Hitel Dénes folyóirat szerinti Kosztolányi-bibliográfiája (szerkesztett változat)

Átírás

1 Hitel Dénes folyóirat szerinti Kosztolányi-bibliográfiája (szerkesztett változat) Készítette Végh Dániel Ms 4645/6-11. Kosztolányi műveinek és a róla szóló írásoknak bibliográfiája, folyóiratok szerinti csoportosításban (Keményfedelű füzetek, fol.) Ms 4646/6-8. A Szeged és Vidékében, a Pesti Naplóban és a Nyugatban megjelent Kosztolányi-művek bibliográfiája (Hitel Dénes kézírásával írott jegyzetek, fol.) Elöljáróban A bibliográfiai rekordok digitalizálása során mivel nem forrásértékű szövegről van szó Hitel Dénes adatait a Forrásjegyzék 1. formátumát követve és modernizált helyesírással rögzítettük úgy, hogy az ellenőrzés során lehetőleg csak kiegészíteni kelljen azokat a hiányzó adatokkal. A vonatkozó irodalmat (hírek, recenziók, viták stb.) különválasztottuk, s az adott elsődleges források után hoztuk, laponként. Meg kell azonban jegyezni, hogy Hitel Dénes más jegyzékei (Ms 4546/2, 3, 4-5.) e tekintetben bőségesebbek, mert olyan folyóiratokat is feldolgoznak (például Irodalomtörténeti Közlemények), melyekben Kosztolányi-mű (KD életében) nem jelent meg, s ezért a folyóiratjegyzékben sem szerepel. A gyűjtés tartalmazza néhány, KD életében megjelent antológia anyagát is. Ezeket a hírlapok és folyóiratok találatai után közöltük. A műfordításokat szintén különválasztottuk, ám ezeket az adott lapban talált szövegek után, Műfordítás közcímmel felvezetve. Nem kerültek rögzítésre a Forrásjegyzék 1-ben már feldolgozott folyóiratok (Nyugat, A Hét, Pesti Hírlap, A Pesti Hírlap Vasárnapja, Új Idők). A tartalomjegyzéket Hitel Dénes füzeteinek sorrendjében közöljük, a folyóiratok azonban a könnyebb kereshetőség érdekében betűrendben következnek. Munkánkat kiindulópontként javasoljuk használni további kutatásokhoz, valamint kiegészítésként a folyamatosan megjelenő Forrásjegyzék-kötetekhez, a teljes Kosztolányibibliográfia elkészültéig. Az online formátumnak köszönhetően kereshetővé tettük a tételeket, műcímeket, a lefordított írások szerzőinek neveit. Ennek köszönhetően az MTA-ELTE Hálózati Kritikai Szövegkiadás Kutatócsoport tagjain túl akár külső felhasználók számára is ajánlhatjuk összeállításunk használatát, a szűkebb szakmai közönségtől a szélesebb érdeklődő olvasóközönségig. A Hitel-bibliográfia digitalizált változata tartalmazza tehát KD műveinek folyóiratok szerinti bibliográfiáját, a róluk szóló cikkeket, továbbá néhány esetben a szövegeknek a költő életében megjelent kötetbeli variánsait. Általánosságban elmondható, hogy Hitel rögzített minden olyan cikket, kisebb tudósítást, ahol KD nevébe ütközött, miből következően apró hírek és érdektelen közlemények is szerepelnek a bibliográfiában. Hitel jegyzéke azonban nem pusztán hiányosnak mondható a teljes forrásfeltáró munkák eredményeihez képest, hanem az egyes tételek ellenőrizésre és pontosításra szorulnak. Munkánk az MTA-ELTE Hálózati Kritikai Szövegkiadás Kutatócsoport (MTA Támogatott Kutatóhelyek Irodája által finanszírozott projekt) és az MTAK Kézirattára támogatásával valósulhatott meg. 1

2 KOSZTOLÁNYI DEZSŐ MŰVEI ÉS MŰFORDÍTÁSAI A Jövendő (1910) Irodalmi, művészeti és kritikai szemle. Főszerkesztő Goda József Kosztolányi Dezső: Akárcsak egy kormos szénégető, A Jövendő, I. évf. 13. sz., aug. 15., [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Anyuska régi képe, A Jövendő, I. évf. 13. sz., aug. 15., [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: A hugomat a bánat eljegyezte, A Jövendő, I. évf. 13. sz., aug. 15., [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Nagy társaság, A Jövendő, I. évf. 13. sz., aug. 15., [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: A nagyanyámhoz vittek el aludni, A Jövendő, I. évf. 13. sz., aug. 15., [Műfaj: vers; annotáció: Mutató szerző most megjelent verskötetéből felvezetéssel, A szegény kisgyermek panaszai összefoglaló cím alatt; kötetben: SzKP1.] Kosztolányi Dezső: Egyedül, A Jövendő, I. évf. 18. sz., nov. 1., 192. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 2

3 A Szamár (1917) Szerkesztik: Lendvai István és Kober Leo Rilke, Rainer Maria: Hölgy a tükör előtt, ford. Kosztolányi Dezső, A Szamár, I. évf. 1. sz., dec. 5., 11. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] 3

4 A Társaság ( ) Szépirodalmi és kritikai hetilap. Főszerkesztő: Dobay István dr Kosztolányi Dezső: Szellők zenéje, A Társaság, IV. évf. 45. sz., nov. 11., 691. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] 1918 Kosztolányi Dezső: Leány, A Társaság, V. évf. 2. sz., jan. 13., 22. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Régi arckép, A Társaság, V. évf. 24. sz., jún. 16., 377. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] 1919 Kosztolányi Dezső: Káin, A Társaság, VI. évf. 10. sz., márc. 9., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Cirill, A Társaság, VI. évf. 12. sz., márc. 23., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1920 Kosztolányi Dezső: Kösöntyü, A Társaság, VII. évf. 40. sz., okt. 3., 374. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia: cím nélkül.] Kosztolányi Dezső: Omnibuszkocsis, A Társaság, VII. évf. 42. sz., okt. 17., 392. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1921 Kosztolányi Dezső: Pokol, A Társaság, VIII. évf. 21. sz., máj. 22., 303. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1922 Kosztolányi Dezső: Csengetyü, A Társaság, IX. évf. 48. sz., nov. 26., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Műfordítás 1917 Strindberg, August: Csöndes dal szombat estén, ford. Kosztolányi Dezső, A Társaság, IV. évf. 40. sz., okt. 7., 614. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: Csöndes idill szombat estén.] 1918 Liliencron, Detlev von: A vadkanos címer, ford. Kosztolányi Dezső, A Társaság, V. évf. 9. sz., 4

