy a mi nagyközönségünk inkább fog néhány fillérrel többet adni, ha ennek ellenében az Érdekes Ujságot a mainál sokkal nagyobb terjedelemben, az összes régi mellékletek felélesztésével és uj rovatokkal gazdagítva olvashatják. És a végére még egy remek csattanós mondat: Olvasóink a legrövidebb idô alatt meg fognak gyôzôdni róla, hogy ez a csekély áremelés nem jelent számukra terhet s inkább mi vagyunk azok, akik a nagyobb költségeket vállaljuk, csakhogy közönségünket becsületesen kiszolgálhassuk. Hát, sajnos manapság már ritkán hallani ilyet Sz.Z. Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: a házigazdának. A Domus Biobolt utalványát Kanizsai György, a Helena Szépségszalon utalványát pedig Pungor Tünde nyerte. E heti kérdésünk: Hány fillérrel emelkedett az Érdekes Ujság ára? A helyes megfejtést beküldôk között a Savaria Szimfonikus Zenekar koncertjére szóló belépôjegyeket sorsoljuk ki. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk, július 10-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is! Játék 5

KULTÚRA INTERJÚ Kaláka és Fatemplom Fesztivál GRYLLUS DÁNIELLEL BESZÉLGETTÜNK A Kossuth-díjas zenész egy reggeli Balaton-parti tévémûsorból érkezett sajtótájékoztatót tartani városunkba, majd sietett is tovább Zalaegerszegre. Állandóan úton van, koncertek, fesztiválok, irodalmi estek, megannyi produkció. A legtöbben mégis a Kaláka együttesbôl ismerjük, nem hiába: az együttes idén ünnepli fennállásának 45. jubileumát. Szép kis idô ez, egy fél emberöltô, több mint ezer dal, és megszámlálhatatlan koncert. Gryllus Dániellel beszélgettünk. Negyvenöt éves jubileumát ünnepli idén a Kaláka. Gondolták akkor, 1969-ben, hogy ekkora utat járnak majd be? Még egy évre sem gondoltunk. Nem terveztünk, csak elkezdtünk muzsikálni, ami semmi másról nem szólt, mint a zene szeretetérôl, illetve a költészet éneklésének örömérôl. Valahányan egy általános iskolába jártunk, majd a hatvanas évek végén Mikó Pista barátom ötlete alapján megszületett a Kaláka. Bár ô késôbb színész lett, felvették a fôiskolára, így hamar el kellett hagynia a csapatot, a mai napig ápoljuk a barátságunkat, és szervezünk közös koncerteket. Soha nem volt, és most sincs marketing stratégiánk arra nézve, hogy mi legyen a Kaláka jövôje. Magától alakulnak a dolgok. Jön egy ötlet, amit megvalósítunk, legutóbb például a Ragyog a mindenség címû erdélyi gyermekvers antológiát hoztuk össze, huszonnégy erdélyi költô versébôl. Ezután jönnek a meghívások, melyeknek természetesen eleget teszünk, épp most érkeztünk meg erdélyi turnénkról. Ebbôl az kerekedett ki, hogy lesz egy koncertünk a Mûvészetek Palotájában, aminek minden bizonnyal megint lesz valami folyománya. Közben elkészülnek a kiadványok, és így tovább. Az egyik esemény adja a másikat, a dolgok hömpölyögnek maguktól, és ez így megy már negyvenöt esztendeje. Úgy érzem, hogy mindig egy jó cél ügyében szövetkeztünk, megpróbáltunk valami neves, büszkén vállalható dolgot létrehozni, s ezért cserébe a jó utat kaptuk az élettôl. Egyszer sem fordult meg a fejében, hogy elég? Nem rágódtak rajta, hogy be kellene fejezni, elfáradtak, elég volt? 6 Ez nem volt téma köztünk. Csak muzsikáltunk, s bár volt, hogy változtak a zenészek, az együttes szellemisége mindvégig ugyanaz maradt. A Kaláka elsô negyven éve címmel jelent meg az a könyv, amelyben szerepel mindenki, aki így vagy úgy, de kicsit is benne volt a csapatban. Jó vaskos kis kötet, ám a negyvenöt évhez képest mégiscsak tíz-tizenegy interjút tartalmaz. 1995 óta, vagyis húsz éve nem változott már a felállás, és reméljük, hogy ez már így is marad. Van kedvence a repertoárban? Kányádi Sándor bácsi nótáit kiemelkedô kedvenceimnek érzem, ahogy Weöres Sándortól Az éjszaka csodáit is. Sokan a Fekete ember lemezünket tartják ifjúságunk meghatározó darabjának, mégis nehéz erre válaszolni, hiszen több mint ezer dal és több ezer koncert van a hátunk mögött, emellett pedig még a saját munkáim is bôvítik a repertoárt. Tavaly, a Weöres Sándor centenárium alkalmából Szombathelyen is játszottuk A Teljesség felé címû lemezem meghangszerelt változatát, Egerben a múlt héten a Pál apostol dalok voltak mûsoron, de ott van a Szabó Lôrinc-est, és még sokáig folytathatnám. Nagyon nehéz az embernek a saját gyerekei között szelektálni, hogy melyiket is szereti jobban a többinél, s ha talál is ilyet, azt általában maga elôtt is titkolni próbálja. Nyilván vannak alkalmi kompozíciók, kevésbé frekventált dolgok, melyek nem jutnak el arra a szintre, hogy a kedvencünkké nevelkedhetnének fel. És vannak olyanok is, amelyek negyvenöt éve állandóan mellettünk vannak, mint Radnóti Az éjszaka címû verse, melyet az 1969-es bemutatkozó koncertünkön énekeltünk elôször, és múlt héten Egerben, közösen a fesztiválozó közönséggel, ki tudja, hányadszor már. Minden héten máshol tûnik fel, Szombathelyre most azért jött, hogy a Fatemplom Fesztiválról tájékoztasson. Mi is ez a rendezvény pontosan? 2010-ben egy új templomot építettek az ôrségi Magyarföldön, mely felszentelésének évfordulója alkalmából évrôl évre fesztivált rendeznek. A fatemplom megálmodói és megvalósítói között van Rátóti Zoltán színmûvész, aki magyarföldi lakosként rengeteget tett és tesz a falu kulturális életéért és értékeinek megôrzéséért. Ehhez az ötlethez csatlakoztunk mi is, és javasoltam, hogy az egynapos templom-ünnepbôl csináljunk háromnaposat, amolyan fesztivál jelleggel, nem feledve természetesen az esemény jellegét. Az idei rendezvényen, amelyet július 18. és 20. között rendezünk meg, fellép majd Snétberger Ferenc, a Ghymes, Sebestyén Márta, Rátóti Zoltán, a Kaláka, Ferenczi György és a Rackajam, Micheller Myrtill és Pintér Tibor (Voice&Guitar jazz ének-gitár duó), Mécs Károly és a Juhász Gábor Trió is. A koncerteket két helyszínen tartjuk, a Fatemplom a kamaraprodukcióknak, illetve a visszafogottabb, intimebb hangvételû elôadásoknak, míg a pajta oldalában felépített fedett szabadtéri színpad a nagyobb létszámú, mozgalmasabb, hangosabb koncerteknek ad helyet. A fesztivál különlegességét a vasárnap délelôtti ökumenikus istentisztelet adja majd, melyen a fellépô vendégek is részt vesznek versekkel és énekekkel. A hely szelleme már önmagában is elragadó, mi pedig igyekszünk megteremteni az igényt, hogy mindenki úgy érezze, ez egy olyan fesztivál, ahova érdemes elmenni akár a kultúra, akár a jó zene, akár a szakrális vonulat miatt. Sz.Z. (A fesztiválról bôvebb információ a www. magyarfold-falu.hu oldalon olvasható.)

