Nyereményjáték 2. oldal Recept 3. oldal Viccek 4. oldal Autóvásárlási tanácsok 6.oldal 5 perces 5 letek 5. oldal Télből a nyárba 7.oldal HIRDESSEN AZ INFO-ZÓNÁBAN, HÍVJA ÜZLETKÖTŐINKET: +421 917/515 622 +36 30/ 439-7705 2011. 03. 22. 4. szám regionálne informačné noviny- regionális információs lap Ebédmenük, hírek, érdekességek weboldalunkon: www.info-zona.eu
2 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 3 ALON DOLCE VITA S Fodrászat SYLVIA BAŽOVÁ Professionálne kaderníctvo a predaj professionálnej vlasovej kozmetiky Srdečne očakávam verných aj nových zákazníkov!!! Kossuthovo nám.12. Tel.: 0905/223-204 Komárno, (vo dvore alternatívy)
4 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Plastové okná Interiérové dvere Vchodové dvere Zhrňovacie dvere Bambusové obklady Dvere + zárubňa od 107 Borovi Kolárovo Rábska 31 AKCIA -25% z dreva a z plastu Dvere plné od - 40 AKCIA -10-20% Všetky ceny sú uvedené s DPH Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m 2 lišty + podložka zdarma + výber z viac ako 200 druhov www.podlozkapodstolicku.sk Tel: 0908 709 169 Strešné okná už od 105 bezkonkurenčné ceny Web: borovi.sk Bajnok Két ember ül a vonatfülkében. Az egyik elköp a másik füle mellett egy centivel, és megszólal: - Engedje meg, hogy bemutatkozzam, Kiss, a köpőbajnok. Mire a másik arcul köpi Kisst, és megszólal: Kovács, a kezdő. Szorult helyzet Egy felfedező a dzsungel mélyén egyszer csak azt veszi észre, hogy egy csapat vérszomjas bennszülött veszi körül. - Na, nekem végem! - mondja. Egy fénysugár tör át a levelek között, és egy éteri hang hallatszik: - Nincs véged. Vegyél fel egy követ a földről, és verd agyon a főnöküket! - Így is tesz, egyetlen ütéssel agyonüti a törzsfőnököt. Az élettelen test fölött állva eléggé kényelmetlenül érzi magát, ahogy a megdöbbent és felháborodott bennszülöttek neki szegezik a dárdájukat. Kétségbeesetten néz az ég felé, az éteri hang újra megszólal: - Na, most tényleg véged van! Ciki sztori Nyáron, nagy melegben mentünk bevásárolni. Ahogy b e k a n y a r o d - tunk a Tesco parkolójába, a kormány gömbcsuklója kiugrott. A férjem nagy nehezen azért beparkolt, mondta, hogy amíg bevásárolok megjavítja a kocsit. Ahogy visszafelé toltam a bevásárlókocsit, láttam, hogy az autónk eleje fel van emelve, és alatta fekszik a férjem. Kilóg a kocsi alól két szőrös lába, és a rövidnadrágjából kikandikál a szerszáma. Néhány szájtáti meg ott vigyorgott. Leguggoltam, és egy gyors mozdulattal visszapakoltam a helyére. Ahogy felálltam, ott láttam állni a férjemet az autó túloldalán. Hosszúnadrágban! Rövidnadrágban a szerelő volt. Három öltéssel kellett összevarrni a homlokát, meglepetésében úgy beverte a fejét az alvázba. Banki ügyfélszolgálat - Jó napot, jó a reklámjuk! Érdekelnének a hitelek! - Köszönjük, milyen hitel érdekelné? - Hát tudom, hogy úgysem lesz belőle semmi, mert nincs jövedelmem. Szóval én valami járadékfélére gondoltam, havi százezer forint körüli összegre. - Ilyen jellegű hitelünk nincs sajnos. És jövedelemmel is mindenképpen kell