SPECIAL. Ski & Board. Ski amadé. 5 régió. végtelen sípályái. nyerhet. Az osztrák Alpok legnagyszerűbb síélménye

Átírás

1 Ski & Board SPECIL 2015/2016 TÉL #01 UTZÁS Ski amadé z osztrák lpok legnagyszerűbb síélménye TTRKCIÓK 5 régió végtelen sípályái Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Großarltal síüdülést nyerhet a 12. oldalon TRENDEK Teszten az okossíszemüveg GSZTRO Síkunyhók ízletes fogásokkal EXTRÉM Hó- és funparkok

2 UTZÁS UTZÁS UTZÁS UTZÁS Ski amadé VLÓSÁGBN MÉG SZEBB Z RCUNKT SISK ÉS SÍ- z ausztriai Ski amadé síszövetség a legemlékezetesebb pillanatairól ké- SZEMÜVEG MÖGÉ REJTVE, szó szoros értelmében határtalan téli szült fotóikat, a síszövetség valameny- JÓ MELEGEN FELÖLTÖZVE SIK- élményeket kínál. különleges sípa- nyi hegy- és völgyállomáson, valamint LUNK LEFELÉ HEGYRŐL. MOTI- radicsom Salzburg tartománytól egé- számtalan további ponton ingyenes VÁLTN VESSZÜK KNYROKT, szen Stájerországig terjed. z öt Ski WIFI-kapcsolatot biztosít. BÁR NÉH EGY KICSIT SZÉLESEBB amadé régióban Salzburger Sport- NYOMVONLON KELLETÉNÉL, welt, Schladming-Dachstein, Gastein, síüdülésre történő felkészülés a DE NEM FOGLLKOZUNK VELE Hochkönig és Großarltal egyetlen Ski amadé síszövetség esetében SÍÜDÜLÉS KTÍV KIKPCSO- síbérlettel élvezhetjük ki a 760 kilomé- rendkívül egyszerű, már otthonról is LÓDÁS, ternyi sípálya és a 270 felvonó nyújtot- könnyedén elintézhető. kinek van MÉNY EGYSZERRE, H JÓL CSINÁL- ta téli örömöket. a birtokában chipkártyás síbérlet, az JUK. SPORTOS KTIVITÁSOK ÉS 760 kilomét ernyi sípálya és 270 felv onó SZÓRKOZÁS ÉS ÉL- PIHENŐFÁZISOK MEGFELELŐ EGYENSÚLY TESZI SÍÜDÜLÉST FELEDHETETLEN ÉLMÉNNYÉ Z EGÉSZ CSLÁD SZÁMÁR. Örömteli síelés: napra vagy az üdülés egész időtartamára. mobil jegyvásárlás során a fizetés bankkártyával történik. Így a síbérletet akár a síterephez vezető hegyeken kialakított 5 érzék ál- út közben vagy a völgyállomáson is lomások változatos feltölthetjük, ha nem szeretnénk a eltöltését teszik lehetővé. Látcsö- kasszánál sorban állni. mikor pedig vek, kilátópontok és egyéb installá- először áthaladunk a forgó kapun, a Ideális választás a téli sportok ciók irányítják a figyelmet az igazán chipkártya aktiválódik. mobil jegy- kedvelőinek. Ski amadé síszö- különleges látnivalókra. Egy enyhén vásárlást egyébként megtalálhatjuk vetség területén található magán- imbolygó függőhíd legalább annyira az ingyenes Ski amadé Guide alkal- szállásoknak is szigorú minőségi próbára teszi a bátorságunkat, mint mazásban is. kritériumoknak kell megfelelniük, és az időmérővel is felszerelt gyorsasá- közülük is csak a legjobbak kínálhat- gi pálya utolsó szakasza. befeszült, Ez az alkalmazás jóval többet tud a ják a Ski amadé B&B+Ski ajánlatát. megkeményedett combizmokat pe- normál síelős applikációknál: képes dig a hegyállomáson kialakított Mas- a sítudásunknak megfelelően végig- sage Drive-In állomásokon lazíttathat- vezetni bennünket a síterepen vagy juk fel profik segítségével időrendi sorrendben elmenti a sína- B&B+Ski 7 éjszaka reggelivel magánszálláson egy hatnapos a szabadidő Ski amadé síbérlettel meghatározott punk főbb adatait, mint például a időszakokban, 260 síkunyó és hegyi étterem gondos- teljesített szintkülönbséget, az elért történő kodik róla, hogy a sport mellett a legnagyobb sebességet, a megtett elhelyezéssel kulináris élvezetekben sem szenved- kilométereket és újdonságként az elé- jünk hiányt. nnak érdekében, hogy getett kalóriákat is megmutatja. Ha a síelők és snowboardosok kapcso- odafigyelünk rá, akkor nyugodtan él- latban maradjanak a külvilággal és vezhetjük a jól megérdemelt császár- posztolhassák a világhálón az üdülés morzsát , a szériaszám segítségével egy okostelefonról bármikor feltöltheti azt egy Ski amadé Élve zze a pillanato t! És a köve tkez o pillanato t. És az azt köve to pillanato t