2014. JÚLIUS 5. KÉPGALÉRIA MÚZEUMOK NYÁRI ÉJSZAKÁI Két hete már, hogy megkezdôdött a Múzeumok nyári éjszakái elnevezésû rendezvénysorozat, melynek keretében számos programot kínált egyebek mellett a Vasi Skanzen, a Savaria Múzeum, a Smidt Múzeum, a Romkert és a Levéltár. Múlt szombaton a 125 éves Szombathelyi Törvényszék is megnyitotta kapuit az érdeklôdôk elôtt, s amellett, hogy kísérettel bárki megtekinthette a bíróság épületet, egy megrendezett, interaktív bírósági büntetô tárgyaláson is részt vehetett, és megtapasztalhatta, mi minden történhet egy tárgyalóteremben, milyen érzés a vádlottak padján ülni, a bûnt üldözni, vagy épp eljátszani az ördög ügyvédjét. Ám ezzel még nincsen vége! Ma éjszaka a Képtár és az Iseum is érdekes programokat kínál. A Képtárban hat órakor kezdôdik az éjszaka, melynek középpontjában Nyári István: Csirkeragu 81 végén címû alkotása és a nyolcvanas évek világa, vizuális és zenei kultúrája áll, beleértve a divatot, az újhullámos zenét és a kor tárgykultúráját is. Lesz rögtönzött kiállítás, meglepetés-fotózás, retro játéktár kicsiknek és nagyoknak. Az Iseumban Mediterrán éjszakával és a Gulliver Utazásai zenekar mûsorával várják az érdeklôdôket, amolyan kulturális idôutazásra hívnak a Borostyánúton a mediterrán világba. Több tárlatvezetés teszi érdekessé az estét, megtekinthetô lesz az Örökzöld szentély Az Adria növényvilága idôszaki kiállítás, és érdekes elôadásokkal is készülnek a szervezôk. IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum Idôkép Hômérséklet Július 5., szombat Kánikula várható 14 C 30 C Július 6., vasárnap Zápor várható 16 C 30 C Július 7., hétfô Kánikula várható 18 C 30 C Július 8., kedd Július 9., szerda Gyengén felhôs idô várható 18 C 29 C Zápor, zivatar várható 16 C 27 C Július 10., csütörtök Zápor várható 17 C 25 C Július 11., péntek Zápor várható 14 C 25 C 7

CIVIL KISTÉRSÉG Avattak a 86-os úton Múlt szombaton hivatalosan is megnyílt a közlekedôk elôtt a 86-os fôút Szombathely Vát közötti szakasza. A forgalomba helyezésrôl Hende Csaba honvédelmi miniszter, dr. Puskás Tivadar polgármester, Kovács Ferenc útügyi miniszteri biztos és Loppert Dániel, a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztô Zrt. kommunikációs vezetôje tartott sajtótájékoztatót a helyszínen. Hende Csaba rövid kampánybeszédet mondott, majd a 86-os fôút fejlesztésérôl megjegyezte, hogy jövô nyárra elkészül a pósfai és hegyfalui elkerülô, valamint a 84-es fôút felé vezetô kijárat, jövô nyár végéig pedig a csornai elkerülô is. A többi, még épülô szakaszt 2016 októberében adják majd át a forgalomnak. A jelenlegi szakasz egyébként 9,2 kilométer hosszú, 6,2 kilométeren új nyomvonalon épült, 3 kilométeren a régi nyomvonalat szélesítették. Mindez hétmilliárd forintba került, ennek az összegnek a nagyobb részét az Európai Unió regionális fejlesztési programja állta, ám még nincs teljesen kész. Hátra vannak még a korrekciós munkák, így a hatvan és negyven km/órás sebességkorlátozó táblák július 24-ig kint maradnak, és a gépek is dolgoznak majd. Kovács Ferenc, a megyei közgyûlés elnöke bejelentette, hogy 2014 és 2020 között déli irányba, egészen Rédicsig folytatódik a 86-os felújítása. A forgalomba helyezés hírére dr. Czeglédy Csaba, az MSZP szombathelyi elnöke is reagált, és egy közleményt juttatott el szerkesztôségünkbe: A Magyar Szocialista Párt Szombathelyi Szervezete köszöni a szombathelyi és Vas megyei adófizetôknek, hogy munkájuk eredményeként a Szombathely és Gyôr közötti kétszer kétsávos autóút Szombathely Vát szakasza elkészülhetett. Bár az útszakasz nincsen teljesen befejezve, és annak ellenére is munka fog folyni rajta az elkövetkezô idôszakban, hogy már most kormánypárti politikusok nagy sietve átadják, mindenképpen siker, hogy a nyugat-dunántúli adófizetôk például út formájában visszakapnak valamit befizetett adójukból áll dr. Czeglédy Csaba levelében. SaFó Elismert életutak Hétfôn tartották a Markusovszky kórházban a minden évben megrendezett Semmelweis-ünnepséget, amelyen elismeréseket és díjakat adtak át a kórház dolgozóinak. A rendezvény dr. Salamon Antal beszédével kezdôdött, majd Semmelweis Ignácnak, az anyák megmentôjének élettörténetét mutatták be. Ezután hirdették ki az Év Orvosa címet, melyet ezúttal dr. Csejtei András, az onkoradiológiai osztályvezetô fôorvosa nyert el. A Kórház Kiváló Orvosa címet dr. Bátory György osztályvezetô fôorvosnak, dr. Sámson Zoltán adjunktusnak és dr. Nagy Csaba általános orvosnak ítélték oda, míg a Kórház Kiváló Szakdolgozója Rózsa Ildikó