Stájerország 2011/2012 tél Varázslatos sípályák vonzásában Stájerországban természetesen már számolják a heteket és hónapokat, ami még hátra van a 2013-as schladmingi sí-világbajnokságig. Addig azonban még mindenki formába hozhatja magát a sípályákon és a sífutópályákon, új energiával töltődhet fel a wellnessoázisokban vagy kulináris finomságokkal kényeztetheti magát. Az előttünk álló téli szezon kínálatában minden üdülővendég megtalálhatja a számára legmegfelelőbb ajánlatot. Visszatekintés a 2010/2011-es szezon számaira Stájerország ismét egy rendkívül sikeres téli szezont tudhat a háta mögött: minden idők legjobb eredménye a vendégérkezéseket illetően, és második legjobb számadatai a vendégéjszakákra vonatkozóan. Vendégérkezések száma: 1 415 484 vendég (+0,9 %); vendégéjszakák száma: 4 973 409 (-0,5 %) A 2010/2011-es téli szezon a magyar üdülővendégeket illetően: Vendégérkezések száma: 87 266 (+8,6 %) // vendégéjszakák száma: 360 285 (+8,7 %) További sajtóinformációk: Steiermark Tourismus, www.steiermark.com margot.bachbauer@steiermark.com (turisztikai sajtó) ute.hoedl@steiermark.com (céges sajtókapcsolatok és fotók) Fotók és szövegek: www.steiermark.com/foto és www.steiermark.com/presse
1 év még a 2013-as sí-világbajnokságig Schladming/Stájerország Az új Planet Planai völgyállomás 2010 nyarán történő megépítését követően Schladmingban a 2011-es nyári szezon is a 2013- as Alpesi Sí-világbajnokságra való felkészülés jegyében telt, hogy a 2012 márciusában sorra kerülő főpróbára minden elkészüljön. Az újonnan kialakított szolgáltató fedélzet és a győztesek kapuja a világbajnokságra tervezett stadion részét képezik. Az újabb építkezések egyik fő célja az volt, hogy többféleképpen hasznosítható helyiségeket hozzanak létre a világbajnokság szervezői számára, amelyek elhelyezkedésüknek köszönhetően jól kihasználhatóak, ugyanakkor a világbajnokság számára egyedülállóan fontos stadion-karakterrel is rendelkeznek. A szolgáltató fedélzet a rendezvényeken túl parkolóként is funkcionál majd további 150-170 parkolóhelyet biztosítva. A sípálya szükségszerű módosítása mellett a stadionexpressz is átalakításra kerül. A jelenlegi felvonó már nem felel meg a követelményeknek, így egy vadonatúj kétüléses felvonóval helyettesítik majd. A hóágyúrendszer kibővítése: a Planai-Hochwurzen Felvonótársaság számára a meglévő hóágyúrendszer további bővítése elsődleges prioritást élvez, hogy a vendégeknek optimális minőségű sípályákat tudjanak kínálni. www.planai.at. A 2013-as sí világbajnokság síünnep stájer szívvel: 2013. február 4-től 17-ig, a FIS Alpesi Sí-világbajnokság 14 napjára összesen 400 000 látogatót várnak. A 70 különböző országból érkező 450 atléta között 11 versenyszámban összesen 33 érmet osztanak majd ki. Minderről a média több mint 3000 képviselője tájékoztatja majd a világot. 