1 BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete 2009. július 16-án (csütörtökön) megtartott rendkívüli üléséről Az ülés kezdetének időpontja: 14 00 óra Az ülés helyszíne: a Polgármesteri Hivatal I. em. 115. sz. tanácsterme A jelenléti ív szerint jelen vannak:, Győri Dénes alpolgármester, Agócs Zsolt, Bányai T. Péter, Eördögh Attila, dr. Fejér Tibor, Földi Balázs, Lakatos Béla, Láng Ferenc, Marksteinné Molnár Julianna, Melega Kálmán, Nagy László, Novák Gyula, Nyulász János, dr. Pap Sándor, dr. Pénzes Károly, dr. Pluzsik Andrásné, Radványi Gábor, dr. Szkalka Tamás, Varga István. Távolmaradását jelezte: Kovács Róbert, Szász Csaba alpolgármester, Dr. Csicsay Cladius Iván tanácsnok, Bánáti Rudolf, Fehér László, Kleinheincz Gábor, Révész Máriusz, Weeber Tibor. A képviselő-testület 20 fővel határozatképes. Az ülésről hangfelvétel készül. Tanácskozási joggal jelen vannak: Dr. Neszteli István jegyző A Polgármesteri Hivatal főosztályainak képviseletében jelen vannak: Városüzemeltetési és Vagyongazdálkodási Főosztály Szarvasi Ákos Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztály Hajdu Péter Szervezési és Ügyviteli Főosztály Korányiné Csősz Anna Lőrincz Jenő Jogi Osztály Dr. Korpai Anita Horváthné dr. Tóth Enikő Sebestyénné dr. Garas Médea Oktatási és Közművelődési Főosztály Dr. Kántásné dr. Szabó Ivett Szociális és Egészségügyi Főosztály Ehrenberger Krisztina Gazdasági és Pénzügyi Főosztály Heidum Károlyné Rappi Gabriella Polgármesteri Kabinet Dr. Ronyecz Róbert dr. Bényi Józsefné Építésügyi és Környezetvédelmi Főosztály Szili Sándor Vörösmarty Marianna Főépítész Móré Tünde 1 K/3208/49/09/IX.
2 Belső Ellenőrzés Közterület-felügyelet Meghívottként jelen vannak: Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Kőbányai Egészségügyi Szolgálat Kőbányai Média és Kulturális Non-profit Kft. közbeszerzési tanácsadó szakértő Dr. Rugár Oszkár Hajnal József Fecske Károly Dr. Molnár Andor Győrffy László Dr. Nagy László Gábor ELNÖK: ELNÖK: Köszönti a megjelenteket, és az ülést megnyitja. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a képviselő-testületi tagok közül 20 fő megjelent. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Kövér Anna vezeti, a testület munkáját Grécziné Mózer Andrea segíti. ELNÖK: A képviselő-testület 20 fővel határozatképes. 1258/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felveszi napirendjére A Kőbányai Média és Kulturális Kht. átalakítására benyújtott Alapító Okiratának kiegészítése tárgyú előterjesztést. 1259/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felveszi napirendjére a Tájékoztatás az 1848-as emlékmű pályáztatásával kapcsolatban tárgyú előterjesztést. 1260/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felveszi napirendjére a Javaslat a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos ügyvédi felhatalmazásra tárgyú előterjesztést. 1261/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felveszi napirendjére a Javaslat a Szent László Gimnázium tornatermének szigetelésére céltartalékba helyezett pénzeszköz felszabadítására tárgyú előterjesztést.
