bab.la 手册 : 个人 祝福瑞典语 - 匈牙利语

Hasonló dokumentumok
Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok svéd-magyar

Personnel Meilleurs Vœux

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Ausztráliai címzés: tartomány település és irányítószám Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市 WA

Celia Jones Herbert 街 47 号 Floreat 省珀斯市 WA 6018 Ausztráliai címzés: tartomány település és irányítószám Alex Marshall 国王大街 745 号西区, 惠灵顿 0680 Új-Zéland

KÍNAI NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

Solliciteren Referentie. Chinees

Kişisel Dilekler. Dilekler - Evlilik. Dilekler - Nişan. le bonheur du monde. Yeni evli bir çifti kutlarken kullanılır

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-svéd

K i v o n a t a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyőlésének augusztus 19-ei ülésén hozott határozataiból:

Szita Szilvia Pelcz Katalin MagyarOK 1.

III. The Bridge of Music International Music Competition for Youth III. A Muzsika Hídja Nemzetközi Ifjúsági Hangszeres Verseny

Tanmenet. Kínai, mint második idegen nyelv

A MAGYAR-KÍNAI KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS GIMNÁZIUM DIÁKLAPJA

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Gratulálok az eljegyzésetekhez! Tudjátok már, hogy mikor lesz a nagy nap? Nemrég eljegyzett párnak gratuláció, akiket jól ism

KÍNAI NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

KÍNAI NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

KÍNAI NYELV EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

4. évfolyam 3. szám. Készítette: Kárándi Lara 5.a

A MAGYAR-KÍNAI KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ ÁLTALÁNOS ISKOLA ÉS GIMNÁZIUM DIÁKLAPJA

KÍNAI NYELV JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ

Personligt Lyckönskningar

Személyes Jókívánságok

Konfuciusz Krónika 孔子学院通讯罗兰大学孔子学院 2015 年第 9 期免费发行. Az ELTE Konfuciusz Intézet ingyenes magazinja IX. évfolyam 2015

T VOL-KELETI TANULM NYOK

3. évfolyam 1. szám. Készítette: Bartos Dóra 5.a

Az újság ingyenes. Ha mégis pénzt szeretnél adni érte, a támogatói ára: min. 100 forint. 匈中双语学校校报 报纸免费 如果您想给予我们 支持, 请捐助至少 100 福林

Hogy vagy? Udvarias, a másik hogyléte felől érdeklődés Jól, köszönöm. Udvarias válasz Hogy hívnak? A másik személy nevének megkérdezése A nevem... /..

经阴黄 符帝 A Sárga Császár Rejtett Megfelelések Könyve Lu Daoren 2012

YA MOTEMA BANQUE NA NGA «我心中的银行» 目录 2015 年度报告摘要 1 新董事会主席简介 20 分行网络的扩大 23 组织管理 3 执行委员会主席致辞 24 执委会构成与介绍 6 业绩指标发展变化 25 财务报告 财政年度大事记与 2016 年展望

6. évfolyam. KÍNAI nyelv május 15., 8.00

Vol.32 No.3. আІԝиԲ আІߊ 䤐䪠䴂㙜 浤 徴幡 ℳ 3 5 $ ( " 764. Discover more at abcam.cn

PALIMPSZESZT PALIMPSEST 重写本 VÁLOGATÁS A MAKLÁRY-GYŰJTEMÉNYBŐL AZ YBL BUDAI KREATÍV HÁZBAN MÁRCIUS 29. MÁJUS 5.

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok angol-magyar

Az újság ingyenes. Ha mégis pénzt szeretnél adni érte, a támogatói ára: min. 100 forint. 匈中双语学校校报 报纸免费 如果您想给予我们 支持, 请捐助至少 100 福林

A MAGYAR-KÍNAI KÉT TANÍTÁSI NYELVŰ

罗 兰 大 学 孔 子 学 院 / I I.

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Personligt Lyckönskningar

1 Az öt íz (wu wei 五味 ): édes, savanyú, keserű, csípős, sós. 2 Az öt öröm (wu le 五樂 ): a szem, a fül, az orr, a száj és a test gyönyöre.

