DOKUMENTÁCIÓ HÍDFENNTARTÁS TERVEZÉSE 2016. A KBT. MÁSODIK RÉSZ SZERINTI, NYÍLT KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSBAN 2016.
TARTALOM I. FEJEZET ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK II. FEJEZET III. FEJEZET IV. FEJEZET AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK MŰSZAKI LEÍRÁS (SPECIFIKÁCIÓ) SZERZŐDÉSES FELTÉTELEK (SZERZŐDÉS TERVEZET) V. FEJEZET IRATMINTÁK 2
I. FEJEZET ALAPVETŐ INFORMÁCIÓK I.1. A beszerzés tárgya Az Ajánlatkérő (Magyar Közút Nonprofit Zrt. 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7-13.), mint az országos közutak kezelője a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (továbbiakban: Kbt.) Második rész XV. fejezet alapján, a Kbt. 81. szerinti nyílt közbeszerzési eljárást indít Hídfenntartás tervezés 2016. tárgyában. A beszerzés tárgyának meghatározása során megadott SAP szolgáltatástörzsszám kizárólag az Ajánlatkérő saját "technikai jellegű" azonosítója, melyeknek - az eljárás lefolytatása alatti, vagy szerződés hatálya alatti - esetleges változása, nem érinti a szerződés tárgyát/tárgyait. Az SAP szolgáltatástörzsszám a számlázás vonatkozásában van kiemelt jelentőségük, így azok - esetleges - időközbeni változásáról Ajánlattevők minden esetben írásban tájékoztatást kapnak. Ajánlattevőnek ajánlata kidolgozásakor figyelembe kell vennie azokat a követelményeket, feltételeket, amelyeket az eljárást megindító felhívás és a jelen ajánlati dokumentáció (továbbiakban: dokumentáció) tartalmaz. I.2. A közbeszerzési dokumentumok használata A közbeszerzési dokumentumokban közölt információkat bizalmas anyagként kell kezelni, az Ajánlattevő azokat nem adhatja tovább, és nem publikálhatja. A közbeszerzési dokumentumokban csak a beszerzés tárgyára vonatkozó ajánlattétel, illetve annak megvalósítása céljából lehet felhasználni. A közbeszerzési dokumentumok részét képező dokumentáció letöltését az ún. regisztrációs lap kitöltésével kell igazolni (A regisztrációs lap a dokumentáció iratmintái között megtalálható.) A kitöltött és aláírt regisztrációs lap Ajánlatkérőnek történő megküldése vagy az ajánlatban történő benyújtása az ajánlattétel feltétele. Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon regisztrációs lapok meglétéért, melyeket nem a felhívásban megadott fax számra vagy email címre vagy postacímre küldtek meg az ajánlattevők. I.3. Kapcsolattartás szabályai az eljárás során A Kbt. 41. (2) bekezdése szerint, Ajánlatkérő az alábbi joghatás kiváltására alkalmas kapcsolattartási formákat határozza meg és a (3) bekezdés alapján előírja, az eljárás során valamennyi eljáráscselekmény dokumentálása, írásbeli nyilatkozatok tekintetében: - fax; - az Kbt. 41. (5) bekezdésre figyelemmel postai vagy közvetlen (személyes) kézbesítés; - elektronikus út (a Kbt. 41. (4) bekezdése szerinti fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott e-mail). A fentiekre tekintettel nyomatékosan felhívja Ajánlatkérő Ajánlattevő figyelmét arra, hogy azon emailt vagy email útján megküldött dokumentumot/nyilatkozatot/kiegészítő tájékoztatás kérést, mely nincsen fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátva, Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak/nyilatkozatnak/ kiegészítő 3
tájékoztatás kérésnek és ezen dokumentumot/nyilatkozatot/ kiegészítő tájékoztatás kérést az eljárás során figyelmen kívül hagyja! Ajánlatkérő nem tekinti joghatással bíró dokumentumnak és nem fogadja el, a kézjeggyel (aláírással) ellátott, majd csatolmányként egyszerű e-mailben megküldött dokumentumot sem. I.4. Közös ajánlattevők Ajánlattevő a Kbt. 35. (1) bekezdése alapján jogosult más ajánlattevőkkel közös ajánlatot benyújtani. Ebben az esetben a közös ajánlattevők kötelesek maguk közül egy, a közbeszerzési eljárásban a közös ajánlattevők nevében eljárni jogosult képviselőt megjelölni. A közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Tehát valamennyi közös ajánlattevők által tett nyilatkozatnak tartalmazni kell a közös ajánlattevők megnevezését! Közös ajánlattétel esetén a Közös Ajánlattevőknek az ajánlatukban csatolniuk kell a közös ajánlattevők által cégszerűen aláírt Közös Ajánlattevői megállapodást, amely megfelel valamennyi alábbi követelménynek: a) tartalmazza a közös ajánlattevők közös fellépése formájának ismertetését; b) tartalmazza az ajánlat aláírása módjának ismertetését; c) tartalmazza a vezető tag (a képviselő) megjelölését azzal, hogy a képviselő korlátozás nélkül jogosult valamennyi tagot képviselni az ajánlatkérővel szemben a jelen közbeszerzési eljárásban, és az ahhoz kapcsolódó esetleges további Kbt. szerinti eljárásokban az ajánlatkérő által az ajánlattevő, illetve az ajánlattevő által az ajánlatkérő felé megteendő, illetve megtehető jognyilatkozatok tekintetében, és egyebekben is kapcsolatot tartson az ajánlatkérővel; d) tartalmazza valamennyi tag nyilatkozatát arról, hogy egyetemleges felelősséget vállalnak a közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés teljesítéséért. I.5. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk) III.1 (Részvételi feltételek) III.1.1 (Az ajánlattevő/részvételre jelentkező alkalmassága az adott szakmai tevékenység végzésére, ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is) Az igazolás módja pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: A magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 8. és 9. - ban foglaltak szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát. A nem magyarországi letelepedésű Ajánlattevőnek az ajánlatban 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. és 11. - ban foglaltak szerint kell igazolnia a kizáró okok hiányát. A kizáró okok igazolásával kapcsolatban irányadóak továbbá a 321/2015. (X.30) Korm. rendelet 4., 6. és a 12-16. -aiban foglaltak. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 67. (4) bekezdése alapján, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 62. -ában és a 63. -ában foglalt kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. A Kbt. 69. (4) - (6) bekezdése szerint az értékelési szempontokra figyelemmel legkedvezőbbnek tekinthető Ajánlattevőt - illetve a legkedvezőbb ajánlatot benyújtó ajánlattevőt követő ajánlattevőt 4
- 5 munkanapos határidő tűzésével Ajánlatkérő felhívja a kizáró okok fenn nem állásáról a 321/2015. (X.30.) Kormányrendelet 8-11. szerinti nyilatkozatok illetve igazolások benyújtására. Nem szükséges igazolás benyújtása amennyiben a Kbt. 69. (11) bekezdésében foglaltak fennállnak. A Kbt. 64. alapján ajánlattevő élhet az öntisztázás jogintézményével. Ebben az esetben a jogerős határozatot a formanyomtatvánnyal együtt köteles benyújtani. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 10. apján folyamatban lévő változás bejegyzési eljárás esetében az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben nincs folyamatban változásbejegyzési eljárás az erről szóló nyilatkozatot kell ajánlatába becsatolni Ajánlattevőnek. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak az eljárást megindító felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésűnek kell lennie. I.6. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk), III.1 (Részvételi feltételek), III.1.3 (Műszaki, illetve szakmai alkalmasság) A kiválasztási szempontok felsorolása és rövid ismertetése pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: Ha a nyertes közös ajánlattevőként teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével a szolgáltatás oszthatatlansága miatt, aminek az igazolásból ki kell derülnie -, úgy az ajánlatkérő a referencia igazolást, vagy nyilatkozatot bármelyik, a teljesítésben részt vett ajánlattevő részéről az ismertetett szolgáltatás egésze tekintetében köteles elfogadni, feltéve, hogy a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt és az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya elérte a 15%-ot. (Korm. rend. 22. (5) bekezdés). Ebben az esetben a referencia igazolásból, vagy nyilatkozatból a kötelező tartalmi elemeken túl - a fenti kritériumoknak is (úgy mint, a teljesített szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolás, vagy nyilatkozat kiállítható-e az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével; a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt-e; valamint az igazolást, nyilatkozatot benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés aránya) egyértelműen ki kell derülniük! Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember nem rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, abban az esetben igazolásként csatolandó a megajánlott szakember előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges releváns végzettségét, képzettségét igazoló dokumentum(ok) egyszerű másolata, valamint az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges szakmai gyakorlati idő és az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Ahol a szakmai gyakorlati idő vonatkozásában, időtartamban került meghatározásra a minimumkövetelmény, ott a szakmai önéletrajznak a szakmai gyakorlat idejét év, hónap megjelöléssel kell tartalmaznia, azzal, hogy a szakmai gyakorlat a felsorolt, a minimumkövetelménynek megfelelő tárgyú korábbi projektek időtartamaiból kerül megállapításra és igazolásra. A minimumkövetelmény szerint időtartamban megállapított szakmai gyakorlat igazolására megjelölt munkák (korábbi projektek) időtartamai esetében fellépő időintervallum átfedés, azaz ugyanazon időszak alatt megszerzett szakmai gyakorlat nem minősíthető többszörös szakmai gyakorlati időként. Az önéletrajzból egyértelműen megállapíthatónak kell lenni az alkalmassági követelményeknek való megfelelés (ajánlatkérő kiemelten felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy a projektek ismertetésének szövegszerűen kell tartalmaznia azokat a minimális fordulatokat, melyeket ajánlatkérő az alkalmassági követelmények esetén előír). Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - 5
szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal és az, a kamarai nyilvántartásban (kamarai névjegyzékben) a Kbt. 69. (11) bekezdés szerint ellenőrizhető, akkor a szakember(ek)ről szóló nyilatkozatban fel kell tüntetni a megajánlott szakember kamarai nyilvántartási számát és névjegyzéki jelét. Ebben az esetben az előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettség, képzettség és szakmai gyakorlati idő igazolása tekintetében egyéb dokumentum csatolása nem szükséges, azokat az érvényes jogosultság igazolja, azonban ebben az esetben is csatolandó az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Amennyiben az alkalmassági követelmény tekintetében megajánlott szakember rendelkezik az eljárást megindító felhívásban az alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által - szerződéskötési feltételként - előírt szakmagyakorlási jogosultsággal, de a szakmagyakorlási jogosultságnak a Kbt. 69. (11) bekezdés szerinti ellenőrzésére nincsen mód, és a gazdasági szereplő más módon nem igazolta az adott alkalmassági követelmény tekintetében ajánlatkérő által szerződéskötési feltételként előírt szakmagyakorlási jogosultság megszerzéséhez szükséges végzettséget, képzettséget és szakmai gyakorlati időt, akkor a nyilvántartás kivonata, a nyilvántartást vezető szerv által kiállított igazolás vagy a nyilvántartásban szereplés tényét igazoló dokumentum csatolandó egyszerű másolatban. Továbbá, ebben az esetben is csatolandó az alkalmassági minimumkövetelményként előírt további szakmai tapasztalat meglétét igazoló, a szakember által saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajz. Az önéletrajznak tartalmaznia kell továbbá az adott szakember rendelkezésre állási nyilatkozatát, melyben nyilatkozik, hogy tárgyi közbeszerzési eljárás eredményeként megkötött szerződés teljesítése alatt rendelkezésre fog állni. Ha egy ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön formanyomtatványokat is be kell nyújtania. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. (Korm. rend. 3. (2) bekezdés) I.7. Az ajánlati felhívás III. szakasz (Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk) III.2 (A szerződéssel kapcsolatos feltételek) III.2.2 (A szerződés teljesítésével kapcsolatos feltételek pontjához az alábbi kiegészítést kérjük figyelembe venni, ami a felhívásban nem szerepel: Részszámla benyújtására az elvégzendő tervezési feladat típusától függően van lehetőség az alábbiak szerint: A/ Nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése esetén részszámla benyújtására nincs lehetőség, csak egy végszámla bocsátható ki. A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 100%-ának megfelelő összegre a nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció leszállításakor. B/ Engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel típusú tervezés estén két részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség: Az első részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 40%-ának megfelelő összegre az elfogadott engedélyezési tervdokumentáció engedélyezésre történő benyújtásakor. A második részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 40%-ának megfelelő összegre a jogerős/érvényes építési engedély bemutatása és az elfogadott kiviteli tervdokumentáció engedélyező hatóságnak történő benyújtásakor. A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 20%-ának megfelelő összegre a kiviteli terv engedélyező hatóság általi jóváhagyása és a tervdokumentáció leszállításakor. 6
