Restaurálási dokumentáció

Hasonló dokumentumok
RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ. Ismeretlen festő: Okolicsányi Farkas nemesi testőrként

Mikroszkópos vizsgálatok

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ. Ismeretlen festő: Okolicsányi Albert arcképe

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ. Ismeretlen festő: Rakovszky István arcképe

Hincz Gyula Erdélyi táj című festményének restaurálási dokumentációja

A Hadtörténeti Intézet és Múzeum Képzőművészeti gyűjteményének /4024 számú pályázatának szakmai beszámolója

Restaurálási dokumentáció

Hincz Gyula Nők népviseletben című festményének restaurálási dokumentációja

Hincz Gyula Leányka című festményének restaurálási dokumentációja

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

Hincz Gyula Erdélyi táj című festményének restaurálási dokumentációja

Restaurálási dokumentáció

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

Barabás Miklós A Lánchíd alapkőletétele című festményének restaurálási dokumentációja

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ. Ismeretlen mester, Madonna a Kisjézussal, leltári szám: Árpád Múzeum, Ráckeve

B.10. VÁSZONRA FESTETT OLAJKÉP

SI DOKUMENTÁCI. A továbbiakban közös leírás ismerteti a mindkét képre vonatkozó tartalmakat.

Szakmai beszámoló. A Váci Székesegyházi Kincstár és Egyházmegyei Gyűjtemény Telepy-oltárképeinek restaurálásáról

GYARAPODÓ GYŰJTEMÉNYÜNK GYŰJTEMÉNYGYARAPODÁSI KIÁLLÍTÁS

Mikroszkópos vizsgálatok

A restaurálandó alkotás adatai:

Szakmai beszámoló Malcolm Morley Lóversenypálya ( Dél- Afrika),1970 című képének restaurálásáról

DOKUMENTÁCIÓ. Indiai, temperával papírra festett, aranyozott, 17 db kép restaurálásáról

RESTAURÁTOR SZAKMAI BESZÁMOLÓ

A HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum Képzőművészeti gyűjteményének 3560/00011 számú pályázati beszámolója

Bíró Ilona: Móra Ferenc portréja című festményének restaurálási dokumentációja Készítette:

RESTAURÁTORI DOKUMENTÁCIÓ 102. TABLÓ

A BRASSÓI MAGYAR DALÁRDA 1863-BAN KÉSZÍTETT HÍMZETT SELYEMZÁSZLÓJÁNAK RESTAURÁLÁSI ÁLLAPOTFELMÉRÉSE ÉS ÁRAJÁNLATA

RESTAURÁTORI DOKUMENTÁCIÓ 94. TABLÓ

Firenzei mester: Szent Sebestyén és Szent Domonkos

RESTAURÁTORI DOKUMENTÁCIÓ 56. TABLÓ

Hincz Gyula: Tájkép című festményének restaurálási dokumentációja

Két iskolai szertárszekrény restaurálása

4259. Láda. 1. ábra. Restaurálás előtti állapot 2. ábra. Restaurálás utáni állapot

BESZÁMOLÓ. Az Országgyűlés Hivatala, Országgyűlési Könyvtár számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Kft Budapest, Baross tér 14.

BESZÁMOLÓ. A Verseghy Ferenc Könyvtár számára elvégzett. könyvrestaurálási munkáról. Pre-Con Kft Budapest, Baross tér 14.

Szakmai Beszamoio. a Romai katolikus egyhazi gyujtemeny tulajdonaban levo 3 mutargy restauralasa, restauralasi terv alapjan.

Dicsı Ágnes: Lézer a restaurálás szolgálatában Álom és valóság

szakmai beszámoló NKA pályázat -3560/00219 azonosító szám Zsolnay archív mintalapok konzerválása, restaurálása II. ütem január 30.

