BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-2/14/2007. K I V O N A T Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselő-testülete 2007. május 7-én megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülés jegyzőkönyvéből 150/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület elfogadja az alábbi előterjesztések rendkívüli tárgyalásának indoklását: 1./ 140/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a jegyzői pályázat elbírálására (16 igen, 2 nem szavazat, 9 tartózkodás) 2./ 141/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a Bajcsy-Zsilinszky Kórház Felügyelő Tanács tagjának megválasztására (21 igen, 4 nem szavazat, 2 tartózkodás) 3./ 142/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Budapest XVII. kerület L4 jelű, intenzív kertvárosias lakóterület keretövezetbe sorolt területeire vonatkozó változtatási tilalom elrendeléséről szóló 12/2007. (IV. 10.) számú rendelet módosítására (18 igen, 1 nem szavazat, 8 tartózkodás) 4./ 143/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Ferihegyi út Pesti út Napkelet utca 125772 hrsz-ú ingatlan 125771 hrsz-ú ingatlan 125770 hrsz-ú ingatlan 125709 hrsz-ú ingatlan 125708 hrsz-ú ingatlan 125707 hrsz-ú ingatlan 125706 hrsz-ú ingatlan Bujákhida utca VK-XVII-01 övezeti határ Egészségház utca Akácvirág utca Diák utca Pesti út Cinkotai út (128582) hrsz-ú út (128576) hrsz-ú út által határolt terület Szabályozási Tervének készíttetésére (18 igen, 5 nem szavazat, 4 tartózkodás) 1/8
5./ 144/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. 2006. évi mérlegbeszámolójának elfogadására (20 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás) 6./ 145/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2006. évre vonatkozó egyszerűsített éves beszámolójának és eredménykimutatásának elfogadására (20 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás) 7./ 146/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be (16 igen, 9 nem szavazat, 2 tartózkodás) 151/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 150/2007. (V. 7.) Kt. határozat figyelembevételével felveszi napirendjére az alábbi előterjesztéseket: 1./ 140/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a jegyzői pályázat elbírálására 2./ 141/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés, Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a Bajcsy-Zsilinszky Kórház Felügyelő Tanács tagjának megválasztására 3./ 142/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Budapest XVII. kerület L4 jelű, intenzív kertvárosias lakóterület keretövezetbe sorolt területeire vonatkozó változtatási tilalom elrendeléséről szóló 12/2007. (IV. 10.) számú rendelet módosítására 4./ 143/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Ferihegyi út Pesti út Napkelet utca 125772 hrsz-ú ingatlan 125771 hrsz-ú ingatlan 125770 hrsz-ú ingatlan 125709 hrsz-ú ingatlan 125708 hrsz-ú ingatlan 125707 hrsz-ú ingatlan 125706 hrsz-ú ingatlan Bujákhida utca VK-XVII-01 övezeti határ Egészségház utca Akácvirág utca Diák utca Pesti út Cinkotai út 2/8
(128582) hrsz-ú út (128576) hrsz-ú út által határolt terület Szabályozási Tervének készíttetésére 5./ 144/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. 2006. évi mérlegbeszámolójának elfogadására 6./ 145/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2006. évre vonatkozó egyszerűsített éves beszámolójának és eredménykimutatásának elfogadására 7./ 146/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be (16 igen, 1 nem szavazat, 10 tartózkodás) A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját! A zárt ülés jegyzőkönyvi kivonata külön szerepel! A napirend 3./ pontja: 142/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Budapest XVII. kerület L4 jelű, intenzív kertvárosias lakóterület keretövezetbe sorolt területeire vonatkozó változtatási tilalom elrendeléséről szóló 12/2007. (IV. 10.) számú rendelet módosítására RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzata megalkotja a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának 18/2007. (V. 8.) rendeletét a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának a Budapest XVII. kerület L4 jelű, intenzív kertvárosias lakóterület keretövezetbe sorolt területeire vonatkozó változtatási tilalom elrendeléséről szóló 12/2007. (IV. 10) rendeletének módosításáról (21 igen, 1 nem szavazat, 4 tartózkodás) 3/8
