Bevezetés a BlackBerry használatába BlackBerry Pearl 8220 Smartphone
MAT-19767-008 PRINTSPEC-016 SWD-425731-0808094527-008 RBY41GW
Tartalom Üdvözli a BlackBerry!...3 A készülék üzembe helyezése...5 SIM-kártya és akkumulátor behelyezése...5 Az akkumulátor feltöltése...7 A beállítási varázsló futtatása...9 Alapvető műveletek elsajátítása...13 Léptetés képernyőn belül...14 Menü megnyitása...15 Alapvető tudnivalók a beírásról...16 Alkalmazások...20 Kezdőképernyő állapotjelzői...21 Az üzenetlista állapotjelzői...22 Telefon állapotjelzői...22 Naptárállapotjelzők...23 Fényképezőgép állapotjelzői...23 A vezeték nélküli lefedettség jelzései...23 A készülék használatba vétele...25 Hívás...25 E-mail küldése...25
SMS-üzenet küldése...26 Partner felvétele...27 Fénykép készítése...27 Videofelvétel készítése...27 Weblap meglátogatása...28 Találkozó beírása... 28 Párosítás Bluetooth kompatibilis eszközzel...29 Tudnivalók a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozásról...30 A készülék használata számítógéppel...31 Készülékváltás...34 Fájlátvitel a készülék és a számítógép között a Roxio Media Manager használatával...36 Adatok szinkronizálása a készülék és a számítógép között...36 Médiakártya behelyezése...37 További információ...38 A készülék hordozása...39 Hibaelhárítás...41 Nem sikerül kapcsolódni a vezeték nélküli hálózatra...41 Nem tudok e-mail címet társítani a készülékhez... 42 Nem tudok üzeneteket küldeni vagy fogadni... 43 Nem tudok hívásokat kezdeményezni vagy fogadni...45 Jogi közlemények...47
Üdvözli a BlackBerry! Használja ki a teljes körű mobilmegoldás teljes szabadságát és kapcsolódási lehetőségeit. A BlackBerry Pearl okostelefon üzembe helyezése egyszerű. Csak ellenőrizze, hogy be van-e helyezve a készülékbe a SIM-kártya és az akkumulátor, töltse fel az akkumulátort, és indítsa el a beállítási varázslót. A beállítási varázsló elvégzését követően szánjon időt a készülék funkcióinak megismerésére. Az útmutató az alapvető műveletek elsajátítását segítő tippeket és ötleteket tartalmaz. 3
4
A készülék üzembe helyezése SIM-kártya és akkumulátor behelyezése A SIM-kártya egy kis méretű, négyszögletes műanyag kártya, amely lényeges információkat tartalmaz a vezeték nélküli szolgáltatásokról. Előfordulhat, hogy a SIM-kártya már be van helyezve a BlackBerry készülékbe. Vezeték nélküli szolgáltatójától függően szüksége lehet egy PIN-kódra a SIM-kártyához. További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz. 1. Tartsa nyomva az akkumulátorfedél kioldógombját, majd emelje le a fedelet. 2. Ha az akkumulátort már behelyezték, vegye ki azt. 3. Ha a SIM-kártya már be van helyezve, lépjen tovább a 7. pontra. 4. Vegye ki a SIM-kártyát a csomagolásból. 5. Tartsa a SIM-kártyát fémlapocskás oldalával lefelé úgy, hogy a kártya ferde sarka a készülék felső része felé mutasson. 6. Ütközésig csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya tartójába. 7. Helyezze be az akkumulátort úgy, hogy a fémérintkezői illeszkedjenek a készülék fémérintkezőivel. 5
8. Addig csúsztassa visszafelé az akkumulátorfedelet, amíg a helyére nem pattan. Ha az akkumulátor fel van töltve, a készülék bekapcsol. Ha a készülék nem kapcsol be, töltse fel az akkumulátort. Ábra1. Az akkumulátorfedél eltávolítása Ábra2. A SIM-kártya behelyezése 6
Ábra3. Az akkumulátor behelyezése Az akkumulátor feltöltése 1. Csatlakoztassa az útitöltő kábel keskenyebbik végét a BlackBerry készülék oldalán lévő mikro USB-aljzatba. 2. Szükség esetén hajtsa végre a következő műveletek valamelyikét: Illessze a toldóelemet az áramátalakítóba. Hajtsa le a késes csatlakozókat a hálózati adapteren. 3. Dugja be az áramátalakítót egy dugaszolóaljzatba. 4. Töltse fel teljesen az akkumulátort. 7
Ábra4. Az útitöltő kábel csatlakoztatása a készülékhez Ábra5. Csatlakoztassa a toldóelemet, vagy (szükség esetén) hajtsa le a késes csatlakozókat A készülékhez kapott USB-kábellel töltés céljából is csatlakoztathatja a készüléket a számítógéphez. További tudnivalókat A készülék használata számítógéppel című részben olvashat. 8
Akkumulátortöltöttség-jelző teljes akkumulátortöltöttség alacsony akkumulátortöltöttség akkumulátortöltés A beállítási varázsló futtatása A beállítási varázsló a beírással, a BlackBerry készülék egyéni beállításainak módosításával, illetve egy vagy több e-mail cím beállításával kapcsolatos tudnivalókat ismerteti. 1. Az üdvözlőképernyőn olvassa el a bevezető tájékoztatást. 2. A görgetőgolyóval válassza a Continue (Folytatás) elemet. 3. Kattintson a görgetőgolyóval (nyomja meg). 4. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat. Megjegyzés: Ha nem jelenik meg automatikusan az üdvözlőképernyő, a kezdőképernyőn nyomja meg a következő gombot:. Kattintson a Setup (Beállítás) elemre. Kattintson a Setup Wizard (Beállítási varázsló) elemre. 9
Ábra6. Beállítási varázsló képernyője E-mail beállítási lehetőségek Amennyiben még nem állított be e-mail címet, a következő lehetőségek közül választhat az e-mail fiók beállításához. Az elérhető lehetőségek a vezeték nélküli szolgáltatótól függően változhatnak. BlackBerry Internet Service opció: ezzel az e-mail beállítási lehetőséggel új e-mail címet hozhat létre a készülékhez, illetve egy vagy több (maximum tíz) meglévő e- mail címet társíthat a készülékhez. Ez az egyéni felhasználók által leggyakrabban használt beállítási lehetőség Ha ezt az e- mail beállítási lehetőséget választja, jelölje meg a I want to create or add an email address (E-mail címet kívánok létrehozni vagy hozzáadni) opciót a készülék beállítási varázslójában 10
