Kosztolányi Dezső: Leányok, Az Érdekes Újság, I. évf. 2. sz., márc. 30., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.]

Az Érdekes Újság (1913-1925) Szerkeszti Kabos Ede. 1913 Kosztolányi Dezső: Leányok, Az Érdekes Újság, I. évf. 2. sz., 1913. márc. 30., 20-21. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: A detektív, Az Érdekes Újság, I. évf. 7. sz., 1913. máj. 4., 28-30. [Műfaj: novella ; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: A bujdosó, Az Érdekes Újság, I. évf. 20. sz., 1913. aug. 3., 28-29. [Műfaj: novella; kötetben: Páva1.] Kosztolányi Dezső: A gipsz-angyal, Az Érdekes Újság, I. évf. 25. sz., 1913. szept. 7., 23-24. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Prassz Kázmér útja, Az Érdekes Újság, I. évf. 40. sz., 1913. dec. 21., 23-24. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Önmagamról, Az Érdekes Újság, I. évf. 41. sz., 1913. dec. 28. [Műfaj: önéletrajz; annotáció: megjelent az Érdekes Újság Dekameronja 2. kötetében is.] 1914 Kosztolányi Dezső: Mostan színes tintákról álmodom, Az Érdekes Újság, II. évf. 9. sz., 1914. márc. 1., 32. [Műfaj: vers; annotáció: ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: Ha néha-néha meghal valaki, Az Érdekes Újság, II. évf. 9. sz., 1914. márc. 1., 32. [Műfaj: vers; annotáció: ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: A velencei vándor, Az Érdekes Újság, II. évf. 37. sz., 1914. szept. 13., 32. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A magyar fiú, Az Érdekes Újság, II. évf. 41. sz., 1914. okt. 11., 28-29 [Műfaj: novella; annotáció: ; kötetben: Páva.] Kosztolányi Dezső: Ida regénye, Az Érdekes Újság, II. évf. 51. sz., 1914. dec. 20., 23-25. [Műfaj: novella.] 1915 Kosztolányi Dezső: Ozsonna, Az Érdekes Újság, III. évf. 5. sz., 1915. jan. 31., 21-22. [Műfaj: novella;; kötetben: BE: Ilike az asztalnál.] Kosztolányi Dezső: Tréfa, Az Érdekes Újság, III. évf. 16. sz., 1915. ápr. 18., 23-25. [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: Borotva, Az Érdekes Újság, III. évf. 33. sz., 1915. aug. 16., 22-23. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 1

Kosztolányi Dezső: A léggömb elröpül, Az Érdekes Újság, III. évf. 38. sz., 1915. szept. 19., 35-36. [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: Páva, Az Érdekes Újság, III. évf. 48. sz., 1915. nov. 26., 30-32. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 1916 Kosztolányi Dezső: Magyar bánat, Az Érdekes Újság, IV. évf. 1. sz., 1916. jan. 2., 30-32. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Szerdán este, Az Érdekes Újság, IV. évf. 9. sz., 1916. febr. 27., 32-33. [Műfaj: novella; kötetben: B: A bécsi asszony.] Kosztolányi Dezső: Csak egy kis fehér kutya, Az Érdekes Újság, IV. évf. 18. sz., 1916. ápr. 25., 37-38. [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: Amália, Az Érdekes Újság, IV. évf. 35. sz., 1916. aug. 6., 21-22. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Menyegző, Az Érdekes Újság, IV. évf. 35. sz., 1916. aug. 27., 27-28. [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: A tárca, Az Érdekes Újság, IV. évf. 49. sz., 1916. dec. 3., 23-24. [Műfaj: novella; kötetben: B.] 1917 Kosztolányi Dezső: Mária, Az Érdekes Újság, V. évf. 1. sz., 1917. jan. 8., 43-44. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A csúf leány, Az Érdekes Újság, V. évf. 12. sz., 1917. márc. 25., 28-30. [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: Operáció, Az Érdekes Újság, V. évf. 21. sz., 1917. máj. 27., 30-31. [Műfaj: novella; kötetben: BL: Appendicitis.] Kosztolányi Dezső: A diák, Az Érdekes Újság, V. évf. 24. sz., 1917. jún. 17., 28-29. [Műfaj: tollrajz; kötetben: Tinta.] Kosztolányi Dezső: Gyű!, Az Érdekes Újság, V. évf. 30. sz., 1917. aug. 5., 27-28. [Műfaj: novella.] 1918 Kosztolányi Dezső: Óvoda, Az Érdekes Újság, VI. évf. 34. sz., 1918. aug. 29., 21. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: A szörny. Bábjáték-színjáték, Az Érdekes Újság, VI. évf. 35. sz., 1918. szept. 5., 24-26. [Műfaj: színpadi jelenet; kötetben: Káin1.] 2

Kosztolányi Dezső: Az alvó, Az Érdekes Újság, VI. évf. 37. sz., 1918. szept. 19., 23-25. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Hínár, Az Érdekes Újság, VI. évf. 40. sz., 1918. okt. 10., 29-30. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Csoda, Az Érdekes Újság, VI. évf. 43. sz., 1918. okt. 31., 18-19. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Mátyás menyasszonya, Az Érdekes Újság, VI. évf. 45. sz., 1918. nov. 14., 16-17. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Csengettyű, Az Érdekes Újság, VI. évf. 49. sz., 1918. dec. 12., 19-21. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1919 Kosztolányi Dezső: Káin, Az Érdekes Újság, VII. évf. 11. sz., 1919. márc. 20., 12-13. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Fogfájás, Az Érdekes Újság, VII. évf. 13. sz., 1919. ápr. 3., 13-14. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, VII. évf. 16. sz., 1919. ápr. 24., 11-12. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: X kalandornő, Az Érdekes Újság, VII. évf. 25. sz., 1919. jún. 20., 20-22. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Miklóska, Az Érdekes Újság, VII. évf. 29. sz., 1919. júl. 25., 11-13. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1920 Kosztolányi Dezső: A jó bíró, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 5. sz., 1920. jan. 29., 13-15. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Cirill, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 18. sz., 1920. ápr. 29., 10-11. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Apa, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 35. sz., 1920. aug. 26., 11-13. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] 1921 Kosztolányi Dezső: Pokol, Az Érdekes Újság, IX. évf. 6. sz., 1921. febr. 10., 11-12. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Költő, Az Érdekes Újság, IX. évf. 9. sz., 1921. márc. 3., 17. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 3

