Germination of Erysimum pieninicum and Erysimum odoratum seeds after various storage conditions

Hasonló dokumentumok
EGÉSZSÉGTUDOMÁNY, LVII. ÉVFOLYAM, SZÁM 2013/4

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

Correlation & Linear Regression in SPSS

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Factor Analysis

Effect of sowing technology on the yield and harvest grain moisture content of maize (Zea mays L.) hybrids with different genotypes

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Regional Expert Meeting Livestock based Geographical Indication chains as an entry point to maintain agro-biodiversity

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Correlation & Linear Regression in SPSS

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

Using the CW-Net in a user defined IP network

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Statistical Inference

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Correlation & Linear. Petra Petrovics.

Sebastián Sáez Senior Trade Economist INTERNATIONAL TRADE DEPARTMENT WORLD BANK

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE

On The Number Of Slim Semimodular Lattices

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2012 A CSOPORT. to into after of about on for in at from

Néhány folyóiratkereső rendszer felsorolása és példa segítségével vázlatos bemutatása Sasvári Péter

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az évi adatok alapján

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet Nonparametric Tests

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

Hibridspecifikus tápanyag-és vízhasznosítás kukoricánál csernozjom talajon

A modern e-learning lehetőségei a tűzoltók oktatásának fejlesztésében. Dicse Jenő üzletfejlesztési igazgató

Bird species status and trends reporting format for the period (Annex 2)

OLYMPICS! SUMMER CAMP

Étkezési búzák mikotoxin tartalmának meghatározása prevenciós lehetıségek

practices Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing 10 m wide fallow strips (4 parcels)

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

A Fusarium solani-val szembeni ellenállóképesség vizsgálata különböző zöldborsó fajtákon és nemesítési kombinációkon

USER MANUAL Guest user

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

Minta ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA II. Minta VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Mapping Sequencing Reads to a Reference Genome

Animal welfare, etológia és tartástechnológia

Animal welfare, etológia és tartástechnológia

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Hypothesis Testing. Petra Petrovics.

Supporting Information

7 th Iron Smelting Symposium 2010, Holland

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

NASODRILL ORRSPRAY: TARTÁLY- ÉS DOBOZFELIRAT, VALAMINT A BETEGTÁJÉKOZTATÓ SZÖVEGE. CSECSEMŐ GYERMEK FELNŐTT 100 ml-es üveg

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem Építőmérnöki Kar

Bird species status and trends reporting format for the period (Annex 2)

Negyedidõszaki éghajlati ciklusok a Mecsek környéki löszök puhatestû faunájának változása alapján

Construction of a cube given with its centre and a sideline

Harvested production of cereals increases about one third in 2013 (Preliminary production data of main crops, 2013)

Előszó.2. Starter exercises. 3. Exercises for kids.. 9. Our comic...17

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

TDA-TAR ÉS O-TDA FOLYADÉKÁRAMOK ELEGYÍTHETŐSÉGÉNEK VIZSGÁLATA STUDY OF THE MIXABILITY OF TDA-TAR AND O-TDA LIQUID STREAMS


A magyarföldi husáng (Ferula sadleriana) populációinak állapotfelmérése 2008-ban

A évi fizikai Nobel-díj

EPILEPSY TREATMENT: VAGUS NERVE STIMULATION. Sakoun Phommavongsa November 12, 2013

Microlepidoptera.hu. Kiegészítő adatok Magyarország Zygaenidae faunájához. Additional data of Zygaenidae fauna from Hungary (Lepidoptera: Zygaenidae)

Összefoglalás. Summary. Bevezetés

Phenotype. Genotype. It is like any other experiment! What is a bioinformatics experiment? Remember the Goal. Infectious Disease Paradigm

3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

36% more maize was produced (Preliminary production data of main crops, 2014)

Ültetési és öntözési javaslatok. Planting and watering instructions

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

BKI13ATEX0030/1 EK-Típus Vizsgálati Tanúsítvány/ EC-Type Examination Certificate 1. kiegészítés / Amendment 1 MSZ EN :2014

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2014 A CSOPORT

Utasítások. Üzembe helyezés

A TALAJTAKARÁS HATÁSA A TALAJ NEDVESSÉGTARTALMÁRA ASZÁLYOS IDŐJÁRÁSBAN GYÖNGYÖSÖN. VARGA ISTVÁN dr. - NAGY-KOVÁCS ERIKA - LEFLER PÉTER ÖSSZEFOGLALÁS

A HULLATÉK-ANALÍZIS ÉS A GYOMORTARTALOM ELEMZÉS ÖSSZE- HASONLÍTÁSA VÖRÖS RÓKA TÁPLÁLKOZÁS VIZSGÁLATA SORÁN

Pisces Hungarici 7 (2013)

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Nonparametric Tests. Petra Petrovics.