BlackBerry Enterprise Server beállítás: ezzel az e-mail beállítási lehetőséggel Microsoft Outlook munkahelyi e- mail fiókot, IBM Lotus Notes munkahelyi e-mail fiókot vagy Novell GroupWise munkahelyi e-mail fiókot társíthat a készülékhez, valamint kihasználhatja a vezeték nélküli adatszinkronizálási lehetőségek előnyeit. Ha a rendszergazdától kapott aktivációs jelszót, az ezt az opciót igénybe vevő e-mail beállításhoz jelölje meg a I want to use a work email account with a BlackBerry Enterprise Server (A BlackBerry Enterprise Server kiszolgálóval munkahelyi e-mail fiókot kívánok használni) elemet a készülék beállítási varázslójában. Ha nem rendelkezik aktivációs jelszóval, kérje a rendszergazda segítségét. BlackBerry Desktop Redirector opció: ezzel az e-mail beállítási lehetőséggel Microsoft Outlook Outlook (munkacsoporti telepítés) e-mail fiókot társíthat a készülékhez. Az ilyen típusú e-mail beállításhoz telepítse a BlackBerry Desktop Software alkalmazást, és jelölje meg a BlackBerry Desktop Redirector opciót. Ennél a lehetőségnél bekapcsolva kell hagyni a számítógépet ahhoz, hogy megkapja az e-mail üzeneteket. 11
E-mail cím felvétele vagy létrehozása a beállítási varázsló segítségével 1. A beállítási varázsló e-mail beállítási képernyőjén válassza ki az I want to create or add an email address (E-mail címet kívánok létrehozni vagy hozzáadni) elemet. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 2. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 3. Ha szükséges, kattintson az Update Now (Azonnali frissítés) gombra. 4. Ha szükséges, kattintson az Create New Account (Új fiók létrehozása) gombra. 5. A licencszerződés feltételeinek elfogadásához válassza az Yes (Igen) opciót. Kattintson az I Agree (Elfogadom) pontra. 6. Ha szükséges, adjon meg egy tetszés szerinti bejelentkezési felhasználónevet és egy jelszót. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Felhasználónevét és jelszavát jegyezze föl magának, és tartsa biztonságos helyen. 7. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat. 12
Alapvető műveletek elsajátítása 13
Léptetés képernyőn belül Az alkalmazáslista megnyitásához a Kezdőképernyőn nyomja meg a gombot. A kurzor mozgatásához és elemek kijelöléséhez görgesse a görgetőgombot. Elem kiválasztásához vagy hivatkozás követéséhez, nyomja meg a görgetőgombot. Mező értékének módosításához kattintson a mezőre. Kattintson egy értékre. Egy képernyővel visszalépéshez nyomja meg a A kezdőképernyőre való visszatéréshez nyomja meg a gombot. gombot. Ábra7. Kezdőképernyő Ábra8. Alkalmazások listája 14
Ábra9. Léptetés képernyőn belül Menü megnyitása Az alkalmazás kijelölt elemére vonatkozó összes elérhető műveletet tartalmazó menü megnyitásához nyomja meg a gombot. Ha egynél több általánosan elterjedt művelethez társított elemre kattint, megjelenik az elérhető műveletek rövid menüje. A kijelölt elemre vonatkozó további műveletek megtekintéséhez nyomja meg a gombot vagy kattintson a Full Menu (Teljes menü) lehetőségre. Menü bezárásához nyomja meg a gombot. 15
Ábra10. Teljes menü Ábra11. Rövid menü Alapvető tudnivalók a beírásról A beviteli módszerek ismertetése A BlackBerry készüléken használhat SureType, vagy többnyomásos beviteli módot. A SureType technológia ötvözi a hagyományos telefonbillentyű kiosztást az ismerős, számítógépes stílusú betűmegjelenéssel, amivel gyors és kényelmes beírást és tárcsázást tesz lehetővé. A SureType technológia gépelés közben előre beírja a gépelt szót. A SureType technológia használatakor addig nyomja egy szó betűinek gombját, amíg a szó meg nem jelenik a képernyőn felbukkanó listán. 16
Például a van szó beírásához nyomja meg egyszer az V billentyűt, majd az A billentyűt és így tovább, amíg megjelenik a van szó a listában. Többnyomásos módban a billentyűhöz tartozó első betű beírásához egyszer, a másodikhoz kétszer nyomja meg a billentyűt. Például a van szó beírásához nyomja meg kétszer ezt a billentyűt:, majd egyszer ezt a billentyűt:, és ezt a billentyűt kétszer. A SureType technológia a legtöbb mezőben alapértelmezett beviteli mód. A telefonszám és jelszó mezőben a többnyomásos beviteli mód az alapértelmezett. Szöveg beírása SureTypebeviteli módszerrel 1. Szavak beírásakor a betűgombot minden betűhöz egyszer nyomja meg. 2. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: A beíráskor megjelenő lista egy elemének kiválasztásához és új szó kezdéséhez jelölje ki az elemet. Nyomja meg az Enter gombot. A beíráskor megjelenő lista egy elemének kiválasztásához és a beírás folytatásához kattintson az elemre. 17
Ha meg szeretne változtatni egy betűt abban a szóban, amelyet éppen beír, jelölje ki a betűt. Kattintson a képernyőn megjelenő másik betűre. Ha egy már beírt szóban szeretne betűt változtatni, kattintson a szóra. Jelölje ki a betűt. Kattintson a képernyőn megjelenő másik betűre. Szöveg beírása többnyomásos módban A billentyűn lévő első betű beírásához nyomja meg egyszer a billentyűt. A billentyűn lévő második betű beírásához nyomja meg kétszer a billentyűt. Beírásjelzők többnyomásos beviteli mód Shift mód számzár mód a beírás nyelve Alt mód 18