3 1262/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a napirendet a módosítással az alábbiak szerint fogadja el: 1. Javaslat a Kompetencia alapú nevelés és oktatás bevezetése Budapest Főváros X. kerület Kőbánya nevelési és oktatási intézményeiben közbeszerzési eljárás eredményének megállapítására 2. Javaslat a 2009. évi közbeszerzési tervbe való felvételre 3. Javaslat a Budapest X. ker., MÁV-telep 30. sz. épület mellett álló emlékmű (harangláb és kereszt) felújításához kapcsolódó pályázat benyújtására 4. Javaslat a Budapest X. kerület Fehér út Kerepesi út Gyakorló utca által határolt területen fizető parkolási övezet kijelölésére Mozsár Ágnes főépítész 5. Javaslat az 1142/2009. (VI.18.) számú képviselő-testületi döntés végrehajtásához szükséges forrás kiegészítésére 6. Javaslat a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő bizottsági tagság meghosszabbítására és Alapító Okiratának egységes szerkezetben történő elfogadására Fecske Károly ügyvezető 7. Javaslat a Széchenyi István Magyar Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola helyiségeinek bérbeadására 8. Javaslat a Budapest X. ker., Rákosvölgyi köz 14. szám alatti ingatlan vízellátásával kapcsolatban 9. Javaslat sebességmérő berendezések kihelyezésére 10. A Budapest X. kerület, Ihász utca 28. szám alatti, 41449 helyrajzi számú ingatlan megvételre történő felajánlása 11. Javaslat a Kőbánya Kis Pongrác elnevezésű (Salgótarjáni út Csilla utca Gyöngyike utca által határolt) lakótelep integrált szociális városrehabilitációját elindító KMOP 2009-5.1.1/A jelű pályázat pénzügyi alapadatainak előzetes jóváhagyására Mozsár Ágnes főépítész
4 12. Javaslat a H.P. Mérnöki Iroda Kft.-vel kötött szerződés a Száva utca 2003. évi felújítási tervének aktualizálása forrásának biztosítására Bajtek Mihályné főosztályvezető 13. A Kőbányai Média és Kulturális Non-profit Kft. 2009. augusztus 20-ai rendezvényterve és költségigénye Győrffy László ügyvezető 14. A Kőbánya SC kérelme rendkívüli költségvetési támogatás kérése Őcsi Gábor elnök 15. Javaslat a Szent Katalin Gyógyszertár ideiglenes szolgálati rendjére Ehrenberger Krisztina főosztályvezető 16. Javaslat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. között a 42137/34 hrsz.-ú ingatlan bérletére és park üzemeltetésére vonatkozóan létrejött megállapodás módosítására Fecske Károly ügyvezető 17. Javaslat az S1 állagmegóvási költségsor felosztásának módosítása Fecske Károly vezérigazgató 18. Tájékoztatás a Népligetet érintő, 38442/10; 38440/27; 38440/39 hrsz.-ú ingatlanügyekkel kapcsolatban 19. Javaslat forrás biztosításra a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. részére munkaügyi perek kifizetése tárgyában Fecske Károly ügyvezető 20. Javaslat közterület-használati engedély visszavonása tárgyában kiadott határozat elleni fellebbezés elbírálására 21. Egyebek Az állampolgári jogok országgyűlési biztosának tájékoztatása a fővárosi (kerületi) játszótéri illemhelyek hiánya miatti vizsgálatról Tájékoztató Európai Uniós pályázatokról 22. A Kőbányai Média és Kulturális Kht. átalakítására benyújtott Alapító Okiratának kiegészítése Győrffy László ügyvezető 23. Tájékoztatás az 1848-as emlékmű pályáztatásával kapcsolatban Nagy László, a Szobrok és emlékhelyek állítására létrehozott munkacsoport vezetője 24. Javaslat a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos ügyvédi felhatalmazásra
5 Nagy László bizottsági elnök 25. Javaslat a Szent László Gimnázium tornatermének szigetelésére céltartalékba helyezett pénzeszköz felszabadítására Nyulász János bizottsági elnök A napirend 1./ tárgya: Javaslat a Kompetencia alapú nevelés és oktatás bevezetése Budapest Főváros X. kerület Kőbánya nevelési és oktatási intézményeiben közbeszerzési eljárás eredményének megállapítására 1263/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kompetencia alapú nevelés és oktatás bevezetése Budapest Főváros X. kerület Kőbánya nevelési és oktatási intézményeiben tárgyú egyszerű közbeszerzési eljárás nyertesének a Civitas Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézetet (1061 Budapest, Király u. l6.) hirdeti ki az 1-2. és 7. részek vonatkozásában az alábbiak szerint: 1. rész bruttó 1.760.000,-Ft 2. rész bruttó 1.760.000,-Ft 7. rész bruttó 3.740.000,-Ft 2009. július 31. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: 1264/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (19 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kompetencia alapú nevelés és oktatás bevezetése Budapest Főváros X. kerület Kőbánya nevelési és oktatási intézményeiben tárgyú közbeszerzési eljárás 3., 4., 5., 6., 8., 9., 10., és 11. részét eredménytelennek nyilvánítja, és hivatalos közbeszerzési tanácsadó felkérésével új pályázatot ír ki. 2009. szeptember 30. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: A napirend 2./ tárgya: Javaslat a 2009. évi közbeszerzési tervbe való felvételre