MÁR PÉLDÁNY! AJÁNDÉKPÉLDÁNY MAGYAR-KÍNAI KÉTNYELVŰ KÉTHAVI MAGAZIN 匈中双语双月杂志 II. szám 第二期. Szabadság, szerelem 自由与爱情 在匈牙利中国发行 册

Személyes Levél Levél - Cím magyar svéd Mr. N. Summerbee Tyres of Manhattan 335 Main Street New York NY Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-holland

2019. február március 24. Csurka Eszter önálló kiállítása az Ybl Budai Kreatív Házban. Our time 我们的时间

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

...egyszemélyes szoba 单人间 ( dān rénjiān.) szoba egy főre...egy személyes szobát. szoba X főre...egy nemdohányzó szobát. nemdohányzó szoba 人间 ( rénjiān

VM 590 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA. notice d utilisation. Инструкция по использованию INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Návod na použitie Návod k použití 使用说明

Így látjuk mi... the way we see it... self-objectification, FeMaLe artistic positions 所以我们看到了...

社会保障に関する日本とハンガリーとの間の協定 / SZOCIÁLIS BIZTONSÁGRÓL SZÓLÓ EGYEZMÉNY JAPÁN ÉS MAGYARORSZÁG KÖZÖTT

ÖSSZEVONT SZÁM ÁPRILIS

403 平方米的豪華酒店, 擁有布達佩斯最美麗的全景 價格 :5 580 歐元 / 平方米 ( 總計 : 歐元 ) 3 個停車位 33,000 歐元 / 件描述

PORTFOLIO S Z E N T M Á R Y S Z A B O L C S

PORTFOLIO S Z E N T M Á R Y S Z A B O L C S

TÜV Rheinland InterCert Kft. Sóskúti Ipari park, Kerox u.1. H Sóskút Magyarország Telephely: H Budapest, Budafoki út 111.

The Natural Health Product Market in North America Opportunity for China 北美天然健康产品的市场给中国的机遇

A MODERN KÍNAI KÖLTÉSZET KLASSZIKUS ALAPJAI

!" #$#%!&"'% " #$% &' (!"# " 2$6 )* " BCDE +. &? +. FG HI&E JKLMNO PQRSTU +. EVWXY +. / Z +. #"0 / 1! " +../ S BCDJ `abc Q S>?F +. E

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

貸借対照表 1 損益計算書 3 キャッシュ フロー計算書 5 利益の処分に関する書類 6 国立大学法人等業務実施コスト計算書 7 注記事項 8

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

別添資料一覧 1. 別添資料 1 : 宿主内に移入された核酸全体の構成 2. 別添資料 2 : ベクターに関する情報 3. 別添資料 3 : 細胞内に移入した核酸の存在状態及び当該核酸による形質発現の安定性

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

Informal, used when congratulating a recently married-couple that you know quite well

1x 1x 1x 1x. 1x 1x 1x

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Kan du vara snäll och hjälpa mig?

教育機構 ANA 通報平台 [ 內容說明 :] 本單位接獲國家資安資訊分享與分析中心資安訊息警訊 NISAC-ANA

2016, szeptember ハンガリー日本語教師会会報第 32 号 ご挨拶

地铁站?( dìtiě zhàn?)...metrómegálló? 游客中心?( yóukè zhōngxīn?)...turista információs központ? 自动取款机?( zìdòng qǔkuǎn...atm/pénzautomata? jī?) 我如何去?(wǒ rúhé

TECSUN ELECTRONIC IND. LTD. TECSUN PL-660 PLL シンセサイザー受信機 FM ステレオ / 中波 / 長波 / 短波 -SSB / エアバンド 取扱説明書

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-francia

皆様におかれましても, 本年が良い年となりますことを, 心よりお祈り申し上げてご挨拶 ていただきます

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok francia-magyar

1

SEAGATE STOCKAGE INFORMATIQUE BACKUP SL RESCUE 2TB MANUEL D'UTILISATION. Besoin d'aide? Rendez-vous sur votre communauté

Személyes Jókívánságok

bab.la Kifejezések: Személyes Jókívánságok magyar-portugál

Utazás Általános. Általános - Alapvető, létfontosságú dolgok. Általános - Beszélgetés. Segítségkérés

Resa Att ta sig runt. Att ta sig runt - Platser. Du vet inte var du är. Meg tudná nekem mutatni a térképen, hogy hol van?