A beírással kapcsolatos tippek Nagybetű beírásához tartsa lenyomva az adott betűt a nagybetű megjelenéséig, vagy nyomja meg a gombot és a betű gombját. Gombhoz tartozó másik karakter beírásához nyomja meg az gombot és a betűhöz rendelt gombot. Például írjon be egy kérdőjelet (?), nyomja meg a és a gombot. Szimbólum beírásához nyomja meg a gombot. További szimbólumok megtekintéséhez nyomja meg ismét a gombot. Írja be a szimbólum alatt megjelenő betűt. Ékezetes vagy speciális karakter beírásához tartsa lenyomva a betűgombot és görgesse a görgetőgolyót balra vagy jobbra Kattintson egy karakterre. Például az ü betű beírásához tartsa lenyomva a billentyűt, és görgessen balra a görgetőgolyóval, amíg ki nem jelöli az ü betűt. Kattintson a görgetőgolyóval. A számbillentyűzet bekapcsolásához nyomja meg a a és a gombot. A számbillentyűzet kikapcsolásához nyomja meg gombot. 19
Alkalmazások Fordítson egy kis időt a BlackBerry készülékén használható alkalmazások megismerésére. Néhány alkalmazás kezdésként. A Setup (Beállítás) mappában a Setup Wizard (Beállítási varázsló) lehetőségre kattintva megismerkedhet a beviteli módokkal, a készülék testreszabásához szükséges beállítások módosításával és az e-mail beállításokkal. A beállítási varázsló hivatkozásokat is tartalmaz a gyakori műveletekről szóló információkhoz. A Setup (Beállítás) mappában az Email Settings (E-mail beállítások) lehetőségre kattintva egy vagy több e-mail címet állíthat be vagy módosíthatja a BlackBerry Internet Service e-mail beállításait. Kattintson a Browser (Böngésző) lehetőségre, ha weboldalakat szeretne meglátogatni, vagy a könyvjelzők listáját böngészni. Kattintson a Camera (Fényképezőgép) lehetőségre fénykép készítéséhez. Videofelvétel indításához kattintson a Video Camera (Videokamera) lehetőségre az Applications (Alkalmazások) mappában. A Media (Média) lehetőségre kattintva megtekintheti az elmentett dalokat, csengőhangokat, videókat vagy képeket. 20
Kattintson az Messages (Üzenetek) lehetőségre az üzenetlista megtekintéséhez. Kattintson a Options (Beállítások) lehetőségre a készülék opcióinak fő listájának megtekintéséhez. Minden alkalmazás menüjéből elérhet további opciókat. Ha a partnerlistát szeretné megtekinteni, vagy új partnert szeretne hozzáadni a listához, kattintson a Contacts (Partnerek)lehetőségre. Kattintson a Setup (Beállítás) mappa Set Up Wi-Fi (Wi-Fi beállítás) lehetőségérewi-fi hálózati kapcsolat létrehozásához. Kattintson a Help (Súgó) lehetőségre készüléke útmutatójának megtekintéséhez. Kezdőképernyő állapotjelzői beállított ébresztőóra olvasatlan üzenetek száma elmulasztott naptári esemény emlékeztetője hangpostaüzenet elmulasztott hívások száma adatok küldése adatok fogadása barangolás 21
A Bluetooth technológia működésben van Bluetooth kezelésére alkalmas készülékkel párosítva Az üzenetlista állapotjelzői olvasatlan üzenet megnyitott üzenet üzenet melléklettel magas prioritású üzenet SMS-üzenet MMS-üzenet elküldött üzenet üzenetküldés üzenet küldése sikertelen üzenetpiszkozat Telefon állapotjelzői elmulasztott hívás felépült hívás fogadott hívás 22
Naptárállapotjelzők emlékeztető beállítása Ismétlődő találkozó vagy értekezlet naptárbejegyzés megjegyzésekkel értekezlet kivétel az ismétlődő találkozók vagy értekezletek alól Fényképezőgép állapotjelzői A villanófény be van kapcsolva a villanófény ki van kapcsolva automatikus villanófény mód lassú zársebesség A vezeték nélküli lefedettség jelzései A kezdőképernyő jelzőfényei a vezeték nélküli lefedettség szintjét mutatják azon a területen, ahol a BlackBerry készüléket használja. 23
Használhatja a telefont, küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket, PIN-üzeneteket, SMS- és MMSüzeneteket, valamint nagy sebességű adatkapcsolattal használhatja a böngészőt. Használhatja a telefont, küldhet és fogadhat e-mail üzeneteket, PIN-üzeneteket, SMS- és MMSüzeneteket, valamint használhatja a böngészőt. Használhatja a telefont, és küldhet és fogadhat szöveges SMS-üzeneteket. Csak segélyhívást kezdeményezhet. A vezeték nélküli kapcsolat kikapcsolt állapotban. Vezeték nélküli lefedettségi területen kívül tartózkodik. + Wi- Wi-Fi kapcsolaton keresztül küldhet és fogadhat e- Fi hálózati mail üzeneteket, és a böngészőt is használhatja. név + Wi- A készülék csatlakozik Wi-Fi hálózathoz, azonban a Fi hálózati Wi-Fi kapcsolaton keresztül nem fér hozzá a név BlackBerry szolgáltatásokhoz. Be van kapcsolva a Wi-Fi hálózati kapcsolat, de nem tartózkodik Wi-Fi lefedettségi területen. 24
A készülék használatba vétele Hívás 1. A kezdőképernyőn vagy a telefonos alkalmazásban tegye a következők egyikét: Írjon be egy telefonszámot. Írja be a partnernév egy részét. Jelöljön ki egy partnert vagy telefonszámot. 2. Nyomja meg a gombot. A hívás befejezéséhez nyomja meg a E-mail küldése 1. Az üzenetlistán nyomja meg a gombot. gombot. 2. Kattintson az Compose Email (E-mail írása) lehetőségre. 3. A To (Címzett) mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét: Írjon be egy e-mail címet. Írja be a partner nevét. 25
Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére. 4. Írja be az üzenetet. 5. Nyomja meg a gombot. 6. Kattintson a Send (Küldés) gombra. SMS-üzenet küldése Egy szöveges SMS-üzenetet legfeljebb tíz címzettnek küldhet el. 1. Az üzenetlistán nyomja meg a gombot. 2. Kattintson az Compose SMS (SMS írása) lehetőségre. 3. A To (Címzett) mezőben hajtsa végre a következő műveletek egyikét: Írja be az SMS-telefonszámot (országhívószámmal és körzetszámmal együtt). Írja be a partner nevét. Írja be a partnernév egy részét. Kattintson a partner nevére. 4. Írja be az üzenetet. 5. Nyomja meg a gombot. 6. Kattintson a Send (Küldés) gombra. 26
Partner felvétele 1. A partnerlistán kattintson a Add Contact (Partner hozzáadása) elemre. 2. Írja be a partner adatait. 3. Nyomja meg a gombot. 4. Kattintson a Save (Mentés) elemre. Fénykép készítése 1. A fényképezőgép alkalmazásban a görgetőgolyót fel-, illetve lefelé görgetve zoomolhat. 2. Fénykép készítéséhez nyomja meg a görgetőgolyót. Megjegyzés: A készülékmemóriába vagy médiakártyára menthető képek körülbelüli száma a képernyő bal alsó sarkában látható. Ha a készülékmemóriába menti a képeket, több kép mentéséhez helyezzen be egy médiakártyát a BlackBerry készülékbe. Videofelvétel készítése A feladat végrehajtásához be kell helyezni egy médiakártyát a BlackBerry készülékbe. 27
1. A videokamera-alkalmazásban nyomja meg a görgetőgolyót. 2. A rögzítés szüneteltetéséhez nyomja meg újra a görgetőgolyót. Megjegyzés: A videomentéshez felhasználható körülbelüli memóriaméret a képernyő bal alsó sarkában látható. Weblap meglátogatása A vezeték nélküli szolgáltatótól függően többféle böngésző is megjelenhet BlackBerry készülékén. A böngészők használatáért fizetendő díjakkal kapcsolatos további információért forduljon vezeték nélküli szolgáltatójához. 1. A böngészőben hajtsa végre a megfelelő műveletet: Ha a képernyőn megjelenik a webböngésző címsora, írjon be egy webcímet. Ha a webböngésző címsora nem jelenik meg a képernyőn, nyomja meg a gombot. Kattintson az Go To (Ugrás) elemre. Írja be az URL-címet. 2. Nyomja meg az Enter gombot. Találkozó beírása 1. A naptárban nyomja meg az gombot. 2. Kattintson az Next (Új) gombra. 28
3. Írja be a találkozó adatait. 4. Ha a találkozó ismétlődő, akkor módosítsa az Recurrence (Ismétlődés) mező értékét. 5. Nyomja meg a gombot. 6. Kattintson a Save (Mentés) elemre. Párosítás Bluetooth kompatibilis eszközzel Egyes Bluetooth kompatibilis eszközöknél jelszót kell beírni, mielőtt párosíthatná őket. 1. A Bluetooth beállítási alkalmazásban kattintson a Search (Keresés) vagy a Listen (Hallgatás) pontra. 2. Szükség esetén kattintson egy Bluetooth kompatibilis eszközre. 3. Szükség esetén írja be a Bluetooth kompatibilis eszköz jelszavát a BlackBerry készülékbe. 4. Szükség esetén írja be a Bluetooth kompatibilis eszköz jelszavát a Bluetooth kompatibilis eszközbe. 29
Tudnivalók a Wi-Fi hálózathoz való csatlakozásról Ha Wi-Fi lefedettségi területen tartózkodik, és a vezeték nélküli szolgáltatásterv támogatja ennek használatát, a Wi-Fi hálózaton keresztül különböző (pl. e-mail) szolgáltatásokhoz férhet hozzá. További tájékoztatásért forduljon a vezeték nélküli szolgáltatóhoz. A Wi-Fi hálózathoz a csatlakozási adatok mentése nélkül is kapcsolódhat, de az adatokat Wi-Fi profilba is elmentheti. Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz Alapértelmezetten az új Wi-Fi profilok a Wi-Fi profillista alján jelennek meg. Ha a készülékhez BlackBerry Enterprise Server kiszolgálót használó e-mail fiókot társított, előfordulhat, hogy az Önt alkalmazó szervezet nem engedélyezi a csatlakozást Wi-Fi hálózathoz. 1. A kezdőképernyőn vagy az alkalmazáslistában kattintson a Set Up Wi-Fi (Wi-Fi beállítás) gombra. 2. Hajtsa végre a következő műveletek egyikét: Kattintson a Scan for Networks (Hálózatkeresés) lehetőségre. Kattintson valamelyik hálózatra. 30
Kattintson a Manually Add Network (Hálózat manuális hozzáadása) parancsra. Adja meg a hálózat nevét. Kattintson a Add (Hozzáadás) gombra. Ha Wi-Fi Protected Setup alkalmazással rendelkező hálózati hozzáférési pontot használ, kattintson a Push Button Setup (Nyomógombos beállítás) lehetőségre. 3. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat. 4. A Wi-Fi beállítás kész képernyőn hajtsa végre a megfelelő műveletet: A Wi-Fi profilok sorrendjének megváltoztatásához kattintson a Prioritze Wi-Fi Profiles (Wi-Fi profilok prioritizálása) elemre. A Wi-Fi beállítás kész képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kilépés gombot. A regisztrációs adatok meghatározásához kattintson a Wi-Fi Hotspot Login (Wi-Fi hotspot bejelentkezés) lehetőségre. A Wi-Fi beállítás kész képernyőre való visszatéréshez nyomja meg a Kilépés gombot. 5. Kattintson a Finish (Befejezés) gombra. A készülék használata számítógéppel Telepítheti a BlackBerry Desktop Software programot számítógépére, és csatlakoztathatja BlackBerry készülékét a számítógéphez a következő műveletek végrehajtásához: 31