2013 februárjában Schladming 14 napon át a sportvilág figyelmének középpontjában áll majd, és egy különleges, stájer szívvel rendezett síünnepnek ad otthont. www.schladming2013.at A schladmingi 4 hegyet összekötő sípályarendszer összesen 244 hektárnyi sípályával várja a vendégeket. A 2013-as sí-világbajnokság idején a sípályák 85 százaléka áll majd nyitva az üdülővendégek előtt. Felkészülés a világbajnokságra 1 évvel azt megelőzően Aki a 2013-as sí világbajnokságra szeretné formába hozni magát, annak nem árt időben elkezdenie a felkészülést. Íme, egy nagyszerű edzéscsomag: 3 éjszaka háromcsillagos szállodában félpanziós ellátással, 3 napos Ski amadé síbérlet a jövő világbajnoki sípályáira, 2x 2 óra privát síoktatás tippekkel és trükkökkel a világbajnoki formához, 1x lesiklás egy világbajnoki pályán időméréssel, 1x ínyenc tál a Planai 13 síkunyhójának egyikében. Időpontok: a szezonkezdéstől 2011. december 23-ig, 2012. január 7-től 21-ig és 2012. április 7-től a szezon végéig. Foglalható személyenként 289 eurótól (kétágyas szobában). www.schladming-dachstein.at Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 2. oldal
Befektetések Az előttünk álló téli szezonra összesen 150 millió eurót fektettek be Stájerországban, hogy még jobb feltételeket kínáljanak a vendégeknek a téli üdüléshez. A befektetések a felvonókba, sípályákba és hóágyúrendszerekbe, a wellnessoázisokba és szállodákba, valamint a kulturális intézményekbe és múzeumokba folytak. A felvonótársaságok legfontosabb befektetései a schladmingi Planai kivételével: Hauser Kaibling A Hauser Kaiblingot és a Planai-t összekötő idilli Kaiblingalm kibővítése: az új, narancssárga védőburokkal, bőrüléssel és ülésfűtéssel felszerelt hatszemélyes ülőfelvonó 1606 méterről 1950 méterre szállítja a síelőket. A lefelé vezető sípályák területét idén további 5 hektárral kibővítették. A hóágyúrendszer fejlesztése (víztározó és -vezetékek), aminek köszönhetően a sípályák 100 százalékban hóágyúzhatóak. A sípályák bővítése 5 hektárral. www.hauser-kaibling.at Ski Reiteralm Az elmúlt tél nagyszabású befektetéseit követően idén a kínálat tökéletesre csiszolása került a befektetések középpontjába, ami a hóágyúrendszer fejlesztését, valamint sípályák kiszélesítését és ezáltal a síterep kibővítését jelentette. www.ski-reiteralm.at Kreischberg Mintegy 1 millió eurót fektettek be a hóágyúrendszer korszerűsítésébe, valamint a snowboardosok számára kialakított félcsőbe. www.kreischberg.at Galsterbergalm Itt a sípályák szélesítésére és még biztonságosabbá tételére, valamint a gyermekek számára kialakított Gall sífalu kibővítésére került sor. www.galsterberg.at Riesneralm 1300 és 1820 méter között a Versenypálya névre keresztelt új sípálya várja a vendégeket exkluzív símozival. A sípályák hossza így a Riesneralmon már 30 kilométernyire bővül. A völgyállomás épületét kibővítették egy tágas sportüzlettel, valamint a vendégek kényelme érdekében a kasszák is fedett helyiségbe kerültek. www.riesneralm.at A szezonkezdés 2011.11.25. Szezonstart a Reiteralmon, www.ski-reiteralm.at 2011.11.25 26. Sítúrázó szezonnyitó a Dachstein-gleccseren. www.ramsau.com 2011.11.26. Szezonstart a Tauplitzon, www.dietauplitz.com 2011.12.01 04. Ramsaui Sífutó Szezonnyitó, Ramsau am Dachstein Alois Stadloberrel és Markus Gandlerrel. www.ramsau.com 2011.12.02. Szezonstart a Riesneralmon www.riesneralm.at és a Kreischbergen www.kreischberg.at 2011.12.02 04. Éjszakai Sífeszvitál Schladmingban: Wolfgang Ambros a Schladmingi Kongresszusi Központban december 2-án, Natalia Kills, Thirty seconds to Mars és Marlon Roudette december 3-án a Planaion Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 3. oldal