C/ Engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban típusú tervezés esetén egy részszámla és egy végszámla benyújtására van lehetőség. Az első részszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 80%-ának megfelelő összegre az elfogadott egyesített tervdokumentáció engedélyezésre történő benyújtásakor. A végszámla benyújtható az egyösszegű ajánlati ár 20%-ának megfelelő összegre a jogerős/érvényes építési engedély, ill. kiviteli terv jóváhagyó határozat és a tervdokumentáció leszállításakor. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet arra, hogy a számla benyújtása és kiegyenlítése során az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII törvény (Art.) 36/A. rendelkezéseit mind a Megrendelő, mind az alvállalkozó esetében alkalmazni kell. Amennyiben az Ajánlattevő a fenti jogszabályban foglalt kötelezettségének nem tesz eleget, az ebből adódó késedelmes kifizetésekből eredő jogkövetkezményekért az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget. Fizetési késedelem esetén a Ptk. 6:155. (1) és (3) bekezdése az irányadó. Ajánlattevők kötelesek figyelembe venni az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. tv. 142. rendelkezéseit. A fizetési feltételek részletes szabályait a Dokumentáció részét képező Szerződéstervezet tartalmazza. I.5. Tájékoztatás a Kbt. 73. (5) bekezdése alapján Ajánlatkérő a Kbt. 73. (5) bekezdése alapján az alábbiak szerint adja meg azoknak a szervezeteknek a nevét, amelyektől az ajánlattevő megfelelő tájékoztatást kaphat: SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 4400 Nyíregyháza, Hősök tere 9. tel: 06-42-594-015 fax: 06-42-594-011 E-mail: rezsofi@lab.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: mbk@mbfh.hu Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 4400 Nyíregyháza, Árok u. 41. Tel.: 06-42/501-008 Fax: 06-42/501-007 E-mail: titkarsag.szabolcs@ear.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) 7
E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium CSONGRÁD MEGYE Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi és Munkavédelmi Osztály Postacím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Telefon: 62/554-080 Fax: 62/554-098 Email: csongrad-kh-mmszsz-mv@ommf.gov.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 5000 Szolnok, Hősök tere 6. Postacím: 5001 Szolnok Pf.: 164 Telefon: (36-56) 512-319 Fax: (36-56) 512-337 Email: szbk@mbfh.hu Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Postacím: 6726 Szeged, Derkovits fasor 7-11. Tel: 62/592-500 8
Fax: 62/401-091 E-mail: titkarsag.csongrad@dar.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium PEST MEGYE Pest Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:1117 Budapest, Karinthy Frigyes út 3.. Postacím: 1384 Budapest, Pf. 769. tel: (1) 279-4799 fax: (1) 466-5311 E-mail: pestkh-mk@lab.hu 9
Pest Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 1145 Budapest, Columbus u. 17-23. Postacím: 1591 Budapest, Pf. 310. Telefon: (1) 373-1816 Email: bbkt@mbfh.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium TOLNA MEGYE Tolna Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkaügyi Osztály 10
Cím: 7100 Szekszárd, Szent I. tér 11-13. Tel: 06-74-505-672 Fax: 06-74-311-773 E-mail: tolnakh-mk@lab.hu Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: pbk@mbfh.hu Tolna Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 7100 Szekszárd, Dr. Szentgáli Gy. u. 2. Tel: 06-74-505-850 Fax: 06-74-512-428 E-mail: titkarsag.tolna@ddr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 11
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium BÉKÉS MEGYE Békés Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 5600 Békéscsaba, Árpád sor 2/6. tel: 06-66-444-211 fax: 06-66-441-221 E-mail: bekeskh-mk@lab.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 5000 Szolnok, Hősök tere 6. Postacím: 5001 Szolnok Pf.: 164 Telefon: (36-56) 512-319 Fax: (36-56) 512-337 Email: szbk@mbfh.hu Békés Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 5600 Békéscsaba, Derkovits sor 2. Tel: 06-66-540-690; Fax: 06-66-322-622 E-mail: titkarsag@dar.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. 12
Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:3530 Miskolc, Mindszent tér 1. Tel: 06-46-513-200 Fax: 06-46-513-214 E-mail: borsodkh-mk@lab.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: mbk@mbfh.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 3530 Miskolc, Meggyesalja u. 12. Tel.:06-46-354-611 Fax:06-46-358-060 E-mail: titkarsag.borsod@emr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu 13