Kosztolányi Dezső: Komédia Kis jelenet, Az Érdekes Újság, IX. évf. 11. sz., 1921. márc. 24., 16-17. [Műfaj: novella; kötetben: BE: Hajnali párbeszéd.] Kosztolányi Dezső: Horoszkóp, Az Érdekes Újság, IX. évf. 20. sz., 1921. máj. 26., 11-13. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 1922 Kosztolányi Dezső: Szabadka, Az Érdekes Újság, X. évf. 26. sz., 1922. jún. 29., 10. [Műfaj: vers.] Kosztolányi Dezső: Anya arca, Az Érdekes Újság, X. évf. 35. sz., 1922. aug. 31., 8. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Hatalmas ősz, Az Érdekes Újság, X. évf. 45. sz., 1922. nov. 9., 6.. [Műfaj: vers; kötetben: Mák.] Kosztolányi Dezső: A bábjátékos, Az Érdekes Újság, X. évf. 46. sz., 1922. nov. 16., 46. [Műfaj: színpadi jelenet.] Kosztolányi Dezső: Szavak, Az Érdekes Újság, X. évf. 48. sz., 1922. nov. 29., 15. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Ami itt maradt, Az Érdekes Újság, X. évf. 49. sz., 1922. dec. 7., 8. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Ő az élet s a halál jegyzetek Petőfiről, Az Érdekes Újság, X. évf. 51. sz., 1922. dec. 21., 7. Kosztolányi Dezső: Hitves, Az Érdekes Újság, X. évf. 51. sz., 1922. dec. 21., 14. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] 1923 Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, XI. évf. 11. sz., 1923. márc. 15., 19-20. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Szabadka, Az Érdekes Újság, XI. évf. 12. sz., 1923. márc. 22., 10. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Babák, Az Érdekes Újság, XI. évf. 13. sz., 1923. márc. 29., 9. Kosztolányi Dezső: Hitves, Az Érdekes Újság, XI. évf. 20. sz., 1923. ápr. 5., 20. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Jajszó, Az Érdekes Újság, XI. évf. 16. sz., 1923. ápr. 19., 6. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Kisvárosi fotográfia, Az Érdekes Újság, XI. évf. 24. sz., 1923. jún. 14., 6. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] 4

Kosztolányi Dezső: Üvegszem, Az Érdekes Újság, XI. évf. 25. sz., 1923. jún. 21., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Rapszódia, Az Érdekes Újság, XI. évf. 30. sz., 1923. júl. 26., 8. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Kösöntyű, Az Érdekes Újság, XI. évf. 32. sz., 1923. aug. 9., 18. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia: cím nélkül, Úgy félek, hogy ezt a homályos, ódon kezdősorral.] Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal, Az Érdekes Újság, XI. évf. 33. sz., 1923. aug. 16., 18. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Öt évi fegyház, Az Érdekes Újság, XI. évf. 34. sz., 1923. aug. 23., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: RO.] Kosztolányi Dezső: Ősz, Az Érdekes Újság, XI. évf. 35. sz., 1923. aug. 30., 7. [Műfaj: vers; kötetben: Mák: Őszi síp.] Kosztolányi Dezső: Részeg virágok és darázsszó, Az Érdekes Újság, XI. évf. 37. sz., 1923. szept. 13., 6. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Anya arca, Az Érdekes Újság, XI. évf. 40. sz., 1923. okt. 4., 7. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia] Kosztolányi Dezső: Pokol, Az Érdekes Újság, XI. évf. 42. sz., 1923. okt. 18., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Néma vidéki ház, Az Érdekes Újság, XI. évf. 45. sz., 1923. nov. 8., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Boszorkányos este, Az Érdekes Újság, XI. évf. 46. sz., 1923. nov. 15., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Téli alkony, Az Érdekes Újság, XI. évf. 48. sz., 1923. nov. 29., 17. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Rabló, Az Érdekes Újság, XI. évf. 51. sz., 1923. dec. 20., 2-3. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] 1924 Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, XII. évf. 5. sz., 1924. jan. 31., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Legenda, Az Érdekes Újság, XII. évf. 8. sz., 1924. febr. 21., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: A magyar paraszt, Az Érdekes Újság, XII. évf. 11. sz., 1924. márc. 13., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 5

Kosztolányi Dezső: Csengettyű, Az Érdekes Újság, XII. évf. 12. sz., 1924. márc. 20., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Megáll az óra, Az Érdekes Újság, XII. évf. 15. sz., 1924. ápr. 10., 19. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Sürgöny, Az Érdekes Újság, XII. évf. 19. sz., 1924. máj. 8., 9. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Piros köd, Az Érdekes Újság, XII. évf. 22. sz., 1924. máj. 29., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Az alvó, Az Érdekes Újság, XII. évf. 28. sz., 1924. júl. 17., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Vad cserebere, Az Érdekes Újság, XII. évf. 44. sz., 1924. nov. 6., 11. Kosztolányi Dezső: Olasz panoráma. Az Érdekes Újság, XII. évf. 49. sz., 1924. dec. 11., 11. [Műfaj: mozaikok; első sor/mondat: Mi tűrés, tagadás, ezek itten latinok / Kis, lármás téren fésűket árul / Éjfél van ; kötetben: Tinta: Római riportok.] 1925 Kosztolányi Dezső: Húsz óra, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 16. sz., 1925. jan. 30., 11. Kosztolányi Dezső: Rózsavíz, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 16. sz., 1925. ápr. 17., 11. Kosztolányi Dezső: Budapest, dél, hőség, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 24. sz., 1925. jún. 12., 11. Kosztolányi Dezső: A dal, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 31. sz., 1925. júl. 30., 5-7. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A könyv, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 39. sz., 1925. szept. 24., 40-42. [Műfaj: novella.] Műfordítás 1919 n. : A lovag meg a kegyence Óflamand játék Magyar versekbe szerezte Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 15. sz., 1919. ápr. 17., 24-27. [Műfaj: műfordítás vers.] Rimbaud, Arthur: A kenyér-lesők, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 19. sz., 1919. máj. 19., 18. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Holz, Arno: Szomszédaim, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 20. sz., 1919. máj. 22., 20., 18. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1: A szomszédaim.] Negri, Ada: Testvéri üdvözletem az emberekhez, Az Érdekes Újság, VII. évf. 20. sz., 1919. máj. 6

22., 20. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] 1925 www.kosztolanyioldal.hu források/kéziratos bibliográfiák Géraldy, Paul: Nyugtalanság, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 30. sz., 1925. júl. 24., 14. [Műfaj: műfordítás; kötetben: Gé.] 7