rendelkeznie a hitelfelvételhez. - Hát, akkor marad a maffia... - A legkisebb felvehető összeg 300 ezer forint. - Nem baj, én úgyis csak 150 ezret szeretnék. - Szeretnék tájékozódást és szakvéleményt kérni, hogy hogyan juthatnék egy kis pénzhez? - Érdeklődnék azután a bizonyos hitel után! - Milyen hitelt szeretne? - Hát aztat én honnan tudjam, azért telefonálok, hogy megmondja! - Ingatlanfedezetes hitelnél a felvehető minimális hitelösszeg 500.000 Ft. - Ennél nagyobb összeget nem lehet igényelni? Ez lakásvásárlásra elég kevés! Egy potenciális ügyfél második kérdése: - Ha nem fizetem a törlesztő részleteket mennyi idő múlva árverezik el a fejem fölül az ingatlant? - Van fiókjuk itt Mezőludason? - Sajnos Mezőludason még nincs fiókunk. Melyik nagyobb város lenne jó Önnek a közelben? - Hát Mezőludas. - Hát, nem tudom, ki találta ki ezt az életkori határt... Egy 30 éves ugyanúgy meghalhat, mint egy 66 éves... A halál nem válogat! - Lakásvásárlásra szeretnénk hitelt. - Mekkora összeget szeretnének? - 30 millió Ft-ot. - Mekkora értékű lenne a megvásárolni kívánt ingatlan? - Kb. 20 millió Ft. - Nekem 100 ezer Ft-ra lenne szükségem. - A felvehető minimális hitelösszeg 300 ezer Ft. - Akkor nézzünk mondjuk 4 millió Ft-ot! - A feleségemnek két munkaviszonyból származik a jövedelme. Pénzügyi tanácsadó egy Bt.-nél, valamint takarít a MOL-nál. - Adóstárs Önnel egy háztartásban élő személy lehet. - Mondjuk a fater?
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 5 s. r. o. hutnícky materiál a náterové hmoty kohászati termékek és ipari festékek PREDAJ atenkých, hrubých a pozinkovaných plechov atrubiek, tyčí, profilov (aj vel korozmerové) abetonárske ocel e a siet oviny apriemyselné náterové hmoty arezné a brúsne kotúče azváracia technika astrešné krytiny a doplnky Kometal s.r.o. ul. Slobody (areál Agrostavu) KOMÁRNO Tel.: +421/35/7742 930 Fax: +421/35/7742 931 Mobil: +421 905 623 772 KÍNÁLATUNK avékony, vastag és horganyzott acéllemezek aacélcsövek, zárt szelvények, profilok (nagy méretben) abetonvasak és betonhálók ahegesztőtechnika és kellékei aipari festékek avágó és köszörűkorongok atetőfedőanyagok és tartozékai Látogasson el hozzánk és elégedetten fog távozni! Navštívte nás a odídete spokojný! ZÁLOGHÁZ ZÁLOŽŇA!!! Az AKCIÓ folytatódik!!! Aranyfelvásárlás a legkedvezőbb áron Látogasson el hozzánk és válasszon kínálatunkból ajándékot szeretteinek!!!! AKCIA stále pokračuje!!! Zlato vykupujeme za najvýhodnejšiu cenu Nyitvatartás: H-P: 8:00-12:00, 13:00-17:00 Špitálska 19, Komárno Tel.: 0915 559 342 www.unitra.szm.sk 18 /gr. Otváracia doba: Po-Pia: 8:00-12:00, 13:00-17:00 Špitálska 19, Komárno Tel.: 0915 559 342 www.unitra.szm.sk