5 1918. márc. 3., 134. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2.] források/kéziratos bibliográfiák 5

6 A Toll ( ) Felelős szerkesztő: Kaczér Vilmos Kosztolányi Dezső: Pósa bácsi reggelije, A Toll, I. évf. 11. sz., máj. 24., Kosztolányi Dezső: Apa és fiú. Kossuth Ferencről, A Toll, I. évf. 12. sz., máj. 31., 1-3. [Kötetben: Illyés X.] Kosztolányi Dezső: Ének az otthoni dolgokról és egy régi fájdalomról, A Toll, I. évf. 12. sz., jún. 28., 1-3. [Műfaj: vers; kötetben: Mák.] Kosztolányi Dezső: Egy bányász, A Toll, I. évf. 21. sz., nov. 1., [Kötetben: Tinta: Regényes emberek 5. + Illyés X.] 1929 [Új folyam! Főszerkesztő Zsolt Béla.] Claudel, Paul: Ballada, ford. Kosztolányi Dezső, A Toll, I. évf. 21. sz., ápr. 14., [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: Idegen költők.] Kosztolányi Dezső: Az írástudatlanok árulása. Különvélemény Ady Endréről, A Toll, I. évf. 13. sz., júl. 14., 1. [Kötetben: Illyés III.] K[osztolányi]. D[ezső].: Leviathán vagy a vidéki élet. Julien Green regényéről, A Toll, I. évf. 12. sz., júl. 7., Kosztolányi Dezső: József Attila válogatott versei, A Toll, VI. évf. 7. sz., nov ! Kosztolányi Dezső: Pósa bácsi reggelije. Mutató A Toll húsz évvel ezelőtti számából, A Toll, X. évf. 5. sz., júl

7 Április (1919) Felelős szerkesztő Szenes Béla. Műfordítás 1919 Liliencron, Detlev von: A kamcsatkai költő, ford. Kosztolányi Dezső, Április, III. évf. 5. sz., febr. 5., 12. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK2.] 7

8 Auróra (1911) Irodalmi, művészeti, színházi és zenei havi folyóirat. Szerkeszti Cserna Andor Kosztolányi Dezső: Mélyek a kutak, Auróra, I. évf. 4. sz., ápr. 8., 6-7. [Műfaj: vers.] Kosztolányi Dezső: Ami itt maradt, Auróra, I. évf. 4. sz., ápr. 8., 6-7. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Babits Mihály: Herceg, hátha megjön a tél is, Auróra, I. évf. 4. sz., ápr. 8., [Műfaj: recenzió.] Kosztolányi Dezső: Kabos Ede. Damajanti. Az én novelláimból, Auróra, I. évf. 7. sz., ápr. 29., [Műfaj: recenzió.] Kosztolányi Dezső: A zöld napló, Auróra, I. évf sz., júl. 1-7., [Műfaj: elbeszélés; kötetben: Bű: Néhány levél a zöld naplóból.] Műfordítás 1911 Verhaeren, Emile: A vad pap, Auróra, I. évf. 1. sz., jan. 31., [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: A szilaj pap.] Rostand, Edmond: A két Pierrot, vagy a fehér vacsora. Verses egyfelvonásos, ford. Kosztolányi Dezső, Auróra, I. évf. 8. sz., máj. 6., [Műfaj: műfordítás verses dráma; annotáció: részlet a darab elejétől, a 4. jelenet Colubina: S hogy tipegek vecsernyéről jövet kezdetű szakaszáig; kötetben: Ro KPFV.] Rostand, Edmond: A két Pierrot, vagy a fehér vacsora. Verses egyfelvonásos. Befejező rész, ford. Kosztolányi Dezső, Auróra, I. évf. 9. sz., máj. 13., [Műfaj: műfordítás verses dráma; kötetben: Ro KPFV.] Kétes hitelű írások n.: A két Pierrot. Ismertetés, Auróra, I. évf. 8. sz., máj. 6.,

9 Az Érdekes Újság ( ) Szerkeszti Kabos Ede Kosztolányi Dezső: Leányok, Az Érdekes Újság, I. évf. 2. sz., márc. 30., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: A detektív, Az Érdekes Újság, I. évf. 7. sz., máj. 4., [Műfaj: novella ; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: A bujdosó, Az Érdekes Újság, I. évf. 20. sz., aug. 3., [Műfaj: novella; kötetben: Páva1.] Kosztolányi Dezső: A gipsz-angyal, Az Érdekes Újság, I. évf. 25. sz., szept. 7., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Prassz Kázmér útja, Az Érdekes Újság, I. évf. 40. sz., dec. 21., [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Önmagamról, Az Érdekes Újság, I. évf. 41. sz., dec. 28. [Műfaj: önéletrajz; annotáció: megjelent az Érdekes Újság Dekameronja 2. kötetében is.] 1914 Kosztolányi Dezső: Mostan színes tintákról álmodom, Az Érdekes Újság, II. évf. 9. sz., márc. 1., 32. [Műfaj: vers; annotáció: ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: Ha néha-néha meghal valaki, Az Érdekes Újság, II. évf. 9. sz., márc. 1., 32. [Műfaj: vers; annotáció: ; kötetben: SZKP1.] Kosztolányi Dezső: A velencei vándor, Az Érdekes Újság, II. évf. 37. sz., szept. 13., 32. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A magyar fiú, Az Érdekes Újság, II. évf. 41. sz., okt. 11., [Műfaj: novella; annotáció: ; kötetben: Páva.] Kosztolányi Dezső: Ida regénye, Az Érdekes Újság, II. évf. 51. sz., dec. 20., [Műfaj: novella.] 1915 Kosztolányi Dezső: Ozsonna, Az Érdekes Újság, III. évf. 5. sz., jan. 31., [Műfaj: novella;; kötetben: BE: Ilike az asztalnál.] Kosztolányi Dezső: Tréfa, Az Érdekes Újság, III. évf. 16. sz., ápr. 18., [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: Borotva, Az Érdekes Újság, III. évf. 33. sz., aug. 16., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 9