Angol Középfokú Nyelvvizsgázók Bibliája: Nyelvtani összefoglalás, 30 kidolgozott szóbeli tétel, esszé és minta levelek + rendhagyó igék jelentéssel

Please stay here. Peter asked me to stay there. He asked me if I could do it then. Can you do it now?

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

History. Barcelona 11 June 2013 HLASA 1

Agri- environment in the Rural Economy in Hungary Agnes Kaloczkai, Hungarian Academy of Sciences

Publikációs lista Szabó Szilárd

fogyasztói ATTITŰDÖk Az ALmApIACon CONSUmER ATTITUDE TO APPLE

Emelt szint SZÓBELI VIZSGA VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY VIZSGÁZTATÓI. (A részfeladat tanulmányozására a vizsgázónak fél perc áll a rendelkezésére.

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

ACTA AGRONOMICA ÓVÁRIENSIS

Restoration and afforestation with Populus nigra in Hungary

3. MINTAFELADATSOR KÖZÉPSZINT. Az írásbeli vizsga időtartama: 30 perc. III. Hallott szöveg értése

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN

Dr. Sasvári Péter Egyetemi docens

Résbefúvó anemosztátok méréses vizsgálata érintõleges légvezetési rendszer alkalmazása esetén

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Report on the main results of the surveillance under article 11 for annex II, IV and V species (Annex B)

Tudományos Ismeretterjesztő Társulat

Átírás:

Tájökológiai Lapok 8 (3): 389 394. (2010) 389 Germination of pieninicum and odoratum seeds after various storage conditions Péter CSONTOS 1, Anna RUCINSKA 2, Jerzy T. PUCHALSKI 2 1 Research Institute for Soil Science and Agricultural Chemistry of the Hungarian Academy of Sciences, Herman O. út 15, Budapest, H-1022, Hungary, e-mail: cspeter@rissac.hu 2 Botanical Garden, Center for Biological Diversity Conservation of the Polish Academy of Sciences, Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa 76, Poland Keywords: cold treatment, germination, liquid nitrogen, seed storage, protected species, endemic species, wallflower. Abstract pieninicum and E. odoratum have similar morphology and habitat preference, however biogeography of the two species is contrasting. E. pieninicum is a narrow endemic, expressing a very limited distribution in SE Poland, whereas E. odoratum is rather frequent in Hungary and the surrounding countries. The aim of this paper is to investigate the germination behaviour of the two species and to highlight if the differences in the germination of the two species could be related with their distribution patterns. Prior to germination tests, seeds of the two species were subjected to three different storage conditions: 1) room temperature (RT); 2) room temperature followed by 40 days at +4 C before germination test (CT); 3) eight years storage in liquid nitrogen (LN) (for E. pieninicum only). After surface sterilisation of the seeds germination tests in Petri-dishes were initiated on 5th March 2009, and were terminated after 25 days. The studied species germinated very fast showing a germination pattern of wittmannii type sensu Cz a r n e c k a and Wł a d y k a (2007). E. odoratum expressed a relatively low rate of total germination percentage (around 20%) that does not correspond previous reports. The very high germination rate of E. pieninicum (around 97% and 99%) found in RT and CT treatments, respectively, agrees with results of Cz a r n e c k a and Wł a d y k a. Cold treatment did not influence germination of the studied species. In case of the LN treatment E. pieninicum retained a high rate of germination (81.65%). Considering the results of the present study and also the published results of other researchers, germination behaviour of E. pieninicum does not seem to be a limiting factor for the distribution of this species. According to their seed biological characteristics (preserved viability in seed gene banks for long time and sudden germination without the need of dormancy breaking treatments) E. pieninicum and E. odoratum are promising candidates for nature conservation and habitat restoration projects. Introduction L. is a relatively species rich genus counting about 58 species in the flora of Europe (Ba l l 2002), of which eight species are present in Hungary (Si m o n 2000) and nine (incl. 3 ephemerophytes) are found in Poland (Mi r e k et al. 1995). The ecological amplitude of the genus is wide, ranging from agricultural weeds like E. repandum Höjer to the narrow endemic E. pieninicum (Zapał.) Pawł. (Pi e k o ś-mi r k o wa and Mi r e k 2003). According to their morphology annual herbs and partially wooded sub-shrubs are the extremities. One of the typical growth forms within is the erect tall-herb biannual or perennial form. Within this group there are some closely related species of which we selected pieninicum and E. odoratum Ehrh. Their ecology is very similar, both species prefers calcareous bedrocks, where they often grow in cracked rocky walls, fissures of cliffs or under semi-closed canopy of bush-forests on steep slopes of hilly landscapes.