Töltse fel a készüléket. Szinkronizálja a szervezőadatokat (pl. partnerek, naptárbejegyzések, feladatok és emlékeztetők) készülék és a számítógép között. Szinkronizálja a tanúsítványokat a készülék és a számítógép között. A készülék adatairól készítsen biztonsági mentést, és állítsa helyre az elveszett adatokat. Végezzen fájlátvitelt a készülék és a számítógép között. Telepítsen alkalmazásokat a készülékre. Állítsa be és kezelje az e-mail továbbítást és a vezeték nélküli naptárszinkronizálást, ha a rendszergazda meg kérte erre. E-mail továbbítás beállítása és kezelése a BlackBerry Desktop Redirector alkalmazás használatával, e-mail üzenetek továbbítására MicrosoftExchange Server 5.5 vagy újabb kiszolgálón kialakított Microsoft Outlook (munkacsoportos telepítés) e-mail fiókból. További információért az adatszinkronizálásról, az adatok biztonsági mentéséről és visszaállításáról, alkalmazások hozzáadásáról és egyéb funkciókról lásd a BlackBerry Desktop Software online súgóját. 32
Rendszerkövetelmények USB 1.1 vagy újabb szabványnak megfelelő Intel kompatibilis 486-os vagy jobb számítógép Microsoft Windows 2000 vagy újabb BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD szabad USB-port A BlackBerry Desktop Software telepítése 1. Ellenőrizze, hogy a BlackBerry készülék ne csatlakozzon a számítógéphez. 2. Helyezze be a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD a számítógép CD-meghajtójába. 3. Kattintson a BlackBerry Desktop Software lehetőségre. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a Beállítás típusa képernyő megjelenéséig. 5. Az Beállítás típusa képernyőn hajtsa végre a következő műveletek egyikét: Ha nem kívánja felhasználni a BlackBerry Desktop Software alkalmazást a tanúsítványok készülék és a számítógép közötti szinkronizálásához, válassza a Typical (Tipikus) lehetőséget. Kattintson a Next (Tovább) gombra. 33
Ha nem kívánja felhasználni a BlackBerry Desktop Software alkalmazást a tanúsítványok készülék és a számítógép közötti szinkronizálásához, válassza a Custom (Saját) lehetőséget. Kattintson a Next (Tovább) gombra. A Certificate Synchonization (Tanúsítványszinkronizálás) legördülő listában kattintson az This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive (Ez a funkció és minden részfunkció telepítésre kerül) pontra. 6. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat. 7. A telepítés végeztével csatlakoztassa az USB-kábel keskenyebbik végét a készülék oldalán lévő USB-portra. 8. Az USB-kábel szélesebb végét csatlakoztassa a számítógép USB-csatlakozójához. Ha a BlackBerry Desktop Manager nem nyílik meg automatikusan, a Tálcán kattintson astart > Programs > BlackBerry > Desktop Manager (Start > Programoks > BlackBerry > Desktop Manager) elemre. Készülékváltás A BlackBerry Desktop Manager készülékváltás varázslójának használatával adatokat importálhat új BlackBerry készülékére jelenlegi BlackBerry készülékéről, Palm készülékéről, vagy 34
Windows Mobile eszközéről. További információkért a készülékváltásról, tekintse meg a BlackBerry Desktop Software online súgóját. A készülékváltás módja Ellenőrizze, hogy a BlackBerry Desktop Software alkalmazás legfrissebb változatát telepítette-e. 1. Csatlakoztassa jelenleg használt készülékét a számítógéphez. 2. Nyissa meg a BlackBerry Desktop Manager alkalmazást. 3. Kattintson a Switch Device Wizard (Készülékcsere-varázsló) elemre. 4. Kattintson az Start (Indítás) elemre. 5. Hajtsa végre a képernyőn látható utasításokat. Ha BlackBerry Internet Service funkcióval társított BlackBerry készüléket vált le, az új BlackBerry készüléken a beállítás varázslóban nyissa meg az e-mail beállítás képernyőt. Frissítse a készülék PIN-kódját. 35
Fájlátvitel a készülék és a számítógép között a Roxio Media Manager használatával. 1. Csatlakoztassa a BlackBerry készüléket a számítógéphez. 2. Nyissa meg a számítógépen a BlackBerry Desktop Manager alkalmazást. 3. Kattintson a Media (Média) elemre. 4. A Media Manager (Médiakezelő) területen kattintson az Start (Indítás) lehetőségre. 5. Húzza át a fájlt vagy mappát a kívánt helyre. További információért a médiafájlok kezeléséről és átviteléről tekintse meg a Roxio Media Manager online súgóját. Adatok szinkronizálása a készülék és a számítógép között 1. Csatlakoztassa a BlackBerry készüléket a számítógéphez. 2. Nyissa meg a BlackBerry Desktop Manager alkalmazást. 3. Kattintson a Synchronize (Szinkronizáció) lehetőségre. 4. Jelöljön be egy vagy több elem melletti négyzetet. 36
5. Kattintson a Synchronize (Szinkronizáció) lehetőségre. Médiakártya behelyezése Használjon microsd médiakártyát a BlackBerry készülék médiafájlok (például zeneszámok, csengőhangok, videofelvételek és képek) tárolására alkalmas memóriájának növelésére. Előfordulhat, hogy a médiakártyát külön kell megvásárolnia. 1. Emelje meg a médiakártya-tartó fedelének szélét. 2. Fordítsa el a fedelet 180 fokkal. 3. Tartsa úgy a médiakártyát, hogy a médiakártyán található fémérintkezők a készülék eleje felé mutassanak. 4. Csúsztassa a médiakártyát kattanásig a médiakártya-tartóba. 5. Fordítsa el a médiakártya-tartó fedelét úgy, hogy a fedélen található pecek illeszkedjen a készüléken található mélyedésbe, és a fedél vízszintesen álljon. A médiakártya eltávolításához távolítsa el a médiakártya-tartó tetejét. Nyomja le, majd húzza ki a médiakártyát. 37
Ábra12. Helyezze be, vagy távolítsa el a médiakártyát További információ A BlackBerry készülék felhasználói útmutatójának eléréséhez kattintson a Help (Súgó) pontra az alkalmazáslistában vagy egy alkalmazás menüjében. A BlackBerry 101 oktatóanyag, a felhasználói útmutató, a biztonsági és termékinformációkat tartalmazó füzet, vagy a készülék szoftverlicenc-szerződése és a garanciafeltételek megtekintéséhez tegye be a készülékhez kapott BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD a számítógép CD-meghajtójába. A vezeték nélküli hálózat vagy a vezeték nélküli szolgáltatásterv részleteit lásd a vezeték nélküli szolgáltató webhelyén. 38
