SPECIAL SKI & BOARD. Érzékek játéka 5 régió végtelen sípályáin. Ausztria legnagyszerűbb síélménye LADIES WEEK. TRAVEL Ski amadé FEATURED. Tökéletes!

Átírás

1 SKI & BORD SPECIL 2016/2017 TÉL TRVEL Ski amadé usztria legnagyszerűbb síélménye COMEBCK LDIES WEEK 8. oldal FETURED Érzékek játéka 5 régió végtelen sípályáin Salzburger Sportwelt Schladming-Dachstein Gastein Hochkönig Grossarltal Tökéletes! TRENDS Béreljünk okossíszemüveget FOOD & LIFESTYLE Termelői piac a hegyen SPECIL 20 Snow- & Funparks

2 TRVEL 2016/17 Ski amadé HÓFEHÉR ÁLOM JÓ DOLGOKBÓL ÖTNEK KELL LENNIE. ÖT ELEM, ÖT ÉRZÉKSZERV, ÖT BRÁT ÉS ÖT SÍTEREP SKI MDÉ SÍSZÖVETSÉGBEN: 760 KILOMÉTERNYI SÍPÁLY, 270 FELVONÓ, VLMINT 260 SÍKUNYHÓ ÉS HEGYI ÉTTEREM TERMÉ- SZET, KLND, SZÓRKOZÁS ÉS KIKPCSOLÓDÁS TÖKÉLETES ÖSSZ- HNGJÁT TESZI ELÉRHETŐVÉ Z ÜDÜLŐVENDÉGEK SZÁMÁR. D Salzburger Sportwelt, a Schladming-Dachstein régió, a Gasteinertal, a Grossarltal és a Hochkönig régió együttműködésével jött létre usztria legnagyobb síszövetsége, amelyben szabadidős lehetőségek széles tárháza gondoskodik évről évre arról, hogy a sportolni és kikapcsolódni vágyók tökéletes téli üdülésről szőtt álmai valóra váljanak. víz mint az egyik fő elem egyértelműen központi szerepet tölt be a síszövetség életében, hiszen fagyott állapotban, csillogó hókristályokká alakulva a téli örömök alapját képezi. Minden nap 1400 alkalmazott dolgozik azért, hogy a hófehér égi áldásból tökéletes minőségű sípályákat varázsoljanak és ezáltal lehetővé tegyék az élményteli síelést usztria legnagyobb síszövetségében. Nem feledkezhetünk meg a földről sem, amelyen mindannyian állunk: az egyedülálló hegyvidék, az akár 2700 méter magas hegycsúcsok és a lélegzetelállító panoráma újra és újra ámulatba ejti a látogatókat. legmodernebb felvonóknak köszönhetően gyorsan és kényelmesen juthatunk fel a hegyekre, ahol jólesik fellélegezni és beszippantani a friss alpesi levegőt. Megpihenni és felmelegedni pedig hangulatos alpesi menedékházakban, a kandallóban ropogó tűz mellett nyílik lehetőségünk. Ezek a Ski amadé téli kínálatának legfőbb alkotóelemei. kínai filozófia öt elemére épített kínálat nem elég meggyőző? Micsoda szerencse, ugyanis a Ski amadé síszövetség ennél sokkal többet kínál. usztria legnagyobb síparadicsomában a hegy- és völgyállomásokon ingyenesen csatlakozhatunk az internetre: a Ski amadé területén öszszesen 400 olyan WIFI-pont található, ahol a legjobban sikerült szelfit vagy videót a különféle közösségi oldalakon megoszthatjuk barátainkkal. mikor csak akarjuk. Síbérletvásárlás kényelmesen, otthonról! digitális korszak természetesen a jegyvásárlás területén is beköszöntött. Egy alkalmazás és egy bankkártya segítségével a síbérletet akár a felvonókhoz vezető út közben is megvásárolhatjuk, így még több időt szánhatunk a carvingozásra vagy a hütték nyújtotta kulináris élményekre. chipkártyával rendelkezők ráadásul a sorozatszám segítségével újra és újra feltölthetik a síbérletüket. Ski amadé Guide alkalmazás tulajdonképpen egy zseniális játék minden okostelefon-tulajdonos számára. z pp és Google Play áruházakból ingyenesen letölthető applikáció feljegyzi a megtett kilométereket, a szintkülönbsé az lpok legmagasabban