390 P. Cs o n t o s et al. In spite of their very similar morphology and habitat preference, biogeography of the two species is contrasting. pieninicum is a narrow endemic, expressing a very limited distribution in SE Poland (Pi e k o ś-mi r k o wa and Mi r e k 2003), whereas E. odoratum is rather frequent in the Central Hungarian Mountain Range and the surrounding countries including also Poland (So ó 1968, Ba r i n a 2009). In accordance with its rarity E. pieninicum received attention of researchers and was also included in genetic conservation programmes in Poland (Cz a r n e c k a et al. 2006, Cz a r n e c k a and Wł a d y k a 2007, Ma c i e j e w s k a-ru t k o w s k a et al. 2007, Pu c h a l s k i and Gaw r y s 2007), whereas E. odoratum was much less studied (Mic h a l k o va 2000, Cso n t o s and Sim k ó 2008). Nevertheless, the reasons of the contrasting distribution success of the two species are not yet understood. Differences in their reproductive success can be considered among the potential causes. Therefore, the aim of this paper is to investigate the germination behaviour of the two species. Under this aim the following questions were posed: What are the germination characteristics of the two species? Are there any differences in the germination of the two species? Can these differences be related with the distribution patterns? How the germination capacity of E. pieninicum seeds is retained during longterm storage, i.e. can we rely in liquid nitrogen storage for species conservation? Materials and Methods Seeds of E. odoratum were collected at full-ripened stage, in the Budai Mts., Hungary (47 31 15 N, 18 58 35 E, alt.: 242 m) on 7 th September 2008. The sampled population was formed about 500 individuals of which seeds about 50 specimens were harvested. Seeds of E. pieninicum were harvested in the Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences at Powsin (52 06 26 N, 21 05 48 E, alt.: 120 m), on 1 st September, 2008, for experiments B1 and B2, and at Czorsztyn Castle in Pieniny National Park, Poland (49 26 32 N, 20 25 45 E, alt.: 500 550 m) on 8 th August, 2001, for experiment B3 (liquid nitrogen treatment). About 10 individuals were harvested in the Botanical Garden, whereas 50 individuals at the Czorsztyn Castle. Using these seeds five different germination experiments were initiated (Table 1). Prior to germination tests all seed lots were subjected to surface sterilisation for 10 minutes in 5% NaOCl solution. After the surface sterilisation seeds were washed in distilled water. Germination tests were initiated on 5 th March 2009, and were terminated after 25 days. Germinated and non-germinated seeds were counted at 3 4 days intervals; numbers of seeds or seedlings with fungal infections were also registered. Table 1. Basic parameters of the germination experiments of the studied species Code Species name RT-o CT-o odoratum odoratum Storage conditions prior to germination tests Nr of seeds Germination medium room temperature (RT) 288 1% agar in Petridishes RT, then 40 days at +4 C before germination test 225 1% agar in Petridishes Germination environment