Erdélyi Helikon (1928-1934) Főszerkesztő Kisbán Miklós, Kolozsvár. 1928 Kosztolányi Dezső: Fohászkodás, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Fészek, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Koratavaszi délután, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Nénike nevenapja, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Kirakatok, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Kérdések munka közben, Erdélyi Helikon, I. évf. 3. sz., 1928. júl., 188-189. [Műfaj: vers; annotáció: Verssorok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ.] 1929 Németh Andor: Ady-revízió, Erdélyi Helikon, II. évf. 7. sz., 1929. márc., 184-190. Kosztolányi Dezső: Káté az anyanyelvről., Erdélyi Helikon, II. évf. 9. sz., 1929. nov., 663-667. [Műfaj: mozaikok; első sor/mondat: Az a tény, hogy anyanyelvem magyar / Szellemi testvériség. / Rokonság a szóban / Gyermekélmény / Az idegenek / Játék és valóság / Műkedvelő nyelvészek / A titok egy szemerje / Ugor atyafiak / Jövevények / Nyelvtisztaság / Az eleven köntös / Mi a gazdagságunk? / A legszebbik / Utolsó szavak ; kötetben: IllyésI.] 1930 Kosztolányi Dezső: Goethe, Erdélyi Helikon, III. évf. 4. sz., 1930. ápr., 279-286. [Annotáció: Egy készülő magyar Goethe-kiadás elé.] 1932 Kosztolányi Dezső: Ilona, Erdélyi Helikon, V. évf. 4. sz., 1932. ápr., 235. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] 1934 Kosztolányi Dezső: Egy kései jóbarát Charles Lamb-ről., Erdélyi Helikon, VII. évf. 1. sz, 1934. jan., 13-23. [Műfaj: mozaik; első sor/mondat: A megismerkedés története. / A csodálatos íróművész. / A csodálatos ember. / Természet és természetesség. / Az irodalom bohóca. / Szellemesség és elmésség. / Önarckép. / Az ő édes, az ő legédesebb nénje. / A beszélő és hallgató, Egy fecske.] 8

Műfordítás 1930 Misisuna: Virrasztás, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Sarumaru: Karfa, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Akisuke: Hold, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Dorin: Szerzetes, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Niko Horogucsi: Álmodó, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Basho: Olaj, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Yaha: Próza, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Buson: Próza, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 2. sz., 1930. febr., 143. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Ismeretlen költő: Kedvesem, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. júnjúl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Micsune: Bánat, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Komahi: Álom, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Ismeretlen költő: Válás, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV] Oyi: Dalocska, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Japáni versek gyűjtőcím; Műfaj: műfordítás; kötetben: KJV.] Csukayuki: Hó, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] Kibino: Emlék, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, III. évf. 6. sz., 1930. jún-júl., 458. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Japáni versek gyűjtőcím alatt; kötetben: KJV.] 9

1931 www.kosztolanyioldal.hu források/kéziratos bibliográfiák Lillich, Heinrich: Esthajnali csillag, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, IV. évf. 5. sz., 1931. máj., 341-342. [Műfaj: műfordítás; - vers; annotáció: Heinrich Lillich két költeménye összefoglaló cím alatt; kötetben: Idegen költők.] Lillich, Heinrich: Ház az őszben, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, IV. évf. 5. sz., 1931. máj., 341-342. [Műfaj: műfordítás; - vers; annotáció: Heinrich Lillich két költeménye összefoglaló cím alatt; kötetben: Idegen költők.] 1934 Lamb, Charles: Nénémnek, ford. Kosztolányi Dezső, Erdélyi Helikon, VII. évf. 1. sz, 1934. jan., 13-23. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Kosztolányi Dezső Egy kései jóbarát Charles Lamb-ről című cikkének részeként közölve.] 10

Esztendő (1918-1919) Főszerkesztő Hatvany Lajos. 1918 Kosztolányi Dezső: Henry Barbusse: Tűz, Esztendő, I. évf. 1. sz., 1918. január, 170-173. [Műfaj: recenzió.] Kosztolányi Dezső: Csillagok, Esztendő, I. évf. 3. sz., 1918. március, 15-16. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Hitves, Esztendő, I. évf. 3. sz., 1918. március, 17-18. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Orvosi konzílium., Esztendő, I. évf. 3. sz., 1918. április, 5-16. [Műfaj: interjú; annotáció: Dr. Ferenczi Sándor idegorvos nyilatkozik a háború és béke kérdéséről az Esztendő olvasóközönségének.] [Szerző nélkül]: Páris bombatűzben, Esztendő, I. évf. 4. sz., 1918. április, 143. [Annotáció: Victor Hugo Levél egy hölgyhöz c. verséhez fűzött magyarázat.] Kosztolányi Dezső: Sándor Imre: Boldogság, Esztendő, I. évf. 5. sz., 1918. május, 125-126. [Műfaj: recenzió.] Kosztolányi Dezső: Verés, Esztendő, I. évf. 6. sz., 1918. június, 17-18. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Otto Rung: Titokzatos hatalmak, Esztendő, I. évf. 7. sz., 1918. július, 132-133. [Műfaj: recenzió.] Kosztolányi Dezső: Andrejev Leonid: A háború igája, Esztendő, I. évf. 8. sz., 1918. augusztus, 136-139 [Műfaj: recenzió.] 1919 Kosztolányi Dezső: Megölték őt B. J. honvédhadnagy emléke, Esztendő, II. évf. 1. sz., 1919 január, 50-51. [Műfaj: vers; annotáció: Az egykorú cenzúra nem engedélyezte ; kötetben: KB: Gyászkar.] Kosztolányi Dezső: Barta Sándor: Vörös lobogó, Esztendő, II. évf. 2. sz., 1919. február, 137-140. [Műfaj: recenzió.] Műfordítás 1918 Jammes, Francis: Van egy pipám, Esztendő, I. évf. 1. sz., 1918. január, 113-117. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK2.] 11

Jammes, Francis: Szeretem a jó, Esztendő, I. évf. 1. sz., 1918. január, 113-117. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK2.] Jammes, Francis: Az árva ördögöt, Esztendő, I. évf. 1. sz., 1918. január, 113-117. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK2.] Hugo, Victor: Levél egy hölgyhöz, [ford. Kosztolányi Dezső], Esztendő, I. évf. 4. sz., 1918. április, 143-144. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2.] Rilke, Rainer Maria: Hullamosó nők, Esztendő, I. évf. 8. sz., 1918. augusztus, 119-120. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2.] 12