Personligt Lyckönskningar

/ Tartalom / Contents

Szita Szilvia - Pelcz Katalin. MagyarOK A2+

A kínai össznemzeti erő kutatásának helyzete Magyarországon. Dr. Rácz Lajos főiskolai magántanár ZSKF, MMKKA

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

Személyes Jókívánságok

SMARTHUNGARY SCIENTISTS, INVENTORS, INNOVATORS. Akikre büszkék vagyunk. ハンガリーが誇る Achievements we are proud of

インターフェイスボードの各部の名称と働き. ios 搭載機器との接続 アプリケーション開発情報 使用上の注意 通信仕様. M Rev. C

Átírás:

祝福 : 结婚 Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Gratulálok! Nagyon sok boldogságot kívánok! Vi vill gratulera och framföra hjärtliga lyckönskningar till er båda på er bröllopsdag. Gratulálok és a legjobbakat kívánom mindkettőtöknek az esküvőtök napján. Grattis till giftermålet! Gratulálok házasságkötésetek alkalmából! 非正式, 用于恭喜你很熟悉的新婚夫妇 Grattis till att ni sagt ja! "igen"-hez! 非正式, 用于恭喜你很熟悉的 新婚夫妇 Gratulationer till bruden och brudgummen med anledning av deras äktenskapliga förbindelse. menyasszonynak és a vőlegénynek a házasságkötésetek alkalmából. 祝福 : 订婚 Grattis till förlovningen! eljegyzésetekhez! 用于恭喜他人订婚的标准短语 Lyckönskningar till er båda med anledning av er förlovning och allt som ligger framför er. A legjobbakat kívánom mindkettőtöknek eljegyzésetek alkalmából. Grattis till er förlovning. Jag hoppas att ni kommer bli mycket lyckliga tillsammans. eljegyzésetekhez. Remélem nagyon boldogok lesztek együtt. Grattis till er förlovning. Jag hoppas att ni kommer att vara till mycket glädje för varandra. eljegyzésetekhez. Remélem nagyon boldoggá fogjátok tenni egymást. Grattis till er förlovning. Har ni redan bestämt datum för er stora dag? eljegyzésetekhez! Tudjátok már, hogy mikor lesz a nagy nap? 用于恭喜你很熟悉的最近刚订婚的夫妇并询问婚礼何时举行 祝福 : 生日和纪念日 Födelsedagshälsningar! Boldog születésnapot! 一般生日问候, 常用在生日卡 Grattis på födelsedagen! Boldog születésnapot! 一般生日问候, 常用在生日卡 Ha den äran! Még kétszer ennyit! 一般生日问候, 常用在生日卡 Jag/Vi önskar dig all lycka på din speciella dag. Nagyon sok boldogságot kívánok ezen a különleges napon. Jag hoppas att alla dina önskningar går i uppfyllelse. Grattis på födelsedagen! Váljon valóra az összes álmod! Boldog születésnapot! Jag/Vi önskar dig all lycka på din speciella dag. Ha en underbar födelsedag! Nagyon sok boldogságot kívánok ezen a különleges napon. Legyen csodás a 1 / 5