Germination of pieninicum and odoratum seeds after various storage conditions 391 Table 1, continued RT-p CT-p pieninicum pieninicum LN-p pieninicum room temperature (RT) 206 1% agar in Petri-dishes RT, then 40 days at +4 C before germination test liquid nitrogen, -193 C for 8 years 196 1% agar in Petri-dishes 218 1% agar in Petri-dishes Results Germination of the seed samples took place within 18 days, no further germination was observed during the last week of exposition (Table 2). Germination was especially intensive during the first few days of the experiment. By the fourth day 85.17%, 85.72% and 81.46% of the final germination was observed for treatments RT-o, CT-o and LN-p, respectively. Two samples of E. pieninicum (RT-p and CT-p) had to be terminated much earlier because of serious fungal infection after the fourth day of the experiment. Consequently, the ratio of 4th-day and final-day germination was not possible to calculate for these samples, however, their germination was almost completed by the fourth day, and the seedlings transplanted to flower pots recovered soon from fungal infection and developed into healthy young plants. Table 2. Germination rates of the studied species after various seed storage conditions RT= room temperature, CT= cold treatment, LN= liquid nitrogen, o= odoratum, p= pieninicum. Species name Treatment 9 March (4) Germination percentages on the inspection days (Number of days elapsed) 12 March (7) 16 March (11) 19 March (14) 23 March (18) 30 March (25) E. odoratum RT-o 15.97 16.32 16.67 18.40 18.75 18.75 E. odoratum CT-o 18.67 19.56 20.00 20.00 21.78 21.78 E. pieninicum RT-p 98.54 - - - - - E. pieninicum CT-p 96.94 - - - - - E. pieninicum LN-p 66.51 67.43 68.81 73.85 81.65 81.65 Final germination rate of E. odoratum samples were around 20% (Table 2). Coldtreated samples (CT-o) resulted almost the same number of seedlings as the one kept at room temperature (RT-o) and also the germination speed of the two samples were very similar. pieninicum samples resulted much higher germination percentages than that of E. odoratum samples (Table 2). Germination rate of the one-year-old seeds was extreme high: 98.54% and 96.94% for RT-p and CT-p samples, respectively. The sample

392 P. Cs o n t o s et al. kept in liquid nitrogen for 8 years (LN-p) produced somewhat less number of seedlings (81.65%), but - similarly to the other two E. pieninicum samples - it was still significantly higher than the germination rate of E. odoratum samples. Within the E. pieninicum treatments the LN-p sample showed somewhat lower initial germination rate (observed on the 4th day) than that of the other two samples. Discussion The studied species germinated very fast approaching their maximum values of germination strength within very short time, thus showing a germination pattern of wittmannii type sensu Cz a r n e c k a and Wł a d y k a (2007). E. odoratum is newly classified into this group whereas our results for E. pieninicum reinforce earlier observations (Czarnecka and Władyka 2007). Based on the sudden germination of both species and considering reports on potential persistence of their seeds in the soil (cf. Cs o n t o s and Si m k ó 2008 for E. odoratum, and Cz a r n e c k a and Wł a d y k a 2007 for E. pieninicum) their soil seed banks seem to follow the disturbance broken strategy sensu Gr u b b (1988). odoratum expressed a relatively low rate of germination (around 20%) that does not correspond previous reports. Pé r e z-ga r c í a et al. (2007) found 100% initial germination for this species, whereas 78 88% was reported by Cs o n t o s and Si m k ó (2008). The latter study concerns the same E. odoratum population as used in the present study but refers to a different sampling year. Maternal effect on seed germinability and its interrelations with climatic and habitat factors are known from literature. In the present case more detailed experiments should be planned to detect the effect of climatic years on the seed production and viability of E. odoratum. Cold treatment did not affect the germination rate of E. odoratum, and it corresponds to previous results (Cs o n t o s and Si m k ó 2008). The very high germination rate of E. pieninicum found in this study agrees with results of Cz a r n e c k a and Wł a d y k a (2007). Regarding the effect of cold treatment on germination although we have only results of the 4 th day it seems that seeds of E. pieninicum do not require cold treatment for quick and mass germination. Ka r l s s o n and Mi l b e r g (2002) identified an increased germination of E. cheiranthoides L., an annual weed in Sweden, after cold stratification and concluded that this strategy contributes to avoid autumn germination what could be lethal for this weed considering the long Swedish winter. Cs o n t o s and Si m k ó (2008) found the lack of such dormancy in E. odoratum as an adaptation to the mild winter on the Hungarian habitats of this species. The habitat of E. pieninicum in southern Poland is in between Swedish and Hungarian conditions, however its germination strategy is very close to that of E. odoratum. Considering the results of the present study and also the published results of other researchers, germination behavior of E. pieninicum does not seem to be a limiting factor for the distribution of this species. E. pieninicum retained a high rate of germination (81.65%) in liquid nitrogen. For some other species very long survival (38 39 years) in liquid nitrogen were documented (Pé r e z-ga r c í a et al. 2007) with varying rate of germination (E. cheiri (L.) Crantz, 97%; E. odoratum, 98%; E. repandum, 100% and E. scoparium (Brouss. ex Willd.) Wettst., 21%). As opposed to liquid nitrogen storage, seeds of E. odoratum were stored in