A napirend 4./ pontja: 143/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Ferihegyi út Pesti út Napkelet utca 125772 hrsz-ú ingatlan 125771 hrsz-ú ingatlan 125770 hrsz-ú ingatlan 125709 hrszú ingatlan 125708 hrsz-ú ingatlan 125707 hrsz-ú ingatlan 125706 hrsz-ú ingatlan Bujákhida utca VK-XVII-01 övezeti határ Egészségház utca Akácvirág utca Diák utca Pesti út Cinkotai út (128582) hrsz-ú út (128576) hrsz-ú út által határolt terület Szabályozási Tervének készíttetésére 164/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1. A Képviselő testület úgy dönt, hogy a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának a Ferihegyi út Pesti út Napkelet utca 125772 hrsz-ú ingatlan 125771 hrsz-ú ingatlan 125770 hrsz-ú ingatlan 125709 hrsz-ú ingatlan 125708 hrsz-ú ingatlan 125707 hrsz-ú ingatlan 125706 hrsz-ú ingatlan Bujákhida utca VK-XVII-01 övezeti határ Egészségház utca Akácvirág utca Diák utca Pesti út Cinkotai út (128582) hrsz-ú út (128576) hrsz-ú út által határolt terület Fővárosi Szabályozási Keretterv módosítási hatástanulmányát, valamint Szabályozási Tervét és Helyi Építési Szabályzatát kidolgoztatja. A tervkészítés célja: a Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának a Ferihegyi út Pesti út Napkelet utca 125772 hrsz-ú ingatlan 125771 hrsz-ú ingatlan 125770 hrsz-ú ingatlan 125709 hrsz-ú ingatlan 125708 hrsz-ú ingatlan 125707 hrsz-ú ingatlan 125706 hrsz-ú ingatlan Bujákhida utca VK-XVII-01 övezeti határ Egészségház utca Akácvirág utca Diák utca Pesti út Cinkotai út (128582) hrsz-ú út (128576) hrsz-ú út által határolt területre a meglévő beépítés felülvizsgálata és új, megfelelő övezeti és építési paraméterek meghatározása és kidolgozása. 2. A Képviselő-testület az 1. pontban foglalt döntés végrehajtása érdekében cca. 4,5 millió Ft + 20% ÁFA összeget biztosít a 2007. évi költségvetésben a szabályozási tervek előirányzatának terhére. 3. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az 1-2. pontban foglalt döntésének megfelelően. Határidő: azonnal, az intézkedés megkezdésére: a döntést követő 15 napon belül (24 igen szavazat, 3 tartózkodás) 4/8
A napirend 5./ pontja: 144/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. 2006. évi mérlegbeszámolójának elfogadására 165/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1./ Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete a Lakás - 17 Vagyonkezelő Korlátolt Felelősségű Társaság 2006. éves mérlegbeszámolóját 74.643 ezer Ft azaz Hetvennégymillióhatszáznegyvenháromezer forint mérleg főösszeggel, 1.155 ezer Ft, azaz Egymillió-egyszázötvenötezer forint mérleg szerinti eredménnyel elfogadja, amelyet eredménytartalékba helyez. 2./ A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntésről értesítse a Lakás - 17 Vagyonkezelő Kft. ügyvezetőjét, dr. Zámbó Ákost. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (27 igen szavazat, egyhangú) A napirend 6./ pontja: 145/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2006. évre vonatkozó egyszerűsített éves beszámolójának és eredmény-kimutatásának elfogadására 166/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1.) A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft. 2006. évi gazdálkodásáról szóló a határozat mellékletét képező egyszerűsített éves beszámolót 150.375 EFt mérleg főösszeggel 7.815 EFt mérleg szerinti eredménnyel jóváhagyja. 2.) A Képviselő-testület úgy dönt, hogy az Ép-17 Kft. az 1. pontban meghatározott eredményt (7.815 EFt) helyezze eredménytartalékba. 3.) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. és 2. pontban foglalt döntéséről értesítse az Ép-17 Kft. ügyvezetőjét, Hajdú László urat. Határidő: azonnal, értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (27 igen szavazat, egyhangú) 5/8
A napirend 7./ pontja: 146/2007/05. 04. Rendkívüli előterjesztés Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be FRAKCIÓSZÜNET 167/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület (Kovács István javaslatára) úgy dönt, hogy a 146/2007. számú Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be tárgyú napirendi pont vitájában Dr. Zámbó Ákosnak, a Lakás- 17 Kft. ügyvezetőjének 5 percben szót ad. (26 igen szavazat, egyhangú) 168/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 146/2007. számú Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be tárgyú napirendi pont vitájában Dr. Hrutka Zsolt képviselőnek 5 percben szót ad. (17 igen, 4 nem szavazat, 4 tartózkodás) 169/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 146/2007. számú Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be tárgyú napirendi pont vitájában Kiss Lajos képviselőnek 5 percben szót ad. (21 igen szavazat, 3 tartózkodás) 170/2007. (V. 7.) Kt. határozat A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a 146/2007. számú Javaslat a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. beolvadására az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft-be tárgyú napirendi pont vitájában Fohsz Tivadar képviselőnek 5 percben szót ad. (24 igen szavazat, egyhangú) FRAKCIÓSZÜNET 171/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1) Budapest Főváros XVII. kerület Önkormányzatának Képviselőtestülete megtárgyalta az Ép-17 Építőipari Kivitelező, Karbantartó és Szolgáltató Kft. (továbbiakban: Ép-17 Kft.) ügyvezetője által készített, a Lakás-17 Vagyonkezelő Kft. (továbbiakban: Lakás-17 Kft.) ügyvezetője, valamint a társaságok felügyelő bizottságai által véleményezett előterjesztést. 2) A Képviselő-testület elviekben úgy dönt, hogy a Lakás-17 Kft-t jogutódlással meg kívánja szüntetni az Ép-17 Kft-be történő 6/8