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium ZALA MEGYE Zala Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztály Cím: 8900 Zalaegerszeg, Mártírok útja 42-44. Tel: 06-92-549-375 Fax: 06-92-549-278 E-mail: zala-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: pbk@mbfh.hu Zala Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 8900 Zalaegerszeg, Göcseji u. 24. Tel: 06-92-549-190 Fax: 06-92-318-443 E-mail: titkarsag.zala@nydr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 14
1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:5000 Szolnok, Kossuth L.u. 6-8. Tel: 06-56-523-900 E-mail: szolnokkh-mk@lab.hu Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Cím: 5000 Szolnok, Indóház u. 8. Telefon: (36-56) 422-603 Email: vezeto-szolnok@nkh.gov.hu Szolnok Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím:5000 Szolnok, Ady E. u. 35-37. Tel: 06-56-422-102 E-mail: titkar@ear.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 15
http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Postacím: 9021 Győr, Jókai u. 12. tel: (96) 529-910 fax: (96) 814-256 E-mail: gyorkh-mk@lab.hu Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály Postacím: 9028 Győr, Tatai út 3. Telefon: (96) 511-842 Fax: (96) 511-841 Email: vezeto-gyor@nkh.gov.hu Győr-Moson-Sopron Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály 16
9024 Győr, Jósika u. 16. Tel: (96) 418-065 Fax: (96)-418-068 E-mail: titkarsag@nydr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium HAJDÚ-BIHAR MEGYE Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím:4024 Debrecen, Piac u. 42-48. Postacím: 4002 Debrecen, Pf. 73. Tel: 06-52-513-000 17
Fax: 06-52-513-002 E-mail: foglalkoztatas@hbmkh.hu Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 3527 Miskolc Soltész Nagy Kálmán u. 5. Telefon: (36-46) 503-740 Email: mbk@mbfh.hu Hajdú-Bihar Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 4028 Debrecen, Rózsahegy u. 4. Postacím: 4001 Debrecen, Pf. 115. Tel.: 06-52-420-015 Fax: 06-52-420-022 E-mail: titkarsag@ear.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest 18
Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium SOMOGY MEGYE Somogy Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály Cím: 7400 Kaposvár, Fő u. 37-39. Tel: 06-82-505-501 Fax: 06-82-505-550 E-mail: szikral@lab.hu Baranya Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 7623 Pécs József Attila u. 5. Postacím: 7602 Pécs Pf.: 61 Telefon: (36-72) 314-952 Fax:(36-72) 510-366 Email: pbk@mbfh.hu Somogy Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 7400 Kaposvár, Fodor József tér 1. Tel: 06-82-528-401 Fax: 06-82-319-444 E-mail: fadgyas.erzsebet@ddr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 19
Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium VAS MEGYE Vas Megyei Kormányhivatal Foglalkoztatási Főosztály, Munkavédelmi és Munkaügyi Ellenőrzési Osztály Cím: 9700 Szombathely, Hargita u. 31. Postacím: 9701 Szombathely, Pf. 243. tel: 06-94-513-720 fax: 06-94-513-735 E-mail:vas-kh-mmszsz@ommf.gov.hu Veszprém Megyei Kormányhivatal, Műszaki Engedélyezési és Fogyasztóvédelmi Főosztály, Bányászati Osztály Cím: 8200 Veszprém Budapest u. 2. Postacím: 8200 Veszprém Budapest u. 2. Telefon: (36-88) 576-630 Fax: (36-88) 576-646 Email: vbk@mbfh.hu Vas Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Főosztály Cím: 9700 Szombathely, Sugár út 9. Tel: 06/94/506-315 Fax: 06/94/506-335 E-mail: titkarsag.vas@nydr.antsz.hu Emberi Erőforrások Minisztériuma Székhely: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. Telefon: (+36-1) 795-1200 http://www.kormany.hu/hu/emberi-eroforrasok-miniszteriuma Központi Ügyfélszolgálati Iroda címe: 1055. Budapest, Szalay u. 10-14. (Bejárat: Honvéd és Szalay utca sarok) E-mail: ugyfelszolgalat@emmi.gov.hu Egyenlő Bánásmód Hatóság 1013 Budapest, Krisztina krt. 39/B. Telefon: 06-1-795-2975 Zöldszám: 06 80 203 939 Fax: 06-1-795-0760 Postafiók: 1539 Budapest, Pf. 672 e-mail: ebh@egyenlobanasmod.hu 20