fekvo termeloi piaca get és még az elfogyasztott kalóriákat is. ki pedig még ennél is több újdonságot szeretne magával vinni a sípályára, az kibérelheti a Ski amadé vadonatúj okossíszemüvegét, amellyel a beépített miniszámítógépnek köszönhetően számos fontos információhoz juthat a síterepről. Ski amadé öt csodaszép régiójában mindenki megtalálhatja, amit keres. z olyan jelzőket, mint a hangulatos, sportos, hagyományőrző és jövőbe mutató, olyan jellemzők egészítik ki, mint a minőség, a kényelem és a sokoldalúság. Így áll öszsze a tökéletes egész, amely minden téli szezonban garantálja a feledhetetlen üdülési élményeket. Élvezd a pillanatot! És a következot! Majd az azt követot is! TISZT ÉLETÖRÖM: SKI & BORD SPECIL 429 eurótól személyenként, kétágyas szobában 2016/17 TRVEL z arcunkat sisak és síszemüveg mögé rejtve, jó melegen felöltözve és motiváltan siklunk lefelé a hegyről a síüdülés aktív kikapcsolódás, szórakozás és élmény egyszerre, ha jól csináljuk. Nos? Kedvet kapott egy sí- vagy snowboardüdüléshez? Nekünk megvan a megfelelő ajánlatunk ÖNNEK: a Ski & Board Special ajánlatcsomag. 7 éjszaka magánszálláson, reggelivel és 6 napos Ski amadé síbérlettel z ajánlat csak meghatározott időintervallumokban érvényes

3 FOOD & LIFESTYLE 2016/ /17 SERVICE #highestfarmersmarket TERMELOI PIC Regionális ízek az lpok legmagasabban fekvő falusi piacán hegyi levegő éhessé tesz! regionális finomságok (aki szeretné CSK EGY UGRÁSR Z ÁLOMÜDÜLÉSTŐL bio, teljes kiörlésű és vegán is) nemcsak nagyon ízletesek, de a Ski amadé síszövetségben örök érvényűek is. termelői piacokat már ismerhetjük, de az, hogy most akár 2700 méteres magasságban is ellátogathatunk egyre, egyedülállónak számít egész Európában. z elmúlt év nagy sikere után az idei téli szezonra további gazdák is csatlakoztak a kezdeményezéshez, hogy az lpok legmagasabban fekvő termelői piacán mutathassák be termékeiket. Ezúttal egy egész héten át, március 18-tól 25-ig vásárolhatunk vagy kóstolhatunk regionális finomságokat, az immár több mint 35 alpesi kunyhónál kialakított piaci standokon. hol nyáron tehenek legelésznek, ott télen a síelők hódolhatnak kedvenc időtöltésüknek. duplán hasznosított területről hegyi sajtok, fűszeres krémek, különféle likőrök, fűszersók, falusi kenyér, ennstali bárányból készült termékek, füstölt pisztráng és még sok minden más kerül az lpok legmagasabban fekvő termelői piacára. Egy nagyszerű ötlet, amely a helyi termelőknek is segít. Épp ezért olyan találó a piac mottója is: More Power from the Bauer. z lpok legmagasabban fekvo termeloi piaca a Ski amadé síszövetségben: regionális finomságok 2700 méteres magasságban. VILÁGKUP- FUTMOK - ki ne hagyja! Flachau udi FIS Világkupa női éjszakai műlesiklás Gastein és 14. FIS Világkupa snowboard parallel szlalom ltenmarkt / Zauchensee és 15 udi FIS Világkupa női lesiklás és alpesi kombináció Schladming FIS Világkupa férfi éjszakai műlesiklás Problémamentesen autóval, vonattal vagy repülővel. SLO Minden út a Ski amadé síszövetségbe vezet. utóval, vonattal és repülővel egyaránt. Már az út maga is óriási élmény: a Ski amadé Közép-Európa szívében, Mozart szülővárosától, Salzburgtól és nemzetközi repterétől csupán mintegy 50 kilométerre fekszik. kiváló közlekedési hálózatnak köszönhetően usztria legpompásabb síterepe autóval, vonattal vagy repülővel egyaránt gyorsan, biztonságosan és kényelmesen megkö- 04 zelíthető. SCHLDMING-DCHSTEIN SLZBURGER SPORTWELT Flachau, Wagrain, St. Johann-lpendorf, Zauchensee, Flachauwinkl, Kleinarl, Radstadt, ltenmarkt, Filzmoos, Eben GROSSRLTL HOCHKÖNIG GSTEIN