Fidibusz (1906-1907) Felelős szerkesztő Heltai Jenő. 1906 Kosztolányi Dezső: A tükör, Fidibusz, II. évf. 27. sz., 1906. júl. 6., 27. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 1907 Kosztolányi Dezső: Ó-Budán, Fidibusz, III. évf. 2. sz., 1907. jan. 11., 2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK; annotáció: A Budapest ciklusból.] Kosztolányi Dezső: Budapest, Fidibusz, III. évf. 7. sz., 1907. febr. 15., 4. [Műfaj: vers; annotáció: A ciklus előhangjául; kötetben: NFK.] Műfordítás 1906 Maupassant, Guy de: A fal, [ford. Kosztolányi Dezső], Fidibusz, II. évf. 20. sz., 1906. máj. 18., 2. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: következő számban szerkesztői üzenet: Maupassant-nak A fal című gyönyörű versét, amely múlt heti számunkban jelent meg, Kosztolányi Dezső, a fiatal gárdának ez a kitűnő tehetségű tagja fordította magyarra. ; kötetben: Ma-Öv.] Maupassant, Guy de: A szerelem vége, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, II. évf. 25. sz., 1906. jún. 22., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] Maupassant, Guy de: Számvetés, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, II. évf. 30 sz., 1906. szept. 28., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] 1907 Larguier, Leo: Bál után, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, III. évf.. 8. sz., 1907. febr. 22., 4. [Műfaj: műfordítás.] Hart, Julius: Walpurgis éj, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, III. évf. 20. sz., 1907. máj. 17., 2. [Műfaj: műfordítás.] Maupassant, Guy de: Vágyak, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, III. évf. 28. sz., 1907. júl. 12., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] Maupassant, Guy de: Két úr az utcán, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, III. évf. 39. sz., 1907. szept. 27., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] Maupassant, Guy de: A szerelem halottai, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, IV. évf. 1. sz., 1907. jan. 3., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] Maupassant, Guy de: Ámor, a madarász, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, IV. évf. 4. sz., 1907. jan. 24., 9. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] 13

Maupassant, Guy de: Lángoló nap alatt, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, IV. évf. 6. sz., 1907. febr. 7., 9. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Ma-Öv.] 1908 Heine, Heinrich: Énekek éneke, ford. Kosztolányi Dezső, Fidibusz, IV. évf. 12. sz., 1908. márc. 30., 6. [Műfaj: műfordítás.] 14

Figáró (1918-1919) Színház, művészet, irodalom, divat, sport. Felelős szerkesztő Radnóti József. 1918 Kosztolányi Dezső: Drégely Gábor, Figáró, I. évf. 1. sz., 1918. szept. 18., 3-6. Kosztolányi Dezső: Zerkovitz Béla, Figáró, I. évf. 2. sz., 1918. szept. 25., 20-23. Kosztolányi Dezső: Jászai Mari, Figáró, I. évf. 3. sz., 1918. okt. 2., 14-16. Kosztolányi Dezső: Orfeum, Figáró, I. évf. 4. sz., 1918. okt. 9., 16-19. [kötetben: IllyésXI.] Kosztolányi Dezső: A színház uborkaszezonja, Figáró, I. évf. 7. sz., 1918. okt. 30., 16-18. Kosztolányi Dezső: Pethes Imre, Figáró, I. évf. 8. sz., 1918. nov. 6., 16-18. Kosztolányi Dezső: Medgyaszay Vilma, Figáró, I. évf. 9. sz., 1918. nov. 13., 3-5. Kosztolányi Dezső: Varsányi Irén, Figáró, I. évf. 10. sz., 1918. nov. 20., 1-4. Kosztolányi Dezső: Sándor Erzsi, Figáró, I. évf. 11. sz., 1918. nov. 27., 1-2. [Szerző nélkül]: Hegedűs Gyula, Figáró, I. évf. 12. sz., 1918. dec. 4., 1-2. Kosztolányi Dezső: Shakespeare és a királyok, Figáró, I. évf. 12. sz., 1918. dec. 4., 4-8. [Annotáció: Gondolatok VIII. Henrik előadásán.] 1919 Kosztolányi Dezső: Forgács Rózsi, Figáró, II. évf. 2. sz., 1919. jan. 8., 6-8. Kosztolányi Dezső: Ódry Árpád, Figáró, II. évf. 3. sz., 1919. jan. 15., 1-2. Kosztolányi Dezső: Egy szamárról, aki játszik, Figáró, II. évf. 4. sz., 1919. jan. 22., 8-9. Kosztolányi Dezső: Ady Endréről Jegyzetek, emlékek, gondolatok, Figáró, II. évf. 6. sz., 1919. febr. 5., 1-3. Kosztolányi Dezső: Hevesi Sándor, Figáró, II. évf. 7. sz., 1919. febr. 12., 5-7. Kosztolányi Dezső: Reinhardtot kiutasítják Németországból mert magyar, Figáró, II. évf. 8. sz., 1919. febr. 19., 1-2. Kosztolányi Dezső: Szerző!, Figáró, II. évf. 10. sz., 1919. márc. 5., 1-2. Kosztolányi Dezső: Forradalom és papírkosár, Figáró, II. évf. 13. sz., 1919. márc. 29., 11. [megjegyzés: Ezt a cikket Kosztolányi Dezső két héttel ezelőtt írta. ] 15

Műfordítás 1919 Coppée, François: A vándor, ford. Kosztolányi Dezső, Figáró, II. évf. 5. sz., 1919. jan. 29., 7-8. [Műfaj: műfordítás operarészlet; annotáció: II. jelenet.] Wildgans, Anton: Végrendelet, ford. Kosztolányi Dezső, Figáró, II. évf. 9. sz., 1919. febr. 26., 3. [Műfaj: műfordítás.] 16

Figyelő (1905) Szerkeszti Osvát Ernő. 1905 Kosztolányi Dezső: Karácsony, Figyelő, I. évf. 10. sz., 1905. okt. 15., 648-649. [Műfaj: vers; annotáció: Fasti összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK1.] Kosztolányi Dezső: Húsvét, Figyelő, I. évf. 10. sz., 1905. okt. 15., 648-649. [Műfaj: vers; annotáció: Fasti összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK1.] Kosztolányi Dezső: Pünkösd, Figyelő, I. évf. 10. sz., 1905. okt. 15., 648-649. [Műfaj: vers; annotáció: Fasti összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK1.] 17