A készülékhez tartozó szoftverek, játékok és tartozékok megismeréséhez látogasson el a következő címre: www.discoverblackberry.com. Ha kiegészítőket szeretne vásárolni készülékéhez, lépjen kapcsolatba vezeték nélküli szolgáltatójával, vagy látogasson el a következő címre: www.shopblackberry.com. A készülék hordozása Lehetséges, hogy BlackBerry készülékéhez nem kapott tartót (ruhára erősíthető tok, beépített övcsattal). Ha a készüléket ruházatán hordja, mindig a Research In Motion RIM által elfogadott tartóba vagy tokba (övcsattal rendelkező) helyezze. A RIM által jóváhagyott és ilyen jóváhagyással nem rendelkező olyan hordkiegészítőket, amelyeken nincs beépített övcsipesz, RIM a ruházaton hordani. A készülékek hordozhatóságával és a testtől való tartási távolsággal kapcsolatban tekintse meg a Biztonsági és termékinformációk dokumentumban írottakat, amely dokumentum a BlackBerry Felhasználói Segédeszközök CD lemezen található. Beépített övcsattal rendelkező és a RIM jóváhagyásával ellátott tartók, valamint egyéb kiegészítők vásárlásával kapcsolatban kérje vezeték nélküli szolgáltatója segítségét, vagy látogasson el a következő oldalra: www.shopblackberry.com. 39
40
Hibaelhárítás Nem sikerül kapcsolódni a vezeték nélküli hálózatra Hajtsa végre a következő műveleteket: Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya helyesen van-e behelyezve a BlackBerry készülékbe. Ellenőrizze a vezeték nélküli hálózati csatlakozás aktív állapotát. Ellenőrizze a Wi-Fi hálózati csatlakozás aktív állapotát. Győződjön meg róla, hogy van Wi-Fi lefedettség. Ha a Wi-Fi hálózat nem jelenik meg a Wi-Fi beállítási alkalmazásban, de a felhasználó ismeri a hálózat nevét, csatlakozzon manuálisan a Wi-Fi hálózathoz. Ellenőrizze, hogy helyesek-e a Wi-Fi telepítőalkalmazásban megjelenő kapcsolódási lehetőségek. Ha már ellenőrizte ezeket a beállításokat, ellenőrizze, hogy a Wi-Fi hálózat speciális csatlakozási opciói helyesek-e. 41
Ha a készülékhez BlackBerry Enterprise Server alapon működő e-mail fiókot társított, a szervezet letilthatja a Hotspot böngésző megjelenését, vagy korlátozhatja a Hotspot használatát weboldalak böngészésére. Ha nyomógombokat használ a Wi-Fi beállításához, ellenőrizze, hogy a hálózat hozzáférési pont rendelkezik-e Wi-Fi Protected Setup alkalmazással, és hogy be van-e állítva, hogy elküldje a profilját. Ellenőrizze, hogy másik készülék nem próbál-e csatlakozni ugyanabban az időben, és hogy ebben a módban csak egy hálózat hozzáférési pont van hatótávon belül. Nem tudok e-mail címet társítani a készülékhez Hajtsa végre a következő műveleteket: Az e-mail beállítási képernyőjén ellenőrizze, hogy minden e- mail címadatot helyesen írt-e be. Ellenőrizze, hogy az e-mail cím támogatott e-mail fiókhoz tartozik-e (például POP3 vagy IMAP e-mail fiók). A támogatott e-mail fiókokkal kapcsolatos további információkért forduljon vezeték nélküli szolgáltatójához. 42
Ha Microsoft Outlook vagy IBM Lotus Notes munkahelyi e-mail címet szeretne hozzáadni BlackBerry készülékéhez, a számítógépen található böngészőn jelentkezzen be az e-mail beállítás weboldalra a vezeték nélküli szolgáltató által megadott webcímet használva, és adja hozzá a munkahelyi e-mail címet. A bejelentkezéshez bejelentkezési felhasználónév és jelszó szükséges. Bejelentkezési felhasználónevet és jelszót az e-mail beállítási képernyőn a beállítási varázslóval hozhat létre. Nem tudok üzeneteket küldeni vagy fogadni Hajtsa végre a következő műveleteket: Ellenőrizze, hogy a BlackBerry készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nem vezeték nélküli lefedettségi területen tartózkodik, a készülék elküldi üzeneteit, amint újból lefedett területen tartózkodik. Ha létrehozott e-mail címet, vagy létező e-mail címet adott hozzá készülékéhez a beállítási varázsló e-mail beállítási oldalán, ellenőrizze, hogy kapott-e aktiválási üzenetet a BlackBerry Internet Service szolgáltatástól. Ha nem kapott aktiválási üzenetet (eltarthat egy rövid ideig, amíg az üzenet 43
megérkezik), az e-mail beállítási varázsló segítségével nyissa meg az e-mail beállítási oldalt, és küldjön szolgáltatáskönyvet készülékére. Ha nem kapott üzenetet a vezeték nélküli hálózatról, regisztrálja készülékét. A készülék beállításainál kattintson a Advanced Options (Speciális beállítások) elemre. Kattintson a Host Routing Table (Gazdagép-útválasztási táblázat) parancsra. Nyomja meg a gombot. Kattintson a Register Now (Regisztrálás most) lehetőségre. Ha lecserélte készülékét, győződjön meg róla, hogy az e- mail szolgáltatást is áthelyezte az új készülékre. Az e-mail szolgáltatás új készülékre történő áthelyezéséhez nyissa meg az e-mail beállítások képernyőt a beállítási varázslóban. Ha készülékén az e-mail beállításakor létrehozott felhasználónevet és jelszót, most adja meg a bejelentkezési adatokat. Nyomja meg a gombot. Kattintson a Change Device (Készülékcsere) lehetőségre. Ha nem hozott létre felhasználónevet és jelszót az e-mail beállításakor, hajtsa végre a képernyőn található utasításokat. Ha az üzenet küldése menüelem nem jelenik meg, ellenőrizze, hogy hozzáadta-e a partner e-mail címét vagy PIN-kódját. Küldje el újra az üzenetet. Nyissa meg az üzenetet. Nyomja meg a gombot. Kattintson az Resend (Újraküldés) gombra. 44