osztályvezetô-helyettes ápoló, Doma Éva osztályvezetô ápoló és Molnár Rita asszisztens lett. A Kórház Kiváló Dolgozója címet Vincze Péterné pénztáros, Reszneki Zsuzsanna kontrolling, ügyintézô és Albert László csoportvezetô iratkezelô nyerte el. Fôigazgatói dicséretben részesült dr. Osztrovszkij Mihail fôorvos, dr. Mesterházi Mária osztályvezetô fôorvos, Orbán Ildikó könyvelô, Nagy Andrea adminisztrátor, Magyar Mária fizioterápiás asszisztens és Vasné Regényi Katalin szakápoló. A Dr. Tiroler Zoltánné-oklevelet Tôke Lajos gépkocsikezelô és Dancsecs Ferenc segédápoló vehette át. Az önkormányzat is díjazta a minap a kiemelkedô egészségügyi munkát végzô dolgozókat. A Városházán tartott ünnepségen a Semmelweis-díjakat dr. Schaffer Éva osztályvezetô fôorvos, Palatin Józsefné oszályvezetô ápoló helyettes, dr. Kanyóné Hajdú Noémi osztályvezetô ápoló helyettes, és dr. Gautier Barna osztályvezetô fôorvos vehették át. SaFó 8

2014. JÚLIUS 5. INTERAKTÍV HIRDETÉS OLVASÓI LEVÉL Debrecenben jártunk Szombathely MJV Önkormányzata, a Szombathelyi Civil kerekasztal és a Martinus Egyesület Konzorciumi megállapodással az ÁROP-1.A.6-2013- 2013-0009 számú pályázatával Civil partnerségi kapcsolatok erôsítése Szombathelyen támogatást nyert. A projekt egy szakmai tanulmányutat is tartalmazott, melynek célja megismerkedni az ország másik felén megvalósuló önkormányzati és civil partnerség létrejöttének körülményeivel. A csoport tagjai között volt dr. Takátsné dr Tenki Mária tanácsnok asszony, aki a szívén viseli a civilek ügyét, Horváth Zoltán képviselô és Ôri Tóbi Csilla civil referens. A civil szervezeteket 28 fô képviselte. Az Ifjúsági Házban Debrecen Város Polgármesteri Hivatalának Kulturális Osztályának vezetôje, Szentei Tamás és Köteles Andrea civil szervezeti referens köszöntött bennünk. Szentei Tamás elmondta, a város az üres épületeket a civil szervezetek részére használatba adja, így azok állaga megóvható. A tapasztalatcserét három szekcióban folytattuk. Az elsô szekcióban tájékoztatást kaptunk az önkormányzat és a civil szervezetek együttmûködési lehetôségeirôl, bemutatták a jelenleg futó ÁROPos programjukat. Találkoztunk a Mosolyvirág Nagycsaládosok Debreceni Egyesület, a KulturÁsz Közhasznú Egyesület képviselôivel, valamint a Civil Információs Centrum munkatársával. A második szekcióban részt vevôk találkoztak a Forrás Lelki Segítôk Egyesület, Kortársak az Egészséges Fiatalokért Egyesület, ReFoMix Nonprofit Közhasznú Kft. és a Máltai Szeretetszolgálat vezetôivel. A harmadik szekcióban részt vevôk a Szatyor közösség, a Magyar Hajdúk Szövetsége Szociális Szövetkezet, a Debreceni Mûvelôdési Központ Tímárház vezetôjével, valamint a Hajdú-Bihar Megyei Népmûvészeti Egyesület képviselôivel találkoztak. A délutáni programok a Mélius Juhász Péter Megyei Könyvtárban zajlottak. Gyôri László és felesége Debrecen és Nagyvárad testvérvárosi kapcsolatáról, Karácsony Sándor a Debreceni Városvédô és Szépítô Egyesület tevékenységérôl számolt be. Csontosné Skara Ilona bemutatta a 2007-ben birtokba vett modern, megyei könyvtárat. A könyvtárban több kiállítást is megnéztünk, majd meghallgattuk a Hajdú-Bihar megyei Lovas- és Huszár-hagyományôrzô Egyesület alelnökének, Szoboszlai Endrének elôadását Huszárhagyományok ápolása a modern 21. század világában címmel. Kôszegfalviné Pajor Klára elnök A WHC Personal Kft. az alábbi pozíciókra várja a kedves Álláskeresôk jelentkezését Elektromos és mechanikus karbantartó (Szentgotthárd) kiemelt bérezés és vonzó munkahelyi légkör Operátor (Szentgotthárd) Feltétel: középfokú végzettség, elôny: mûszaki végzettség kiemelkedô bérezés és vonzó munkahelyi légkör Jelentkezni fényképes önéletrajzzal a whc.szombathely@whc.hu e-mail címen lehetséges, tárgyban a pályázott munkakör megjelölésével. Telefon: 94/509-515 Cím: Szombathely, Thököly u. 46 48. web: www.whc.hu, facebook.com/whckft Munkaügyi engedélyszám: 20-004-2002, XX-M-001/407/2013 Amirôl tudni érdemes a munkaerôpiacon Horváth Dániel Területi vezetô WHC Personal Kft. FIZIKAI MUNKA, SZAKMUNKA Sokat fordult a munkaerôpiac az utóbbi években. Tapasztalatunk szerint egyre nehezebb jól képzett, fôleg mûszaki végzettségû munkaerôt találni megyénkben. Ezen túl a betanított munkakörökben is a vállalatok szinte versenyeznek a munkavállalókért. Aki most kíván elhelyezkedni, számos vállalat munkaerô-kínálata közül választhat. Legegyszerûbb egy munkaerô-közvetítô és -kölcsönzô vállalat kínálatát végignézni, ott a legtöbb nagyvállalat munkaerôigénye megjelenik. Szívesen alkalmazzák a vállalatok a