6 1265/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (19 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Budapest X. ker., Somfa u.- Ceglédi út - Balkán u. kereszteződésében körforgalmú út kiépítésére irányuló hirdetmény közzétételével induló egyszerű közbeszerzési eljárást 85 M Ft becsült költséggel felveszi a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2009. évi közbeszerzési tervébe, kiegészítve ezzel a 1006/2009. (V. 26.) számú határozatát. Egyúttal felkéri a polgármestert a közbeszerzési pályázat megindítására. - közbeszerzési tervbe felvétel: - közbeszerzési eljárás lefolytatása: 2009. október 15. Végrehajtás előkészítéséért felelős: 1266/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (19 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete ÚjhegyI sétány 1-3. földgázszolgáltatás igénybevétele tárgyú hirdetmény közzétételével induló egyszerű közbeszerzési eljárást 30 M Ft becsült költséggel felveszi a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2009. évi közbeszerzési tervébe, kiegészítve ezzel a 1006/2009. (V. 26.) számú határozatát. Egyúttal felkéri a polgármestert a közbeszerzési pályázat megindítására. - közbeszerzési tervbe felvétel: - közbeszerzési eljárás lefolytatása: 2009. szeptember 15. Végrehajtás előkészítéséért felelős: A napirend 3./ tárgya: Javaslat a Budapest X. ker., MÁV-telep 30. sz. épület mellett álló emlékmű (harangláb és kereszt) felújításához kapcsolódó pályázat benyújtására 1267/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (15 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Fővárosi X. kerület Kőbánya Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy készíttessen felmérési tervet, költségvonzattal a Kada utca Sörgyár utca kereszteződésében lévő szőlőfürtös feszület felújítására. 2009. augusztus 28. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős:
7 1268/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (20 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Fővárosi X. kerület Kőbánya Önkormányzata részt vesz a Fővárosi Közgyűlés Városfejlesztési és Városképvédelmi Bizottsága által Műemléki Alap 2009 címmel kiírt pályázaton a Bp. X. ker. MÁV-telep emlékmű felújításával. Felkéri a polgármestert a Műemléki Alap 2009 pályázati felhívásra benyújtandó pályázathoz szükséges intézkedések és nyilatkozatok megtételére. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: A napirend 4./ tárgya: Javaslat a Budapest X. kerület Fehér út Kerepesi út Gyakorló utca által határolt területen fizető parkolási övezet kijelölésére Mozsár Ágnes főépítész 1269/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (18 igen, 2 ellenszavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete kezdeményezi a Kerepesi út Fehér út Gyakorló utca Hatház utca által határolt területen fizető parkolási övezet kijelölését. Egyben felkéri a polgármestert, hogy a képviselő-testület döntését küldje meg a Főpolgármester részére fővárosi közgyűlési jóváhagyásra. 2009. július 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Mozsár Ágnes főépítész A napirend 5./ tárgya: Javaslat az 1142/2009. (VI. 18.) számú képviselő-testületi döntés végrehajtásához szükséges forrás kiegészítésére 1270/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (19 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft.-nél végzendő átfogó igazságügyi szakértői vizsgálat költségeinek fedezetére az 1142/2009. (VI. 18.) számú önkormányzati határozatában biztosított fedezeten túl, további 2 750 eft fedezetet biztosít a működési célú általános tartalék kerete terhére.
8 Egyben felkéri a polgármestert, hogy az előirányzat-módosítások végrehajtása, valamint azoknak a költségvetési rendeletben történő átvezetése érdekében a szükséges intézkedéseket tegye meg. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető A napirend 6./ tárgya: Javaslat a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő bizottsági tagság meghosszabbítására és Alapító Okiratának egységes szerkezetben történő elfogadására Fecske Károly ügyvezető 1271/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság egységes szerkezetű Alapító Okirat-tervezete VII. fejezet 5. pontja r), s) és t) alpontjának jelölését z), x) és y) jelölésre módosítja, egyben az 5. z) alpontját az alábbiak szerint fogadja el: z) a társaság vezető tisztségviselőire, felügyelő bizottsági tagjaira vonatkozó szabályzat elfogadása. A szabályzatban foglaltak alapján a szabályzattal érintett személyi kör javadalmazásának (így különösen díjazásának, munkabérének, végkielégítésének, egyéb juttatásának) megállapítása; 1272/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (19 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete Dr. Szkalka Tamás elnök megbízatásának lejártát követően a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottságának tagjává választja Agócs Zsolt képviselőt (2009. július 16-ától 2014. július 15-éig) 5 évre szóló határozott időre. 1273/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete minősített többség hiányában nem hosszabbítja meg Nagy Lászlónak, a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottsága tagjának megbízását 2014. június 14-ig. 1274/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (9 igen, 9 ellenszavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete nem határozza meg a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottságának létszámát 5-7 főben.