www.schladming.at 2011.12.02 04. Sí szezonnyitó a Hauser Kaiblingon, www.hauser-kaibling.at 2011.12.03 04. Levesfesztivál a Turrachon, www.turrach.at 2011.12.04 11. Téli szezonnyitó a Planneralmon, www.planneralm.at 2011.12.08 11. Hóünnep a Reiteralmon, www.ski-reiteralm.at szezonkezdés a Lachtalban, www.lachtal.at szezonkezdés a Galsterbergen, www.galsterberg.at tervezett szezonkezdés a Mariazeller Bürgeralpén, www.mariazellbuergeralpe.at 2011.12.10. Sí szezonnyitó a Stuhlecken, hivatalos téli szezonnyitó hírességek versenyével és showműsorokkal. www.stuhleck.at 2011.12.20. Szezonstart a Muraunál található Frauenalpén, www.frauenalpe.eu Stájerország legnagyobb szezonnyitó rendezvényére idén is nemzetközi szupersztárok érkeznek a Planai-ra. Natalia Kills, Thirty seconds to Mars és Marlon Roudette 2011. december 02 04. 2 éjszaka reggelivel 2 napos Ski amadé síbérlet 2 alkalommal ebéd a Planai alpesi kunyhóinak egyikében belépő Natalia Kills, Thirty seconds to Mars és Marlon Roudette szabadtéri koncertjére live in conert ajánlatcsomag: már személyenként 184,30 eurótól, magánszállás vagy panzió kétágyas szobájában történő elhelyezéssel. live on snow már személyenként 210,30 eurótól, szálloda vagy vendégház kétágyas szobájában történő elhelyezéssel. www.schladming-dachstein.at Ramsaui Sífutó Szezonnyitó 2011. december 1-től 4-ig. Alois Stadlober (egykori sífutó világbajnok) és más profik segítenek a sportággal ismerkedőknek a különböző trükkök és a megfelelő stílus elsajátításában. A kezdőknek és haladóknak kínált sífutó ajánlatcsomag a következőket foglalja magában: a technika fejlesztése kis csoportokban, ingyenes termékteszt, praktikus tippek az edzéshez, a mozgás elemzése videofelvétel segítségével, workshopok és előadások a felszereléssel kapcsolatban, waxolási tanácsok, a sílécek ápolása, edzés és még sok minden más. A gyártók legújabb modelljeiket és termékeiket mutatják be az egész hétvégén át. A sport mellett nagyszerű keretprogramok és vonzó nyeremények gondoskodnak a vidám kikapcsolódásról. 3 éjszaka reggelivel, a fent említett szolgáltatásokkal már személyenként 225 eurótól. www.ramsau.com Világkupa rendezvények a profik munka közben A világkupa szezont a snowboardosok nyitják meg a Dachstein-gleccseren 2011. november 11. és 13. között, majd a téli sportolók északi összetettben mérik össze a tudásukat a Ramsau am Dachstein régióban 2011. december 9-től 11-ig. A világ legjobb snowboardosai 2012. január 17-én ismét Stájerországba látogatnak, mégpedig a Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 4. oldal
Kreischbergen rendezett világkupafutamra, ahol a félcsőben versengek majd egymással. A tél legnagyobb sporteseményét és partiját nem sokkal később, 2012. január 24-én tartják Schladmingban, a férfiak éjszakai műlesikló-világkupa-futamának a Planai ad otthont. Horsefeathers Pleasure Jam a Dachstein Superparkban, Schladming: 2011. november 11 13., www.pleasurejam.com FIS Északi Összetett Világkupa Ramsauban: 2011. december 9 11., www.ramsau.com FIS Sírepülő-Világkupa, Bad Mitterndorf, a világ legnagyobb természetes síugrósáncán: 2012. január 12 15., www.skifliegen.at FIS Éjszakai Műlesikló-Világkupafutam férfiaknak a Planai-on, The Night Race : 2012. január 24., www.thenightrace.at Aerials Sí Freestyle-Világkupa a Kreischbergen: 2012. február 17., www.fissnowboardworldcup.com Szinkronsí Világkupadöntő a Rittisbergen: 2012. március 10., www.ramsau.com