3 SZOLGÁLTTÁSOK SZOLGÁLTTÁSOK GSZTRO GSZTRO Kulináris élmények a hegyen P a jó ízlés forrása z 5 sírégió települései Salz- lapon burgból perc lefoglalhatjuk ezeket a transzfe- és reket. síszövetség mind a 25 CSK EGY UGRÁSR Z ÁLOMÜDÜLÉSTŐL alatt roblémamentesen vonattal vagy mintegy mind autóval, tott síterepre, szállodába. www. repülővel. skiamade.com/travelling hon könnyedén még az üdülés előtt Martin Huber VILÁGKUPFUTMOK CSK ÉS KIZÁRÓLG SÍELÉS- igazán különleges kényeztetésben ré- származási helyet is részletesen be- kényelmesen BŐL ÁLLÓ szesíthetjük az ízlelőbimbóinkat, hiszen mutatják. Nemcsak a feldolgozónak salzburgi repülőtérről különféle zelíthető az 10 -es autópályán, TÉLI ÜDÜLÉS MÁR MÚLTÉ. a síszövetség mind az öt régiójában kell a régióból származnia, hanem a transzferjáratok is rendelkezésre reptéri transzferrel vagy tömeg- MNPSÁG LEGTÖBB SÍELŐ nagy hangsúlyt fektetnek a kimagasló terméknek magának is. válogatott állnak, hogy eljussunk a kiválasz- közlekedési eszközzel. MÁR minőségű, regionális értékeken ala- alpesi kunyhók házigazdái naponta Gastein SPECI- puló konyhára. Mindenekelőtt a Sí- és legalább két regionális ételt kínálnak, LITÁSOKT SZERETNE KÓSTOLNI, Borélmény védjeggyel rendelkező 20 amelyből az egyik mindig főétel. SZERETNÉ FELFEDEZNI TÉLI alpesi menedékház étlapja sokat- síélmény mellé kínált ételekhez egy FIS Snowboard Világkupa Parallel Slalom TÁJT, TERMÉSZETET. mondó: radstadti hegyi sajttal töltött sommelier ajánl megfelelő osztrák bo- ravioli paradicsomos káposztával, al- rokat. ÉS BULIZÁSBÓL TÖBBE T SIÜDÜLÉSTŐL: VÁR HELYI EL megközelíthetőek. települése könnyedén megkö- Ki ne hag yja! Flachau Varázslatos alpesi környezetben talál- makarika bundában vaníliaszósszal, ható usztria legnagyobb síparadicso- természetesen a völgyben termesztett KÜLÖNLEGES PROGRMJÁNLT ma, a Ski amadé síszövetség, amely a almából, vagy helyi lisztből készített Síléceken a piacra március kulináris kínálat terén is párját ritkítja és fánk cirbolyafagyival és áfonyalekvár- 13-án a Ski amadé síszövetségben SZENZációs síélményeket ígér mind ral ez nem éppen a szokásos önki- rendezik az lpok legmagasabban Schladming az 5 érzékszervünknek : a látásra, ta- szolgáló éttermek kínálata, amellyel a tartott piacát. régióból származó pintásra, szaglásra, hallásra és ízlelésre síelők gyakran megelégszenek síelés termelők a síkunyhóknál kínálják koncentráló ajánlatok változatos prog- közben. z étlapokon a helyi alapanya- termékeiket. vendégeknek nincs ramlehetőségeket kínálnak a hegyen. gokból készült ételeket és az osztrák más dolguk, mint síkunyhóról síkuny- Ski amadé 260 alpesi kunyhójában borokat külön megjelölik, valamint a hóra síelni, felfedezni és kóstolni! SPECIÁLIS JÁNLT: SÍ- ÉS BORÉLMÉNY HÉT március 12-től 19-ig összesen 20 Sí- és Borélmény védjeggyel rendelkező alpesi kunyhó és 16 szálloda kínál különleges élményeket az ínyenceknek. Regionális finomságok kóstolása, bormustrák és többfogásos ínyencmenük a hozzá illő borkísérettel. Foglalja le a helyét már most: 6 napos Ski amadé síbérlet és 7 napos ínyencellátás 880, Ski amadé kétágyasszobában szobában kétágyas udi FIS Női Világkupa éjszakai szlalom SLO FIS Férfi Világkupa THE NIGHTRCE éjszakai szlalom SKI MDÉ HTÁRTLN TÉLI ÉLMÉNYEK