fenti szolgáltatásokat, mivel a munkaerô-toborzás egyre bonyolultabb és idôigényesebb tevékenységgé vált, hiszen a környékrôl már nehéz új munkaerôt felvenni. A munkavállalók részére is elônyt jelenthet ez a fajta foglalkoztatás, szolgáltatás, mivel tájékozódni tudnak a különbözô álláslehetôségekrôl, bejárási vagy szálláslehetôségekrôl. Pályakezdôk számára is kitûnô lehetôség a munkaerô-piaci tapasztalatszerzésre. Javasoljuk az elhelyezkedni vágyó vagy munkahelyet váltani szándékozó munkavállalóknak, hogy keressenek bennünket az alábbi elérhetôségeken, telefonon, e-mailen vagy személyesen. Mindenkit tájékoztatunk az aktuális álláslehetôségekrôl, üzemlátogatási idôpontokról. Elérhetôségeink: 9700 Szombathely, Thököly u. 46-48.; 94/519-515; 06/30/397-8376; whc.szombathely@whc.hu Minden kedves Olvasónknak tartalmas hétvégét, nyári szabadságot és kikapcsolódást kívánunk! WHC 9

ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKÛ ÜGYELETES PATIKA FOGADÓÓRA Horváth Zoltán, Szombathely önkormányzati képviselûje július 9-én (szerdán) 16.00 17.00 óráig az LMP Szombathelyi Irodájában (Szombathely, 11-es Huszár út 3.) fogadóórát tart. Az MSZP ingyenes jogi tanácsadását 2014. július 10-én csütörtökön 16 órától az MSZP Szombathely irodájában (Berzsenyi D. tér 2/B.; 94/311068) dr. Ipkovich György polgármesterjelölt tartja fogadóórával egybekötve. ELLENÔRZIK A KÉMÉNYEKET A Vasi Füstfaragók Kft. kéményseprô-ipari közszolgáltató értesíti ügyfeleit, hogy júliusban a következô utcákban végzi a használatban lévô, valamint a tartalék égéstermék-elvezetôk kötelezô éves ellenôrzését: Damjanich János utca, Munkácsy Mihály utca, Arad utca, Öntô utca, Saághy István utca, Temetô utca, Kalló utca, Prága utca, Pipacs utca, Bajnok utca, Székely Bertalan utca, Hermann Ottó utca, Galamb utca, Farkas Károly utca, Minerva utca, Silvana utca, Vesta utca, Luna utca, Justitia utca, Concordia utca, Viktória utca, Ariadné utca, Niké utca, Fortuna utca, Stettner Lajos utca, Teleki Blanka utca, Május 1. utca, Élmunkás utca, Hollóssy Simon utca, Stromfeld Aurél utca, Kéthly Anna utca, Verseny utca, Kós Károly utca, Bárdosi Németh János utca, Kemény Zsigmond utca, Vályi Péter utca, Olimpia utca. Az ügyelet adott nap reggel 8.00-tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet július 5-tôl július 11-ig. 5., Szo Gondviselés, Nádasdy F. u. 43., 368-722 20.00 8.00; 6., V Isis, Rákóczi F. u. 1., 322-123 19.00 8.00; 7., H Pelikán, Semmelweis u. 4 6., 500-440 20.00 8.00; 8., K Levendula, Zanati u. 70. (TESCO), 501-607 20.00 8.00; 9., Sze Margaréta, Margaréta u. 3., 500-222 20.00 8.00; 10., Cs Calendula, Szelestey L. u. 4 6., 509-405 20.00 8.00; 11., P Benu, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 313-300 20.00 8.00. ÁLLÁS! Sárvári gyártó céghez azonnali kezdéssel felveszünk operátorokat, minôségellenôröket, raktárosokat, illetve megváltozott munkaképességûeket. Munkanélküliek, pályakezdô szakmunkások jelentkezését is várjuk! Bejárás céges buszjárattal! Jelentkezzen MOST! 20/367-0345, 70/432-1215 vagy hr2@jobandcareer.hu Sárvár, ahol a jövôd vár és aki ebben segít A Job & Career! PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Szombathely visszavár felsôoktatási tanulmányi ösztöndíj pályázati felhívása Szombathely Megyei Jogú Város Közgyûlése 2013. évi április havi ülésén Szombathely visszavár elnevezéssel felsôoktatási tanulmányi ösztöndíj rendeletet alkotott (14/2013.(IV.30.) számú Önk. rendelet). A rendelet értelmében 2 pályázati felhívás kiírására kerül sor: a felsôoktatási intézményi nappali tagozatán tanulmányt kezdô hallgatók számára A típusú pályázati felhívás, valamint a felsôoktatási intézmény nappali tagozatán már tanulmányt folytató hallgatók számára B típusú pályázati felhívás. A beadáshoz szükséges dokumentáció letölthetô a www.szombathely.hu/onkormanyzat/felhivas ok oldalról! ZANATI BÚCSÚ Szent László-napi búcsú a Zanati Római Katolikus Egyházközség és a Zanati Kulturális és Sport Egyesület szervezésében július 6-án. Program: 10.00 Ünnepi szentmise a zanati templomban 11.00 Ünnepség a Szent László parkban, koszorúzással 15.00 Kézmûves foglalkozások 15.30 Zsivány zenekar játszik 16.30 Szamóca színház Csipicsupi történetek FELHÍVÁS Az AGORA Jegyiroda átmenetileg az AGORA Savaria Filmszínház jegypénztárába költözik. (Szombathely, 9700 Mártírok tere 1.) Telefon: 06-20/502-9351. Nyitás: 2014. július 2. (szerda) 09.00. Nyitva tartás: hétfôtôl péntekig 09.00 13.00 10