SZAKMAI BESZÁMOLÓ a Nemzeti Kulturális Alap által nyújtott vissza nem térítendő támogatásról

PÁLYÁZATI BESZÁMOLÓ Pályázati azonosító: 3560/00215

ÁLLAPOTLEÍRÁS és RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

DOKUMENTÁCIÓ. a Néprajzi Múzeum tulajdonában lévő 19. századi vásári kép restaurálásáról

Egy nagyméretű vászonkép restaurálása a festményrestaurátor képzés keretében

RESTAURÁTORI DOKUMENTÁCIÓ 57. TABLÓ

Általánosan a festett műtárgyak fotótechnikai és mikroszkópos vizsgálatairól

BESZÁMOLÓ AZ ANTIK GYŰJTEMÉNY MÁRVÁNY KISLÁNYSZOBRÁNAK (LTSZ.: 4758) RESTAURÁLÁSÁRÓL

A Nemzeti Kulturális Alap Múzeumi Szakmai Kollégium 2311/1779 azonosítószámú pályázatával, Ft értékben támogatott restaurálás dokumentációja

RESTAURÁTORI DOKUMENTÁCIÓ 88. TABLÓ

Nemzeti Kulturális Alap Múzeumi Szakmai Kollégium 55 darab térképlap restaurálása pályázat 2011 Pályázati azonosító: 2311/1977.

Szakmai tapasztalat, jelentősebb festmény restaurátori munkák:

LOBMEYR TALPAS TÁL RESTAURÁLÁSA

POSZTHABÁN BOKÁLYOK RESTAURÁLÁSA

BESZÁMOLÓ. Az orosházai Szántó Kovács János Múzeum számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Bt Budapest, Baross tér 14.

A között feltárt velemi kerámia anyag és a vaskeresztesi I-II. tumulus fém tárgyain elvégzett állagmegóvási feladatok szakmai beszámolója

Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskola. Stettner Sebestyén ( ) művészete és festéstechnikája DLA értekezés tézisei

Lóczi László Ügyvezető

Szakmai beszámoló fotódokumentációval

Mária megkoronázása című, századi oltárkép restaurálása

ARS ALBA RESTAURÁTOR BT, Szentendre, Alkotmány u. 14., tel/fax:

KÜLÖNLEGES FELÜLETŰ PERFORÁLT LEMEZEK. Keresés & Találat különleges

Restaurálási dokumentáció

Szakmai beszámoló az állományvédelmi műhely beszerezéseivel kapcsolatban

Bútorasztalos Bútorasztalos Bútoripari technikus Fa- és bútoripari technikus

OPTIKAI CSALÓDÁSOK. Vajon valóban eltolódik a vékony egyenes? A kávéházi fal. Úgy látjuk, mintha a vízszintesek elgörbülnének

Két úrasztalkendő restaurálása Csenger helytörténeti gyűjteményéből. Készítette: Tóth Ilona Csilla 2015.

Melka Vince grafikák (12 db) Restaurálási Dokumentáció

EGY XVIII. SZÁZADI ORGONASZEKRÉNY RESTAURÁLÁSA

Képzőművészeti kiállítás-katalógus: Gyulai fazekasság

Álmodik a múlt - Szent Ilona és Zsófia is...

MEGÚJUL A FORINT. Fejlődés és tradíció MAGYAR TÖRVÉNYES FIZETŐESZKÖZÖK. TÁJÉKOZTATÓ forintbankjegyek - biztonsági elemek 2016

Használati- és kezelési útmutató

SZAKMAI BESZÁMOLÓ. A RESTAURÁTOR MŰHELY TEVÉKENYSÉGÉHEZ SZÜKSÉGES SZAKMAI ANYAGOK ÉS ESZKÖZÖK BESZERZÉSÉRE Altéma kódszáma: 3533

KoskiDekor Elegáns és stabil

ELŐZETES FESTŐ-RESTAURÁTORI SZAKVÉLEMÉNY Szentendre, Népművészetek háza helyiségeiben lévő festésekről

A Nyugat-magyarországi Egyetem Központi Levéltára beszámoló jelentése

Magyar Képzőművészeti Egyetem Doktori Iskola. Galambos Éva doktori értekezés tézisei

Szakmai beszámoló. 1. A DL-WHITE-LED asztali nagyítós lámpa felhasználása

RÉGI SZOBORGYŰJTEMÉNY RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

Technikai festék spray

Josef Wanaus Wien 1885 körül készített útikamerájának restaurálási dokumentációja

Végül a további felület védelem érdekében Remmers Funcosil SNL hidrofóbizálóval ecseteltem át a teljes felületet.