4 SLZBURGER SPORTWELT HÓ ÉS HEGYEK ÓRIÁSOKNK ÉS TÖRPÉKNEK SLZBURGER SPORTWELT M inden Ski amadé régiónak megvan a maga specialitása. Salzburger Sportwelt és 8 települése Flachau, Wagrain- Kleinarl, St.Johann-lpendorf, Radstadt, ltenmarkt-zauchensee, Eben és Filzmoos elsősorban arról gondoskodik, hogy a gyermekek a vacsora után gyorsan álomba zuhanjanak és ismét átélhessék a napközben szerzett SKI-SPECILS 7 éjszaka reggelivel egy panzióban 6 napos Ski amadé síbérlettel 488, feledhetetlen tapasztalatokat. 25 síiskola napsütötte gyermekbirodalma hószőnyeggel, körhintával és számtalan további attrakcióval várja az apróságokat, hogy a szülők nyugodtan élvezhessék az üdülést, nappal és este egyaránt. Így az egész családnak feledhetetlen alpesi üdülésben lehet része. síterep azért a családi kalandok mellett is számtalan élményt tartogat: mintegy 100 alpesi kunyhó és 3000 nyugágy vár a síelés közben megpihenőkre, a serpenyőben felszolgált császármorzsát semmi esetre sem szabad kihagyni és az aprés-ski kunyhókba, bárokba és diszkókba is érdemes ellátogatni. CSÚCS- GYŐZELMEK ÉS VILÁGBJNOK FELTÉTELEK SCHLDMING-DCHSTEIN Ski amadé sírégió legmagasabb hegycsúcsai ebben az az egyedülálló régióban találhatóak. z z usztria szívében lévő régió könnyedén megközelíthető és és egyedülálló természeti értékekkel büszkélkedhet. 44 hegyet összekötő schladmingi sípályarendszer hóbiztos és és tökéletesen karbantartott sípályákkal várja a a síelés megszállottait. Hauser Kaibling, Planai, Hochwurzen és és Reiteralm sípályáin mindenki megtalálhatja a a számára legmegfelelőbbet. kínálatban ugyanúgy szerepelnek családbarát sípályák, mint meredek lesiklópályák vagy izgalmas világkupaversenyek. sípályán átélt élmények mellett a a régió különleges stájer finomságokat is is kínál. gazdag levesek, stájer sajttal készülő fánkok és és édes császármorzsa mellett minden síkunyhónak megvan a a maga specialitása. Schladming-Dachstein garantáltan elnyeri a a tetszését! TÉLI HNGULT 4* 4* szálloda/fp 837, SCHLDMING-DCHSTEIN 77 éjszaka egy 44 csillagos 66 napos Ski amadé síbérlettel és és éjszakai szánkózás menedékházi esttel, valamint tradicionális sült oldalassal vacsorára z z ár ár személyenként értendő, történő elhelyezéssel foglalható a a szabad kapacitás függvényében URLUBSREGION SCHLDMING-DCHSTEIN Ramsauerstraße Schladming T. T. +43 (0) E. E. info@schladming-dachstein.at z ajánlat érvényes: december elejétől ig, és z ár tartalmazza: 7 éjszaka a kiválasztott kategóriában + 6 napos Ski amadé síbérlet HÚSVÉTI CSLÁDI KCIÓ 7 éjszaka apartmanban 6 napos Ski amadé síbérlettel, 2 felnőttnek és 2 gyermeknek 1.249, z ajánlat érvényes: Salzburger Sportwelt Hauptstraße Flachau T. +43 (0) 6457/2929 F. DW 29 E. info@salzburgersportwelt.com