Germination of pieninicum and odoratum seeds after various storage conditions 393 paper bags at room temperature for 6 years and it resulted very low germination rate (3.5 4.0%; Cs o n t o s and Si m k ó 2008). From these records it is obvious that seed longevity of species is much enhanced by liquid nitrogen storage. Without professional seed storage techniques their viability decline after few years, although a short term survival (for 1 or 2 years) is still possible under traditional storage circumstances, since Cs o n t o s and Si m k ó (2008) reported 68.5% an 63.8% germination of E. odoratum seeds after 18 an 20 months storage at room temperature. According to their seed biological characteristics (preserved viability in seed gene banks for long time and sudden germination without the need of dormancy breaking treatments) E. pieninicum and E. odoratum are promising candidates for nature conservation and habitat restoration projects. Acknowledgements We are grateful to Dr. Zo lt á n Ba r i n a (Hungarian Natural History Museum, Budapest) and Dr. An d r á s Vo j t k ó (Eszterházy Károly College, Eger) for discussions. Many thanks are due to Mrs. Iw o n a Wr ó b e l (Pieniny National Park, Poland) for collecting seeds of E. pieninicum in 2001. This work was supported by the Hungarian Academy of Sciences and Polish Academy of Sciences within the frame of Bilateral Research Cooperation Program. References Ba l l P. W. 2002: L. - In: Tu t i n, T. G. et al. (eds.) Flora Europaea 1., pp: 325 335. Ba r i n a Z. 2009: Brassicaceae (Cruciferae) Keresztesvirágúak családja, pp: 168 192, in: Ki r á ly G. (ed.) Új magyar füvészkönyv. Magyarország hajtásos növényei. Határozókulcsok. [New Hungarian Herbal. The Vascular Plants of Hungary. Identification key.] Aggteleki Nemzeti Park Igazgatóság, Jósvafő. (in Hungarian) Cs o n t o s P., Si m k ó H. 2008: A magyar repcsény ( odoratum Ehrh.) csírázásbiológiájának vizsgálata. Tájökológiai Lapok Journal of Landscape Eology 6(3): 247 253. (in Hungarian) Cz a r n e c k a B., Wł a d y k a M. 2007: Ecological meaning of seed size and shape for seed persistence and germinability in some mountain plants from the collection of the Botanical Garden in Lublin. Bulletin of Botanical Gardens, Museums & Collections 16: 3 10. Cz a r n e c k a B., Wł a d y k a M., Fr a n s z c z a k-by ć M. 2006: Flowering phenology of some mountain plants in the collection of the Botanical Garden in Lublin. Bulletin of Botanical Gardens, Museums & Collections 15: 79 86. Gr u b b P. J. 1988: The uncoupling of disturbance and recruitment, two kinds of seed bank, and persistence of plant populations at the regional and local scales. Ann. Zool. Fennici 25: 23 36. Ka r l s s o n L. M., Mi l b e r g P. 2002: Stratification responses in the late-germinating summer annual weed cheiranthoides. Journal of Applied Botany Angewandte Botanik 76(5 6): 172 175. Ma c i e j e w s k a-ru t k o w s k a I., Be d n o r z L., Fu j i k i T. 2007: SEM observations of pollen grains, fruits and seeds of the Pieniny Mountains (South Poland) endemic species pieninicum (Zapał.) Pawł. (Brassicaceae). Acta Soc. Bot. Pol. 76(2): 127 132. Mi c h a l k o va E. 2000: Chromosome numbers of odoratum (Brassicaceae) in Slovakia. Biologia 55(4): 381 385. Mi r e k Z., Pi e k o ś-mi r k o wa H., Za j a c A., Za j a c M. 1995: Vascular plants of Poland: a checklist. (Polish botanical studies, guidebook series; no.15). W. Szafer Institute of Botany, Polish Academy of Sciences, Krakow, 303pp. (1 computer disk ISBN 8385444386) Pé r e z-ga r c í a F., Go n z á l e z-be n i t o M. E., Gó m e z -Ca m p o C. 2007: High viability recorded in ultra-dry seeds of 37 species of Brassicaceae after almost 40 years of storage. Seed Science and Technology 35(1): 143 153. Pi e k o ś-mi r k o wa H., Mi r e k Z. 2003: Endemic taxa of vascular plants in the Polish Carpathians. Acta Soc. Bot. Pol. 72(3): 235 242.