Ha e-mail üzenetszűrőket alkalmaz, ellenőrizze, hogy az e- mail üzenetszűrő-beállítások helyesek-e. Nem tudok hívásokat kezdeményezni vagy fogadni Hajtsa végre a következő műveleteket: Ellenőrizze, hogy a BlackBerry készülék csatlakozik-e a vezeték nélküli hálózathoz. Ha nem tud hívásokat kezdeményezni és a rögzített számok hívása aktív, ellenőrizze, hogy a partner telefonszáma rajta van-e a rögzített híváslistán, vagy kapcsolja ki a rögzített számok hívását. Ha másik országba utazott, vagy módosította intelligens tárcsázási beállításait, tárcsázza a partner teljes telefonszámát, beleértve az országhívószámot és a körzetszámot. Ha nem tud hívásokat fogadni, ellenőrizze, hogy a hívásblokkolás és a hívástovábbítás ki legyen kapcsolva. Előfordulhat, hogy SIM-kártyájával több telefonszám is használható, akkor is, ha Ön csak egyet használ. Ellenőrizze, hogy telefonszáma legyen beállítva aktív telefonszámként. 45
46
Jogi közlemények 2008 Research In Motion Limited. Minden jog fenntartva. A BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType és a hozzájuk kapcsolódó védjegyek, nevek és emblémák a Research In Motion Limited cég tulajdonát képezik, és bejegyzett védjegyek, illetve védjegyként használatosak az Amerikai Egyesült Államokban, Kanadában, illetve a világ más országaiban. A Bluetooth a Bluetooth SIG védjegye. Az IBM, a Domino, a Lotus és a Lotus Notes az International Business Machines Corporation védjegye. Az Intel az az Intel Corporation védjegye. A Microsoft, az Outlook és a Windows a Microsoft Corporation védjegye. A Novell és a GroupWise a Novell, Inc. védjegye. A Roxio a Sonic Solutions védjegye. A Wi-Fi és a WPA a a Wi-Fi Alliance védjegye. Minden egyéb védjegy a vonatkozó jogtulajdonos tulajdonát képezi. A BlackBerry Device Software egyes részeinek szerzői joga a 2007-2008. The FreeType Project ( www.freetype.org) része. Minden jog fenntartva. A BlackBerry okostelefont és egyéb eszközöket, illetve a hozzá tartozó szoftvert a szerzői jog, illetve nemzetközi egyezmények és különböző szabadalmi oltalmak védik, beleértve az Egyesült Államokban bejegyzett következő szabadalmak közül egyet vagy többet: 6,278,442; 6,271,605; 6,219,694; 6,075,470; 6,073,318; D445,428; D433,460; D416,256. Egyéb szabadalmak amelyek 47
bejegyzése megtörtént vagy folyamatban van az Egyesült Államokban és a világ más országaiban. A www.rim.com/patents címen megtekintheti az (alább meghatározott) RIM-szabadalmak listáját. A jelen dokumentációt, beleértve minden olyan dokumentációt, amelyre jelen dokumentáció hivatkozik vagy a www.blackberry.com/ go/docs webhelyen megjelenik, illetve elérhető ADOTT ÁLLAPOTÁBAN adjuk közre, a Research In Motion Limited és csatolt vállalkozásai ( RIM ) jóváhagyása, támogatása, szavatolása, illetve bármilyen garanciája nélkül, a RIM nem vállal felelősséget a jelen dokumentációban előforduló esetleges sajtóhibákért, műszaki vagy egyéb pontatlanságokért, hibákért vagy hiányosságokért sem. A RIM tulajdonát képező, valamint bizalmas információk és/vagy üzleti titkok védelme érdekében jelen dokumentáció a RIM-technológia bizonyos vonatkozásait csak általánosságban mutatja be. A RIM fenntartja a jogot, hogy rendszeresen módosíthassa a dokumentációban foglalt adatokat, de nem ígéri, hogy lesznek ilyen módosítások, frissítések, javítások vagy kiegészítések bármilyen időszakonkénti vagy egyéb módon. A dokumentáció külső cégek szerzői joggal védett és/vagy külső fél webhelyén lévő adatforrásokra, hardverre vagy szoftverre, termékre vagy szolgáltatásra (gyűjtőnéven Külső fél termékei és szolgáltatásai ) utaló hivatkozásokat is tartalmazhat. A RIM nem rendelkezik befolyással a Külső fél termékeire és szolgáltatásaira, és így nem is felelős ezekért, korlátozás nélkül beleértve a tartalmat, a 48
pontosságot, a szerzői jogok betartását, a teljesítményt, a kompatibilitást, a megbízhatóságot, a jogszerűséget, a tisztességességet, a hivatkozásokat és a Külső fél termékeinek és szolgáltatásainak bármely egyéb vonatkozását. A Külső fél termékeinek és szolgáltatásainak e dokumentumban való említése nem jelenti azt, hogy a RIM bármely külső céget bármi módon támogatna. AMILYEN MÉRTÉKBEN EZT AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KIFEJEZETTEN NEM AKADÁLYOZZÁK, EZENNEL ELZÁRKÓZUNK MINDEN FELELŐSSÉGVÁLLALÁSTÓL VALAMENNYI FELTÉTEL, TÁMOGATÁS, JÓTÁLLÁS, KÉPVISELET, ILLETVE BÁRMILYEN KIFEJEZETT VAGY JÁRULÉKOS GARANCIAVÁLLALÁS VONATKOZÁSÁBAN, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A TARTÓSSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VAGY HASZNÁLATRA, AZ ELADHATÓSÁGRA, AZ ELADHATÓ MINŐSÉGRE, A SZABÁLYOK MEG NEM SÉRTÉSÉRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE VAGY JOGCÍMRE VONATKOZÓ ESETLEGES FELTÉTELEKET, TÁMOGATÁSOKAT, SZAVATOSSÁGOKAT, JÓTÁLLÁSOKAT VAGY GARANCIÁKAT IS, LEGYEN AZ JOGSZABÁLYBÓL, SZOKÁSJOGBÓL, MEGÁLLAPODÁSBÓL, ÉRTÉKESÍTÉSBŐL, A FORGALMAZÁS MÓDJÁBÓL EREDŐ, A DOKUMENTÁCIÓHOZ VAGY HASZNÁLATÁHOZ KÖTŐDŐ, VAGY AZ ITT HIVATKOZOTT BÁRMELY SZOFTVER, HARDVER, SZOLGÁLTATÁS VAGY A KÜLSŐ FÉL BÁRMILYEN TERMÉKE VAGY SZOLGÁLTATÁSA TELJESÍTÉSÉNEK VAGY NEM TELJESÍTÉSÉNEK KÖVETKEZMÉNYE. AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYAI SZERINT ÖNT EGYÉB JOGOK IS 49