9 1275/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (7 igen, 9 ellenszavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete nem határozza meg a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. Felügyelő Bizottságának létszámát 6 főben. 1276/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (15 igen szavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. könyvvizsgálója, a Juma Profi Kft. megbízatását további két évre, 2011. június 14-ig meghosszabbítja havi 150.000 Ft díjazás mellett. 1277/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen, 1 ellenszavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete, mint a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Korlátolt Felelősségű Társaság (1107 Budapest, Ceglédi út 30.) alapítója a 1271-1273/2009. (VII.16.) és a 1276/2009. (VII. 16.) számú határozatokkal elfogadott módosításokkal együtt jóváhagyja a társaság egységes szerkezetű Alapító Okiratát. A napirend 7./ tárgya: Javaslat a Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola helyiségeinek bérbeadására 1278/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (18 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja az 1556/2008. (X.16.) számú határozatát. 1279/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen szavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy kössön öt évre szóló (2009. 09. 01. 2014. 08. 31-ig) bérleti szerződést 20.000,-Ft + áfa/hó/osztály bérleti díjjal a SZILTOP Oktatási Korlátolt Felelősségű Társasággal (székhelye: 2011 Budakalász, Erdőhát u. 84.) a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Széchenyi István Magyar-Német Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola (székhelye: 1108 Budapest, Újhegyi sétány 1-3.) épületében levő helyiségek bérbeadására, a jegyzőkönyv 1. számú mellékletében található bérleti szerződéstervezetben foglalt feltételekkel.
10 Végrehajtás előkészítésért felelős: A napirend 8./ tárgya: Javaslat a Budapest X., Rákosvölgyi köz 14. szám alatti ingatlan vízellátásával kapcsolatban 1280/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (11 igen, 1 ellenszavazattal, 8 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete biztosítja a Rákosvölgyi köz elnevezésű közterületen (a Rákosvölgyi utcai vezeték meghosszabbításával történő) vízvezeték hálózat kiépítésének teljes költségét, összesen bruttó 3.100 eft-ot, a képviselő-testület működési célú általános tartalékkerete terhére. Egyben felkéri a polgármestert a szükséges szerződés megkötésére és aláírására. 2009. szeptember 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Szarvasi Ákos Bajtek Mihályné főosztályvezetők A napirend 9./ tárgya: Javaslat sebességmérő berendezések kihelyezésére 1281/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (12 igen szavazattal, 7 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Gyakorló utcában a Szakközépiskola előtti gyalogátkelőhelyhez, valamint az Újhegyi úton az Uszoda előtti gyalogátkelőhelyhez 2-2 db sebességmérő berendezés kerüljön kihelyezésre. A sebességmérők kihelyezéséhez szükséges bruttó 5 M Ft-ot az Előkészítő feladatok költségvetési sorról átcsoportosítja e feladat fedezetének biztosítására. Egyben felkéri a polgármestert a kivitelezéshez szükséges pályázat lefolytatására. - átcsoportosításra: - sebességmérők kihelyezésére: 2009. szeptember 30. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné k A napirend 10./ tárgya: A Budapest X. kerület, Ihász utca 28. szám alatti, 41449 helyrajzi számú ingatlan megvételre történő felajánlása
11 1282/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen szavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, folytasson tárgyalásokat újabb kedvezményes hitelfelvételi lehetőségek érdekében, ezzel párhuzamosan pedig történjen meg az ajánlattevő értesítése a határidő módosításáról, továbbá a hitelfelvételi lehetőségek biztosításának tisztázása után készíttessen újabb forgalmi értékbecslést egy független értékbecslő szervezettel a Futureál I. Ingatlanbefektetési Alap tulajdonában lévő Budapest X., Ihász u. 28. szám alatti 41449 hrsz.- ú ingatlanról. 2009. augusztus 30. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné k A napirend 11./ tárgya: Javaslat a Kőbánya Kis Pongrác elnevezésű (Salgótarjáni út Csilla utca Gyöngyike utca által határolt) lakótelep integrált szociális városrehabilitációját elindító KMOP 2009-5.1.1/A jelű pályázat pénzügyi alapadatainak előzetes jóváhagyására Mozsár Ágnes főépítész 1283/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Közép-magyarországi Operatív Program «Integrált szociális városrehabilitáció» Hagyományos építésű városi területek rehabilitációja (KMOP-2009-5.1.1/A) pályázatot a Budapest, X. ker. Salgótarjáni út Pongrác út Csilla utca Gyöngyike utca által határolt területre, az ún. Kis Pongrác lakótelep területére nyújtsa be a 2009 őszén kihirdetésre kerülő határidőre. 2009. augusztus 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Mozsár Ágnes főépítész Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezető 1284/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen, egyhangú szavazattal 6 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. ker. Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Közép-magyarországi Operatív Program «Integrált szociális városrehabilitáció» Hagyományos építésű városi területek rehabilitációja (KMOP-2009-5.1.1/A) pályázat önkormányzati önrész fedezetét az Önkormányzat, mint Projektgazda max. bruttó 300 millió
12 Ft összegben az esetleges kieső bevételekre képzett céltartalék terhére biztosítsa. 2009. augusztus 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Mozsár Ágnes főépítész Bajtek Mihályné Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezetők 1285/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen szavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Közép-magyarországi Operatív Program «Integrált szociális városrehabilitáció» Hagyományos építésű városi területek rehabilitációja Kiemelt projekt (KMOP-2009-5.1.1/B) pályázatot is benyújtsa az Önkormányzat a Budapest, X. ker. Salgótarjáni út Pongrác út Csilla utca Gyöngyike utca által határolt területre, az ún. Kis Pongrác lakótelep területére a 2009 őszén kihirdetésre kerülő határidőre, a 1283-1284/2009. (VII.16.) számú határozatokkal elfogadott, azonos feltételekkel. 2009. augusztus 30. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Mozsár Ágnes főépítész Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezető A napirend 12./ tárgya: Javaslat a H.P. Mérnöki Iroda Kft.-vel kötött szerződés a Száva utca 2003. évi felújítási tervének aktualizálása forrásának biztosítására Bajtek Mihályné főosztályvezető 1286/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen szavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete bruttó 1.458.000,- Ft-ot biztosít a felhalmozási célú általános tartalékkeret terhére a H.P. Mérnöki Iroda Kft.-vel kötött a Budapest X. kerület Száva utca 2003. évi felújítási tervének aktualizálása, felülvizsgálata szerződés fedezetére. Egyben felkéri a polgármestert az előirányzat-módosítás végrehajtása, illetve a költségvetési rendeletben történő átvezetése érdekében a szükséges intézkedések megtételére. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető A napirend 13./ tárgya: A Kőbányai Média és Kulturális Non-profit Kft. 2009. augusztus 20-ai rendezvényterve és költségigénye
13 Győrffy László ügyvezető 1287/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen szavazattal, 5 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Média és Kulturális Non-profit Kft. 2009. augusztus 20-ai programjaira tett javaslatát jóváhagyja. 1288/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen szavazattal, 5 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Média és Kulturális Non-profit Kft. 2009. augusztus 20-ai programjaira és marketing-reklám költségeire bruttó 4.087.250,-Ft összeget biztosít, melynek forrása egyrészt a Szent László Napok rendezvényre tervezett keretből maradt 2,7 millió Ft, melyet egyúttal fel is szabadít, továbbá a fennmaradó 1.387.250,-Ft-ot a képviselő-testület működési célú általános tartalékkeretéből biztosítja. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető Győrffy László ügyvezető A napirend 14./ tárgya: A Kőbánya SC kérelme rendkívüli költségvetési támogatás kérése Őcsi Gábor elnök 1289/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen szavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbánya Sport Club (1105 Budapest, Ihász u. 24.) részére 2009. évre további bruttó 4,5 millió forint összegű működési célú pénzeszközt ad át a képviselő-testület esetleges kieső bevételek ellensúlyozására képzett céltartalék kerete terhére, melyből 4,5 M Ft összeget felszabadít azzal, hogy az átadott összegből 4 millió forintot az úszó szakosztály, 500 ezer forintot a kajak-kenu szakosztály működésére biztosít. Egyben felkéri a polgármestert, hogy a megállapodást kösse meg. Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné Hajdu Péter főosztályvezetők Őcsi Gábor elnök