napod! Grattis på årsdagen! Boldog évfordulót! 一般纪念日祝福, 常用在纪念 日卡...-års bröllopsdag! Boldog... évfordulót! 用于特殊纪念日祝福 ( 如结婚 2 5 周年银婚纪念日, 结婚 40 周年红宝石纪念日 )... år och fortfarande starka tillsammans. Ha en trevlig bröllopsdag!... év után is együtt boldogan. Sok boldogságot az évforduló alkalmából! 用于强调婚姻长度并寄予纪念日祝福 porslinsbröllopsdag! Porcelán Lakodalomhoz! 用于庆祝 20 周年结婚纪念日 silverbröllopsdag! Ezüstlakodalomhoz! 用于庆祝 25 周年结婚纪念日 rubinbröllopsdag! Gyémántlakodalomhoz! 用于庆祝 40 周年结婚纪念日 pärlbröllopsdag! Gyöngylakodalomhoz! 用于庆祝 30 周年结婚纪念日 korallbröllopsdag! Vászonlakodalomhoz! 用于庆祝 35 周年结婚纪念日 guldbröllopsdag! Aranylakodalomhoz! 用于庆祝 50 周年结婚纪念日 diamantbröllopsdag! Gyémántlakodalomhoz! 用于庆祝 60 周年结婚纪念日 祝福 : 康复的祝愿 Krya på dig! Jobbulást! 标准的有关康复的祝愿, 常用 在卡 Jag hoppas att du tillfrisknar snabbt. Remélem, hogy nemsokára jobban leszel. 标准的有关康复的祝愿 Vi hoppas att du blir frisk på nolltid. Reméljük, hogy minél hamarabb jobban leszel. 来自多于一人的早日康复的标准祝愿 Tänker på dig. Jag hoppas att du mår bättre snart. Rád gondolok és remélem, hogy hamarosan jobban leszel. 标准的有关康复的祝愿 Från alla på/hos..., krya på dig. Mindenki nevében a..., jobbulást kívánunk. 来自办公室或工作场所多于一人的有关康复的祝愿 Krya på dig. Alla här tänker på dig. Gyógyulj meg hamar! Mindenki gondol rád itt. 来自办公室或工作场所多于一人的有关康复的祝愿 祝福 : 一般祝贺 Gratulationer på/till......! 标准祝福语 Jag önskar dig lycka till med... Nagyon sok sikert és szerencsét kívánok neked a... 用于祝愿某人未来成功 Jag önskar dig all framgång i... Sok sikert kívánok a... 用于祝愿某人未来成功 Vi vill skicka våra gratulationer med anledning av... Szeretnénk gratulálni a... 用于祝贺某人做成具体某事 Bra gjort med... Szép munka volt a... 用于祝贺某人做成具体某事, 包含的祝贺较少 Grattis till avklarad uppkörning! jogosítványodhoz! 用于祝贺某人通过驾照考试 2 / 5

Bra jobbat. Vi visste att du skulle klara av det. Szép munka volt. Tudtuk, hogy meg fogod tudni csinálni. 用于祝贺某人, 通常是好朋友或家庭成员 Grattis! Grat! 非正式, 相对不常用, 较简化, 用于祝贺某人 祝福 : 学术成就 Grattis till examen! diplomádhoz! 用于祝贺某人大学毕业 Grattis till de godkända examensproven! sikeres vizsgádhoz! 用于祝贺某人通过考试 Vem är smartast i världen? Bra jobbat med tentan! Na ki a király? Szép munka volt a vizsga! 非正式口语表达, 用于当你熟悉的人在考试中发挥异常出色 Grattis till att du fått din magisterexamen och lycka till i arbetslivet. mester diplomádhoz és sok sikert kívánok a jövőben! 用于祝贺某人完成硕士学位并祝他们未来一切顺利 Grattis till studenten och lycka till i framtiden. érettségihez és sok sikert a későbbiekben! 用于祝贺某人通过学校考试, 但是不确定他们是计划上大学还是工作 Grattis till studentexamen. Jag önskar dig lycka till i din framtida karriär. érettségidhez és a lejobbakat kívánok a munkád során. 用于祝贺某人通过学校考试, 并知道他将工作 Bra jobbat med att komma in på universitetet. Njut av din studietid! egyetemi felvételihez. A legjobbakat kívánom. 用于祝贺某人被大学录取 祝福 : 哀悼 Vi är alla djupt chockade över att höra om...s plötsliga bortgång och vi delar er sorg. Mélységesen sokkolva hallottuk, hogy... ilyen hirtelen elhunyt és szeretnék együttérzésünket / részvétünket nyilvánítani., 亲人逝去可能是预料中的也可能是预料之外的 Vi är alla så ledsna över...s bortgång. Mélységesen sajnáljuk a veszteséget. Tillåt mig att framföra mina djupaste kondoleanser med anledning av denna sorgens dag. Szeretném részvétemet nyilvánítani ezen a szomorú napon. Vi blev så ledsna då vi fick höra om din son / dotter / make / maka...s tragiska bortgång. Végtelenül szomorúak vagyunk a fiad/lányod/férjed/feleséged korai halála miatt... 用于安慰某人失去儿子 / 女儿 / 丈夫 / 妻子时 ( 包含死者姓名 ) Vänligen ta emot vårt djupaste och varmaste deltagande i denna svåra stund. Kérlek fogadd részvétünket ebben a nehéz időszakban. Våra tankar är med dig och din familj i denna mycket svåra stund. Lélekben veled és a családoddal vagyunk ezekben a nehéz időkben. 祝福 : 职业成就 3 / 5