Sí Világkupadöntő a főpróba a 2013-as sívilágbajnokságra 2012. március 14 18. A 2013-as schladmingi FIS Alpesi Sí-világbajnokság hivatalos főpróbája! A világ elitjéhez tartozó női és férfi síelők lesiklásban, szuperóriás-műlesiklásban, óriásműlesiklásban és műlesiklásban, valamint csapatversenyben mérik majd össze tudásukat, mielőtt egy év múlva 2013. február 4-től 17-ig a stájerországi Schladmingban immár 2. alkalommal megrendezésre kerülő FIS Alpesi Sí-világbajnokságon rajthoz állnának. www.ski-weltcup-schladming.at; www.schladming-dachstein.at Új ajánlatok Síugrás amatőröknek az Ausseerland régióban Hubert Neuper, az osztrák sírepülés Bad Mitterndorfból származó legendás alakja és a Kulmon rendezett sírepülő-világkupafutam szervezője, megtanítja a bátor jelentkezőket a síugrás alapjaira. A résztvevők szakértő felügyelet mellett ismerkedhetnek a sportággal és Hubert Neuper tavaly nyitott, Sasfészek (Adlerhorst) névre keresztelt alpesi kunyhójának szomszédságában tehetik meg az első próbaugrásokat. Ezt követően jöhet két versenyugrás is. Az ugrást egy 20 méteres sáncról végzik a jelentkezők alpesi sílécekkel. Feltétel: a közepes sítudás. Az ingyenes edzésekre vasárnaponként kerül sor. A legjobb résztvevők a szezon végén meghívást kapnak egy döntő versenyre és ezzel az első amatőr síugró kupára. www.hubertneuper.at Új sífutópark gyermekeknek a Ramsau am Dachstein régióban A gyermekeket sportolásra buzdítani nem mindig egyszerű. Nagymértékben segít, ha izgalmas, vidám és megfelelő a körítés. A Ramsau am Dachstein régió gyermek- és természetbarát kabalafigurája, Kali segítségével a vidéket behálózzák a gyermekek számára kialakított túraútvonalak és a gyermek síbirodalmakban sincs hiány. Most az apróságok számára létrehozott sífutóparkot is kibővítik, és még változatosabbá teszik. Egy nagy hódomb gondoskodik a lesikló és kapaszkodó Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 5. oldal
technikák elsajátításáról kapuk, sáncok és akadályok segítségével. A párhuzamos nyomtávú sífutópálya mellett labdajátékok, váltóversenyek és sífutó játékok is szervezhetőek a kibővített területen. www.ramsau.com Ahol a téli üdülés a legjobban ízlik Alpesi kunyhók a Schladming-Dachstein régióban 14 alpesi kunyhó kínál 35 tipikus stájer ételt valamennyi menedékház felszolgálással működik. A Planai-on található Ínyencharkály kunyhókba a 13 alpesi fogadós összefogásával létrejött szövetség tagjaihoz érdemes éhesen ellátogatni: az ínyencharkály tál ugyanis 13 stájer specialitást foglal magában. A Hochwurzenen egészen 22.00 óráig csillapíthatjuk éhségünket és sport utáni vágyunkat, mert a síkunyhók sült oldalassal és héjában sült burgonyával várják a vendégeket az utolsó szánkó indulásáig, vagyis 22 óráig. www.schladming-dachstein Kulináris élményekkel teli tél a Murtalban Az első fogást a Levesfesztivál névre keresztelt téli szezonnyitó alkalmával fogyaszthatjuk el a Turracher Höhén 2011. december 3-án és 4-én. A főfogást 2012. március 1. és 31. között szolgálják fel az Ínyencfalatokkal teli sítavasz alkalmával. A turrachi Levesfesztivál és téli szezonnyitó alkalmával az alpesi kunyhók házigazdái legjobb receptjeikkel várják a vendégeket. Az Ínyencfalatokkal teli sítavasz kezdeményezés keretén belül a Turracher Höhe fogadósai egész márciusban regionális