10 Kosztolányi Dezső: A léggömb elröpül, Az Érdekes Újság, III. évf. 38. sz., szept. 19., [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: Páva, Az Érdekes Újság, III. évf. 48. sz., nov. 26., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 1916 Kosztolányi Dezső: Magyar bánat, Az Érdekes Újság, IV. évf. 1. sz., jan. 2., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Szerdán este, Az Érdekes Újság, IV. évf. 9. sz., febr. 27., [Műfaj: novella; kötetben: B: A bécsi asszony.] Kosztolányi Dezső: Csak egy kis fehér kutya, Az Érdekes Újság, IV. évf. 18. sz., ápr. 25., [Műfaj: novella; kötetben: BL.] Kosztolányi Dezső: Amália, Az Érdekes Újság, IV. évf. 35. sz., aug. 6., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Menyegző, Az Érdekes Újság, IV. évf. 35. sz., aug. 27., [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: A tárca, Az Érdekes Újság, IV. évf. 49. sz., dec. 3., [Műfaj: novella; kötetben: B.] 1917 Kosztolányi Dezső: Mária, Az Érdekes Újság, V. évf. 1. sz., jan. 8., [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A csúf leány, Az Érdekes Újság, V. évf. 12. sz., márc. 25., [Műfaj: novella; kötetben: B.] Kosztolányi Dezső: Operáció, Az Érdekes Újság, V. évf. 21. sz., máj. 27., [Műfaj: novella; kötetben: BL: Appendicitis.] Kosztolányi Dezső: A diák, Az Érdekes Újság, V. évf. 24. sz., jún. 17., [Műfaj: tollrajz; kötetben: Tinta.] Kosztolányi Dezső: Gyű!, Az Érdekes Újság, V. évf. 30. sz., aug. 5., [Műfaj: novella.] 1918 Kosztolányi Dezső: Óvoda, Az Érdekes Újság, VI. évf. 34. sz., aug. 29., 21. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: A szörny. Bábjáték-színjáték, Az Érdekes Újság, VI. évf. 35. sz., szept. 5., [Műfaj: színpadi jelenet; kötetben: Káin1.] 10

11 Kosztolányi Dezső: Az alvó, Az Érdekes Újság, VI. évf. 37. sz., szept. 19., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Hínár, Az Érdekes Újság, VI. évf. 40. sz., okt. 10., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Csoda, Az Érdekes Újság, VI. évf. 43. sz., okt. 31., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Mátyás menyasszonya, Az Érdekes Újság, VI. évf. 45. sz., nov. 14., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Csengettyű, Az Érdekes Újság, VI. évf. 49. sz., dec. 12., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1919 Kosztolányi Dezső: Káin, Az Érdekes Újság, VII. évf. 11. sz., márc. 20., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Fogfájás, Az Érdekes Újság, VII. évf. 13. sz., ápr. 3., [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, VII. évf. 16. sz., ápr. 24., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: X kalandornő, Az Érdekes Újság, VII. évf. 25. sz., jún. 20., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] Kosztolányi Dezső: Miklóska, Az Érdekes Újság, VII. évf. 29. sz., júl. 25., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 1920 Kosztolányi Dezső: A jó bíró, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 5. sz., jan. 29., [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Cirill, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 18. sz., ápr. 29., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Apa, Az Érdekes Újság, VIII. évf. 35. sz., aug. 26., [Műfaj: novella; kötetben: BB.] 1921 Kosztolányi Dezső: Pokol, Az Érdekes Újság, IX. évf. 6. sz., febr. 10., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Költő, Az Érdekes Újság, IX. évf. 9. sz., márc. 3., 17. [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] 11

12 Kosztolányi Dezső: Komédia Kis jelenet, Az Érdekes Újság, IX. évf. 11. sz., márc. 24., [Műfaj: novella; kötetben: BE: Hajnali párbeszéd.] Kosztolányi Dezső: Horoszkóp, Az Érdekes Újság, IX. évf. 20. sz., máj. 26., [Műfaj: novella; kötetben: Bű.] 1922 Kosztolányi Dezső: Szabadka, Az Érdekes Újság, X. évf. 26. sz., jún. 29., 10. [Műfaj: vers.] Kosztolányi Dezső: Anya arca, Az Érdekes Újság, X. évf. 35. sz., aug. 31., 8. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Hatalmas ősz, Az Érdekes Újság, X. évf. 45. sz., nov. 9., 6.. [Műfaj: vers; kötetben: Mák.] Kosztolányi Dezső: A bábjátékos, Az Érdekes Újság, X. évf. 46. sz., nov. 16., 46. [Műfaj: színpadi jelenet.] Kosztolányi Dezső: Szavak, Az Érdekes Újság, X. évf. 48. sz., nov. 29., 15. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Ami itt maradt, Az Érdekes Újság, X. évf. 49. sz., dec. 7., 8. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Ő az élet s a halál jegyzetek Petőfiről, Az Érdekes Újság, X. évf. 51. sz., dec. 21., 7. Kosztolányi Dezső: Hitves, Az Érdekes Újság, X. évf. 51. sz., dec. 21., 14. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] 1923 Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, XI. évf. 11. sz., márc. 15., [Műfaj: novella; kötetben: Káin1.] Kosztolányi Dezső: Szabadka, Az Érdekes Újság, XI. évf. 12. sz., márc. 22., 10. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Babák, Az Érdekes Újság, XI. évf. 13. sz., márc. 29., 9. Kosztolányi Dezső: Hitves, Az Érdekes Újság, XI. évf. 20. sz., ápr. 5., 20. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Jajszó, Az Érdekes Újság, XI. évf. 16. sz., ápr. 19., 6. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Kisvárosi fotográfia, Az Érdekes Újság, XI. évf. 24. sz., jún. 14., 6. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] 12