4 SLZBURGER SPORTWELT 2016/ /17 SCHLDMING-DCHSTEIN HNGULTOS TELEPÜLÉSEK ÉS FEJEDELMI HEGYEK SLZBURGER SPORTWELT Salzburger Sportwelt és 8 települése Flachau, Wagrain-Kleinarl, St.Johann- lpendorf, Radstadt, ltenmarkt-zauchensee, Eben és Filzmoos elsősorban azoknak a családoknak ideális választás, akik élményekkel teli téli kikapcsolódásra vágynak: kalandhegyek, funslope pályák és snowparkok, valamint 25 sí- és snowboardiskola többek között Hermann Maier (Flachau) olimpiai és világbajnok, valamint Michael Walchhofer (Zauchensee) világbajnok síiskolája áll a vendégek rendelkezésére. gyermekek, a fiatalok, a felnőttek és az újrakezdők is napsütötte sípályákon sajátíthatják el a síelés alapjait vagy csiszolhatják tovább tudásukat. három kalandhegy a WGRINI s téli világa, a Szellemhegy St. Johannban és a PlaygroundSnow a Radstadt/ ltenmarkt síterepen garantáltan SKI-SPECILS mosolyt csal a legkisebbek arcára, míg a négy snowpark köztük a legendás bsolut Park izgalmas kihívás elé állítja a kezdő és profi freestylereket egyaránt. síelést követően vállalkozhatunk egy vidám szánkózásra a 18 (kivilágított) szánkópálya egyikén, vagy ellátogathatunk a Therme madé és a Wasserwelt Wagrain családi élményfürdőkbe. Így az egész család jól érezheti magát az lpokban töltött síüdülés alatt. 7 éjszaka panzióban, reggelivel és 6 napos Ski amadé síbérlettel SÍÜDÜLÉS ÚJ ÉLMÉNYEKKEL SCHLDMING-DCHSTEIN Ski amadé sírégió legmagasabb hegycsúcsai ebben az egyedülálló régióban találhatóak. z usztria szívében fekvő üdülőrégió könnyedén megközelíthető és különleges természeti értékekkel büszkélkedhet. Schladmingi Tauern és Dachstein-hegység között elterülő síterep népszerűségét elsősorban a hóbiztos és tökéletesen karbantartott sípályáinak köszönheti, amelyből 123 kilométernyi a sírégió szívében, a 4 hegyet összekötő schladmingi sípályarendszerben található. Schladming-Dachstein régió kínálatában ugyan- úgy szerepelnek családbarát sípályák, mint meredek lesiklópályák vagy izgalmas világkupaversenyek. sípályán átélt élmények mellett a régió különleges stájer finomságokat is kínál: a gazdag levesek, a stájer sajttal készülő fánkok és az édes császármorzsa mellett minden síkunyhónak megvan a maga specialitása. Schladming-Dachstein garantáltan az ínyére lesz! TÉLI HNGULT 3 éjszaka 3 napos Ski amadé síbérlettel, éjszakai szánkózás menedékházi esttel, valamint tradicionális sült oldalassal vacsorára 4*-os szállodában félpanzióval 418 eurótól személyenként, kétágyas szobában * z ár személyenként értendő, kétágyas szobában történő elhelyezéssel foglalható a 2016/2017-es téli szezonban a szabad kapacitás függvényében Urlaubsregion Schladming-Dachstein Ramsauerstraße Schladming T. +43 (0) E. info@schladming-dachstein.at eurótól személyenként, kétágyas szobában z ajánlat érvényes: december elejétől ig, és HÚSVÉTI CSLÁDI KCIÓ 7 éjszaka apartmanban, 6 napos Ski amadé síbérlettel, 2 felnőttnek és 2 gyermeknek eurótól z ajánlat érvényes: Salzburger Sportwelt Hauptstraße Flachau T. +43 (0) F. DW 29 E. info@salzburgersportwelt.com