5 GSTEIN ROPOGÓ HÓ, ÖRÖMTELI TÉLI ÉLMÉNYEK GSTEIN T udta ön, hogy a Gastein szót gyakran használják a minőségi felüdülés szinonimájaként? Sürgősen ajánljuk önnek is: gyűjtsön annyi élményt, amennyit csak tud! Természetesen ön dönt, hogy inkább a frissen karbantartott sípályákon szeretne-e síelni vagy inkább a részben kivilágított sífutópályákon róná a kilométereket. Gasti Club gyermeksípályái és a régió téli túraútvonalai, valamint a lovas-szános kirándulás és a jégfalmászás lehetősége feledhetetlen élményeket garantál a család minden tagjának. ki pedig a kalandokban gazdag nap végén egy kis ellazulásra vágyna, annak nem kell SÍ- ÉS TERMÁLHÉTVÉGE 3 éjszaka 4 napos Ski amadé síbérlettel, 1x belépő a gasteini termálfürdők egyikébe 293, reggelivel 329, 414, félpanzióval, 3* félpanzióval, 4* TÉLI KLNDOK SOKSÁG TERMÉSZETBEN GROSSRLTL S íélmények az egész családnak és csodás természeti élmények a Hohe Tauern Nemzeti Park varázslatos környezetében. nyának a széles pályák, apának a freeride szakaszok tetszenek, a gyermekek pedig a funparkban tobzódnak. lesiklást követően idilli pihenőhelyek és hangulatos alpesi kunyhók csábítanak időzésre. Tipp: Skikeriki síelés napfelkeltekor és reggeli a hegyen. ki még több élményre vágyna a természetben, az hótalpakon vagy sítúrázás közben fedezheti fel a környéket, de akár jégfalmászás közben is próbára tehetjük ügyességünket. TOURISMUSVERBND GROSSRLTL 5611 Großarl, Nr. 1 T. +43 (0) F. +43 (0) E. info@grossarltal.info PORHÓ HETEK ÉS NPFÉNYES SÍELÉS GROSSRLTL / HOCHKÖNIG 7 éjszaka 6 napos Ski amadé síbérlettel és 3 aktív élménnyel a jóvoltából félpanzióval, 4* 639, 391, reggelivel, panzióban 970, apartmanban 2 felnőttnek és 2 gyermeknek z ajánlat érvényes: , és mást tennie, mint ellátogatnia a két nyilvános termálfürdő egyikébe vagy a szálloda saját wellness részlegébe. Gastein a Ski amadé síszövetség része. SÍFUTÁS GSTEINI-VÖLGYBEN 7 éjszaka, 6 napos Ski amadé síbérlet, 1 gasteini ínyencfogás egy síkunyhóban, 1 Dine round vacsorautalvány, 1 wellness utalvány (4 órás termálbelépő vagy relax program a gasteini gyógybarlangban vagy egy kényeztető wellness kezelés 20 euró értékben) z ajánlat érvényes: december elejétől ig, és től MINDEN TÚLZÁS NÉLKÜL KIRÁLYI HOCHKÖNIG I tt mindjárt a megérkezés után igazán különleges élmények várnak a család minden tagjára. gyermekektől a profikig mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb sípályát. csodás hegyi kulisszák, a friss levegő, a tökéletesen karbantartott sípályák és a modern felvonók garanciát jelentenek az önfeledt kikapcsolódásra. Határtalan síélmények Maria lm, Dienten és Mühlbach között. 499, reggelivel 607, 806, félpanzióval, 3* félpanzióval, 4* z ajánlat érvényes: december elejétől ig, és től Gasteinertal Tourismus Tauernplatz Bad Hofgastein T. +43 (0) F. DW 120 E. info@gastein.com KIRÁLYHÉT királyi síelés 7 éjszaka 6 napos Ski amadé síbérlettel és 20% kedvezménnyel a síkölcsönzésre 723, félpanzióval egy 3* z ajánlat érvényes: , és től a szezon végéig. z ajánlatcsomag természetesen más szálláskategóriákban is foglalható: 4* szállodákban, panziókban, vendégházakban, apartmanokban... Hochkönig Tourismus 5761 Maria lm T. +43 (0) F. DW 25 E. region@hochkoenig.at