6 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Pénzügyi jellegű a gondja? Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 13.00-16.00 Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett) NYUGATI AUTÓBONTÓ - AUTÓK FORGALOMBÓL VALÓ KIVONÁSA GYORS ÜGYINTÉZÉSSEL - HELYSZÍNRŐL TÖRTÉNŐ GYORS ELSZÁLLÍTÁS - ALKATRÉSZ ÁRUSÍTÁS NYUGATI TÍPUSOKHOZ NAGY VÁLASZTÉKBAN - HASZNÁLT GUMIK ÉRTÉKESÍTÉSE, SZERELÉSE, CENTÍROZÁSA 9126 GYARMAT (volt TSZ major), a 83-as út mellett Tel.: +36-30/300-3622 www.eplakgeneral.hu/autobonto bonto@eplakgeneral.hu. Autóvásárlási tanácsok válság idején is lehet autót venni! Előző cikkünkben átvettük, hogy kezdő autóvásárlóként mik azok a külső-belső jegyek és a motor állapota amire érdemes odafigyelni. (sötétben, koszos autó, vastag festékréteg, kopott belső, Km óra állása, olajfolyások, füstölés) Szóval csillog-villog kívül belül az autó, szépen jár a motor, nem füstöl, nem enged olajat vizet sehol. Ez már szinte garantált siker. Akkor induljunk el. De mire figyeljünk oda? FIRMA PAX - Marian Paxner ponúka tieto služby: PREDAJ, MONTÁŽ A SERVIS VŠETKÝCH PLYNOVÝCH SPOTREBIČOV. MONTÁŽ KÚRENIA, SANITY, SOLÁRNYCH A FOTOVOLTAICKÝCH KOLEKTOROV. VODA, KANALIZÁCIA A KLAMPIARSKE PRÁCE. ELEKTROINŠTALÁCIA, REVÍZNE SPRÁVY NA PLYN A ELEKTRINU. TEL.: 0905 696 522 1. Minden esetben mi vezessünk. A gazda tapasztalt lába könnyen kikerüli azokat a pontokat ahol rángat, esetleg lefullad az autó. Szépen induljunk el, lehetőleg forgalomtól mentes úton. Kapcsoljuk végig az összes sebességi fokozatot. A váltó nem akadhat, könnyen pontosan kell járnia. A kuplungnak a pedálút háromnegyedénél már oldania kell, de legalább csúsznia. Egyenletesen gyorsítsunk, és ha lehetőség van rá forgassuk ki a motort 2. vagy 3. fokozatban a fordulatszám felső tartományáig (benzines autónál kb. 4500-5500 fordulat, Diesel-nél kb 4000). Sem rángatás sem erőtlenedést nem szabad tapasztalnunk. 2. Egy egyenes szakaszon óvatosan engedjük el a kormányt. Jó esetben ilyenkor egyenesen fog az autó tovább haladni. Ha valamelyik irányba húzást tapasztalunk, valószínűleg futómű probléma van. Ez lehet egy egyszerű beállítás, de akár költséges alkatrészek cseréje is. Javasolt szakszervizben bevizsgáltatni. 3. Ha eddig minden rendben kezdjük el tesztelni a fékeket. Kb. 50 Km/h sebességről határozottan fékezzünk. Ha nem húz most sem akkor ismételjük meg a gyakorlatot erős fékezéssel. Ha nincs ABS (blokkolás gátló) a kerekeknek blokkolnia kell, amennyiben van az esetben a fékpedálon egyenletes pumpálást érezhetünk. EZ NEM HIBAJELENSÉG! 4. Próbáljuk ki a kéziféket úgy hogy lassú haladásnál kb. 5-10 km/h kinyomott kuplunggal határozottan üzembe helyezzük. Autónknak meg kell állnia. 5. Ha lehetőség van rá egy nagyobb lezárt részen teljesen kifordított kormánnyal induljunk el. Mindkét irányba próbáljuk ki. Ha kopogó hangot hallunk feltehetően kopott a féltengelycsukló. 6. Lassú haladás közben figyeljük meg rossz úton a futómű felől érkező hangokat. Szerencsés esetben sem kopogást, sem nyikorgó hangot nem hallunk. Erre figyeljünk oda mert költséges javítás lehet. 7. Ha a motor, fék, futómű rendben akkor próbájuk ki az extra felszereltségeket. (klíma, elektromos ablak, tetőablak, fűtés, stb) Idáig eljutva megtaláltuk álmaink autóját. Az utolsó befejező részben átvesszük a vásárlással kapcsolatos részleteket. (alku, garancia, hitel. stb) TB