5 GSTEIN 2016/ /17 GROSSRLTL & HOCHKÖNIG KIKP- CSOLÓDÁS MŰVÉSZETE GSTEIN G asteinban a maximális kikapcsolódás és feledhetetlen téli élmények nagyszerűen kombinálhatóak egymással. Egy pillanatra érdemes megállni a tökéletesen karbantartott sípályán és kiélvezni az elénk táruló csodás panorámát. Jó tudni, hogy az új energiával való feltöltődéshez két termálfürdő és a szállodák saját wellnessrészlegei is nagyszerű feltételeket kínálnak. Új erőre pedig SÍ- ÉS TERMÁL 3 éjszaka 4 napos Ski amadé síbérlettel, 1x belépő a gasteini termálfürdők egyikébe 303 eurótól reggelivel HÓ ÉS ÉLMÉNYEK SOKSÁG GROSSRLTL kérdést, miszerint sportos vagy inkább él- ményteli sínapra vágynánk-e a Grossarltalban, nem is kell feltennünk magunknak. Hiszen itt minden lesiklás igazán különleges élmény. nyának a széles pályák, apának a freeride szakaszok tetszenek, a gyermekek pedig a funparkban tobzódnak. Tipp: Skikeriki síelés napfelkeltekor és reggeli a hegyen. ki még több természeti élményre vágyna, PORHÓ HETEK ÉS NPFÉNYES SÍELÉS 7 éjszaka a kiválasztott kategóriájú szálláshelyen 6 napos Ski amadé síbérlettel és 3 aktív élménnyel a jóvoltából 404 eurótól reggelivel, panzióban szükségünk is lesz, hiszen a Gasti-Clubban található gyakorlópálya, a romantikus téli túraútvonalak, a lovas szános kirándulások vagy a szánkópályák változatos kikapcsolódási lehetőséget kínálnak az egész családnak. z izgalmakra és különleges sportélményekre vágyóknak érdemes kipróbálnia a jégfalmászást vagy a sítúrázást. 449 eurótól félpanzióval, 4*- os szállodában z ajánlat érvényes: december elejétől ig, és tól a szezon végéig az hótalpakon vagy sítúrázás közben fedezheti fel a Hohe Tauern szépségét a segítségével. Tourismusverband Grossarltal 5611 Grossarl T. +43 (0) F. DW 22 E. info@grossarltal.info eurótól 965 eurótól félpanzióval, 4*- os szállodában apartmanban 2 felnőttnek és 2 gyermeknek z ajánlat érvényes: , és Gasteinertal Tourismus Tauernplatz Bad Hofgastein T. +43 (0) F. DW 120 E. info@gastein.com z év visszatéroje LDIES WEEK* VISSZTÉRT! V égre! Hozd el a barátod 1+1 grátisz* mottóval újra foglalható a Ladies Week ajánlatcsomag, amely március 25-től április 1-ig még több téli élményt kínál a hölgyeknek. lényeg, hogy párban kell utazni, így az egyhetes ajánlatcsomag kétágyas szobában történő lefoglalása esetén a szállásadó ajándékba ad Végre újra foglalható! egy 6 napos síbérletet. második (ajándékba kapott) síbérlet mellett a Ladies Week alkalmával akárcsak korábban változatos programok várják a hölgyeket: partik, koncertek, sí-csapat verseny, sítesztek, menedékházi estek, fáklyás túrázások, szállodai wellnessajánlatok és sok más rendezvény gondoskodik az élményteli kikapcsolódásról. LDIES WEEK jánlatcsomag 2 főre: 7 éjszaka 4*-os szállodában félpanziós ellátással, kétágyas szobában, 6 napos Ski amadé síbérlettel + 6 napos Ski amadé síbérlet eurótól két főnek kétágyas szobában ÜDÜLÉS Z ÉLMÉNYEK CSÚCSÁN HOCHKÖNIG I tt a gyermekektől a profikig mindenki