14 A napirend 15./ tárgya: Javaslat a Szent Katalin Gyógyszertár ideiglenes szolgálati rendjére Ehrenberger Krisztina főosztályvezető 1290/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (8 igen, 5 ellenszavazattal, 2 tartózkodással 19 fő jelenléte mellett) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete egyszerű többség hiányában nem járul hozzá, hogy a Budapest X. ker., Gergely u. 40. szám alatti Szent Katalin közforgalmú gyógyszertár a nyári szabadságolások miatt ideiglenesen, 2009. augusztus 10-től augusztus 24-ig zárva tartson, ügyeleti nyitva tartás biztosítása mellett. 1291/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen szavazattal, 4 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy az 1103 Budapest, Gergely u. 40. szám alatti Szent Katalin közforgalmú gyógyszertár a nyári szabadságolások miatt ideiglenesen, 2009. augusztus 10-től augusztus 24-ig zárva tartson. 2009. július 31. Kovács Róbert alpolgármester Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítésért felelős: Ehrenberger Krisztina főosztályvezető A napirend 16./ tárgya: Javaslat a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat és a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. között a 42137/34 hrsz.-ú ingatlan bérletére és park üzemeltetésére vonatkozóan létrejött megállapodás módosítására Fecske Károly ügyvezető 1292/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (8 igen, 1 ellenszavazattal, 7 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 2009. évi költségvetés 15. számú mellékletében elfogadott, a Kőbánya-Gergely Közpark költségeire soron szereplő 35.150.000.- Ft összegű céltartalékot nem szabadítja fel. 1293/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (12 igen szavazattal, 7 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbánya- Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. részére az Önkormányzattal kötött, a 42137/34 hrsz. alatt nyilvántartott volt bányatelekre vonatkozó, bérleti szerződés alapján 2009. június 30- áig történő elszámolással 41.500 eft + áfa összeget biztosít, melynek forrása a 2009. évi költségvetés 9. számú mellékletében a 9/79. soron rendelkezésre álló 50 M ft. Egyben felkéri a polgármestert a határozatban foglaltaknak megfelelő bérleti szerződésmódosítás aláírására.
15 Végrehajtás előkészítésért felelős: Győri Dénes alpolgármester Dr. Neszteli István jegyző Bajtek Mihályné főosztályvezető Fecske Károly ügyvezető A napirend 17./ tárgya: Javaslat az S1 állagmegóvási költségsor felosztásának módosítására Fecske Károly vezérigazgató 1294/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen szavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 4/2009. (II. 20.) számú önkormányzati rendeletével megalkotott 2009. évi költségvetése 12. számú mellékletében, a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. ingatlan beruházásai soron Sörgyár I telep állagmegóvás kiadásaira a bruttó 52.033 eft-ból, a pincerendszer állagmegóvási munkálataira 4.000 eft + áfa, a volt munkásszálló épületének tetőszerkezeti munkálataira 7.800 eft + áfa, a Szent László napi rendezvény biztosításának felújítási munkáihoz 1.000 eft +áfa, a szellőzők felszíni felújítására 4.000 eft + áfa, az Eiffel épület főajtóinak cseréjére 7.300 eft + áfa összeget biztosít, továbbá 1.132.-eFt + áfa összegű bonyolítási díjért a munkák elvégzésével és a feladat bonyolításával a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.-t bízza meg. Egyben felkéri a polgármestert a feladat lebonyolítására vonatkozó szerződés megkötésére a Kőbányai Vagyonkezelő Zrt.-vel. Győri Dénes alpolgármester Fecske Károly vezérigazgató Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető A napirend 18./ tárgya: Tájékoztatás a Népligetet érintő, 38442/10, 38440/27, 38440/39 hrsz.-ú ingatlanügyekkel kapcsolatban 1295/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy forduljon a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-hez a (Népliget) 38442/10 hrsz.-ú ingatlan állami tulajdonban lévő 5734/317786 tulajdoni hányadának a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonába kerülése érdekében. Győri Dénes alpolgármester