2014. JÚLIUS 5. PROGRAMAJÁNLÓ július 5 8. július 5. (szombat) Képtár 18.00 Múzeumok Nyári Éjszakája. Az est középpontjában Nyári István: Csirkeragu 81 végén c. alkotása, és a 80-as évek világa áll Iseum Savariense 18.00 Út az Adriához A mediterráneum vonzásában. Mediterrán éjszaka az Iseumban!! Kulturális idôutazás a Borostyánúton a mediterrán világba július 5 6. (szombat vasárnap) Szombathely, Dolgozók útja (Kalandváros elôtti tér és Cirkusztér) Zöld szív fesztivál július 5. (szombat) Gyermekszínpad 10.30 Fabók Mancsi Bábszínháza: Halhatatlanság országa; 15.00 Hahó Együttes zenés gyermekmûsora; 16.30 Bábakalács Bábszínház: Porondon a bôröndben zenés pantomim- és marionett-játék Koncertszínpad 18.30 Kerekes Band; 20.30 Intim Torna Illegál Játszóprogramok 10.00 18.00 népi játékok; Bóbita Játszóház játszószônyege; újrahasznosított anyagok kézmûves játszóháza; mini erdei drótkötél akadálypálya; óriás jenga és tangram: óriás, színes ejtôernyô játék; ördöglakat játszóház; 14.00 18.00 LOGO Mobil busz; 16.00 17.00 Zöld szív bajnokság tréfás családi vetélkedô július 6. (vasárnap) Gyermekszínpad 10.30 Kis-Hétrét Együttes: Tudod-e? zenés gyermekmûsor; 14.30 Ramazuri Bábszínház: Ki játszik ilyet? zenés interaktív elôadás; 17.00 Kakaó Zenekar: Mi leszel, ha nagy leszel? zenés gyermekmûsor Játszóprogramok 10.00 18.00 ÖKO-PACK környezettudatos játszóház; népi játékok; mini erdei drótkötél akadálypálya; óriás jenga és tangram: óriás, színes ejtôernyô játék 10.00 16.00 Bóbita játszóház játszószônyege; 10.00 12.00 és 14.00 16.00 Ramazuri Bábszín-Játszó-Ház programja: Ramazurai játéktér, kézmûves sátor, babasátor, Szafari játékprogram Kalandtúra; 15.00 16.00 Zöld szív bajnokság tréfás családi vetélkedô EGÉSZSÉGSÁTOR PROGRAMJAI július 5. (szombat) 10.00 18.00 OTP Fogászati Roadshow Fogászati szûrôbusz; 10.00 12.00 és 14.00 18.00 Egészség-állapotfelmérés 15.00 18.00 Egészségmegôrzô mozgások bemutatói; 15.00 Pilates gerinctréning. Oktató: Dugonics Katalin; 16.00 Pattanj labdára! felnôtt gerinctorna; Talpra fel! gyermek tartásjavító torna; Trigget Point performance MCT technika. Oktató: Takácsné Doma Ágnes; 17.00 Csiribiri torna gyermekeknek. Oktató: Rózsás Katalin; 17.30 Mandala Mozgásközpont a testi-lelki egészségért. Oktató: Békés Gabriella; 15.00 18.00 Bemutatók, kóstolók. információs stand a táplálék-kiegészítôk fontosságáról július 6. (vasárnap) 10.00 12.00 és 14.00 18.00 Egészség-állapotfelmérés; 15.00 18.00 Egészségmegôrzô mozgások bemutatói; 15.00 Fut a nyuszi! ovis gyógytestnevelés labdával. Oktató: Dénes Gabriella; 16.00 Mozdulj Szombathely Egyesület. Oktató: Nemesi Ildikó; 17.00 Nordic Walking. Oktató: Nagyváradi Katalin 15.00 18.00 Bemutatók, kóstolók: Ehetô virágok és felhasználásuk. Elôadó: Török Rita; Információs stand a táplálékkiegészítôk fontosságáról július 6. (vasárnap) Holokauszt megemlékezés, Bejczy u. 1 3. 10.00 A Gettó-kapu emlékmû avatása Batthyány tér 9.; 10.30 Az Élet Menete Alapítvány az Elhurcolt Életek címû kiállítása; 10.40 Emléktábla-avatás az egykori szombathelyi gettó Zsidó Tanácsa emlékére a hitközség székházában; 11.00 Megemlékezés az imateremben Rákóczi u. Batthyány tér sarka 12.00 Koszorúzás az áldozatok emlékfalánál Bercsényi utcai temetô 13.00 Gyászima július 8. (kedd) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Varga-Körtvélyes Zsuzsanna Krisztina bárónô címû könyvének bemutatója. Beszélgetôtárs Nagy Éva könyvtárigazgató MIT CSINÁLJUNK A SOKAT FULLADOZÓ, HÖRGÔ KUTYÁVAL? Az utóbbi évtizedben divatba jöttek a rövid orrú kutyák. Sokan tartanak angol vagy francia bulldogot, mopszot, masztiff típusú kutyákat. Mindenki tapasztalhatja, hogy ezek a kutyák gyakran horkolnak, hörögnek különösen erôsebb mozgás vagy izgalom hatására. A meleget nem nagyon bírják, folyton lihegnek, könnyen hôgutát kapnak, lilul a nyelvük, akár el is ájulhatnak. Hajlamosak a légúti betegségekre. A jelenség magyar neve rövid fej szindróma (brachicephal szindróma). Szegény nyomott orrú kutyáknak szûk az orrnyílása, nagyon hosszú és vastag a lágy szájpadlása (elzárja a gégét), a gégéjük és a légcsövük igen szûk. A légcsô és a mellkas bejárat arányát röntgennel mérjük. Sokat elárul, hogy a rövid fejûeknél 0,16-os érték is elfogadható, bulldogoknál a 0,12-es arány is megengedett, pedig a többi fajta esetében csak 0,2-es arányszámtól tekinthetô egészségesnek. A betegség kezelésénél nem reális cél a teljes gyógyulás. Hörgôtágító gyógyszereket adhatunk, fulladozás, hôguta esetén egy hideg zuhany életmentô. A sokat hörgô, röfögô kutyáknál mûtétet végzünk, egyszerre valamennyi mûthetô rendellenességet rendezünk. A szûk orrnyílást plasztikai mûtéttel tágítjuk, a megnyúlt lágy szájpadlást lebenyplasztikával kurtítjuk, a gége elôesett képleteit eltávolítjuk. A mûtéttel sokat javul a fulladozó állatok életminôsége. Dr. Varjú Gábor RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com 11