megtalálhatja a számára legmegfelelőbb sípályát. modern felvonók garanciát jelentenek a határtalan síélményekre Maria lm, Dienten és Mühlbach között. Királytúra (Königstour) alkalmával bámulatos, 6700 méternyi szintkülönbséget küzdhetnek le a síelők. Egy örömujjongás a legkevesebb ez után a királyi síélmény után. különleges kalandra a koronát a Hochkönigre nyíló lélegzetelállító kilátás teszi fel. Hochkönig Tourismus 5761 Maria lm T. +43 (0) F. DW 25 E. region@hochkoenig.at KIRÁLYHÉT 7 éjszaka 6 napos Ski amadé síbérlettel és 20% kedvezménnyel a síkölcsönzésre 509 eurótól személyenként, reggelivel z ajánlat érvényes: , és tól a szezon végéig * Minden szolgáltatást igénybe vehetnek férfiak is. Érvényes az 1997-ben és korábban születettek számára

6 TRENDS 2016/ /17 TRENDS BRND NEW TECHNIK MEGSZÁLLOTTJINK SÍPÁLYÁR BEÉPÍTETT NVIGÁCIÓVL SÍTEREPEN Z ÚJ OKOSSÍSZE- MÜVEG 760 kilométernyi sípálya már nem kevés. autókból ismert navigációtól. Kiinduló- és felfedezőszellem szép és jó, de legyünk célállomás megadása, útvonal meghatározása és már indulhatunk is. z okossí- őszinték: itt azért el lehet veszíteni az áttekintést. térképek böngészése már kiment a divatból ezért a Ski amadé síszö- útmutatások jelennek meg, például hogy szemüveg lencséjén nemcsak a különféle vetség 2015-től egy kis Mátrix-érzést visz a 300 méter múlva forduljon jobbra, hasípályákra: okossíszemüvegével praktikus nem a sebességünk is, valamint információt ad a közelben található attrakciókról is. és modern megoldást kínál a megfelelő tájékozódáshoz. divatos síszemüveg be- Így még akkor sem maradunk le semmiről, szélni még sajnos nem tud, de egyébként ha éppen intenzívebben koncentrálunk a szinte semmi másban nem különbözik az hegy- és völgylécre. Meg-megállni feltétlenül érdemes: a legjobb fotózási helyeken, a leghangulatosabb hüttéknél és a legszebb panorámapontokon ezek gyakran az orrunk előtt vannak, és az okossíszeműveg segít, hogy észre is vegyük. Tipp: aki az exkluzív darabot nem szeretné azonnal megvenni, az a Ski amadé 25 EGYSZERŰ KEZELÉS CSUKLÓN KERESZTÜL Intesport Rent üzletében mindössze napi 19 eurótól ki is bérelheti az okossíszemüveget. További információk a kölcsönzésről: Ski amadé síszövetség az okostelefonok terén is az élen jár: a Ski amadé Guide alkalmazás gyors hozzáférést biztosít a sípályatérképekhez és egy beépített idővonallal is rendelkezik, amely megmutatja a megtett kilométereket, a szintkülönbséget, sőt még a kalóriafelhasználást is. Egyébként 2011 óta a Ski amadé területén több mint 400 WIFI-ponton ingyenesen csatlakozhatunk az internetre. Így a legszebb pillanatainkat a Facebook, az Instagram és társaik segítségével szinte bármikor megoszthatjuk az otthonmaradtakkal. És természetesen síbérletet is vásárolhatunk már okostelefonnal a sorban állás a kasszánál már a múlté. OKOSSÍSZEMÜVEG DTOK ÉS SZÁMOK: beépített navigációs rendszer sebességmérés és megjelenítés személyre szabott kalóriaszámlálás valamennyi pályaszabály egy helyen attrakciókereső aktuális felvonó- és sípályastátusz aktuális időjárási információk webkamerák élőképei 10 11