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 7 LEONIS REX MIMORIADNA AKCIA!!! 16 bodové bezpečnostné dvere za 299,- s montážou!!! Bezplatné zameranie! 3 rôzne farby (mahagón, zlatý dub, biela) 2 veľkosti (86 x 197, 96 x 205) s dvojitým uzamykaním!!! Tržnica, 1. poschodie č. 138. Tel.: 0907 31 77 39 www.nyilaszarocentrum.hu
8 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Kornélia Gőghova Nelli Nechtový design Műköröm építés +421 904 310 700, +421 915 370 714 kozmetické služby +421 905 129 065 Koberce - szőnyegek PVC - műpadló Tel: 0905 / 824 376 Nézzen be hozzánk, megéri! INGYENES PARKOLÁSI LEHETŐSÉG! Navštívte nás, oplatí sa! Možnosť parkovania zadarmo! Domáce potreby na 1. poschodí Kuchynské potreby Smaltovaný, nerezový riad zn. tescoma, Fagor, BELIS, LEIFHEIT príbory zn. SANDRIK, TONER kvalitný porcelán a úžitkové sklo Otváracia doba: Po - Pia : 9.00-17.30 So: 9.00-12.00 Tel.: 035/ 7725-975 SANITA OBKLADY, DLAŽBY PARKETY, PRÍSLUŠENSTVO PLASTOVÉ OKNÁ BEZPEĆNOSTNÉ DVERE BONA - ČISTIACE PRÍPRAVKY NA LAMINÁTOVÉ A DREVENÉ PARKETY Vladimír Fábry OD LODIAR Tel./fax: 035/ 777 88 38 Tel.: 0905 332 493, 0907 635 421 PANČUCHY ALFA - OMEGA KVALITNÝ TOVAR ZA ROZUMNÚ CENU + SPODNÉ PRÁDLO MINŐSÉGI ÁRU ELÉRHETŐ ÁRON + ALSÓNEMŰ P R Í Z E M I E - F Ö L D S Z I N T Otváracia doba - Nyitva tartás Pondelok - Hétfő 12.30-17.30 Utorok - Piatok Kedd - Péntek 9.00-17.30, Sobota - szombat: 9.00-12.00 Potraviny Otváracia doba: Po - Pia: 6.15-19.00 So: 6.15-13.00 Ne: 7.30-12.00 ŽANET SALON - oprava odevov - skrátenie, zúženie - výmena zipsov - a iné... - ruha javítás - rövidítés, szűkítés - cipzár csere - és más Otváracia doba: Po - Pia 8:00-15:30 prípadne podľa potreby Otváracia doba: Pondelok- piatok: 6.00-18.00 Sobota: 6.00-12.00 Predaj čerstvého mäsa, hydiny Po - Pia: 8.30-17.00 So: 9.00-12.00 Drezy, batérie, dávkovače, úchytky, vešiaky, zabudované koše do kuchyne, kovanie naposuvné dvere, skríň Výroba nábytku na mieru. Tel/fax: 035/ 7727-095
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 9 E G Y E D I B Ú TO R G YÁ R TÁ S - konyhabútor - gardrób - nappali - háló - iroda - üzletberendezés - egyéb kisbútorok Beépíthető konyhai gépek, mosogatók, csaptelepek nagy választékban, folyamatos akciók! termékpartner Komárom, Igmándi út 18. (Babilon cipőbolt mellett) Telefon: 06-20/982-6775 Privát Bútor Bt. www.privatbutor.hu
10 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS NEHNUTEĽNOSTI INGATLAN Dám do prenájmu prerobený 3. izbový byt na 1. posch. na ul. Gazdovskej v Komárne a rodinný dom v Novej Stráži. Tel: 0905/388 804 Dám do prenájmu dvojgarzonku na ul.selyeho v Komárne pre 2 osoby. (250 / mesiac) Tel.: 0903/ 456-667 Vennék Komárnóban garzont. Tel.: 0905/ 468-711 Vennék 2 vagy 3 szobás lakást Komárnóban. Tel.: 0917/ 544-331 Győrtől 10-km-re Börcsön, 2000-ben épült, 3 szoba, nappali, amerikai konyhás családi ház garázzsal, parkosított udvarral eladó. Tel: +36 20/4660-733 Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kombinált fűtéses, kertes családi ház eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864 