13 Kosztolányi Dezső: Üvegszem, Az Érdekes Újság, XI. évf. 25. sz., jún. 21., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: Rapszódia, Az Érdekes Újság, XI. évf. 30. sz., júl. 26., 8. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Kösöntyű, Az Érdekes Újság, XI. évf. 32. sz., aug. 9., 18. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia: cím nélkül, Úgy félek, hogy ezt a homályos, ódon kezdősorral.] Kosztolányi Dezső: Boldog, szomorú dal, Az Érdekes Újság, XI. évf. 33. sz., aug. 16., 18. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Öt évi fegyház, Az Érdekes Újság, XI. évf. 34. sz., aug. 23., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: RO.] Kosztolányi Dezső: Ősz, Az Érdekes Újság, XI. évf. 35. sz., aug. 30., 7. [Műfaj: vers; kötetben: Mák: Őszi síp.] Kosztolányi Dezső: Részeg virágok és darázsszó, Az Érdekes Újság, XI. évf. 37. sz., szept. 13., 6. [Műfaj: vers; kötetben: KB.] Kosztolányi Dezső: Anya arca, Az Érdekes Újság, XI. évf. 40. sz., okt. 4., 7. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia] Kosztolányi Dezső: Pokol, Az Érdekes Újság, XI. évf. 42. sz., okt. 18., 1-2. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Néma vidéki ház, Az Érdekes Újság, XI. évf. 45. sz., nov. 8., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Boszorkányos este, Az Érdekes Újság, XI. évf. 46. sz., nov. 15., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Téli alkony, Az Érdekes Újság, XI. évf. 48. sz., nov. 29., 17. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Rabló, Az Érdekes Újság, XI. évf. 51. sz., dec. 20., 2-3. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] 1924 Kosztolányi Dezső: Szürke glória, Az Érdekes Újság, XII. évf. 5. sz., jan. 31., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Legenda, Az Érdekes Újság, XII. évf. 8. sz., febr. 21., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: BB.] Kosztolányi Dezső: A magyar paraszt, Az Érdekes Újság, XII. évf. 11. sz., márc. 13., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 13

14 Kosztolányi Dezső: Csengettyű, Az Érdekes Újság, XII. évf. 12. sz., márc. 20., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Megáll az óra, Az Érdekes Újság, XII. évf. 15. sz., ápr. 10., 19. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Sürgöny, Az Érdekes Újság, XII. évf. 19. sz., máj. 8., 9. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Piros köd, Az Érdekes Újság, XII. évf. 22. sz., máj. 29., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Az alvó, Az Érdekes Újság, XII. évf. 28. sz., júl. 17., 5-6. [Műfaj: novella; kötetben: Káin.] Kosztolányi Dezső: Vad cserebere, Az Érdekes Újság, XII. évf. 44. sz., nov. 6., 11. Kosztolányi Dezső: Olasz panoráma. Az Érdekes Újság, XII. évf. 49. sz., dec. 11., 11. [Műfaj: mozaikok; első sor/mondat: Mi tűrés, tagadás, ezek itten latinok / Kis, lármás téren fésűket árul / Éjfél van ; kötetben: Tinta: Római riportok.] 1925 Kosztolányi Dezső: Húsz óra, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 16. sz., jan. 30., 11. Kosztolányi Dezső: Rózsavíz, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 16. sz., ápr. 17., 11. Kosztolányi Dezső: Budapest, dél, hőség, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 24. sz., jún. 12., 11. Kosztolányi Dezső: A dal, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 31. sz., júl. 30., 5-7. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: A könyv, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 39. sz., szept. 24., [Műfaj: novella.] Műfordítás 1919 n. : A lovag meg a kegyence Óflamand játék Magyar versekbe szerezte Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 15. sz., ápr. 17., [Műfaj: műfordítás vers.] Rimbaud, Arthur: A kenyér-lesők, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 19. sz., máj. 19., 18. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Holz, Arno: Szomszédaim, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, VII. évf. 20. sz., máj. 22., 20., 18. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1: A szomszédaim.] Negri, Ada: Testvéri üdvözletem az emberekhez, Az Érdekes Újság, VII. évf. 20. sz., máj. 14

15 22., 20. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] források/kéziratos bibliográfiák Géraldy, Paul: Nyugtalanság, ford. Kosztolányi Dezső, Az Érdekes Újság, XIII. évf. 30. sz., júl. 24., 14. [Műfaj: műfordítás; kötetben: Gé.] 15