specialitásokkal csábítanak pihenőre. www.turracherhoehe.at Dél-stájer borok télen 2011. november 20. és 2012. február 2. között a borváros Leibnitz mutatja be borait. Az előző év sikeres bemutatkozását követően a Dél-stájer borok télen elnevezésű kezdeményezés idén második alkalommal kerül megrendezésre, és programok egész sorát kínálja, amelyek mindegyike pihentető téli üdülésre csábít a Dél-Stájerországba. Tél Dél-Stájerországban ez egyet jelent az enyhe klímával és a kellemesebb hőmérséklettel, mint Ausztria más területein. Mindemellett az évszak elengedhetetlen hozzátartozója a köd is, amely egyedülálló hangulatot varázsol a vidékre. A téli túrázás alkalmával a vendégek egy különleges világba csöppenhetnek és igazán egyedülálló fotókat készíthetnek. Tipp: a szőlőtőkék télen különösen misztikusan hatnak. A Dél-stájer borok télen eseménysorozat részét képezik természetesen a borok is, amelyek kóstolására számos vincellérnél és borgazdaságnál nyílik lehetőség. A Dél-stájer borok télen kiemelkedő rendezvényei 2011/2012 telén: Dűlőszelektált borok kóstolása: 2011. december 12. A pezsgő élménye a vincelléreknél: 2012. január 5. Junker parti: 2012. február 2. www.weinwinter.at Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 6. oldal
A grazi bálszezon fénypontja: a 2. Ínyencbál Graz Stájerország ínyencfővárosa, és egész évben kulináris rendezvények egész sorával várja az ízek és a gasztronómiai élmények kedvelőit. 2012. február 10-én, a 2. Ínyencbál alkalmával a tartomány legjobb szakácsai gondoskodnak a feledhetetlen kulináris örömökről. A 2011 márciusában tartott első Ínyencbál hatalmas sikernek bizonyult: a különleges estére több mint 900 vendég érkezett. A szakácsok eredeti stájer termékekből varázsolnak ízletes ételkreációkat közvetlenül a vendégek előtt. Részletes információk a szakácsokról és a keretprogramokról 2011. október közepétől a www.genussball.at honlapon. Szállásajánlatok: www.graztourismus.at Advent Stájerországban Két példa a Dachstein és a grazi Schlossberg között elterülő vidékről Advent Grazban Az ínyencfővárosban, Grazban november 18-tól december 24-ig összesen kilenc hangulatos és meghitt karácsonyi vásár csábít időzésre. Valamennyi az óvárosban található és könnyedén elérhető gyalogosan, vagy az adventi expressz segítségével. Mindemellett feltétlenül érdemes megcsodálnunk a Grazi Városházán látható hatalmas adventi kalendáriumot, valamint a kereken 50 tonna jégből faragott adventi betlehemet. Aki rég elfeledett dalokra lenne kíváncsi, annak a karácsonyi dalok hivatalába kell ellátogatnia. Az egész adventi időszakban változatos programok gondoskodnak a karácsony előtti hangulatról: adventi éneklés, gospel koncertek, regionális kórusok és zenekarok, meghitt adventi körséták, krampuszfelvonulások, az Advent hosszú éjszakája és további hasonló rendezvények várják a vendégeket. Adventi ajánlatcsomag: 2 éjszaka kétágyas szobában reggelivel, igény esetén késői kijelentkezés, 1 adventi körséta, 1 üveg bor a szobában, ingyenes internet stb. 113 eurótól. www.adventingraz.at Advent az Eisenwurzen Natúrparkban Hangolódjon rá a karácsonyra az adventi bevásárlási roham és stressz nélkül adventi szokásokkal, szívélyességgel és népszokásokkal: 2 éjszaka/3 hangulatos nap regionális finomságokkal reggelire, adventi rendezvények a Gesäuse Nemzeti Park régióban: adventi vásár, falusi karácsony, advent az Admonti apátságban, adventi túrázás forralt borozással és házi készítésű karácsonyi süteményekkel, két alkalommal gyertyafényes vacsora. Magánszálláson, kétágyas szobában történő elhelyezéssel, reggelivel személyenként 118 eurótól. 