16 Végrehajtás előkészítéséért felelős: 1296/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (15 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete jóváhagyja a T- 81088 ttszámú változási vázrajz szerinti telekhatár-rendezést, és az annak alapján a 38440/39 hrsz.-ú ingatlanból a 38440/27 hrsz.-ú ingatlanhoz szabályozott 3091 m 2 területnek a Fővárosi Önkormányzat tulajdonából a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat tulajdonába történő térítésmentes átadását tulajdonjog-rendezés jogcímén. (Az ingatlanok határrendezéséről és tulajdonjogi rendezéséről szóló megállapodás a jegyzőkönyv 2. számú mellékletét képezi.) Egyben felkéri a polgármestert a megállapodás aláírására és a tulajdonjogi rendezéshez szükséges további nyilatkozatok megtételére. 2009. augusztus 15. Győri Dénes alpolgármester Végrehajtás előkészítéséért felelős: A napirend 19./ tárgya: Javaslat forrás biztosítására a Kőbánya-Gergely Utca Ingatlanfejlesztő Kft. részére munkaügyi perek kifizetésére tárgyában Fecske Károly ügyvezető ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdésének a) pontja alapján z á r t ü l é s t rendel el. - Z Á R T Ü L É S - A napirend 20./ tárgya: Javaslat közterület-használati engedély visszavonása tárgyában kiadott határozat elleni fellebbezés elbírálására ELNÖK: Az Ötv. 12. (4) bekezdésének a) pontja alapján z á r t ü l é s t rendel el. - Z Á R T Ü L É S - A napirend 21./ tárgya: Egyebek Az állampolgári jogok országgyűlési biztosának tájékoztatása a fővárosi (kerületi) játszótéri illemhelyek hiánya miatti vizsgálatról
17 1305/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az állampolgári jogok országgyűlési biztosa által a fővárosi játszótéri illemhelyek hiánya miatt lefolytatott vizsgálata alapján készített, OBH 3962/2007. számú jelentését tudomásul veszi. Egyben kiemeli, hogy az Önkormányzat a jövőben is nagyobb tömegeket vonzó közhasználatú zöldterületein kialakítandó játszó-, illetve sporthelyeit nyilvános illemhelyek kialakításával kívánja megvalósítani. Tájékoztató Európai Uniós pályázatokról 1306/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (15 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja a KMOP-2009-4.5.3 kódszámmal meghirdetésre került az Egyenlő esélyű hozzáférés a közszolgáltatásokhoz (Akadálymentesítés) című pályázati felhívásra benyújtani tervezett pályázattal kapcsolatban meghozott 960/2009 (V.21.), 961/2009 (V.21.), 962/2009 (V.21.), 963/2009 (V.21.), 964/2009 (V.21.) számú határozatait. 1307/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen, egyhangú szavazattal 5 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete visszavonja a KMOP-2009-2.1.2 kódszámmal meghirdetésre került, Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése című pályázati felhívásra benyújtani tervezett pályázattal kapcsolatban meghozott 956/2009 (V.21.), 958/2009 (V.21.), 959/2009 (V.21.) számú határozatait. 1308/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete megerősíti a 1307/2009. (VII.16.) számú határozatát, melyben visszavonta a KMOP-2009-2.1.2 kódszámmal meghirdetésre került, Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése című pályázati felhívásra benyújtani tervezett pályázattal kapcsolatban meghozott 956/2009 (V.21.), 958/2009 (V.21.), 959/2009 (V.21.) számú határozatait. 1309/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (6 igen, 7 ellenszavazattal, 2 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a KMOP-2009-2.1.2 kódszámmal, meghirdetésre került, Kerékpárforgalmi hálózat fejlesztése című pályázati felhívásra benyújtani tervezett pályázattal kapcsolatban meghozott, a kerékpárút hálózati tanulmányterv elkészítésére vonatkozó 957/2009 (V.21.) számú határozata alapján rendelkezésre álló 1,9 M Ft-ot nem biztosítja a kerületi kerékpárút hálózati tanulmányterv elkészítésére, és egyben a 957/2009 (V.21.) számú határozatát visszavonja.