T Á M O G A T O T T O L D A L Hároméves a Thököly utcai SÓSZOBA! Bérlet most 33%-os kedvezménnyel! Három éve nyitotta meg kapuit a Thököly utcai AREC Sószoba. Azóta büszkén állíthatjuk, hogy nagyon sok kisgyerek megfázásos panaszai szûntek meg nálunk gyógyszer nélkül, rengeteg asztmás gyerek és felnôtt tünetei csökkentek jelentôsen, és nem utolsósorban a most leginkább aktuális allergiás reakciók kellemetlenségei múltak el részben vagy akár teljes egészében. Ezúton köszönjük a belénk vetett bizalmat, köszönjük, hogy folyamatosan tovább ajánlanak minket családi, baráti körben, vagy akár ismeretlenül is a játszótereken és az orvosi rendelôkben. Szeretnénk meghálálni törzsvendégeink hûségét, és kedvet csinálni a minket még nem ismerôknek egy különleges kedvezménnyel: 20 alkalmas bérletünk árának egyharmadát most elengedjük! További elôny, hogy a kedvezményes bérletek lejárati ideje szeptember 30., vagyis a legádázabb parlagfûszezonban is még felhasználhatóak! Szerezze be már ma elôre, ha nem piros szemekkel és százas zsebkendôcsomaggal szeretné átvészelni az aktuális allergének virágzását! Jelenleg a pázsitfüvek és a csalánfélék okozzák a legtöbb problémát, de a kültéri gombák is a magas riasztású tartományba tartoznak az ÁNTSZ legfrissebb jelentése szerint. Július elsejétôl már bírságolják a telektulajdonosokat parlagfû miatt, hiszen kezdôdik a bimbózása a legagresszívebb allergénnek. Sajnos hamarosan virágzásnak indul, ezért az érintett allergiásoknak most valóban érdemes a 20 alkalmas bérletet beszerezni, hiszen pár hét múlva majd a tüneteiket teljesen természetes módon, mindenféle mellékhatások nélkül, jelentôs kedvezménnyel tudják enyhíteni. Sokan vannak még mindig, akik csak vény nélkül kapható antihisztamin tartalmú gyógyszerekhez folyamodnak. Ezek a szerek bizonyos tünetek kezelésére valóban alkalmasak, de például a nyálkahártyaduzzanat következtében jelentkezô tartós orrdugulás elhárítására nem, pedig talán épp ez a legkellemetlenebb tünet. A kellemetlen panaszok ellen érösszehúzó hatásuk miatt pontosan ezért kedvelt az orrcseppek használata. Tény azonban, hogy a sok esetben folytonos panaszokkal küzdô betegek az elôirt napi három alkalomnál jóval többször, túlzott gyakorisággal alkalmazzak a recept nélkül is beszerezhetô orrcseppeket. A várva várt hatás azonban ennek ellenére is elmarad. Az allergológus szakorvosok által felírt, szteroid tartalmú készítményektôl viszont sokan ódzkodnak, vagy csak végszükség esetére tartogatják. Mit tegyenek azok, akik kíméletes, de hatásos, nem utolsósorban pedig egészséges és mellékhatásoktól mentes módszert részesítenek elônyben? A Thököly utcai SÓSZOBA már évek óta az allergiások oázisa. A sóködben eltöltött egy óra felér egy tengerparton töltött nappal. A tünetek jelentôsen csökkennek, vagy akár teljesen el is múlnak. Az ok egyszerû. A sóval telített levegô kitisztítja a légutakat és erôsíti az immunrendszert. Köztudott, hogy az allergia az immunrendszer kóros túlmûködése, a só pedig természetes antihisztamin. A SÓ- SZOBÁ-ban használt AREC eljárást a Tüdôgyógyászok Országos Kollégiuma is ajánlja. A levegô ionizált sókoncentrációja olyan magas, hogy eléri a természetes sóbányák levegôminôségét. A kezeléseket terápiás jelleggel javasolt végezni. Súlyosabb allergiás tünetek esetén 20 alkalom javasolt. A kezelések hatékonysága akkor szavatolt, ha két alkalom között nem telik el több mint 48-72 óra. Ezért egy héten minimum 2-3 látogatást javasolt beütemezni a megfelelô eredmény érdekében. Két látogatás között minimum 6 óra szünetet kell tartani, de akár naponta is lehet, sôt javasolt 1-1 órát a sóban tölteni. Gyerekeknél 45 perc, felnôtteknél 60 percben van maximalizálva az egyes kezelések idôtartama. Hatásaként az allergiások fellélegezhetnek, a gyógyszeradag csökkenthetô, egyeseknél el is hagyható. A megújult, kibôvült és megszépült SÓSZOBÁ-ban gyógyulás közben gyorsan és kellemesen telik az idô, hiszen a felnôtteket kényelmes relaxációs székek és újságok, a gyermekeket pedig hinta, csúszda, sóhomokozó, játékok és színes ceruzák várják. (x) ÁRAK: * 1 alkalom 1.900 Ft * 10 alkalmas bérlet 17.000 Ft * 20 alkalmas bérlet 30.000 Ft helyett most csak 20.000 Ft! * A teljes árú bérletek a kiállítás dátumától egy évig érvényesek. A kedvezményes 20 alkalmas bérlet 2014. szeptember 30-ig felhasználható. Gyermek 14 éves koráig egy kísérônek díjmentes a kezelés. Ha testvérek egyidejûleg jönnek kezelésre, egy gyermek teljes árat, a többi testvér fél árat fizet. További információk és orvosi referenciák: www.soszoba.hu Idôpont-egyeztetés: +36 30 434-6280, Cím: Szombathely, Thököly u. 12. 12