Független Magyarország (1908-1910) Felelős szerkesztő dr. Rónay Béla. 1908 Kosztolányi Dezső: Hajnali párbeszéd, Független Magyarország, VIII. évf. 208. sz., 1908. aug. 30., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: A kövér bíró, Független Magyarország, VIII. évf. 214. sz., 1908. szept. 6., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Gregh, Fernand: Csillagzápor, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, VIII. évf. 220. sz., 1908. szept. 14., 1. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Francia költők összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] Kosztolányi Dezső: Ilike az asztalnál, Független Magyarország, VIII. évf. 226. sz., 1908. szept. 20., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Napló töredék, Független Magyarország, VIII. évf. 232. sz., 1908. szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; kötetben: Bű: Néhány levél a zöld naplóból.] Kosztolányi Dezső: A hamiskártyás, Független Magyarország, VIII. évf. 298. sz., 1908. dec. 13., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Nászi ének, Független Magyarország, VIII. évf. 308. sz., 1908. dec. 25., 33. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: A vörös szék, Független Magyarország, VIII. évf. 308. sz., 1908. dec. 25., 58. [Műfaj: novella.] 1909 Kosztolányi Dezső: Májusi szonáta, Független Magyarország, IX. évf. 109. sz., 1909. máj. 9., 2-3. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Philomene, Független Magyarország, IX. évf. 121. sz., 1909. máj. 23., 1-3. Kosztolányi Dezső: Nosztalgia, Független Magyarország, IX. évf. 149. sz., 1909. jún. 25., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Különös látogatások, Független Magyarország, IX. évf. 157. sz., 1909. júl. 4., 1-3. [Műfaj: novella; kötetben: BL: Ibolyaszínű ég.] Kosztolányi Dezső: A magyar koldus, Független Magyarország, IX. évf. 204. sz., 1909. aug. 29., 1. [Műfaj: vers; kötetben: LLE, SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Mérgek litániája, Független Magyarország, IX. évf. 222. sz., 1909. szept. 19., 1. [Műfaj: vers; kötetben: LLE.] 18

Kosztolányi Dezső: A fakír, Független Magyarország, IX. évf. 240. sz., 1909. okt. 10., 1-3. Kosztolányi Dezső: A halál után, Független Magyarország, IX. évf. 258. sz., 1909. okt. 31., 1-2. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Egy átok, Független Magyarország, IX. évf. 287. sz., 1909. dec. 12., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Az üvegajtó, Független Magyarország, IX. évf. 305. sz., 1909. dec. 25., 69. [Műfaj: vers; kötetben: SZKP4: cím nélkül, Múlt este én is jártam ottan kezdősorral.] 1910 Kosztolányi Dezső: Különös párbaj, Független Magyarország, X. évf. 19. sz., 1910. jan. 23., 2-3. [Műfaj: novella] Kosztolányi Dezső: Nyári délután otthon, Független Magyarország, X. évf. 158. sz., 1910. júl. 2., 1. [Műfaj: vers; kötetben: SZKP1: cím nélkül Künn a sárgára pörkölt nyári kertben kezdősorral] Kosztolányi Dezső: Istenítélet, Független Magyarország, X. évf. 164. sz., 1910. júl. 10., 1-3. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Már néha gondolok a szerelemre, Független Magyarország, X. évf. 166. sz., 1910. júl. 13., 1. [Műfaj: vers; annotáció: A szegény kisgyermek panaszai. (Mutató a frissen megjelent kötetből) ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: A húgomat a bánat eljegyezte, Független Magyarország, X. évf. 166. sz., 1910. júl. 13., 1. [Műfaj: vers; annotáció: A szegény kisgyermek panaszai. (Mutató a frissen megjelent kötetből) ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: A kulcslyuk előtt, Független Magyarország, X. évf. 306. sz., 1910. dec. 25., 44. [Annotáció: Mi készül a magyar művészetben (Válasz egy körkérdésre) ; Első sor/mondat: Két nagyobb lírai ciklust írtam.] Kosztolányi Dezső: A tenger, Független Magyarország, X. évf. 306. sz., 1910. dec. 25., 67-68. [Műfaj: novella; kötetben: B: Mese a tengerről és a szegény emberről.] Kosztolányi Dezső: Leány, Független Magyarország, X. évf. 306. sz., 1910. dec.. 25., 69. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Műfordítás 1908 Regnier, Henri de: Nocturne, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, VIII. évf. 220. sz., 1908. szept. 14., 1. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Francia költők összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] 19

1909 www.kosztolanyioldal.hu források/kéziratos bibliográfiák Hofmannsthal, Hugo von: Elektra, Független Magyarország, IX. évf. 109. sz., 1909. máj. 20., 1-2. [Műfaj: műfordítás verses dráma (részlet).] Rimbaud, Arthur: A kenyérlesők, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 157. sz., 1909. júl. 4., 1-3. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Whitman, Walt: A mozdonyhoz télen, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 190. sz., 1919. aug. 12., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: Téli mozdony.] Whitman, Walt: A városi halottasháznál, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 190. sz., 1919. aug. 12., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers.] Whitman, Walt: Az őrület és öröm órája, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 190. sz., 1919. aug. 12., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers.] Whitman, Walt: A mennyei halál suttogása, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 190. sz., 1919. aug. 12., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers.] Rilke, Rainer Maria: A szegények, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 214. sz., 1909. szept. 10., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: cím nélkül a Breviárium egyik darabja Mert lásd ők nőni fognak s szaporodni kezdősorral.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Homéri harc, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 239. sz., 1909. okt. 9., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Az oroszlán halála, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 239. sz., 1909. okt. 9., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Verlaine, Paul: Pierrot, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 250. sz., 1909. okt. 22., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: A kupa, Sarkvidék, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 253. sz., 1909. okt. 26., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Baudelaire, Charles: A nap vége, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 255. sz., 1909. okt. 28., 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Baudelaire, Charles: A kísértet, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 255. sz., 1909. okt. 28., 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK2.] Baudelaire, Charles: A nap vége, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 258. sz., 1909. okt. 31., 1-2. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Baudelaire, Charles: Rokonborzalom, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, IX. évf. 258. sz., 1909. okt. 31., 1-2. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK2.] 20

1910 www.kosztolanyioldal.hu források/kéziratos bibliográfiák George, Stefan: Az idegen nő, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 43. sz., 1910. febr. 20., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] George, Stefan: A szőnyeg, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 43. sz., 1910. febr. 20., 1-2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Rostand, Edmond: Kikeriki A kokas ódát énekel a naphoz, ford. Kosztolányi Dezső, Magyarország, X. évf. 51. sz., 1910. márc. 2., 10-11. [Műfaj: műfordítás verses dráma; kötetben: Idegen költők.] Rimbaud, Arthur: A kenyér-lesők, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 53. sz., 1910. márc. 4., 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Rostand, Edmond: Kikeriki A madarak beszélnek a kakasról, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 57. sz., 1910. márc. 9., 11-12. [Műfaj: műfordítás verses dráma.] Rostand, Edmond: Kikeriki Az első felvonás vége A nappali madarak elalusznak, az éjjeli madarak felébrednek, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 73. sz., 1910. márc. 27., 33-34. [Műfaj: műfordítás verses dráma.] Carducci, Giosue: Az ökör, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 122. sz., 1910. máj. 22., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Amicis, Edmondo de: A vasút, ford. Kosztolányi Dezső, Független Magyarország, X. évf. 122. sz., 1910. máj. 22., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] 21