6 TRENDEK ÚTTÖRO SÍTEREPEK KÖZÖTT TRENDEK DIGITÁLIS SÍELŐ? K omoly tempót is el tudok érni síelés közben noha ez eddig nem is nagyon tudatosult bennem. Vajon elegendő lesz az a rövid sík szakasz a felvonó előtt, hogy le tud- SZERZŐ MG IS TESZTELTE Z OKOSSÍSZEMÜVEGET jak fékezni? nnak kell lennie, mert MICHEL EGGER ÍRÁS a szuperintelligens síszemüvegem azt mutatja, hogy 55 km/h-val szá- Michael Eggernek először meg kell ismerkednie a kiber síszemüveggel guldok, és figyelmeztetően pirosan villog. Még elérem a 60 km/h-t, és a kimagasló élményeket nyújtani, és ez hamarabb megtörténik, mint fékezés is jól sikerül. Nagy hófelhőt meséli nekem a Ski amadé vezérigaz- gondolnánk, a képernyő biztonsági kavarok ugyan, de már csúszok is gatója, Christoph Eisinger. Egy spe- okokból már nem mutatja a navigá- tovább. Néhány mély lélegzetvétel. ciális mobil alkalmazásnak köszön- ciót, csak a sebességet. Egyébként felvonóban majd kipihenhetem hetően a Ski amadé síszövetség az okosszemüveg a hagyományos magam. Nem rossz kis darab ez az egész Európában az első, amely navigációkkal ellentétben az irányt Smart Ski Google. Most próbáltam regionális tartalmat tud megjelení- és a kívánt célállomás távolságát ki első alkalommal ezt a Ski amadé teni az okossíszemüvegen. nagy- légvonalban mutatja. Ezt is hamar síszövetség köl- szabású WIFI-hálózat kiépítését kö- meg lehet szokni, az agyat szeren- csönzőiben napi 19 euróért bérel- vetően, amely több mint 400 kap- csére az új technikák ellenére sem hető speciális síszemüveget. Talán csolódási pontot kínál a liftállomások kell kikapcsolni. sikerül annyira meggyőznie, hogy és alpesi kunyhók környékén, az nélküle már fel sem akarok majd okossíszemüveg a következő nagy menni a sípályára. lépés a téli kiberüdülés irányába. ÖSSZEGZÉS: csuklómon, a sídzsekin kívül kell gyakorlatban az okossíszemü- Egy szuper dolog, szórakoztató és viselni a kezelőegységet, akárcsak veg hasznos kiegészítő eszköz- feltétlenül megéri kibérelni a sze- egy órát. Négy hatalmas gomb, ként funkcionál, amely jól láthatóvá müveget. Jelenleg több mint 150 hogy praktikus módon, kesztyűben teszi az információkat és könnyen bérelhető darab van a Ski amadé is könnyedén lehessen kezelni. zok kezelhető. Síelés közben azonban síszövetségben. ki szeretné meg- az idők valószínűleg már elmúl- jobb, ha a sípályára koncentrálunk. venni a szemüveget, azt is megte- tak, amikor csak azért sportoltunk, Hamar hozzá lehet szokni, hogy ne heti az IntersportRENT üzletekben. hogy sportoljunk. Ma azért futunk, terelje el a figyelmünket a szemü- Holnap elviszem a barátaimat is az hogy a Facebookon posztolhassuk veg jobb alsó sarkában található Intersport üzletbe, hogy ők is bérel- a megtett szakaszt, azért kerék- kis képernyő. Világos, hogy autó- jenek maguknak egyet és ne mindig pározunk, hogy mérhessük a meg- vezetés közben is az útra figyelek, az enyémet kérjék kölcsön. tett szintkülönbséget, és ez a trend nem pedig a navigációra. Mihelyst természetesen a síelést is elérte. 20 km/h-nál gyorsabban megyek, IntersportRENT ki síelés vagy snowboardozás közben azonnal szeretné tudni, milyen gyorsan megy, melyik égtáj felé néz éppen, milyen időjárás lesz délután három heggyel arrébb vagy hol található az az alpesi kunyhó, amelyet Th a t s ho t! ajánlottak neki, az most megkapja a megfelelő eszközt hozzá. Szeret- 10 Ski amadé nénk a vendégeinknek mindig új, 11