2014. JÚLIUS 5. T Á M O G A T O T T O L D A L 13

A Trenkwalder Kft. partnercégei megbízásából munkatársakat keres az alábbi pozíciókba: VIZUÁLIS ELLENÔR (Lukácsháza) 4 mûszakos munkarendbe BETANÍTOTT MUNKÁS (Kôszeg) 3 mûszakos munkarendbe BETANÍTOTT MUNKÁS (Sárvár) 3 mûszakos munkarendbe TARGONCAVEZETÔ (Szombathely) 3 mûszakos munkarendbe Hosszú távú munkalehetôségek, jó kereseti lehetôséggel és céges buszjárattal Szombathely és környékérôl. Cím: 9700 Szombathely, Thököly út 48. Tel.: 94/508-563, 20/532-5595; 20/379-6892; 20/417-0084 Magán-munkaközvetítôi ny. sz.: 29338/2000-0100 TISZTÍTÓSZALON Szombathely, Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381 Sárvár, Batthyány u. 42. Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás Ruhafestés Szônyegtisztítás H I R D E T É S C S A L Á D I A hajszálerek keringési zavara kezelhetô! A BEMER terápiát az érrendszeri és keringési zavarra visszavezethetô betegségek esetén, például végtagfájdalom, lábak zsibbadása, járástávolság csökkenése, fejfájás, fülzúgás, szédülés, cukorbetegség, magas vérnyomás stb. esetén ajánljuk. A kezelések száma a beteg állapotától függ, általában 30 kezelést ajánlunk, egy alkalom kb. 40 percet vesz igénybe. A terápiás eszközt 5 nemzetközi szabadalom védi, bár így is vannak, akik eredményeinket és a nevet felhasználva próbálják megtéveszteni az embereket. Bizonyított eredmények kizárólag az általunk alkalmazott készülék használatával érhetôek el, a szabadalom biztosítja, hogy más eszközökben ezek az új technológiák nem találhatóak meg. A készülék fizikai érterápiaként alkalmazható. Nemcsak a fô erekre hat, hanem a hajszálerekre, a mikrocirkuláció területére is, ami a vérerek több mint 74%-át teszi ki. A készülékben használt technológia a különbözô méretû vérerek érfalmozgását is összehangolja. Ezáltal tud ilyen hatékony eredményt kifejteni. További információ a szombathelyi Ércentrumban vagy a 06/30/417-0089-es telefonszámon kérhetô. (x) RECEPT GÖRÖGDINNYE SALÁTA Újra a RÉGI helyen az Érszûkület? Fülzúgás? Szédülés? Magas vérnyomás? Cukorbetegség szövôdményei? Potenciazavar, prosztatagyulladás? Kedvezményes árakkal várunk minden kedves gyógyulni vágyót! Bejelentkezés: 06/30/417-0089 Szombathely, Markusovszky u. 2. (1-es csengô) Hozzávalók (4 adag): 1 kg görögdinnye (tisztított súly), 15 dkg lilahagyma, 25 dkg feta sajt, 10 dkg fekete olajbogyó, 1 marék bazsalikom, 1 kk. oregánó, 1 kk. fekete bors, 3 ek. fehérborecet. Elkészítés: A dinnyét kimagozzuk, a húsát kockára vágjuk. A lilahagymát megtisztítjuk, karikára vágjuk. A fekete olívabogyót leszûrjük. A borecetet összekeverjük az oregánóval és az ôrölt fekete borssal. Egy salátástálba tesszük a dinnyekockákat. Rászórjuk a lilahagyma karikákat, a fekete olívabogyót. Meglocsoljuk a borecetes öntettel. Összeforgatjuk. A leöblített bazsalikom leveleket összetépkedjük, és ezt is beleforgatjuk. A feta sajtot a tetejére morzsoljuk. Hûtôbe tesszük 0,5 1 órára. Lehûtve tálaljuk ezt a finom nyári salátát. 14 CO 2 hegesztôket (135-136-os eljárás), továbbá szerkezetlakatosokat keresünk budapesti munkahelyre. Szállás biztosított! Tel.: +36-70-366-5808; E-mail: sipek2000@gmail.com

2014. JÚLIUS 5. E G É S Z S É G É L E T M Ó D Dr. Endrôdy Katalin bôrgyógyász-kozmetológus fôorvos RENDELÉS: HÉTFÔ, CSÜTÖRTÖK: 15.00 18.00 Szhely., Széchenyi u. 4 6., (Madentko) Tel.: 06/94/312-047 AMBULÁNS ÉS FEKVÔBETEG-ELLÁTÁS: emlôkisebbítés, -nagyobbítás, -felvarrás, zsírleszívás, arc-, hasplasztika, fül-, szemhéjplasztika, BOTOX-kezelés, ráncfeltöltés hyaluronsavval és saját zsírral, G-pont feltöltés, kissebészeti beavatkozások Rendelés: Árkádia Egészségcentrum, Szombathely, Dolgozók útja 1/A. Telefon: 30/994-0354 www.madentko.hu E-mail: krecsanyi.kalman@gmail.com Egynapos sebészeti beavatkozás a sárvári kórházban! Néhány alkalmazási terület: térd, boka, isiász, gyomor, vese, migrén, stroke, hátfájdalmak, stressz Hernádi Judit Bowen Alkalmazó, masszôr Bejelentkezés: +36 70 6136 634 hernadijudit@gmail.com www.bowen.hu Fülakupunktúra Szombathelyen! Dóka TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT az Árkádia Egészségcentrumban. Fogyókúra, természetgyógyászati