18 A napirend 22./ tárgya: A Kőbányai Média és Kulturális Kht. átalakítására benyújtott Alapító Okiratának kiegészítése Győrffy László ügyvezető 1310/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen, egyhangú szavazattal 6 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Média és Kulturális Kht. módosított Alapító Okiratának kiegészítését jóváhagyja, egyben felkéri az ügyvezetőt, hogy a változásokat a Cégbíróságon jelentse be. Győrffy László ügyvezető A napirend 23./ tárgya: Tájékoztatás az 1848-as emlékmű pályáztatásával kapcsolatban Nagy László, a Szobrok és emlékhelyek állítására létrehozott munkacsoport vezetője 1311/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az 1848-as emlékmű pályázatával kapcsolatos tájékoztatót tudomásul veszi. 1312/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az 1848-as emlékmű pályáztatására megállapított 10 millió forintos keretösszeg felhasználást módosítja, és felkéri a Szobrok és emlékhelyek állítására létrehozott munkacsoportot, hogy a következő nyílt eljárású pályázatban a keretösszeg az emlékhely elkészítésének, felállításának költségeit tartalmazza. A pályázati anyaghoz mellékelni kell a területrendezés tervét, látványtervét, valamint becsült költségeit. A képviselő-testület biztosítja a pályázatok második és harmadik díjának fedezetét, összesen 800.000.-Ft-ot. A felsorolt költségek fedezetét mindösszesen 10.800.000.-Ft-ot - az esetlegesen kieső bevételek fedezetére képzett működési céltartalék terhére biztosítja oly módon, hogy a 10.800.000.-Ft összeget az 1848-as emlékmű pályáztatásával kapcsolatos felhalmozási célú céltartalékba helyezi. Nagy László a munkacsoport vezetője Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezetők
19 1313/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete az 1848-as emlékmű pályáztatásával kapcsolatos felhalmozási célú céltartalékból a TYPO jeligéjű, 2. helyezett pályamű díjazására felszabadít 300.000-Ft-ot. Nagy László a munkacsoport vezetője Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezetők 1314/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (16 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a területrendezés költségeiről a pályázat második fordulójának elbírálását követően, a felmerülő költségek ismeretében kíván dönteni. a pályázat második fordulójának elbírálását követően Nagy László a munkacsoport vezetője Végrehajtás előkészítéséért felelős: Dr. Ronyecz Róbert főosztályvezető A napirend 24./ tárgya: Javaslat a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos ügyvédi felhatalmazásra Nagy László bizottsági elnök 1315/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen szavazattal, 5 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy adjon meghatalmazást a Jurasits Ügyvédi Iroda (eljáró ügyvéd: dr. Jurasits Zsolt) részére a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos további tárgyalások lefolytatására, valamint a szükséges intézkedések megtételére a képviselő-testület döntésének előkészítése érdekében, az ügyvédi irodával kötött érvényes megbízási szerződés keretén belül. Végrehajtás előkészítéséért felelős: dr. Korpai Anita osztályvezető
20 1316/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (13 igen szavazattal, 1 tartózkodással 5 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatban a pártok képviselőivel együtt folytasson tárgyalásokat. 1317/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen, egyhangú szavazattal 5 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 1316/2009. (VII.16.) számú határozatában foglaltak alapján felkéri dr. Pap Sándort, hogy a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos tárgyalásokon vegyen részt. 1318/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (14 igen, egyhangú szavazattal 5 fő nem vett részt a szavazásban) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 1316/2009. (VII.16.) számú határozatában foglaltak alapján felkéri Nagy Lászlót, hogy a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos tárgyalásokon vegyen részt. 1319/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen szavazattal, 1 tartózkodással) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 1316/2009. (VII.16.) számú határozatában foglaltak alapján felkéri Bányai T. Pétert, hogy a Népligetben található Budapest X. kerületi 38442/6 hrsz.-ú ÉSC sportingatlan megvásárlási lehetőségével kapcsolatos tárgyalásokon vegyen részt. A napirend 25./ tárgya: Javaslat a Szent László Gimnázium tornatermének szigetelésére céltartalékba helyezett pénzeszköz felszabadítására Nyulász János bizottsági elnök 1320/2009. (VII. 16.) sz. Bp. Főv. X. ker. Kőb. Önk. határozata (17 igen, egyhangú szavazattal) Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a 2009. évi költségvetésének 15. számú mellékletében a Szent László Gimnázium tornatermének szigetelésére felhalmozási céltartalékba helyezett 10 millió forint összegből bruttó 6.563.000 Ft-ot felszabadít, és átcsoportosítja a Szent László Gimnázium költségvetésébe azzal, hogy a kivitelezés teljes bonyolítását a gimnázium végzi.
21 Egyben felkéri a polgármestert, tegye meg a szükséges intézkedéseket az átcsoportosítás költségvetési rendeleten történő átvezetésére. Dr. Neszteli István jegyző Végrehajtás előkészítéséért felelős: Bajtek Mihályné főosztályvezető Sárkány Péter igazgató ELNÖK: Bejelenti, hogy a következő soros testületi ülés 2009. augusztus 27-én (csütörtökön) lesz, 9 órai kezdettel. A képviselő-testületi ülés befejezésének ideje: 16.25 óra. K.m.f. Dr. Neszteli István jegyző Verbai Lajos polgármester