2 felnőttnek és 2 gyermeknek 308 eurótól. Foglalható az adventi időszakban, 2011. december 18-ig. További információk: Naturpark Steirische Eisenwurzen, Markt 35, 8933 St. Gallen Wellness és egészség Újdonság: schwanbergi gyógyiszapfürdő Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 7. oldal
A XVII-XVIII. századból származó egykori Schwanberg kapucinus kolostorban (Nyugat- Stájerország) 2011. november 7-től új időszámítás kezdődik. A kolostort, amelyet 1973 óta iszapfürdőként üzemeltetnek, kibővítik egy 60 szobával és 144 vendégággyal rendelkező szállodával, egy új terápiás központtal és egy új gasztronómiai részleggel. Az iszapot a gyógyfürdő szomszédságából, Ausztria legmagasabban fekvő lápjából nyerik, amely mintegy 60 000 évvel ezelőtt keletkezhetett. Az iszapfürdő elismerten fájdalomcsillapító hatású, segíti a mozgás szabadságának visszanyerését és a testsúlycsökkentést célzó programoknál is felhasználható. Próbaüzem 2011 októberétől. Normál üzem 2011. november 7-től. Villámgyorsan a Loipersdorf termálfürdőben Új csúszda- és vízi élménypark Loipersdorf módra: nyitás 2011. november 20. A Loipersdorf termálfürdő új csúszda- és vízi élményparkja új dimenziókat nyit a csúszdázás terén: a világ első párhuzamos versenycsúszdája, a Racer igazi versenyhangulatot teremt lámpákkal, időméréssel, egy 360 fokos fordulóval, forma 1-es hangokkal. Az ultragyors Nyílvessző csúszdán 50 km/h-s sebességgel száguldhatunk a mélybe, a Panorámacsúszda átlátszó borításának köszönhetően csúszás közben is zavartalan élvezhetjük a termálfürdőre és a környékre nyíló kilátást, míg a Forgószél csúszdán egy- vagy kétszemélyes gumigyűrűben ülve ereszkedhetünk lefelé. A világon szintén első Tölcsércsúszda pedig cabrióként is üzemeltethető szép idő esetén tető nélkül. A fából készült mászó- és vízipark, valamint a fakunyhókkal és összekötő hidakkal felszerelt varázserdő 120 négyzetméteren és 2 emeleten kínál önfeledt élményeket a gyermekeknek. A Loipersdorf termálfürdő az elmúlt években a luxus wellnessoázistól lépésről lépésre valósította meg a családi élményfürdővé válást: az új csúszda- és vízi élménypark megnyitásával befejeződött ez az átalakulás. www.therme.at Kultúra Új kulturális negyed Grazban Amikor 2011. november 26-án, szombaton megnyitják a Joanneum-kert alatt kialakított föld alatti látogatóközponttal, az Új Képtárral és a Tartományi Könyvtárral (700 000 kötetével Ausztria egyik legnagyobb könyvtára) rendelkező Joanneum-negyedet, bátran állíthatjuk, hogy Graz eddig is egyedülálló kínálata új kulturális negyeddel bővül. Egy vadonatúj, urbánus hely a művészeteknek és a kultúrának Graz szívében egy hely, ahol a modern dizájn és az érzéki élmények a legmagasabb színvonalon találkoznak egymással. Az adventi időszakban a letisztult formavilággal rendelkező belső udvar ünnepi fényárban úszó karácsonyi vásárnak ad otthont, ahol rendkívüli ajándékok közül válogathatnak az érdeklődők. www.joanneumsviertel.at Tél 2011/2012 Steiermark Tourismus: www.steiermark.com 8. oldal