16 Bácskai Hírlap ( ) Politikai napilap. Felelős szerkesztő Braun Henrik Kosztolányi Dezső: A Lenau-Gasse -n., Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., okt. 23., 2 [Műfaj: mozaik - versek; első sor/mondat: I. Itt senki sincs most / II. Sötét poétám ; annotáció: Bécs keltezéssel; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Utas-típusok Naplójegyzet, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., okt. 23., 5. [Rovat: Napi hírek.] Kosztolányi Dezső: Óh, el ne ítéld, Bácskai Hírlap, VIII., évf sz., okt. 30, 7. [Műfaj: vers, kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Philomene, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., nov. 20., 1. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Ábrándjaim ki... Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., nov. 27., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Egy őrülthöz, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., dec. 11., 2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Karácsonyi ének, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., dec. 25., 9. [Műfaj: tárca.] Kosztolányi Dezső: Plato olvasása közben, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., dec. 25., 11. [Műfaj: mozaik - vers; első sor/mondat: I. Való-e a világ körültem / II. Az élet oly csodás s tünékeny ; kötetben: NFK.] 1905 Kosztolányi Dezső: A bal latorhoz, Bácskai Hírlap, IX. évf. 1. sz., jan. 1., 1 [Műfaj: vers; jelige: Übermensch (Nietzsche); kötetben: NFK, itt a mottó: Lukács ev. XXIII ] [Szerző nélkül]: Beköszöntő, Bácskai Hírlap, IX. évf. 1.sz., jan. 1., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A tekintélyről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 6. sz., jan. 8., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Dante a Croce del Corvo -ban, Bácskai Hírlap, IX. évf. 12. sz., jan. 15., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK] [Szerző nélkül]: A katona-temetésről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 12. sz., jan. 15., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., 16

17 1905. okt. 29., 4.] [Szerző nélkül] [=Kosztolányi Dezső:] Az orosz-japán kérdésről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 18. sz., jan. 22., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Láz, Bácskai Hírlap, IX. évf. 25. sz., jan. 29., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Kossuth szobráról, Bácskai Hírlap, IX. évf. 25. sz., jan. 29., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Szerenád, Bácskai Hírlap, IX. évf. 30. sz., febr. 5., 5. [Rovat: Napi hírek; műfaj: vers.] [Szerző nélkül]: Pethes Imréről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 30. sz., febr. 5., 6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A magányról, Bácskai Hírlap,, IX. évf. 36. sz., 1905 febr. 12., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Az altruista halála., Bácskai Hírlap, IX. évf. 42. sz., febr. 19., 2. [Műfaj: novella; annotáció: Apró mesék a halálról összefoglaló cím alatt.] Kosztolányi Dezső: A levélhordó búcsúja., Bácskai Hírlap, IX. évf. 42. sz., febr. 19., 2. [Műfaj: novella; annotáció: Apró mesék a halálról összefoglaló cím alatt.] Kosztolányi Dezső: A philosophus árnyéka, Bácskai Hírlap, IX. évf. 42. sz., febr. 19., 2. [Műfaj: novella; annotáció: Apró mesék a halálról összefoglaló cím alatt; kötetben: BE: A bölcs árnyéka, annotáció: Verstárgyak főcím alatt.] [Szerző nélkül]: Kossuth a Burgban, Bácskai Hírlap, IX. évf., 42. sz., febr. 19., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Szerelem, Bácskai Hírlap, IX. évf. 48. sz., febr. 26., 2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK: Egy orosz leányka.] [Szerző nélkül]: Az együtt-nevelésről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 48. sz., febr. 26., 3. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Lenauról, Bácskai Hírlap, IX. évf., 54. sz., márc. 5., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] 17

18 [Szerző nélkül]: Tolsztojról, Bácskai Hírlap, IX. évf. 60 sz., márc. 12., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Egy sakkjátszma, Bácskai Hírlap, IX. évf. 66.sz., márc. 19., 2-5. [Műfaj: novella; kötetben: BE: Sakk-matt.] [Szerző nélkül]: Város és falu, Bácskai Hírlap, IX. évf. 66.sz., márc. 19., 3. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Bölcsesség, Bácskai Hírlap, IX. évf. 77. sz., ápr. 2., 2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Ellen Key-ről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 77. sz., ápr. 2., 2. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: A csillagokhoz., Bácskai Hírlap, IX. évf. 83. sz., ápr. 9., 2. [Műfaj: vers; első sor/mondat: Ó csillagok ma újra felkelétek / Ti voltatok rajongó vágyaim csak Az aranysugáros ösvényekbe dőltem / De menni kell, ez érzelemviharban / Ó hogyha rátok lelkemet kötözném ; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Makai Emilről, Bácskai Hírlap, IX. évf. 83. sz., ápr. 9., 6. [kötetben: írók] [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Felnőttek játékáról, Bácskai Hírlap, IX. évf. 89. sz., ápr. 16., 5-6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: A gyászmenetben, Bácskai Hírlap, IX. évf. 95. sz., ápr. 23., 2 [Műfaj: vers; kötetben: NFK: A gyászmenet jő.] [Szerző nélkül]: A hazafiságról ; Bácskai Hírlap, IX. évf. 95. sz., ápr. 23., 6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Erdőben, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., ápr. 30., 2. [Műfaj: vers, NFK.] [Szerző nélkül]: A pesszimizmusról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., ápr. 30., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Búcsú, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 7., 2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 18

19 [Szerző nélkül]: Jókairól, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 7., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: A hajóállomáson, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 14., 2-4. [Műfaj: vers.] [Szerző nélkül]: A német és a francia műveltség, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 14., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Lámpafény., Bácskai Hírlap, IX. évf máj. 21. [Műfaj: vers; első sor/mondat: Ó lámpafény / Te vagy napom A zöld mezők ; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: A halálbüntetésről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 21., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A bécsi tárlatról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., máj. 28., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Győzelem, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 4., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Az érettségiről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 4., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: A kertben, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 11., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Hírünk a külföldön, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 11., 3-4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Az én szomorgó ifjú lelkem, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 18., 1 [Műfaj: vers; annotáció: Dalok összefoglaló cím alatt; kötetben: SzÁ: Dalok első darabja.] Kosztolányi Dezső: Kimenve kábult aggyal a szobábul, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 18., 1 [Műfaj: vers; annotáció: Dalok összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK: Kérdés.] Kosztolányi Dezső: Éjfél lesz, ájultan pihen a föld, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 18., 1 [Műfaj: vers; annotáció: Dalok összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK: a Szeptemberben című vers 5. darabja.] 19