Restaurálási dokumentáció

Az őskor művészete. PALEOLITIKUM (őskőkorszak) Kr.e Kr.e (több százezer év)

PLEXIGLAS Satinice lemezek és rudak

Restaurálási dokumentáció

RESTAURÁLÁSI DOKUMENTÁCIÓ

A n g ya l o k é s e g e r e k

MEGÚJUL A FORINT. Fejlődés és tradíció MAGYAR TÖRVÉNYES FIZETŐESZKÖZÖK. TÁJÉKOZTATÓ forintbankjegy - biztonsági elemek 2017

RAGASZTÓ- ÉS TÖMÍTŐANYAGOK A HAJÓGYÁRTÁSHOZ

Ars Alba Restaurátor Bt. H-2000 Szentendre Alkotmány u , Szakmai beszámoló

Restaurálási dokumentáció

Bútorasztalos Bútorasztalos Bútoripari technikus Fa- és bútoripari technikus

BESZÁMOLÓ. Az Országgyűlési Könyvtár számára elvégzett. restaurálási munkáról. Pre-Con Kft Budapest, Baross tér 14.

A bistriţai kolostor ikonosztázának ünnepi sorából fennmaradt fríz restaurálása során alkalmazott eset-specifikus beavatkozások

Gemini. zuhanykabin zuhanytálca ÖSSZESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

BÚTORAJTÓK ÉS TARTOZÉKAIK

ELŐZETES RESTAURÁTORI SZAKVÉLEMÉNY

A GYÓGYSZERÉSZ FESTŐMŰHELYÉBEN

Átírás:

Imrik Zsófia Restaurálási dokumentáció Holland festő, a XVII. századi Aelbert Cuyp modorában: Lovasok kocsma előtt, XVII. sz. (?) Magyar Képzőművészeti Egyetem Restaurátor Tanszék 2012-2013- as tanév

Restaurálási dokumentáció Restaurátor: Imrik Zsófia A restaurálás helye és ideje: Magyar Képzőművészeti Egyetem, Restaurátor Tanszék 2012-2013- as tanév A restaurált tárgy meghatározása: Témája: Lovasok kocsma előtt Alkotója: Holland festő, a 17. századi Aelbert Cuyp modorában Származási helye: Kassa Keletkezési ideje: 17 sz.? Anyaga: Tölgyfa fatáblára festett olajkép A kép méretei: 41,5 cm x 58,5 cm x 6 mm A műtárgy tulajdonosa: Szépművészeti Múzeum, Régi Képtár Leltári szám: L.3.002 A műtárgy leírása átvételkor, szemrevételezéssel A kép leírása: A németalföldi zsánerkép jelenete egy vidéki kocsma előtt játszódik. A kocsmaajtó mellett három férfi látható, két lovas tiszt és egy szolga. A nyeregben ülő tiszt nagy karimájú tollas kalapot visel, vörös justaucorps- t és combcsizmát csatlós sarkantyúval. Vállán átfektetett fegyverszíján (bandallér) kard. A lova mellett álló - hasonló öltözetet viselő - másik férfi feléje fordul. Kalapja kisebb és fehér nyakkendőt visel. A ló kantárját fogó szolga rheingráfot (buggyos nadrág) hord harisnyával, egyensen vágott cipővel, nyakkendővel és kalappal. A lovasok valószínűleg vadászatra indultak, mert a lábuk mellett egy vadászkutya látható a képen. A kocsma udvarán kakas és tyúkok kapirgálnak. A háttérben vitorlások úsznak a vizen, a túlparton magas torony és épületek tűnnek fel. Történeti, művészettörténeti vonatkozások: A képen látható személyek öltözete alapján a kép a 17. század közepére datálható. A kutya fajtája angol pointer, ő a vadászkutyák arisztokratája. Mint az angol telivér a lovaknál, olyan előkelő helyet foglal el a pointer a vizslák között. Az első írásos emlékek a pointerről a 17. századból származnak. Az 1650- es években még az agár- coursing volt a legkedveltebb vadászati forma, azonban már ennél is használtak pointereket. Nekik kellett megkeresniük a nyulakat. 1