EBH Hatósági és Jogi Főosztály Előzetes telefonos bejelentkezés: 06-1-795-2975, hétfő 9.00-16.00 Honlap: http://www.egyenlobanasmod.hu Nemzeti Adó- és Vámhivatal Székhely: 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Tel.: +36-1-428-5100 Fax: +36-1- 428-5509 Honlap: www.nav.gov.hu Nemzetgazdasági Minisztérium Székhely: 1051 Budapest, József nádor tér 4. Postafiók címe: 1369 Budapest Pf.: 481. Telefonszám: 06-1-795-1400 Telefax: 06-1-795-0716 Ügyfélkapcsolati Információs Iroda: 1051 Budapest, József nádor tér 2-4. Ügyfélszolgálat telefonszám: 06-1-795-5010; Ügyfélszolgálat e-mail: ugyfelszolgalat@ngm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/nemzetgazdasagi-miniszterium Földművelésügyi Minisztérium 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. Postacím: 1860 Budapest Telefon: 06-1-795-2000 Fax: 06-1-795-0200 E-mail: info@fm.gov.hu http://www.kormany.hu/hu/foldmuvelesugyi-miniszterium 21
II. FEJEZET AZ AJÁNLATTÉTELLEL ÉS AZ ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK II.1. Kiegészítő tájékoztatás Bármely gazdasági szereplő, aki az eljárásban ajánlattevő lehet a megfelelő ajánlattétel érdekében a közbeszerzési dokumentumokban foglaltakkal kapcsolatban, írásban (a Kbt. 56. szerint) kiegészítő tájékoztatást kérhet az Ajánlatkérőtől. Felhívjuk a tisztelt gazdasági szereplők figyelmét arra, hogy telefonon, illetve személyes megkeresés útján kiegészítő tájékoztatás nem kérhető. Ajánlatkérő a Kbt. 56. (5) bekezdésben foglalt kötelezettségét olyan módon teljesíti, hogy az ajánlattevő által esetlegesen feltett kérdésekre adott kiegészítő tájékoztatást a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé. Tekintettel erre, kérjük, hogy ajánlattevők folyamatosan kísérjék figyelemmel a honlapon jelen közbeszerzési eljárással összefüggésben fellelhető információkat. Ajánlatkérő külön nem értesíti az ajánlattevőket arról, ha a kiegészítő tájékoztatásra vonatkozó válaszait feltette a honlapra. Az így megadott válaszok, kiegészítő iratok a dokumentáció részévé válnak, így arra tekintettel köteles valamennyi Ajánlattevő ajánlatát elkészíteni. Az Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét hogy minden kiegészítő tájékoztatás kérést meg kell küldeni szerkeszthető (Word) formátumban is a csehi.roland@debkoz.hu email címre! (A szerkeszthető formátum megküldését kizárólag ajánlatkérő munkájának elősegítése céljából kéri, joghatás kiváltására nem alkalmas, ezért a szerkeszthető verzió megküldése történhet egyszerű e-mailben is, nem szükséges fokozott biztonságú elektronikus aláírással ellátott e-mailben küldeni). Az Ajánlatkérő nem vállal felelősséget azon kérdések megválaszolásáért, melyeket az ajánlattevők nem a felhívásban megadott elérhetőségekre küldtek meg! II.2. Felhívás, dokumentáció módosítása, ajánlattételi határidő meghosszabbítása Ajánlatkérő az eljárást megindító felhívás, illetve a dokumentáció módosítása során a Kbt. 55. szerint jár el. A Kbt. 55. (3) bekezdés szerint amennyiben csak a dokumentáció módosul Ajánlatkérő egyidejűleg, közvetlenül is tájékoztatja a gazdasági szereplőket, akik az eljárás iránt érdeklődésüket jelezték. Ajánlatkérő értesítését az ajánlattételi határidő esetleges meghosszabbításáról a Kbt. 52. (3) bekezdés szerint a www.kozut.hu honlapon teszi elérhetővé. II.3. Ajánlat elkészítése II.3.1. Az ajánlat részeként benyújtandó dokumentumok és ezzel kapcsolatos előírások Amely nyilatkozatokhoz a dokumentáció mintát tartalmaz, az ajánlattevő ezekkel egyező tartalmú nyilatkozatokat is benyújthat. Az ajánlattevőnek ajánlata benyújtásakor az Egységes európai közbeszerzési dokumentum (formanyomtatvány) benyújtásával kell előzetesen igazolnia az eljárást megindító felhívásban előírt alkalmassági követelményeknek való megfelelést és azt, hogy nem tartozik az előírt kizáró okok hatálya alá. 22
Ennek megfelelően a felhívásban előírt kizáró okok fenn nem állásának igazolására, valamint az alkalmasság igazolására szolgáló egyéb dokumentumokat az ajánlatban nem kell benyújtania a gazdasági szereplőnek. Ajánlatkérő, az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően, Kbt. 69. (4)-(6) bekezdése szerint felkéri az ajánlatot benyújtó Ajánlattevőt(ket), 5 munkanapos határidő kitűzésével, a kizáró okok fenn nem állása- és az alkalmassági követelményeknek való megfelelőségük tekintetében, az eljárást megindító felhívásban előírt igazolások benyújtására. A 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 3. (2) bekezdés alapján, ha egy Ajánlattevő az előírt alkalmassági követelményeknek más szervezet vagy személy kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni, az érintett szervezetek vagy személyek mindegyike által kitöltött és aláírt külön egységes európai közbeszerzési dokumentumot is be kell nyújtania az ajánlatában. Ilyen esetben a kapacitásaikat rendelkezésre bocsátó szervezetek vagy személyek az alkalmassági feltételek vonatkozásában csak azokról nyilatkoznak, amelyeket az ajánlattevő igénybe kíván venni alkalmasságának igazolásához. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. (4)-(5) bekezdésében foglaltakat. Minden az eljárást megindító felhívásban, és jelen segédletben, valamint a Kbt.-ben előírt igazolást, nyilatkozatot csatolni kell akkor is, ha erre vonatkozó külön mintát vagy útmutatást a jelen segédlet nem tartalmaz. II.3.2. Ajánlati ár megadására vonatkozó előírások Az egyösszegű ajánlati árat részenként, átalányár formájában, általános forgalmi adó (ÁFA) nélkül, magyar FORINTBAN (HUF) kell megadni, s az nem köthető semmilyen más külföldi fizetőeszköz árfolyamához. Az ajánlati árnak maradéktalanul tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban és a jelen dokumentációban részletezett tervezési munkákat, és a szerződés teljesítésével kapcsolatban az ajánlattevőnél felmerülő minden költséget. Az ajánlati árnak minden szakági terv költségét is tartalmaznia kell. A teljesség igénye nélkül, ahol szükséges: talajmechanikai szakvélemény, hidrológiai, hidraulikai számítás, közművek kiváltásának, védelembe helyezésének terve, stb. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a kiviteli terv elkészítéséhez szükséges feltárásokat, anyagvizsgálatokat, egyeztetéseket is. Építési engedély köteles tervezéseknél az építésügyi hatóság engedélyezési és esetleges kiviteli terv jóváhagyási díját az ajánlatnak nem kell tartalmaznia, azt a Megrendelő fizeti. Tervező az építési engedélyezési és kiviteli terv jóváhagyási eljárásra vonatkozó hatósági díjak számláit a Megrendelő nevére, címére, ill. számlájára állíttatja ki. Az ajánlattevőnek a felolvasólapon kell megadnia és az adott részajánlatnál feltüntetnie az ajánlati árat. II. 3.3 Ajánlatok értékelése Csak a kizáró okok hatálya alá nem tartozó, pénzügyileg-gazdaságilag és műszakilag-szakmailag alkalmas ajánlattevők érvényes ajánlata kerül értékelésre. Ajánlatkérő az érvényes ajánlatokat az ajánlati felhívásban meghatározott bírálati szempont, az összességében legelőnyösebb ajánlat szempontja alapján értékeli részenként. 23
Értékelési szempont/alszempont Súlyszám Értékelési módszer 1. Egyösszegű Ajánlati ár [nettó Ft] 50 relatív, fordított arányosítás 2. Szakmai tapasztalat [hónap] 35 hasznossági függvény 3. A vállalt előteljesítés napokban 15 hasznossági függvény megadva [nap] Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok rész-, ill. szempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 Az ajánlatok értékelésének szempontja: a legjobb ár-érték arány, az alábbi részszempontok és módszerek szerint: 1. rész-szempont: Egyösszegű nettó ajánlati ár (Ft) A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság útmutatója az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztása esetén alkalmazható módszerekről és az ajánlatok elbírálásáról (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) III.A fejezet 1. pont ba) alpont szerinti relatív értékelési módszer, a "fordított arányosítás" módszere. Az ajánlattevőknek a Felolvasólapon a fentiek szerint kiszámolt nettó egyösszegű ajánlati árat (A) kell megjeleníteniük, s ez kerül felolvasásra. A pénzügyi ajánlatban kell megadniuk az egyösszegű ajánlati ár részletezését (költségvetés beárazásával). A megajánlott legalacsonyabb ellenértékhez viszonyítva fog pontot kapni az adott ajánlat. Ennek megfelelően a legalacsonyabb ellenértéket tartalmazó ajánlat a max. 100 pontot kapja, a többi ajánlattevő pontszáma pedig a következő képlet alapján kerül meghatározásra: A pontszámítás módszere: P = A legjobb / A vizsgált x (P max P min ) + P min A képletben alkalmazott jelölések: P = a vizsgált ajánlati elem adott rész-szempontra vonatkozó pontszáma P max = a pontskála felső határa P min = a pontskála alsó határa A legjobb = a legelőnyösebb ajánlat tartalmi eleme A vizsgált = a vizsgált ajánlat tartalmi eleme 2. rész-szempont: Szakmai tapasztalat [hónap] A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti abszolút módszer, a hasznossági függvény módszere. Az ajánlattevőknek, a Felolvasólapon kell megjelölniük szerződés teljesítésében részt vevő M.2.1. alkalmassági szempontnál megjelölt szakember alkalmassági követelményében rögzített 48 hónapon felül bemutatott szakmai tapasztalatát a szakember önéletrajza alapján, az összes hídtervezési területen szerzett tervezési gyakorlat hónapokban való megadásával. A teljes munkatapasztalat során szerzett értékelés alá eső gyakorlati hónapok összevonásával kiadott gyakorlati hónapokat kell figyelembe venni. Tört hónap nem adható meg és a gyakorlati idő 24