Vi önskar dig lycka till med ditt nya jobb på/hos... Sok sikert kívánunk az új munkádhoz a... 用于祝某人在新工作中成功 Från alla på/hos... önskar vi dig lycka till med ditt nya jobb. Mindnyájan..., sok sikert kívánunk az új munkahelyedhez. 用于当旧同事祝某人在新工作中成功 Vi önskar dig lycka till med din nya tjänst som... Sok sikert kívánunk az új beosztásodhoz/munkádhoz mint... 用于当旧同事祝某人在新职位中成功 Vi önskar dig lycka till med ditt senaste kliv på karriärstegen. Sok sikert az új munkahelyen. 用于当旧同事祝某人在新工作中成功 Grattis till det nya jobbet! Gratulálok, hogy megkaptad az állást! 用于恭喜某人获得新的, 通常是报酬可观的工作 Lycka till på din första dag på/hos... Sok sikert az első munkanapodon a... 用于祝某人在新工作第一天顺利 祝福 : 出生 Vi blev så glada att höra om födelsen av er nyfödde pojke / nyfödda flicka. Grattis! Nagy örömmel hallottuk, hogy megszületett a fiatok/lányotok. Gratulálunk! Grattis till familjens nytillskott! Gratulálunk az új jövevényhez! Till den nyblivna mamman. Varma hälsningar till dig och din son / dotter. Minden jót kívánunk az újdonsült anyukának és a kisbabának. 用于孩子出生时, 对女方的祝福 Grattis till er nyfödde vackra gosse / nyfödda vackra tös! Gratulálunk a gyönyörű újszülött kislányhoz/kisfiúhoz! Till...s mycket stolta föräldrar. Grattis till nytillskottet. Jag är säker på att ni kommer att bli underbara föräldrar.... büszke szüleinek. Gratulálunk az újszülötthöz. Biztos vagyok benne, hogy nagyszerű szülők lesztek. 祝福 : 感谢 Tusen tack för... Nagyon köszönöm a... 用于一般感谢 Min man/fru och jag skulle vilja tacka dig... Szeretném megköszönni a férjem/feleségem és a saját nevemben is, hogy... 用于代表自己和其他人表达感谢 Jag vet verkligen inte hur jag ska kunna tacka dig tillräckligt för... Nem is tudom, hogyan köszönhetném meg... 用于感谢某人为你做了某事时 Som ett litet tecken på vår tacksamhet... Hálánk jeléül fogadd el... 用于给某人礼物作为感谢 Vi vill framföra våra varmaste tack till... för... Szeretnénk kifejezni hálánkat a... 用于感谢某人为你做了某事时 Vi är mycket tacksamma för att du... Nagyon hálásak vagyunk a... 用于当你想衷心感谢某人为你做了某事时 Ingen orsak. Vi borde tvärtom tacka dig! Semmiség. Ellenkezőleg: nekünk kell köszönetet mondani neked! 用于当别人就某事感谢你, 但他 / 她所做的也使你受益时 4 / 5

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) bab.la 手册 : 个人 祝福瑞典语 - 匈牙利语 祝福 : 节日问候 God Jul och Gott Nytt År önskar... Ünnepi üdvözlet... 美国用于庆祝圣诞节和新年 God Jul och Gott Nytt År! Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! 英国用于庆祝圣诞节和新年 Glad Påsk! Kellemes Húsvéti Ünnepeket! 基督教国家用于庆祝复活节 Glad tacksägelse! Boldog Hálaadást! 美国用于庆祝感恩节 Gott Nytt År! Boldog Új Évet! 用于庆祝新年 God helg!/god Jul och Gott Nytt År! Kellemes Ünnepeket! 美国和加拿大用于庆祝假日 ( 尤其是圣诞节和光明节时 ) Trevlig hanukka! Boldog Hanukát! 用于庆祝光明节 Glad/Trevlig Diwali. Må den vara lika ljus som tidigare. Boldog Diwalit! Legyen nagyon kellemes az ünnep. 用于庆祝排灯节 God Jul! Boldog Karácsonyt! 基督教国家用于庆祝圣诞节 God Jul och Gott Nytt År! Boldog Karácsonyt és Boldog Új Évet! 基督教国家用于庆祝圣诞节和新年 5 / 5