beolvadással. A Lakás-17 Kft. vagyona az Ép-17 Kft-re mint jogutódra száll át. 3) A Képviselő-testület a polgármester útján felhívja az egyesüléssel érintett társaságok ügyvezetőinek a figyelmét, hogy az átalakulási vagyonmérleg-tervezetként és az azokat alátámasztó vagyonleltártervezetként a 2000. évi C. törvény (számviteli törvény) szerinti 2006. december 31. fordulónappal készített éves beszámoló mérlegét használják változatlan formában, ugyanakkor az éves beszámolót független könyvvizsgálóval ellenőriztessék. 4) A Képviselő-testület a Lakás-17 Kft. és az Ép-17 Kft. átalakulási dokumentációit és a beolvadás utáni mérleget ellenőrző (auditáló) független könyvvizsgálónak 2007. május 7. napjától a végleges döntés meghozataláig Nagy Melindát (an.: Hatvani Margit; 6000 Kecskemét, Dévény u. 2.; Könyvvizsgálói Igazolvány száma: 004992) jelöli ki. 5) A Képviselő-testület a polgármester útján felhatalmazza és kötelezi az Ép-17 Kft. ügyvezetőjét, hogy az átalakulással kapcsolatos könyvvizsgálói feladatok ellátása érdekében Nagy Melinda könyvvizsgálóval a szerződést a 4. pontban foglalt döntésének megfelelően megkösse azzal, hogy a könyvvizsgálót megillető díj 200.000,-Ft + Áfa és útiköltség térítés (max. 50.000 Ft,- útnyilvántartás alapján) összegben kerüljön meghatározásra. 6) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az érintett társaságok ügyvezetőit és felügyelő bizottságait értesítse a 2)-5) pontokban foglalt döntéséről. Határidő: azonnal, értesítésre: döntést követő 3 napon belül (18 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás) 172/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1) A Képviselő-testület a polgármester útján felkéri a Lakás-17 Kft. ügyvezetőjét, hogy átalakulási vagyonmérleg-tervezetként és az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezetként a 2000. évi C. törvény (számviteli törvény) szerinti 2006. december 31. fordulónappal készített éves beszámoló mérlegét használja változatlan formában, ugyanakkor az éves beszámolót független könyvvizsgálóval ellenőriztesse. 2) A Képviselő-testület a polgármester útján felhatalmazza, és egyben kötelezi a Lakás-17 Kft. ügyvezetőjét, hogy az Ép-17 Kft. ügyvezetőjével együttműködve 2007. május 25. napjára készítse el a jogutód Ép-17 Kft. (nyitó) vagyonmérleg- és vagyonleltár tervezetét független könyvvizsgálói záradékkal és jelentéssel, az Ép-17 Kft. Alapító Okirata módosításának tervezetét, az Egyesülési szerződés tervezetét, valamint az egyesülésről szóló közlemény tervezetét, mely 7/8
tervezeteket a társaság felügyelő bizottságával is ellenőriztetni, véleményeztetni kell. 3) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az érintett társaságok ügyvezetőit és felügyelő bizottságait értesítse az 1) és 2) pontokban foglalt döntésről. Határidő: 2007. május 25., értesítésre: döntést követő 3 napon belül (18 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás) 173/2007. (V. 7.) Kt. határozat 1) A Képviselő-testület a polgármester útján felkéri az Ép-17 Kft. ügyvezetőjét, hogy átalakulási vagyonmérleg-tervezetként és az azt alátámasztó vagyonleltár-tervezetként a 2000. évi C. törvény (számviteli törvény) szerinti 2006. december 31. fordulónappal készített éves beszámoló mérlegét használja változatlan formában, ugyanakkor az éves beszámolót független könyvvizsgálóval ellenőriztesse. 2) A Képviselő-testület a polgármester útján felhatalmazza, és egyben kötelezi az Ép-17 Kft. ügyvezetőjét, hogy a Lakás-17 Kft. ügyvezetőjével együttműködve 2007. május 25. napjára készítse el a jogutód Ép-17 Kft. (nyitó) vagyonmérleg- és vagyonleltár tervezetét független könyvvizsgálói záradékkal és jelentéssel, az Ép-17 Kft. Alapító Okirata módosításának tervezetét, az Egyesülési szerződés tervezetét, valamint az egyesülésről szóló közlemény tervezetét, mely tervezeteket a társaság felügyelő bizottságával is ellenőriztetni, véleményeztetni kell. 3) A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az érintett társaságok ügyvezetőit és felügyelő bizottságait értesítse az 1) és 2) pontokban foglalt döntésről. Határidő: 2007. május 25., értesítésre: döntést követő 3 napon belül (18 igen, 5 nem szavazat, 2 tartózkodás) K. m. f. Dr. Nagy István jegyző helyett Keserű Lajosné s.k. aljegyző Riz Levente s.k. polgármester 8/8