394 P. Cs o n t o s et al. Pu c h a l s k i J. T., Gaw r y ś W. 2007: Collection of protected law and endangered plants and species protected by Bern Convention in Polish botanical gardens. Bulletin of Botanical Gardens, Museums & Collections 16: 47 184. (in Polish) Si m o n T. 2000: A magyarországi edényes flóra határozója. Harasztok - virágos növények (4., átdolgozott kiadás). Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest, 976 pp. (in Hungarian) So ó R. 1968: Synopsis Systematico-Geobotanica Florae Vegetationisque Hungariae III. Akadémiai Kiadó, Budapest, 506+51 pp. (in Hungarian) Az pieninicum és az odoratum magjainak csírázóképessége különböző tárolási viszonyokat követően Cs o n t o s P. 1, A. Ru c i n s k a 2 és J. T. Pu c h a l s k i 2 1 Magyar Tudományos Akadémia Talajtani és Agrokémiai Kutatóintézete, Budapest, Herman O. út 15, H-1022, E-mail: cspeter@rissac.hu 2 Botanical Garden, Center for Biological Diversity Conservation of the Polish Academy of Sciences, Prawdziwka 2, 02-973 Warszawa 76, Poland Kulcsszavak: bennszülött faj, csírázás, folyékony nitrogén, hidegkezelés, magok tárolása, repcsény, védett faj. Összefoglalás: Az pieninicum és az E. odoratum alaktanilag, rendszertanilag és élőhely-preferenciáikat tekintve is egymáshoz közelálló fajok, ugyanakkor biogeográfiai elterjedésük jelentősen különböző. Az E. pieninicum egy nagyon szűk elterjedésű endemikus faj, amely csak Lengyelország DK-i részén fordul elő, míg az E. odoratum nem különösebben ritka Magyarországon és több környező országból is ismerjük előfordulásait. Jelen dolgozatunk célja a két faj csírázási tulajdonságainak vizsgálata volt, valamint annak elemzése, hogy a csírázásukban mutatkozó különbségek kapcsolatba hozhatók-e az elterjedésükben meg-figyelt különbséggel. A csíráztatásokat megelőzően a magtételeket háromféle kezelésben részesítettük: 1) tárolás szobahőmérsékleten (RT); 2) tárolás szobahőmérsékleten, majd 40 napos hidegkezelés +4 C-on közvetlenül a csíráztatást megelőzően (CT); 3) nyolc év tárolás folyékony nitrogénben (LN) (csak az E. pieninicum esetében). Ezután a magok felületét sterilizáltuk, majd azokat 1%-os agarral töltött Petri-csészékben csíráztattuk 25 napon át, 22 C-os állandó hőmérsékleten, természetes megvilágítás mellett. Mindkét faj nagyon gyors csírázásúnak bizonyult és megfigyeléseink alapján Cz a r n e c k a és Wł a d y k a (2007) rendszerében az wittmannii-típusú csírázási csoportba sorolhatóak. Az E. odoratum minták a maximális csírázási érték tekintetében viszonylag alacsony (20% körüli) eredményt értek el, ami elmarad a korábban publikált irodalmi adatoktól. Az E. pieninicum igen magas csírázási eredményei (mintegy 97% és 99% az RT ill. CT kezelések esetén) megfelelnek a Cz a r n e c k a és Wł a d y k a által közölt eredményeknek. A hidegkezelés (CT) a vizsgált fajok csírázási eredményeit nem befolyásolta. A folyékony nitrogénben tárolt E. pieninicum magok jól megőrizték életképességüket, és nyolc év után 81,65 százalékos eredménnyel csíráztak. Tekintetbe véve a jelen dolgozatban közölt eredményeket, valamint más szerzők által publikált adatokat, az E. pieninicum csírázási viselkedése vélhetően érdemben nem hozható összefüggésbe a faj szűk földrajzi elterjedtségével. Az E. pieninicum és az E. odoratum magbiológiai tulajdonságai (génbanki viszonyok között a magok hosszan megőrződő életképessége, valamint a gyors, hidegkezelést sem igénylő csírázása) arra utalnak, hogy mindkét faj jó eséllyel sikeresen bevonható természetvédelmi és élőhely-restaurációs programokba.