MEGILLETHETIK. EGYES ORSZÁGOKBAN TILTJÁK A VÉLELMEZETT GARANCIA ÉS FELTÉTELEK KIZÁRÁSÁT VAGY KORLÁTOZÁSÁT. A JOGSZABÁLYOKKAL ÖSSZHANGBAN, HA A DOKUMENTÁCIÓRA VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIA ÉS FELTÉTELEK KIZÁRÁSA A FENTIEK SZERINT NEM LEHETSÉGES, DE KORLÁTOZHATÓ, EZENNEL AZT A DOKUMENTÁCIÓ, ILLETVE A PANASZ TÁRGYÁT KÉPEZŐ CIKK MEGSZERZÉSÉT KÖVETŐ KILENCVEN (90) NAPRA KORLÁTOZZUK. AMILYEN MÉRTÉKBEN AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYA EZT MEGENGEDI, A RIM SEMMILYEN ESETBEN SEM TEHETŐ FELELŐSSÉ A DOKUMENTÁCIÓ, ILLETVE ANNAK HASZNÁLATA, AZ ITT HIVATKOZOTT HARDVER, SZOFTVER, SZOLGÁLTATÁS VAGY A KÜLSŐ FÉL BÁRMELY TERMÉKE ÉS SZOLGÁLTATÁSA OKOZTA KÁROKÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A KÖVETKEZŐ KÁROKAT: KÖZVETLEN, KÖVETKEZMÉNYES, JOGSÉRTÉS MIATTI, BALESETI, KÖZVETETT, SPECIÁLIS, BÜNTETŐJOGI VAGY SÚLYOS KÁROKOZÁS, ILLETVE AZ ÜZLETI ÉLETBEN KELETKEZETT NYERESÉGVESZTÉS, BEVÉTELKIESÉS VAGY A VÁRT MEGTAKARÍTÁS NEM TELJESÜLÉSE, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSA, ÜZLETI INFORMÁCIÓK, LEHETŐSÉGE VAGY ADATOK ELVESZTÉSE VAGY MEGSÉRÜLÉSE, AZ ADATTOVÁBBÍTÁS VAGY -FOGADÁS SIKERTELENSÉGE, ILLETVE A RIM TERMÉKEKKEL VAGY SZOLGÁLTATÁSOKKAL KAPCSOLVA MŰKÖDŐ ALKALMAZÁSOK PROBLÉMÁI, A LEÁLLÁS KÖLTSÉGEI, A RIM TERMÉKEINEK VAGY SZOLGÁLTATÁSAINAK, ILLETVE A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÁSOKNAK VAGY AZOK EGY RÉSZÉNEK 50
HASZNÁLHATATLANSÁGA, A HELYETTESÍTŐ ÁRUKRA, FENNTARTÁSUKRA, KISZOLGÁLÁSUKRA ÉS KARBANTARTÁSUKRA FORDÍTOTT KÖLTSÉGEK, TŐKEVESZTÉS ÉS MÁS HASONLÓ ANYAGI VESZTESÉG, FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY EZEK ELŐRELÁTHATÓK VOLTAK VAGY SEM ÉS MÉG AKKOR IS, HA A RIM FIGYELMEZTETÉST KAPOTT AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRŐL. AMILYEN MÉRTÉKBEN AZ ADOTT ORSZÁG JOGSZABÁLYA EZT MEGENGEDI, A RIM ELZÁRKÓZIK MINDEN EGYÉB KÖTELEZETTSÉGTŐL, KÖVETKEZMÉNYTŐL VAGY FELELŐSSÉGTŐL, AMI A SZERZŐDÉSBŐL VAGY ANNAK MEGSÉRTÉSÉBŐL ERED, ILLETVE EGYÉBKÉNT ÉRINTI A FELHASZNÁLÓT, BELEÉRTVE A MULASZTÁST ÉS A SZAVATOSSÁGOT IS. AZ ITT FELSOROLT KORLÁTOZÁSOK, KIZÁRÁSOK ÉS ELZÁRKÓZÁSOK A KÖVETKEZŐKRE VONATKOZNAK: (A) FÜGGETLENÜL ATTÓL, HOGY MI A FELHASZNÁLÓ KERESETÉNEK, IGÉNYÉNEK VAGY PANASZÁNAK AZ ALAPJA, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN, A SZERZŐDÉS MEGSZEGÉSÉT, MEGSÉRTÉSÉT, ANNAK VAGY A SZAVATOSSÁGNAK BE NEM TARTÁSÁT, ILLETVE MÁS JOGI INDOKLÁSÁT ÉS AZT HOGY ÁT KELLETT ÉLNI A JELEN SZERZŐDÉS VAGY AZ ITT EMLÍTETT JOGORVOSLATOK LÉNYEGI CÉLJÁNAK ALAPVETŐ MEGSÉRTÉSÉT, MEGSÉRTÉSEIT VAGY MEGHIÚSULÁSÁT; ÉS (B) A RIM ÉS CSATOLT VÁLLALKOZÁSAI, AZOK JOGUTÓDJAI ÉS UTÓDSZERVEZETEI, ÜGYNÖKEI, ALVÁLLALKOZÓI (A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓKAT IS BELEÉRTVE), A 51
RIM FELHATALMAZOTT VISZONTELADÓI (A HÁLÓZATI SZOLGÁLTATÓKAT IS BELEÉRTVE) ÉS EZEK IGAZGATÓI, ALKALMAZOTTAI ÉS SZERZŐDÉSES PARTNEREI. A FENTEBB FELSOROLT KORLÁTOZÁSOKON ÉS KIZÁRÁSOKON TÚL A RIM, ILLETVE A RIM VALAMELY CSATOLT VÁLLALKOZÁSÁNAK IGAZGATÓJA, ALKALMAZOTTJA, ÜGYNÖKE, FORGALMAZÓJA, ALVÁLLALKOZÓJA VAGY SZERZŐDÉSES PARTNERE SEM TARTOZIK A DOKUMENTÁCIÓBÓL SZÁRMAZÓ VAGY AZT ÉRINTŐ FELELŐSSÉGGEL. A felhasználó felelőssége, hogy a Külső fél terméke és szolgáltatása használatbavétele vagy megrendelése előtt meggyőződjön arról, hogy hálózati szolgáltatója támogatja annak minden funkcióját. Külső fél termékének és szolgáltatásának RIM-termékekkel és szolgáltatásokkal történő telepítéséhez és használatához szabadalmakra, védjegyekre vagy más engedélyekre lehet szüksége, hogy a harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértése elkerülhető legyen. Annak megállapítása, hogy használja-e a Külső fél termékét és szolgáltatását, és ehhez szükség van-e a külső fél engedélyére, kizárólag a felhasználó felelőssége. Ha szükséges, annak beszerzése a felhasználó felelőssége. A Külső fél termékét és szolgáltatását a szükséges engedélyek megszerzése előtt nem lehet telepíteni vagy használni. A RIM termékeivel szállított bármelyik Külső fél termékét és szolgáltatását csupán a felhasználó kényelme érdekében biztosítjuk ADOTT ÁLLAPOTBAN a RIM bármilyen kifejezett vagy vélelmezett feltétele, támogatása, szavatossága 52
vagy garanciája nélkül, ilyen vonatkozásban a RIM semmilyen felelősséget sem vállal. A Külső fél termékének és szolgáltatásának felhasználását külön licencszerződések és a külső féllel kötött egyéb megállapodások szabályozzák, amennyiben és amilyen mértékben azokat a RIM licence vagy egyéb szerződése kifejezetten nem korlátozza. A RIM minden termékének vagy szolgáltatásának használati feltételeit külön licencszerződés vagy a RIM egyéb érvényes szerződése határozza meg. A JELEN DOKUMENTÁCIÓ EGYIK RÉSZÉNEK SEM CÉLJA A RIM ÁLTAL A RIM VALAMELY TERMÉKÉNEK VAGY SZOLGÁLTATÁSÁNAK NEM A JELEN DOKUMENTÁCIÓT ÉRINTŐ MÁS RÉSZÉRE VONATKOZÓ KIFEJEZETT ÍRÁSOS SZERZŐDÉSEINEK VAGY GARANCIÁINAK HATÁLYTALANÍTÁSA. Research In Motion Limited 295 Phillip Street Waterloo, ON N2L 3W8 Kanada Research In Motion UK Limited 200 Bath Road Slough, Berkshire SL1 3XE Nagy-Britannia Kiadva Kanadában 53