Gondolat (1919-1921) Szerkeszti Kemenes Lajos. 1919 Kosztolányi Dezső: A magyar irodalom újjászületése., Gondolat, I. évf. 11. sz., 1919. dec. 25., 5. [Annotáció: Válasz Nikolics Vid: Magyar írók karácsonyesti gondolatai a magyar irodalom újjászületéséről körkérdésére.] 1920 K[osztolányi]. D[ezső].: Sorok novemberre, Gondolat, II. évf. 44. sz., 1920. okt. 28., 3. [Műfaj: vers; kötetben: Tinta: Temetők.] 1921 K[osztolányi]. D[ezső].: Iskolai dolgozat a Karácsonyról, Gondolat, III. évf. 1. sz., 1921. jan. 1., 13. [Kötetben: Tinta: Csengettyű.] Műfordítás 1919 Meyer, Conrad Ferninand: Még egyszer, ford. Kosztolányi Dezső, Gondolat, I. évf. 11. sz., 1919. dec. 25., 3. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2.] 22

Ifjúsági lapok (1909) Felelős szerkesztő Vértes O. József. 1909 Kosztolányi Dezső: Otthon, Ifjúsági Lapok, I. évf. 1. sz., 1909. jan. 1., 6. [Műfaj: vers.] Kosztolányi Dezső: A nagyapó három útja, Ifjúsági Lapok, I. évf. 7. sz., 1909. márc. 10., 102. [Műfaj: novella; kötetben: B:, Ibolyaszínű ég alatt.] Kosztolányi Dezső: Párisi mese, Ifjúsági Lapok, I. évf. 15. sz., 1909. jún. 1., 246. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Vissza a gyermekekhez, Ifjúsági Lapok, I. évf. 24. sz., 1909. szept. 1., 394. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Mohács, Ifjúsági Lapok, I. évf. 25. sz., 1909. szept. 10., 414. [Közcímek: Csata előtt. / A csata. / A csata után ; műfaj: versek; kötetben: NFK.] Műfordítás: 1909 Jammes, Francis: Az ebédlő, ford. Kosztolányi Dezső, Ifjúsági Lapok, I. évf. 6. sz., 1909. márc. 1., 89. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Douglas, Alfred: Az éj kijő a kertből, ford. Kosztolányi Dezső, Ifjúsági Lapok, I. évf. 13. sz., 1909. máj. 10., 217. [Műfaj: műfordítás vers; MK1.] Rodenbach, Georges: Vasárnapok, ford. Kosztolányi Dezső, Ifjúsági Lapok, I. évf. 19. sz., 1909. jún. 10., 316. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] 23

Irodalmi Revü (1929) Szerkeszti ifj. Lovászi Márton. 1929 Kosztolányi Dezső: Kis dráma a ruhatárban, Irodalmi Revü, I. évf. 2. sz., 1929. június, 1. 24

Izé (1909) Főszerkesztő Paulini Béla. 1909 Kosztolányi Dezső: A vicéné, Izé, I. évf. 4. sz., 1909. nov. 5., 2. [Műfaj: vers; annotáció: Verses jegyzetek egy budapesti költő naplójából ; kötetben: SzÁ.] Műfordítás 1909 Wedekind, Frank: Az én síremlékem, ford. Kosztolányi Dezső, Izé, I. évf. 4. sz., 1909. nov. 5., 6. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2: Ilse.] Courteline, George: Fülöp az omnibuszon, ford. [Kosztolányi Dezső], Izé, I. évf. 5. sz., 1909. nov. 12., 2. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Humoreszk-fordítás ; kötetben: Bonbon?] 25

A Jövendő (1910) Irodalmi, művészeti és kritikai szemle. Főszerkesztő Goda József. 1910 Kosztolányi Dezső: Akárcsak egy kormos szénégető, A Jövendő, I. évf. 13. sz., 1910. aug. 15., 143-144. [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Anyuska régi képe, A Jövendő, I. évf. 13. sz., 1910. aug. 15., 143-144. [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: A hugomat a bánat eljegyezte, A Jövendő, I. évf. 13. sz., 1910. aug. 15., 143-144. [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Nagy társaság, A Jövendő, I. évf. 13. sz., 1910. aug. 15., 143-144. [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: A nagyanyámhoz vittek el aludni, A Jövendő, I. évf. 13. sz., 1910. aug. 15., 143-144. [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Egyedül, A Jövendő, I. évf. 18. sz., 1910. nov. 1., 192. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 26

Képes Újság (1915-1920) Szerkeszti Vajda Jenő. 1915 Kosztolányi Dezső: A súgó, Képes Újság, I. évf. 21. sz., 1915. aug. 15., 21-22. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Kártya, Képes Újság, I. évf. 26. sz., 1915. szept. 19., 22-24. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] 1916 Kosztolányi Dezső: A fehér ezredes, Képes Újság, II. évf. 2. sz, 1916. jan. 9., 21-22. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Szegény kis beteg, Képes Újság, II. évf. 11. sz., 1916. márc. 12., 17-18. [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: Rabló, Képes Újság, II. évf. 15. sz., 1916. ápr. 9., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Kék gyász, Képes Újság, II. évf. 39. sz., 1916. aug. 13., 20. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Rongyos Gavallér, Képes Újság, II. évf. 39. sz., 1915. szept. 24., 7. [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Ibolyaszínű fa alatt, Képes Újság, II. évf. 52. sz., 1916. dec. 24., 28-29. [Műfaj: novella; kötetben: BL; annotáció: a címben sajtóhiba, helyesen ég alatt.] Kosztolányi Dezső: Az esernyő, Képes Újság, II. évf. 53. sz., 1916. dec. 31., 19-20. [Műfaj: novella; kötetben: BL.] 1918 Kosztolányi Dezső: Rabló, Képes Újság, IV. évf. 35. sz., 1918. szept. 1., 30-33. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Pokol, Képes Újság, IV. évf. 41. sz., 1918. okt. 13., 24-26. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1919 Kosztolányi Dezső: Piros köd, Képes Újság, V. évf. 10. sz., 1919. már. 9., 23-25. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Szemetes, Képes Újság, V. évf. 13. sz., 1919. már. 30., 16-18. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] 27