vizsgálatok, Anti-Aging (fiatalító) kúrák. Nyári méregtelenítés! Kérjen idôpontot! Tel.: 06 20/976 3354 www.akupunkturaszombathely.hu SZENT MÁRTON GYÓGYSZERTÁR Szombathely, Szent Márton u. 18. Tel.: 318-438, 501-767 Nyitva: hétfôtôl péntekig: 8 19 óráig Szombaton: 8 13 óráig GYÓGYSZEREK GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK EGÉSZSÉGÜGYI TERMÉKEK TÁPLÁLÉKKIEGÉSZÍTÔK SZIMPATIKA TERMÉKEK FORGALMAZÁSA SEBESEN hívjon! www.facebook.com/sebesenhivjon Dr. Gerencsér József fôorvos, sebész, plasztikai sebész Mûtétek altatásban és helyi érzéstelenítésben: emlônagyobbítás, -kisebbítés, -felvarrás, hasplasztika, arc-, orr-, fül-, alsó-felsô szemhéjplasztika, ultrahangos zsírszívás, ráncfeltöltés, BOTOX, kissebészeti beavatkozások. Madentko Szombathely, Széchenyi u. 4 6. Mobil: 70/3828 179 E-mail: drgerencserjozsef@chello.hu RENDELÉSI IDÔ: CSÜTÖRTÖK 16 17 ÓRÁIG FÛBEN, FÁBAN, VÍZBEN VAN AZ ORVOSSÁG DE ÉTELEINK MÉRGEINK IS LEHETNEK! Vissza-visszatérô kínzó fejfájás, hasi panaszok (hasmenés, székrekedés, puffadás), emésztési zavarok, bôrkiütések, légzôszervi tünetek Mindezek oka lehet valamilyen ételre vagy ételalapanyagra való érzékenység! Nem allergia! A FoodDetective TM teszt 46 féle élelmiszert vagy élelmiszer alapanyagot vizsgál. Az étrend megváltoztatásával a tünetek/panaszok hamar csökkenek, elmúlnak. Bôvebb információ, bejelentkezés: hétfô-péntek 16.00 és 18.00 óra között 06/30/914-2097 www.food-detective.hu Evangéliumot hirdet és kézrátétellel imádkozik a betegekért Jim Sanders a Krisztus Szeretete Egyház vezetô pásztora július 22-én (kedden) 11 órakor az Oladi Általános Közép és Szakiskolában (Szombathely., Simon István u. 2 4.). Vendég Danny Pollock. A részvétel ingyenes! www.ksze.org A csökkentett deutériumtartalmú víz A természetben a hidrogénnek három változata fordul elô: az egyes tömegszámú hidrogén (H), a kettes tömegszámú deutérium (D) és a hármas tömegszámú trícium (T). A deutérium a hidrogén stabil, nem sugárzó izotópja. Általánosan elterjedt nézet, hogy a nehézvíz (D 2O) szerkezete erôsebb a normál vízénél. Csökkentett deutériumtartalmú (Dd-) víz fogyasztásával el lehet érni, hogy a szervezetben is csökkenjen a deutérium mennyisége. A deutérium megvonása pedig maga után vonhatja a daganatos sejtek pusztulását. A 85-ös Dd-vízzel az alábbi daganattípusok esetében ajánlott kezdeni: melanoma malignum, hasnyálmirigy daganat, sarcomák, glioblastoma. Más daganatos betegeknek, illetve a remisszióban lévôknek a 105-ös Dd-víz fogyasztása javasolt, megelôzés céljából pedig a 125-ös vízbôl érdemes évente 2 3 hónapos kúrát végezni. A Dd-víz fogyasztása az ingadozó vércukorszintet is stabilizálhatja. Ezen vizek fogyasztása minden esetben a konvencionális kezelések megtartásával, azok kiegészítéseként javasolt. A Dd-víz segítheti a hagyományos kezeléseket, és mérsékelheti a mellékhatásaikat is. (x) AKCIÓ!* CSÖKKENTETT DEUTÉRIUMTARTALMÚ VIZEK -10% *A HIRDETÉS FELMUTATÁSÁVAL, 2014. 07. 05 12-IG. Mia Natúrbolt Szombathely, Rákóczi F. u. 68. Elixír Biobolt Szombathely, Király u. 2. NYITVA TARTÁS: H P: 9 17, Szo.: 9 13 15

Partnercégünkhöz gyártósori összeszerelôi, könnyû fizikai munkára keresünk dolgozókat Szombathelyrôl és kb. 20 km-es vonzáskörzetébôl (a város egyik legnagyobb foglalkoztatójához)! Hölgyek-urak részére egyaránt kínálunk folyamatos, stabil munkát, kedvezô elôrelépési lehetôségekkel! Telefon: 06/30/998-24-90 Iszak Gáborné Szombathely, Hadnagy u. 2/A. Bejelentkezés: 06/70/323-7981 Megújult szalonomban várom kedves régi és új vendégeimet! Óriási gyakorlat, minôségi munka, reális árak! A plaza és az egyetem környékén szoba-konyha, összkomfortos, 28 m 2 -es, elôkertes lakás eladó. Befektetésnek is kiváló. TEL.: 0630/531-7030 Nappali tagozatos diákok, magántanulók, évhalasztók, levelezôs, estis hallgatók jelentkezését várjuk partnercégünkhöz gyártósori összeszerelôi, könnyû fizikai munkára Szombathelyrôl és kb. 20 km-es vonzáskörzetébôl (a város egyik legnagyobb foglalkoztatójához)! Lányok-fiúk részére egyaránt kínálunk folyamatos vagy alkalmankénti munkalehetôséget! Telefon: 06/30/998-24-90 Kezdôdjön jövôje a SCHOTT-nál Sikeres csapatunk erôsítésére keres a SCHOTT Hungary Kft. lukácsházi gyára munkatársakat: vizuális ellenôr betanított munkakörbe 4 mûszakos munkarendbe. Jelentkezni lehet önéletrajzzal 2014. július 25-ig az alábbi címeken: SCHOTT Hungary Kft. HR osztály 9724 Lukácsháza, Otto Schott utca 1. Tel.: 06 94 568 400 E-mail: hr.pph@schott.com Osztozna velünk sikereinkben? Várjuk jelentkezését!