Miután megtalálták őket, szabadjára engedték az agarakat és kezdődhetett a vadászat. 1 Jáky Orsolya 1997/1998- ban restaurált diplomamunkája nagyon hasonlít ehhez a képhez. Az Aelbert Cuyp után készült olajfestmény címe: Folyóparti táj lovasokkal. A kép 18. századi másolat, anyaga tölgyfa, mérete 90x142 cm. A Szépművészeti Múzeum raktárában található, leltári száma: 907. Az ugyancsak tölgyfa táblára festett jelenet lovaik mellett beszélgető tiszteket ábrázol. A lovak kantárját egy szerecsen férfi fogja, mellettük vadászkutyák és legelésző szarvasmarhák. A háttér is hasonló, vízpart tornyos épületekkel. Angol pointer Aelbert Cuyp után: Folyóparti táj lovasokkal, tölgyfa, 90x142 cm, 18. sz.- i másolat 1 http://kutya.hu/cikk.aspx?id=5591 2

Hordozó: A festmény hordozóját 2 db 6 mm- es vastagságú tölgylemezből állították össze. A tábla élszedett. A két lemez között eredeti toldás található, melyet a táblakészítés során illeszthetett be a mester. A toldás nyoma az előoldalon is látható. A tábla ragasztása a toldás felső összeillesztésénél elvált, ezt újra ragasztották, a ragasztó néhol kitüremkedik. Fecskefarok csapolásokkal erősítették meg. A holland területeken ez a fajta csapolás a 15-16. században volt jellemző. Mivel a képet 17. századinak tartják, nem valószínű, hogy eredeti lenne a fecskefarok csapolás, hiszen abban az időben nem volt jellemző az alkalmazása. Valószínűleg 19. századi lehet. A fecskefarok helyzete is utal rá, hogy a ragasztás a toldás felső részén válhatott el először, ott van a fecskefarok közepe. Később a toldás alsó részén is elengedett a ragasztás, ez az oka, hogy a tábla két darabra esett szét. A bal oldali csapolás mellett látható kicsi hiány akkor keletkezhetett, amikor kiszedték a fecskefarkakat. A fatáblán négy cédula található, rajtuk a következő számok és felirat állnak: K.41, 1811.R 453, L 3.002, Landscape Cuype. Az L 3.002 a legújabb leltári száma. A fatáblán további fehér számok krétával felírva: 46/4/8. Alapozás, festékréteg, lakkréteg: Szemrevételezéssel megállapítható a kép szélein és a szétválásnál lévő hiányokban, hogy az alapozás fehér színű és vékonyan felhordott. A festékréteg vékony, a csúcsfényeket pasztózus ecsetvonásokkal festették. Nem sok javítás látszott rajta. A lakkréteg erőteljes sárgás színtorzulást okozott, több helyen megkarcolódott a lakkréteg, főleg a tábla felső részén. Festékréteg- hiányokkal alig találkoztunk, csak a kép szélein fordultak elő. A műtárgy leírása átvételkor, vizsgálatok alapján Súrló felvétel: A súrlófényes fototechnikai vizsgálatok során erőteljesebben megmutatkoztak a poros felületű festmény sérülései, pl. a karcolások, a kép szélein lévő festékkipergések és a hordozó felületi jellegzetessége mint a vízszintes vonalak, valamint a toldás. A kép szélein keretezés nyomai láthatók. A hátoldalon hiányoznak a csapok. Infravörös felvétel: Bizonyos pigmentek visszaverik az infravörös sugárzást, és világosan jelennek meg. A háttér, a testszínek, a vörössel festett masnik, a lovas tiszt justaucorps- ja, a kakas taraja és a tyúkok is világosak az IR felvételen. Olyan fehér és vörös pigmenttel festették őket, melyek az infravörös sugárzást visszaverik, pl: az ólomfehér és a cinóber. UV- lumineszcens felvétel: A felvételen a tárgy bevonatának lumineszcenciája jelenik meg. Az egész kép zöld színben lumineszkál. A sötét, kicsi foltok átfestések a két lovon, a ló patája mellett a földön, a kép alsó részén, a kocsma épületén és a koszorún. 3