Kosztolányi Dezső: F. F. rejtélyes gyógyulása, Képes Újság, V. évf. 19. sz., 1919. máj. 18., 25-27. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Csengetyű, Képes Újság, V. évf. 25. sz., 1919. jún. 29., 22-26. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1920 Kosztolányi Dezső: A pap, Képes Újság, VI. évf. 4. sz., 1920. jan. 25., 23-25. [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: A léggömb elrepül, Képes Újság, VI. évf. 9. sz., 1920. febr. 29., 30-33. [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: Csoda Bábjáték, Képes Újság, VI. évf. 13. sz., 1920. márc. 23., 25-28. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: A szörny Bábjáték, Képes Újság, VI. évf. 19. sz., 1920. máj. 4., 13-16. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Három angol, Képes Újság, VI. évf. 42. 1920. okt. 12., 20-21. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: A bujdosó, Képes Újság, VI. évf. 49. sz., 1920. nov. 30., 19-22. [Műfaj: novella; kötetben: Páva.] 28

Lantos Magazin (1929) Irodalmi, művészeti, színházi és társadalmi folyóirat. Felelős szerkesztő Lantos Kálmán. 1929 Kosztolányi Dezső: Ordítás az erdőben, Lantos Magazin, I. évf. 1. sz., 1929. ápr. 1., 9. [Műfaj:vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Cukrászda, Lantos Magazin, I. évf. 8. sz., 1929. júl. 15., 637-640. [Műfaj: novella; annotáció: Byssz Róbert rajzaival.] Kosztolányi Dezső: Egyre közelebb, Lantos Magazin, I. évf. 15. sz., 1929. nov. 1., 295. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] 29

Lányok Újsága (1919) Műfordítás 1919 Verlaine, Paul: Fehér hold, ford. Kosztolányi Dezső, Lányok Újsága, XXV. évf. 20. sz., 1919. júl. 15., 316. [Műfaj: műfordítás vers.] 30

Magyar Bibliofil Szemle (1924) Szerkeszti Sikabonyi Antal. 1924 Kosztolányi Dezső: A könyv költője, Magyar Bibliofil Szemle, I. évf. 3-4. sz., 1924. júl-dec., 183-185. [Műfaj: esszé; annotáció: Anatole France-ról.] 31

Magyar Lányok (1919) 1919 Kosztolányi Dezső: A Magyar Lányok huszonöt éves., Magyar Lányok, XXV. évf. 27. sz., 1919. dec. 28., 5. [Annotáció: körkérdésre adott válasz; első sor/mondat: A Magyar Lányok huszonöt éves. Ezt a kort még be lehet vallani. Csak arra vagyok kíváncsi, hogy huszonöt év múlva, mikor majd ötven éves lesz, mennyit fog eltagadni az évei számából.] Műfordítás 1919 Negri, Ada: Testvéri üdvözlet az emberekhez, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Lányok, XXV. évf. 17. sz., 1919. jún. 10., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] 32

Magyar Magazin (1930) Irodalmi és művészeti illusztrált félhavi folyóirat. Szerkeszti Hangay Sándor. 1930 Kosztolányi Dezső: Öreg pap, Magyar Magazin, III. évf. 18. sz., 1930. okt. 15., 5-7 [Műfaj: novella; kötetben: T.] Kosztolányi Dezső: Koszorú, Magyar Magazin, III. évf. 20. sz., 1930. nov. 16., 42-44. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Kücsük, Magyar Magazin, III. évf. 22. sz., 1930. dec. 15., 33-36. [Műfaj: novella; kötetben: EK1: VII. fejezet.] 33

Magyar Szemle (1905-1906) Szépirodalmi, kritikai és művészeti hetilap. Főszerkesztő Kaczvinszky Lajos. 1905 Kosztolányi Dezső: Haragszik az Isten, Magyar Szemle, XVII. évf. 44. sz., 1905. okt. 29., 351. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] 1906 Kosztolányi Dezső: Empire szoba, Magyar Szemle, XVIII. évf. 15. sz., 1906. ápr. 12., 229. [Műfaj: vers; annotáció: Szonettek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Közelgő vihar egy kép alá, Magyar Szemle, XVIII. évf. 15. sz., 1906. ápr. 12., 229. [Műfaj: vers; annotáció: Szonettek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Kis-Kőrösön, Magyar Szemle, XVIII. évf. 17. sz., 1906. ápr. 26., 263. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Tíz év után, Magyar Szemle, XVIII. évf. 19. sz., 1906. máj. 10., 294. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Ábrándjaim ti, Magyar Szemle, XVIII. évf. 25. sz., 1906. jún. 21., 387. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Régi szerelem, Dante a Croce del Corvo -ban, Magyar Szemle, XVIII. évf. 26. sz., 1906. jún. 28., 406. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Lehotai: Párbeszéd a művészetről, Magyar Szemle, XVIII. évf. 28. sz., 1906. júl. 12., 433. Kosztolányi Dezső: A hídon, Magyar Szemle, XVIII. évf. 28. sz., 1906. júl. 19., 454. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] K[osztolányi]. D[ezső].: Palágyi Lajos költeményei., Magyar Szemle, XVIII. évf. 29. sz., 1906. júl. 19., 462. [Rovat: Irodalom; műfaj: recenzió; annotáció: Új sorozat. Budapest, 1907. Singer és Wolfner.] Kosztolányi Dezső: A játékról (Esszé), Magyar Szemle, XVIII. évf. 29. sz., 1906. júl. 19., 462. K[osztolányi]. D[ezső].: Legendák könyve Költemények, Magyar Szemle, XVIII. évf. 30. sz., 1906. júl. 26. 479. [Rovat: Irodalom; műfaj: recenzió; annotáció: Idegen irodalmakból fordította Gyulai Ágost, Budapest. A szent István Társulat kiadása, 1906..] K[osztolányi]. D[ezső].: Alvás és álom. Írta Dr. Bartha György. Szeged, 1905., Magyar Szemle, XVIII. évf. 31. sz., 1906. aug. 2., 495-496. [Rovat: Irodalom; műfaj: recenzió.] K[osztolányi]. D[ezső].: Költemények Írta Elek Alfréd, 1906, Athenaeum, Magyar Szemle, XVIII. évf. 31. sz., 1906. aug. 2. 496. [Rovat: Irodalom; műfaj: recenzió.] 34