20 [Szerző nélkül]: (A modern irodalomról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., jún. 18., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Az irány-költészetről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 2., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Bródy öngyilkosságáról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 9., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Reviczkyről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 9., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Az árkádok alatt, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 23., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Hazafi Veray Jánosról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 23., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Az iskolai nevelésről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., júl. 30., 3-4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Dalok, csatárok!, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., aug. 6., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Madáchról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., aug. 6., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A nyelvtanulásról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., aug. 20., 5-6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A katonaságról, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., aug. 27., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Üres erdőben, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., szept. 17., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: A jövő adminisztrációja, IX. évf sz., szept. 17., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] 20

21 Kosztolányi Dezső: Járvány, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., szept. 24., 2. [Műfaj: vers; annotáció: Pasztelek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Utrakészen, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., szept. 24., 2. [Műfaj: vers; annotáció: Pasztelek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Gyors-tűz, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., szept. 24., 2. [Műfaj: vers; annotáció: Pasztelek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] [Szerző nélkül]: Zigány, az író ; Bácskai Hírlap, IX. évf. 221.sz., szept. 24., 5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: A betegekről, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 1., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Bodnár Zsigmond, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 15., 4-5. [kötetben: Írók] [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: György, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 22., 4-5. [Műfaj: novella.] [Szerző nélkül]: Arany vallása, Bácskai Hírlap, IX. évf szám, okt [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] [Szerző nélkül]: Karácsony, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., dec. 24., [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Ki vagy te, gyakran felsikoltok, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., dec. 24., 15. [Műfaj: vers; annotáció: A fekete asszonyhoz összefoglaló címmel; kötetben: NFK1: Utolsó versek 1. darabja.] Kosztolányi Dezső: Még mostan is szeretlek, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., dec. 24., 15. [Műfaj: vers; annotáció: A fekete asszonyhoz összefoglaló címmel; kötetben: NFK1: Utolsó versek 6. darabja.] Kosztolányi Dezső: Bús látományok, nagy fehér nők, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., dec. 24., 15. [Műfaj: vers; annotáció: A fekete asszonyhoz összefoglaló címmel; kötetben: NFK: Víziók.] [Szerző nélkül]: Komjáthy Jenő, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., dec. 31., 5. [kötetben: Kortárs I.] [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] 21

22 források/kéziratos bibliográfiák Kosztolányi Dezső: Pethes Imre vendégfellépte, Bácskai Hírlap, X. évf. 8. sz., jan. 12., 5. [Műfaj: portré; kötetben: Illyés XI.] [Szerző nélkül]: Magistra vitae, Bácskai Hírlap, X. évf. 10. sz., jan. 14., 4-5. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Gyulai Pálról, Bácskai Hírlap, X. évf. 22. sz., jan. 28., 2. [Szerző nélkül]: Az újságírásról, Bácskai Hírlap, X. évf. 27. sz., febr. 4., 3. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Kosztolányi Dezső: Egy forradalom hírre 1905, Bácskai Hírlap, X. évf. 33.sz., febr. 11., 4. [Műfaj: vers.] [Szerző nélkül]: A kacérság, X. évf. 33.sz., febr. 11., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Lehotai: Vallomás, Bácskai Hírlap, X. évf. 33.sz., febr. 11., 7. [Műfaj: vers; annotáció: Vers a saison ciklusban ; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: A színpad Othellója, Bácskai Hírlap, X. évf. 39. sz., febr. 18., 2-5. [Műfaj: novella; kötetben: BE: Istenítélet.] [Szerző nélkül]: Heine, Bácskai Hírlap, X. évf. 39. sz., febr. 18., 5-6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Lehotai: Tavasz-elő, Bácskai Hírlap, X. évf. 39. sz., febr. 18., 7. [Műfaj: vers; a Saison ciklusban; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: A hegedű, Bácskai Hírlap, X. évf. 46. sz., febr. 25., 2-5. [Műfaj: novella.] Lehotai: Tavasz felé, Bácskai Hírlap, X. évf. 46. sz., febr. 25., 5. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ: Ének a tavasz elé.] [Szerző nélkül]: Honfibú, Bácskai Hírlap, X. évf. 46. sz., febr. 25., 5-6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Lehotai: Fekete farsang, Bácskai Hírlap, X. évf. 47. sz., febr. 27., 1. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Holdfény., Bácskai Hírlap, X. évf. 52. sz., márc. 4., 2-4. [Műfaj: vers; annotáció: Dalok. összefoglaló címmel; kötetben: BE: Éji dal ; annotáció: Verstárgyak 22

23 összefoglaló címmel.] Kosztolányi Dezső: Az éjszaka dala, Bácskai Hírlap, X. évf. 52. sz., márc. 4., 2-4. [Műfaj: vers; annotáció: Dalok. összefoglaló címmel; kötetben: BE: Éji dal ; annotáció: Verstárgyak összefoglaló címmel.] [Szerző nélkül]: A kártyaszenvedély alapja, Bácskai Hírlap, X. évf. 52. sz., márc. 4., 4. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Lehotai: A vörös ünnep, Bácskai Hírlap, X. évf. 54. sz., márc. 7., 4. [annotáció: Apró mesék összefoglaló címmel.] Lehotai: Az uzsorás, Bácskai Hírlap, X. évf. 54. sz., márc. 7., 4. [annotáció: Apró mesék összefoglaló címmel.] [Szerző nélkül]: Szellemek, Bácskai Hírlap, X. évf. 58. sz., márc. 11., 5-6. [Rovat: Heti levél; azonosítás alapja a szerkesztőség közleménye, lásd Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 29., 4.] Lehotai: Az ősz honvédek, Bácskai Hírlap, X. évf. 62. sz., márc. 16., 4. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Lehotai: Magány, Bácskai Hírlap, X. évf. 73. sz., márc. 29., 1. [műfaj: vers; annotáció: A Dalok ciklusból ; kötetben: BE: Verstárgyak összefoglaló cím alatt.] Kosztolányi Dezső: Az árkádok alatt, Bácskai Hírlap, X. évf sz., máj. 13., 1-2. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: A tanító, Bácskai Hírlap, X. évf sz., máj. 27., 1-3. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Bíró Lajos Harminc novella., Bácskai Hírlap, X. évf sz., jún. 3., 1-3 [Műfaj: recenzió; annotáció: Írta Bíró Lajos. Athenaeum kiadása 1906 Ára 2 kor 80 fill. ] 1907 Kosztolányi Dezső: A holtak vonatja, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., 5., jún. 9., 5. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Lefekvés után, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., jún. 16., 7. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Cigányok, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., júl. 27. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Ősz felé, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., aug. 25., 1-4. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] 23