Komárnóban eladó 2 szobás lakás18.700,- Euró. Tel.: 0905/ 468-711 Kiadó a vásárcsarnokkal szemben 70 m 2 -es irodának alkalmas üzlethelyiség, kedvező áron. Tel.: 0905 / 659-584 PRÁCA ÁLLÁS Ingatlanirodába munkatársat keresünk. Kn, NR, DS és Gúta környékéről. Tel.: 0905/ 468-711 RÔZNE - EGYÉB Aranyos kiscicák ingyen elvihetők. Tel.: 0908/ 118-007 Felszerelt autószerelő műhely kiadó. Érd.: 0911/ 992-888 Eladó krumpli a legjobb áron. Tel: 0908/ 402-429 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441 Eladó üdülési jog (Sopron, Solar Club Hotel) 1,5 szobás, 5 személyes, évente 1 hét.. Iár: 650.000,- Ft, személyautó csere érdekel. Tel.: +36 30/ 3671-974 SLUŽBY SZOLGÁLTATÁS Gáz-víz központi fűtés rendszerek, gáztűzhelyek, kazánok, radiátorok szerelése és javítása. Tel.: 0905 / 380-715 Fuvarozás 3,5t - ig. Tel.: 0908/ 585-387 Montáž plastových okien a bezpečnostných dverí. Tel.: 0908/ 585-387 www.tapetar.eu Angol nyelv: konverzáció, nyelvtan, érettségire felkészítés. Tel.: 0915/ 370-710 Gyorskölcsön. Tel.: 0915/ 176-283 TERRANOVA vakolatok vizes- salétromos falra, hőszigetelők stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu Nemzetközi és Belföldi fuvarozás 9 palettás, 3,5 tonnás ponyvás kis teherautóval. Kedvező áron. Tel: +36 70 / 776-8289 Odvírenie počítačov, predaj a servis kancelárskej techniky, INTERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731 BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www.waldek.sk Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 94505 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/525080 E-mail: kn@info-zona.eu Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov!
11 V Komárne a v okolí v 30.000 domácností AUTOŠKOLA SENGA Komárno, Záhradnícka 10, NEXT Tel.: 0915 895 477 www.autoskolasenga.sk PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti. 0910 944 678 ZÁLOŽŇA Komárno, ulica Eötvösa 17 035/7730 458, 0905 605 902 www.zaloznakn.sk Po.-Pi.: 9-12, 13-17, So.: 9-12 Okamžitá hotovosť, výkup zlata a elektroniky za najlepšie ceny, predaj elektroniky, zlata a spotrebného tovaru AUTOSKOLA N-RED Keresztrejtvény Petőfi Sándor Vel ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider Tel.:0903 840 808 www.autoskolasenga.sk Hivatalos képviselet Műanyag és alumínium ablakok és ajtók árusítása és szerelése 232,16 Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót - belső redőnyt 280,1 62 Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót Címünk: Zdravotnícka 107, 946 32 Marcelová 0907 186 784 www.ekoprofil.sk KADERNÍCTVO Kovács Korina Petőfiho 3, Komárno (slobodáreň nemocnice) AKCIA NA MAREC FARBENIE VLASOV 15,- EUR (cena obsahuje umývanie, strihanie, fúkanie, farbenie, farbiaci prípravok, a regeneračné prípravky) Otváracia doba: Pondelok: 9.00-18.00 Utorok: na objednávku Streda: 9.00-18.00 Štvrtok: na objednávku Piatok: 9.00-18.00 Tel.: 0908 464 035
12 KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko www.kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532