7 SPECILS 2016/17 Fun & Parks a Ski amadé síszövetségben Sorban egymás után síelni nem az igazi, a síbotok sem menők már és a gravitáció azért van, hogy legyőzzük. mai fiatalok sokkal több izgalmat és akciót várnak a síeléstől, mint amit a karbantartott sípályák kínálnak. Felvonózni, a kabinban ücsörögni, majd a völgybe síelni már nem hozza úgy lázba az újgenerációs freestyle gyerekeket. Ehhez már néhány ugratóra, korlátra, boxra és rámpára van szükség, hogy egy kis adrenalin termelődjön. Érthetetlen? Pedig ez a freestyle világ alfája és omegája. És a Ski amadé síszövetségnek ezen a téren sem kell szégyenkeznie: 20 snow- és funpark várja a freestyle és freeride szerelmeseit olyan különféle akadályokkal, mint például Gap Jumps, irbags, Treelines, S-Rails vagy Wallrides. Igazán lenyűgöző #skiamade kínálat. ki még mindig nem tudja, miről is van szó, a legjobban teszi, ha egész egyszerűen maga is kipróbálja egyszer. Nem kell ahhoz az freestyle elithez tartozni, hogy az egyik vagy másik sáncon legyőzzük saját magunkat. funparkokban természetesen gondolnak a kezdőkre is és professzionális segítség vehető igénybe. Ehhez az egyik legjobb választás a Salzburger Sportwelt síterepen található bsolut Park, amely Európa leghosszabb hóparkja egyedülálló freeride érzéssel. nemzetközi freestyle-világ elitje évről évre megfordul a Dachstein Superparkban, akárcsak a Hochkönig csodás kulisszája előtt fekvő Kings Parkban vagy a St. Johann/lpendorf Betterparkban. Freestyle pályák kezdőknek találhatóak például Gasteinban és Großarlban. További információk: Tipp-BOx Ne maradjon le a parkok rendezvényeirol! Számos freestyle-verseny alkalmával a sportág sztárjaival is találkozhatnak a résztvevok. Kövess minket az Instagramon #skiamade Inspiráló videók a rajongóknak Mindig élőben a Facebook segítségével IMPRESSZUM: Médiatulajdonos Ski amadé GesnbR, 5550 Radstadt. Gyártó: Oberndorfer Druckerei GmbH, Mittergöming 12, 5110 Oberndorf. Tervezés és koncepció: hungry OG, 5500 Bischofshofen, Képek: Ski amadé, Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, TVB Gastein, TVB Großarltal, Hochkönig Tourismus; tévedések és nyomdai hibák jogát fenntartjuk. NGYSZERŰ ÁRK! SKI MDÉ LEGJOBB JÁNLTI! 4=3 JÁNLT- CSOMG Síeljen 4 napot és töltsön 4 éjszakát egy szállodában, de fizessen csak hármat. 4 éjszaka 3*-os szállodában félpanzióval és 4 napos Ski amadé síbérlettel 299 eurótól személyenként, kétágyas szobában HÚSVÉTI CSLÁDI KCIÓ Egyedülálló húsvéti akció a családoknak március 18-tól a szezon végéig a 15 éven aluli gyermekek ingyen síelhetnek. CSLÁDI ÁR: 7 éjszaka apartmanban 6 napos Ski amadé síbérlettel 4 főnek (2 felnőtt és 2 gyermek) 936 eurótól SIXTY PLUS 60+ ajánlatcsomag mindazoknak, akik 1957 előtt születtek. 7 napos program igazán kedvező áron. z ajánlat foglalható a szezonkezdéstől december 24-ig és éjszaka 3*-os szállodában félpanzióval és 6 napos Ski amadé síbérlettel 389 eurótól személyenként, kétágyas szobában ÚJ: MINI S WEEK* Ski amadé új ajánlata kisgyermekes családoknak január 7-től 21-ig. 6 éven aluliaknak 7 éjszaka a szülők szobájában, egy síkurzus (5x ½ nap vagy 3x egész nap), a sífelszerelés kölcsönzése és a 6 napos Ski amadé síbérlettel 100 euróba kerül gyermekenként (2011-ben és azután születettek). * meghatározott helyszíneken és síiskolákban