Lehotai: Baudelaire, Magyar Szemle, XVIII. évf. 32. sz., 1906. aug. 9., 498-500. Lehotai: Komjáthy Jenő, Magyar Szemle, XVIII. évf. 34. sz., 1906. aug. 23., 530-533. [Kötetben: IllyésIII.] Lehotai: Balassa Bálint, Magyar Szemle, XVIII. évf. 35. sz., 1906. aug. 30., 545. Lehotai: A magány, Magyar Szemle, XVIII. évf. 36. sz., 1906. szept. 6., 562. Kosztolányi Dezső: Az árkádok alatt, Magyar Szemle, XVIII. sz., 37. sz., 1906. szept. 13., 580. [Műfaj: vers; annotáció: Bécs keltezéssel; kötetben: NFK.] Lehotai: Modern történelmi nézőpont, Magyar Szemle, XVIII. évf. 38. sz., 1906. szept. 20., 594-596. K[osztolányi]. D[ezső].: Lucifer., Magyar Szemle, XVIII. évf. 38. sz., 1906. szept. 20., 608. [Műfaj: színikritika; annotáció: Dráma 4 felvonásban. Írta A. E. Butti, fordította Hevesi Sándor. Először adták a Nemzeti Színházban 1906. szept. 15-én.] K[osztolányi]. D[ezső].: Deborah., Magyar Szemle, XVIII. évf. 39. sz., 1906. szept. 27., 622-3. [Műfaj: színikritika; annotáció: Színmű 3 felvonásban. Írta Askew Calude. Fordította Szalai Mihály. Először adták a Vígszínházban 1906. szept. 21-én ] Lehotai: Leconte de Lisle, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 626-628. Lehotai: Új célok felé, Magyar Szemle, XVIII. évf. 41. sz., 1906. okt. 11., 641-642. K[osztolányi]. D[ezső].: Őszi alkony álma., Magyar Szemle, XVIII. évf. 42. sz., 1906. okt. 18., 670. [Műfaj: recenzió; annotáció: Tragikus költemény egy felvonásban. Írta Gabriele d Annunzio, olaszból fordította Radó Antal.] Lehotai: Rákóczi, Magyar Szemle, XVIII. évf. 43. sz., 1906. okt. 25., 673-674. Kosztolányi Dezső: Pasztelek. Válás, Magyar Szemle, XVIII. évf. 43. sz., 1906. okt. 25., 679. [Műfaj: versek, utánközlés; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Pasztelek. Járvány, Magyar Szemle, XVIII. évf. 43. sz., 1906. okt. 25., 679. [Műfaj: versek, utánközlés; kötetben: NFK.] Műfordítás: 1906 Greiner, Leo: Szerelem. Az élet, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 32. sz., 1906. aug. 9., 502. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Hjalmar szíve, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 628-629. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Charles-Marie Leconte de Lisle költeményeiből összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] 35

Leconte de Lisle, Charles-Marie: Sarkvidék, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 628-629. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Charles-Marie Leconte de Lisle költeményeiből összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Homéri harc, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 628-629. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Charles-Marie Leconte de Lisle költeményeiből összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Solvet seclum, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 628-629. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Charles-Marie Leconte de Lisle költeményeiből összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Az oroszlán halála, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 628-629. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: Charles-Marie Leconte de Lisle költeményeiből összefoglaló cím alatt; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Részlet Az Erinnyszek -ből, ford. Kosztolányi Dezső, Magyar Szemle, XVIII. évf. 40. sz., 1906. okt. 4., 632-634. [Műfaj: műfordítás verses drámarészlet; annotáció: VII-X. jelenetek.] 36

Magyar Szó (1907) Politikai napilap. 1907 Lehotai: Juhász Gyula versei, Magyar Szó, VIII. évf. 264. sz., 1907. nov. 9., 2. 37

Mindnyájunk Lapja (1927) Szépirodalmi, művészeti és társadalmi hetilap. Szerkeszti Segesdy László. 1927 Kosztolányi Dezső: Bús pesti nép, Mindnyájunk Lapja, I. évf. 1. sz., 1927. máj. 3., 9. [Műfaj: vers; kötetben: LLE.] Kosztolányi Dezső: Sakkoztunk egyszer, Mindnyájunk Lapja, I. évf. 2. sz., 1927. máj. 11., 2. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] 38

Nagyváradi Napló (1917) Politikai napilap, felelős szerkesztő Fehér Dezső. 1917 Kosztolányi Dezső: Orosz közársaság (Nagyvárad, 1917. III. 19.), Nagyváradi Napló, XX. évf. 65. sz., 1917. márc. 20., 2. [Szerző nélkül]: Kosztolányi Dezső előadása, Nagyváradi Napló, XX. évf. 70. sz., 1917. márc. 5., 2-4. [Annotáció: Elmondta a Szigliget-Társaság Arany-ünnepén ; Kötetben: Illyés II.] 39

Napkelet (1935) Szerkeszti Tormay Cécile. 1935 Hugo, Victor: A költő szomorúsága, ford. Kosztolányi Dezső, Napkelet, XIII. évf. 12. sz., 1935. dec. 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: Idegen költők.] 40

Napló (Szabadka) (1931-1935) Szerkesztő dr. Fenyves Ferenc. 1931 Kosztolányi Dezső: Panaszkönyv. Esti Kornél följegyzéseiből, Napló, XXXII. évf. 182. sz., 1931. júl. 5., 30-31. Kosztolányi Dezső: Élmény, Napló, XXXII. évf. 196. sz., 1931. júl. 19., 41. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Schopenhauer, Napló, XXXII. évf. 196. sz., 1931. júl. 19., 41. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Galambturbékolás, Napló, XXXII. évf. 196. sz., 1931. júl. 19., 41. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Játék és valóság, Napló, XXXII. évf. 203. sz., 1931. júl. 26., 29-30. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Egy régi kastélyban, Napló, XXXII. évf. 203. sz., 1931. júl. 26., 29-30. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Rothschildok a temetőben, Napló, XXXII. évf. 203. sz., 1931. júl. 26., 29-30. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Rádió és lámpaláz, Napló, XXXII. évf. 203. sz., 1931. júl. 26., 29-30. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Medve, Napló, XXXII. évf. 203. sz., 1931. júl. 26., 29-30. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Koldusok a Budapester Strassén, Napló, XXXII. évf. 217. sz., 1931. aug. 9., 27. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Rothenburg, Napló, XXXII. évf. 217. sz., 1931. aug. 9., 27. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Röpülő üzem, Napló, XXXII. évf. 217. sz., 1931. aug. 9., 27. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Hollandia, Napló, XXXII. évf. 217. sz., 1931. aug. 9., 27. [Annotáció: Úti napló összefoglaló cím alatt; kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Ember és világ Hollandia, Napló, XXXII. évf. 238. sz., 1931. aug. 30., 24. [kötetben: IllyésVII.] Kosztolányi Dezső: Kaland, Napló, XXXII. évf. 244. sz., 1931. szept. 4., 15. [Műfaj: novella; 41