számítása szempontjából párhuzamos projekteken szerzett gyakorlati időszak csak egyszer vehető figyelembe. Ha ajánlattevő nem tud az alkalmasságnál előírt 48 hónapnál több szakmai tapasztalatot bemutatni, tehát az értékelt szakmai gyakorlat 0 hónap, akkor 1 pont adható. A maximális 72 hónapra 100 pont adható, az e feletti megajánlások is egységesen 100 pontot kapnak. A pontszámítás módszere: ha A = 0 hónap P = 1 ha A 72 hónap P = 100 ha 0 hónap < A< 72 hónap: P= ((A- 1)/(72-1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a bemutatott szakmai tapasztalat időtartama [hónap] P= a bemutatott szakmai tapasztalat pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1 3.) rész-szempont: A vállalt előteljesítés napokban megadva (nap) A módszer meghatározása: A Közbeszerzési Hatóság 2012. június 1.-i útmutatója (KÉ 2012. évi 61. szám) III.B fejezet 2. pontja szerinti abszolút módszer, a hasznossági függvény módszere mindhárom al-szempont esetében. 3.1 Az 1., 5., és 15 résznél az ajánlattevőknek a nem engedélyköteles kiviteli tervdokumentáció készítése tervezési feladatok esetében a véghatáridő tekintetében a vállalható előteljesítés mértéke minimum 0 nap, maximum 12 nap lehet, amit a Felolvasólap megfelelő rovatába kell beírnia, az összes vállalt nap megadásával. Ha ajánlattevő nem tud előteljesítést vállalni, tehát az értékelt szám 0 nap, akkor 1 pont adható. A maximális 12 napra 100 pont adható, az e feletti megajánlások is egységesen 100 pontot kapnak. A pontszámítás módszere: ha A = 0 nap P = 1 ha A 12 nap P = 100 ha 0 nap < A< 12 nap: P= ((A- 1)/(12-1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a vállalt előteljesítés mértéke [nap] P= a vállalt előteljesítés pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1 3.2 A 2.-4., 6.-14. és a 16.-18. résznél ajánlattevő választása szerint az engedélyköteles engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése külön fázisban, kiviteli terv jóváhagyási kötelezettséggel feladatok esetében az első kötbérterhes részhatáridő tekintetében a vállalható előteljesítés mértéke minimum 0 nap, maximum 6 nap lehet, amit a Felolvasólap megfelelő rovatába kell beírnia, az összes vállalt nap megadásával. 25
Ha ajánlattevő nem tud előteljesítést vállalni, tehát az értékelt szám 0 nap, akkor 1 pont adható. A maximális 6 napra 100 pont adható, az e feletti vállalás nem kap pontot. A pontszámítás módszere: ha A = 0 nap P = 1 ha A 12 nap P = 100 ha 0 nap < A< 12 nap: P= ((A- 1)/(12-1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a vállalt előteljesítés mértéke [nap] P= a vállalt előteljesítés pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1 3.3 A 2.-4., 6.-14. és a 16.-18. résznél ajánlattevő választása szerint az engedélyköteles egyesített engedélyezési és kiviteli tervdokumentáció készítése egy fázisban feladat esetében az első kötbérterhes részhatáridő tekintetében a vállalható előteljesítés mértéke minimum 0 nap, maximum 12 nap lehet, amit a Felolvasólap megfelelő rovatába kell beírnia, az összes vállalt nap megadásával. Ha ajánlattevő nem tud előteljesítést vállalni, tehát az értékelt szám 0 nap, akkor 1 pont adható. A maximális 12 napra 100 pont adható, az e feletti vállalás nem kap pontot. A pontszámítás módszere: ha A = 0 nap P = 1 ha A 12 nap P = 100 ha 0 nap < A< 12 nap: P= ((A- 1)/(12-1)) * (Pmax-Pmin) + 1 ahol: A = a vállalt előteljesítés mértéke [nap] P= a vállalt előteljesítés pontértéke Pmax= 100 Pmin= 1 A pontozás két tizedesjegy pontossággal történik. Az egyes részszempontokra adott pontszámok súlyszámmal való szorzása és a szempontok szerinti súlyozott pontok összesítése adja az ajánlattevő összesített pontszámát. Az eljárás nyertese a legmagasabb összesített pontszámot elérő ajánlattevő. II.3.4 Formai elvárások Ajánlattevőnek ajánlatát írásban 1 (egy) eredeti papír alapú példányban, zárt csomagolásban, valamint 1 (egy), az eredeti papír alapú példányról készített elektronikus adathordozón (pl. CD vagy DVD) példányban jelszó nélkül olvasható, de nem módosítható.pdf vagy azzal egyenértékű formátumban kell benyújtani (az árazott költségvetést szerkeszthető (excel) formában is) a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton. (Postai feladás esetén postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli.) 26