7 EXTRÉM Funparkok a Ski amadé síszövetségben leghosszabb sípályák, a legtöbb kilométer, ultramodern felvo- Nyerd meg az egyhetes síüdülést 4 fő részére 4 csillagos félpanziós ellátással és 6 napos Ski amadé síbérlettel, vagy a 10 exkluzív ajándék egyikét! nagyobb hóparkja, amely egyedülálló freeride érzést kínál. Ski amadé síszövetség valamennyi hóparkja igazán különleges a maga nemében, így a nemzetközi freeride világ emblematikus alakjai például néhány éve már visszatérő vendégnek számítanak a Ski amadé legmagasabb csúcsán található Dachstein Superparkban, a Hochkönig egyedülálló kulisszája előtt található LIVINGROOM hóparkban vagy a St. Johann/lpendorf funparkban. kezdők pedig előszeretettel választják a Gastein és Großarl régiók funparkjait. Nézz utána a kínálatnak te is a honlapon és tervezd meg nyugalomban, hogy ezen a télen a Ski amadé melyik funparkját szeretnéd megismerni. TIPP: a funparkokban tartott eseményekről se maradj le a freestyle versenyek alatt a legnagyobb sztárokkal találkozhatsz. síüdülést nyerhet NYERJ SÍÜDÜLÉST SKI MDÉ SÍSZÖVETSÉGBE! ILYEN EGYSZERŰ Z EGÉSZ: Válaszold meg helyesen a www. skiamade.com/winmyskitrip honlapon feltett kérdést és máris részt veszel a nyereményjátékban. nyerteseket ben értesítjük. részvételre november 30-ig van lehetőség. HŰSÍTŐ ÁRK SKI MDÉ LEGJOBB JÁNLTI SÍBÉRLETTEL 4=3 PCKGE Síeljen négy napot és töltsön 4 éjszakát egy, de fizessen csak hármat. 4 éjszaka egy 3 csillagos félpanzióval és 4 napos Ski amadé síbérlettel 289, HÚSVÉTI CSLÁDI KCIÓ Egyedülálló húsvéti akció a családoknak március 12-től a szezon végéig a 15 éven aluli gyermekek ingyen síelhetnek. 7 éjszaka egy apartmanban 6 napos Ski amadé síbérlettel 4 főnek (2 felnőtt és 2 gyermek) 916, SIXTY PLUS Sixty Plus ajánlatcsomag mindazoknak, akik 1956 előtt születtek. 7 napos program igazán kedvező áron. z ajánlat foglalható a szezonkezdéstől ig és től 10-ig. 7 éjszaka egy háromcsillagos félpanzióval és 6 napos Ski amadé síbérlettel 359, LERN2SKI 3 NP LTT Garantált siker és szórakozás kezdő síelőknek. Három nap után mindenki le tud siklani egy kék pályán. 3 éjszaka 3 napos síbérlettel, 3 napra síkölcsönzés és 3 napos síoktatás (napi 4 óra) nók ezek a jól ismert szuperlatívuszok, amelyekkel a síterepek a téli sportolókat csábítják, a freestylerek számára nem olyan fontosak. Félcsövek, korlátok, bokszok, ugratók nekik ez számít igazán és egy ponton a normál síelők sem elégszenek meg a karbantartott sípályával, ők is szeretnének valami újat kipróbálni, például legyőzni a nehézségi erőt. Ez pedig már nem más, mint a freestyle világa! Ski amadé síszövetségben összesen 20 hó- és funpark található hatalmas ugratókkal, rámpákkal, korlátokkal, félcsövekkel és még sok minden mással. Ha ez elsőre kicsit idegennek tűnik, semmi gond, mivel a legtöbb funpark ideális feltételeket kínál a kezdőknek is, részben profi útmutatással. Ski amadé síszövetséghez tartozó Salzburger Sportwelt régióban található bsolut Park például Európa legwww.skiamade.com IMPRESSZUM: Médiatulajdonos: Ski amadé GesnbR, 5550 Radstadt. Gyártó: LEYKM Let s Print Vertriebsbüro Zell am See, Weidenweg 2, 5700 Zell am See. Tervezés és koncepció: hungry OG, 5500 Bischofshofen, www. hungry.at Képek: Ski amadé, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, TVB Gastein, TVB Großarltal, Hochkönig Tourismus, Martin Huber, tévedések és nyomdai hibák jogát fenntartjuk Get inspired: Video Fans check out Mindig élőben a Facebook segítségével 407, 3* panzióban 579, 4*, félpanzióval