24 Oggi: A csillaghegyi remetéről, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., szept. 1., 4. [annotáció: Bodnár Zsigmond haláláról.] Kosztolányi Dezső: Éjfélkor, Bácskai Hírlap, XI. évf sz., okt. 20., 5. [Műfaj: vers; kötetben: NFK, SzÁ.] 1908 Kosztolányi Dezső: Prológ, a szabadkai filharmonikusok első hangversenyére, Bácskai Hírlap, XII. évf. 36. sz., febr. 13., 2. [Műfaj: vers; kötetben: SzÁ.] Kosztolányi Dezső: Nyárai Antal, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., jún. 11. [Műfaj: portré.] Kosztolányi Dezső: A szerkesztő felesége, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., jún. 28., 2-4. [Műfaj: novella.] Kosztolányi Dezső: Rózsaszüret, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., júl. 19., 1. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia.] Kosztolányi Dezső: Tolsztoj a forradalmár, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 13., 1-3. [Műfaj: vezércikk.] Kosztolányi Dezső: A boszorkány, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 20., 2-3. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Az öreg kertész., Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; annotáció: Verstárgyak összefoglaló cím alatt; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Holdfény., Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; annotáció: Verstárgyak összefoglaló cím alatt; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: A vásárban., Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; annotáció: Verstárgyak összefoglaló cím alatt; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Magány., Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; annotáció: Verstárgyak összefoglaló cím alatt; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: A bölcs árnyéka, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., szept. 27., 2-3. [Műfaj: novella; annotáció: Verstárgyak összefoglaló cím alatt; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Grasso, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., nov. 5., 4. [Rovat: színház.] Kosztolányi Dezső: Orrvérzés, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., dec. 6., 1-3. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: Világ-karácsony, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., dec. 25., 1. [Műfaj: vezércikk.] 24

25 források/kéziratos bibliográfiák Kosztolányi Dezső: Ólomöntés, Bácskai Hírlap, XIII. évf. 1. sz., jan. 1., 1. [Műfaj: vezércikk.] Kosztolányi Dezső: A kövér bíró, Bácskai Hírlap, XIII. évf. 89. sz., ápr. 18., 1-3. [Műfaj: novella; kötetben: BE.] Kosztolányi Dezső: A levegő részegsége, Bácskai Hírlap, XIII. évf sz., szept. 26., 1-2. [Műfaj: vezércikk.] K[osztolányi]. D[ezső].: Boldog Bácska, Bácskai Hírlap, XIII. évf sz., dec. 25., 9. [Rovat: Napi hírek.] Kosztolányi Dezső: Vakok között, Bácskai Hírlap, XIII. évf sz., dec. 25., 11. [; kötetben: Mécs?] K[osztolányi]. D[ezső].: Mária Magdolna, Bácskai Hírlap, XIII. évf sz., dec. 28, 1-2 [Műfaj: színikritika; annotáció: A szabadkai színház bemutatója (Maeterlinck darabjáról).] 1910 Kosztolányi Dezső: Aranyóra, Bácskai Hírlap, XIV. évf. 53. sz., márc. 6., 1. [Műfaj: vers; kötetben: Mágia, Csendes, édes aranyóra címmel.] Kosztolányi Dezső: Petőfi Zoltán, Bácskai Hírlap, XIV. évf. 71. sz., márc. 27., 6. [Műfaj: arckép.] Műfordítás 1904 Baudelaire, Charles: A macska, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. évf., 205. sz., szept. 4., 7. [Műfaj: műfordítás vers; annotáció: József szerzőjű Dekadencia című cikkben közölt műfordítás. A vers alatt jelzés: (Kosztolányi fordítása) ; kötetben: MK1.] Poe, Edgar Allan: A holló, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., okt. 16., 9 [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Sully-Prudhomme, René-François Armand: Az utolsó istenhozzád, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., nov. 6., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: Az üres szék.] Chenier, André: Elegia, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., nov. 13., 2 [Műfaj: műfordítás vers.] Poe, Edgar Allan: Álom az álomban, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. évf sz., dec. 4., 2-3. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Solvet seclum, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, VIII. 25