A fehérrel kevert színek világosan lumineszkálnak, pl. a háttér színe, a kutya, a kakas, a vitorlások és a tisztek nyakkendője. A keretezés nyomai kontrasztosabban látszanak. A hátoldal sötéten jelenik meg, csak az ékek helyén lévő ragasztóanyag, a toldás menti ragasztóanyag és a karcolások nyoma lumineszkál zöldesen. A leltári cédula hófehér színben jelenik meg, a rajta és mellette lévő számok feketén. UV- reflexiós felvétel: A lakkréteg állapota látszik jól a felvételen. A képet egységes lakkréteg borítja. A lakkréteget ért karcolások jobban kivehetők. Beavatkozások Kutatóablakok: A tisztító és feltáró próbát etil- cellosolvval végeztem, terpentines visszatörlést alkalmaztam. A hátoldal tisztítása: A hátoldalról meleg vízzel áztattam le a cédulákat. A hátoldalt Ultraderm pasztával (zsíralkohol- szulfát) tisztítottam. Tisztítás, feltárás: A képen kevés átfestés volt. Az egységes, megsárgult lakkréteget eltávolítottuk, mert zavaró optikai változást okozott. A tisztítást és feltárást etil- cellosolvval végeztem, mely lakkpuhító, egyenletes lágyító hatású. Az etil- cellosolv alkohol származék, az etilén- glikol monoetilétere, mely mint etilén- glikol származék, kitűnő lágyító. Alkonek hatására nem lágyult fel teljesen a lakkréteg, az aceton pedig azért nem volt alkalmas, mert túl gyorsan elillan. Az illesztéseknél lévő ragasztóanyagot mechanikus módon, szikével távolítottam el. Szilárdítás A hátoldalt, és az összeragasztandó éleket Paraloid B 72- vel itattam be. Összeragasztás, a csapolások pótlása, a hátoldal retusálása: A két részre szétesett fatáblát kétkomponensű epoxi- gyantával (24 órás) ragasztottuk össze. Asztalos szorítókkal rögzítettük és hagytuk 1 napig száradni. A fecskefarok csapokat a fatáblára merőleges szálirányú tölgyből készítettük, beragasztottuk, felületüket megcsiszoltuk. A hiányokat faliszttel tömítettük. A csapokat és az összeillesztést porfesték és Eurocryl keverékével retusáltuk. 4

Tömítés: A festékkipergések helyén tömítéssel egyenlítettem ki a felszínt. A tömítéshez használt massza a következő alapanyagokból készült: hegyi kréta (CaCO 3), 20%- os, vízben duzzasztott felmelegített zselatin, pár csepp Palma Fa ragasztó és ugyanennyi hármas keverék (egy rész lenolaj, egy rész velencei terpentin és egy rész terpentinben oldott dammár gyanta keveréke). A retusálás aláfestése: A tömítéseket Schmincke akvarellel festettem be a megfelelő színűre. Esztétikai helyreállítás, lakkozás, retusálás: Az akuarell retust követően két réteg lakkot vittem fel, mely egy rész terpentinben oldott dammár gyanta, egy rész lakkbenzinben oldott Paraloid B 67 és egy rész lakkbenzin keverékéből állt. Miután a lakk érintése szárazzá vált, beilleszkedő retust kapott, melyhez csökkentett kötőanyag tartalmú olajfestéket és a lakkal azonos kötőanyagot használtam. A leltári cédulákat Planatol és Klucel M 1:1 arányú keverékével ragasztottam vissza a fatábla hátoldalára. 5