26 évf sz., dec. 18., 2. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1.] 1905 Verlaine, Paul: Holdfény, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf. 6. sz., jan. 8., 1. [Műfaj: műfordítás vers; kötetben: MK1: Fehér hold.] Leconte de Lisle, Charles-Marie: Requies, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf. 36. sz., 1905 febr. 12., 2. [Műfaj: műfordítás vers.] Byron, George Gordon Noel: A tengerhez, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf. 95. sz., ápr. 23., [Műfaj: műfordítás verses dráma; annotáció: Childe Harold IV. ének szakasz, mutatvány a szerzőnek nemsokára megjelenő Childe Harold fordításából.] Russel Lovell, James: Kossuth, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., szept. 5., 8. [Műfaj: műfordítás.] Richepin, Jean: A bábeli torony, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt. 1., 1. [Műfaj: műfordítás.] Hugo, Victor: Egység, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, IX. évf sz., okt Régis, Roger: Rózsák között, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, X. évf. 27. sz., febr. 4., 1. [Műfaj: műfordítás.] Heine, Heinrich: Énekek éneke, ford. Lehotai, Bácskai Hírlap, X. évf. 61. sz., márc. 15., 6. [Rovat: Saison; műfaj: műfordítás.] Byron, George Gordon Noel: Childe Harold, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, X. évf. 82. sz., ápr. 8., 1. [Műfaj: műfordítás; annotáció: részletek: I. Napnyugta a Brentán, Canto IV II. A fergeteg, Canto III ] Verlaine, Paul: Pierrot, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, X. évf sz., jún. 10., 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] 1908 Maupassant, Guy de: Séta, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XII. évf. 21. sz., jan. 26., 1. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Nemsokára megjelennek Guy de Maupassant összes versei Kosztolányi Dezső fordításában. Ebből a kötetből mutatványul közöljük a fenti verset. ; kötetben: Ma-ÖV.] Maupassant, Guy de: Rettegés, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., jún. 21., 4. [Műfaj: műfordítás; kötetben: Ma-ÖV.] Verlaine, Paul: Klasszikus Walpurgis-éj, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., aug. 2., 2. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Paul Veraline-nek a francia»dekadensek«egyik vezérének érdekes versét adjuk itt Kosztolányi fordításában. A költemény maga selejtes, 26

27 affektált, keresett, de az igazi poétát érezni benne. Lavotta Rezső, a fiatal magyar zeneszerző szimfonikus költeményt írt róla, amelyet a budapesti filharmonikusok az elmúlt saisonban mutattak be. ; kötetben: MK1.] von Hofmannstahl, Hugo: Chrysothemis és Elektra, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XII. évf sz., dec. 25., 13. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Kosztolányi Dezső készülő Elektra fordításából ; kötetben: Idegen költők.] 1909 Wilde, Oscar: A páduai hercegnő XVI. századbeli tragédia, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XIII. évf sz., nov. 12., 6. [Rovat: Színház] 1910 George, Stefan: Az idegen nő, Bácskai Hírlap, XIV. évf. 1. sz., márc. 5., 1. [Műfaj: műfordítás; kötetben: MK1.] Rostand, Edmond: Kikeriki. A kokas ódát énekel a naphoz, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XIV. évf. 52. sz., márc. 5., 1. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Mutatvány Rostand Chantecler című új darabjából. ;kötetben: Idegen költők.] Rostand, Edmond: Kikeriki. A madarak beszélnek a kokasról, ford. Kosztolányi Dezső, Bácskai Hírlap, XIV. évf. 59. sz., márc. 13., 2. [Műfaj: műfordítás; annotáció: Mutatvány Rostand Chantecler című új darabjából. ; kötetben: Idegen költők.] Kétes hitelű írások 1906 K. [Kosztolányi Dezső?]: Erősek és gyengék Társadalmi színmű, erkölcsrajz 4 felvonásban. Írta Szemere György. Bemutató előadás, Bácskai Hírlap, X. évf. 10. sz., jan. 14., 8-9. [Rovat: Színház.] K. [Kosztolányi Dezső?]: A csodálatos Crichton ([olvashatatlan alcím]). Phantasia 4 felvonásban. Írta Barrie, Bácskai Hírlap, X. évf. 16. sz., jan. 21., [Rovat: Színház.] K. [Kosztolányi Dezső?]: A becsület, Bácskai Hírlap, X. évf. 17. sz., jan. 23., 4. 27

28 Bácsország (1904) Politikai, szépirodalmi, megyei képes lap. Szerkeszti Dr. Csillag Károly Kosztolányi Dezső: A földön, Bácsország, I. évf. 4. sz., okt. 23., 12. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] 28

29 Budapesti Napló ( ) Felelős szerkesztő Braun Sándor Kosztolányi Dezső: Egy sír, Budapesti Napló, VI. évf sz., okt. 26., 11. [Műfaj: vers; különféle rovatban; kötetben: NFK: a Finale című vers 3. darabja.] 1905 Kosztolányi Dezső: A vészfék, Budapesti Napló, X. évf sz., nov. 25., 13. [Műfaj: vers; kötetben NFK.] Kosztolányi Dezső: Szent László jelenése, Budapesti Napló, X. évf sz., nov. 30., 9. [Műfaj: vers; annotáció: A Magyar Szonettek ciklusból ; kötetben: NFK.] 1906 Kosztolányi Dezső: Lidércnyomás,Budapesti Napló, XI. évf. 87. sz., márc. 29., 13. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Tíz év után, Budapesti Napló, XI. évf. 91. sz., ápr. 2., 6. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: A zongora, Budapesti Napló, XI. évf. 97. sz., ápr. 8., 1. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Empire-szoba, Budapesti Napló, XI. évf sz., ápr. 12., 13. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Egy leányról., Budapesti Napló, XI. évf sz., ápr. 15., 20. [Műfaj: vers; annotáció: Versek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: Kis állomáson, Budapesti Napló, XI. évf sz., ápr. 15., 20. [Műfaj: vers; annotáció: Versek összefoglaló cím alatt; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: A csöndhöz, Budapesti Napló, XI. évf sz., ápr. 25., 9. [Műfaj: vers; kötetben: NFK: Csönd.] Kosztolányi Dezső: A néma ház, Budapesti Napló, XI. évf sz., máj. 13., 17. [Műfaj: vers; kötetben: NFK.] Kosztolányi Dezső: A tanító, Budapesti Napló, Budapesti Napló, XI. évf sz., máj. 24., 1-2. [Műfaj: elbeszélés.] Kosztolányi Dezső: Lámpafény, Budapesti Napló, XI. évf sz., máj. 27., 1. [Rovat: Tárca; műfaj: vers; kötetben: NFK: a Lámpafény ciklus 4. darabja.] K[osztolányi]. D[ezső].: A kacagtató menyecske, Budapesti Napló, VI. évf sz., jún. 3., 12. [Műfaj: színikritika; annotáció: Bemutató a Vígszínházban (Julié bohózatáról).] 29