ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Fotók készítésére

1. Bevezető és általános rendelkezések: ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK Fotók készítésére 1.1. A jelen Általános Szerződési Feltételek (ÁSZF) tartalmazzák a Szallas.hu Kft. (3529 Miskolc, Lévay J. u. 2.) (a továbbiakban: Szolgáltató) által működtetett, a http://www.szallas.hu/ weboldalon, továbbá a Szolgáltató internetes szállásfoglalási rendszere révén az ÁSZF tárgya szerinti szálláshelyfoglaláshoz kapcsolódó társult oldalakon (a továbbiakban: Szállásfoglaló Weboldalak, vagy Weboldalak) elérhető információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatban a fotó és videó készítésben együttműködő partner (a továbbiakban Partner), és a Szolgáltató jogait és kötelezettségeit. 1.2. A jelen ÁSZF alapján a Szolgáltató az ÁSZF-ben szabályozott megrendelés teljesülése esetén lehetőséget biztosít arra, hogy a Partner a Szolgáltató Weboldalain megjelenő szálláshelyekről, kifejezetten reklámozás céljából fotót (ahol az ÁSZF fotót ír, ott azalatt videót, vagy más mozgóképet, animált képet is érteni kell) készítsen, és ezen fotóknak a Szolgáltató részére a jelen ÁSZF-ben szabályozott módon történő átadása után, a Szolgáltató az ÁSZF-ben meghatározott összeget fizeti a Partner részére. 2. Fogalmak: A Szolgáltató internetes szállásfoglalási rendszere és társult oldalai: azon mindenkori internetes oldalak összessége, amelyek fölött a Szolgáltató saját jogon, vagy külön megállapodás alapján részben, vagy egészben rendelkezési joggal bír és/vagy amely oldalak útján a Szolgáltató az ÁSZF (http://s.szalas.hu/31339723/images/aszf/szallas_hu_aszf_2015_03_25.pdf) szerinti szolgáltatásait nyújtja, illetve biztosítja. Partner: a Szallas.hu Fotózási rendszerében regisztrált, fotó készítéssel foglalkozó egyéni vállalkozó vagy gazdasági társaság, aki vagy amely, azon céllal regisztrál a szallas.hu Fotózási rendszerébe, hogy ott az egyes fotózásokra ajánlatot tegyen és az ajánlat elfogadása esetén a fotózási munkát elvégezze, a fotóhoz kapcsolódó szerzői vagyoni jogokat a Szolgáltatóra átruházza és a jelen ÁSZF-ben rögzített módon ezért díjazást kapjon. Megrendelő (Szálláshely): a szállásfoglalási rendszert és annak szolgáltatásait igénybe venni kívánó, szálláshely időszakos bérbeadására a hatályos jogszabályok értelmében jogosult személy. Fotózási rendszer: a Szolgáltató által létrehozott és működtetett online rendszer, amely a fotózási megbízások közvetítésére, az ezzel kapcsolatos ártárgyalás lefolytatására, a megbízás teljesítésére, a fotók feltöltésének fogadására, a fotók elfogadására került kiépítésre a Szolgáltató által, és amely rendszerbe a Partnerek önkéntes regisztráció útján kerülhetnek be. Fotó: minden olyan a jelen ÁSZF alapján létrejövő szerződésnek megfelelően kifejezetten reklámozás céljából elkészítésre kerülő fotó vagy audiovizuális alkotás ideértve, de arra nem

korlátozva: fotó, animált kép, videó, egyéb mozgókép amelynek szerzői vagyoni jogait a Partner a Szolgáltatóra ruházza át. 3. A Szerződés tárgya 3.1. A Szolgáltató a Partner részére biztosít egy rendszert (amely elérhető az alábbi linken: http://szallas.hu/szallashely-fotozas), amelybe történő regisztráció esetén, amennyiben a Partner megfelel a jelen ÁSZF-ben körülírt feltételeknek, a rendszeren keresztül ajánlatokat tehet a fotózásra, és/vagy videó készítésre. Ezen ajánlatok Szolgáltató általi elfogadását követően a Partner elkészítheti a megbízásban szereplő Megrendelő szálláshelyének fotóit a rendszerben szereplő iránymutatás (http://s.szalas.hu/59461149/images/photo/pdf/ingatlan_fotozasi_segedlet.pdf) alapján. Ezen fotókat a Fotózási rendszerbe tölti fel, a feltöltés után a Szolgáltató a fotókat 7 naptári napon belül elbírálja, és pozitív elbírálás (elfogadás) esetén az elfogadott ajánlatban meghatározott összeget számla ellenében 30 napos határidővel fizeti ki a Partner részére. 4. A Partner és a Szolgáltató közötti szerződés létrejötte a regisztráció menete 4.1. A Partnernek be kell regisztrálnia a Fotózási rendszerbe, amelynek során el kell fogadnia a jelen ÁSZF-et, továbbá meg kell adnia a Szolgáltató által kötelezően kitöltendőnek jelölt adatokat. A Szolgáltató a Partner ezen regisztrációját e-mail útján visszaigazolja, amellyel a felek között jövőbeli szolgáltatás nyújtására vonatkozó keretszerződés jön létre, melynek konkrét tartalmát az egyedi megbízások határozzák meg. Kiemelten fontos, hogy a Partner a regisztráció során a valóságnak megfelelő adatokat adjon meg, hiszen a Szolgáltató csak akkor tud a Partner részére kifizetést teljesíteni, amennyiben az adatok a valóságnak megfelelnek. Szolgáltató bármikor kérheti a Partnertől, hogy okirattal igazolja az általa megadott adat helyességét, kivéve, ha az adott adat nyilvános adatbázisban is szerepel (pl. cégadatok). A megadott adatok helyességéért teljes mértékben a Partner felel. 5. A Partner teszt fotózása 5.1. A Partnernek a regisztrációt követően, a Fotózási rendszerbe való bejelentkezése után, egy tesztfotózást kell elvégeznie. A tesztfotózás azt szolgálja, hogy csak azok a Partnerek adhassanak a Fotózási rendszeren keresztül ajánlatot, akik munkája minősége a Szolgáltató részére elfogadható. 5.2. A teszt fotók elkészítése során a Partnernek egy A4-es fehér papírra írt vagy nyomtatott SZALLAS.HU feliratot kell a képen mutatnia/elhelyeznie annak igazolására, hogy a képet a Partner kifejezetten a Fotózási rendszerbe való szereplés érdekében készítette. Ennek hiányában a Partnernek kifejezetten nyilatkoznia kell arról, hogy a tesztfotónak beküldött képet mikor és milyen eszközzel készítette, amely adatokat a Szolgáltató jogosult ellenőrizni. 5.3. A teszt fotózás elvégzése során készített fotók felhasználási jogaival a Szolgáltató nem rendelkezik. 5.4. A Szolgáltató a teszt fotóknak a Fotózási rendszerbe történő feltöltését követően képenként visszajelzést ad, hogy mely képeket fogad el, illetve mely képek miért nem megfelelőek számára. 2

5.5. A Partner maximum 50 képet tölthet fel a tesztfotó adatbázisba. A Partner akkor léphet tovább az ajánlatadási fázisba, ha a Szolgáltató részéről legalább 15 feltöltött tesztfotó elfogadásra kerül. 6. Ajánlat adás és megrendelés elfogadás és megrendelés teljesítés 6.1. A Partner a Fotózási rendszer felületén jelentkezhet a Megrendelők által kiírt fotózási feladatra. A Fotózási rendszeren láthatja a Szolgáltató által leírt feladatot, és hozzá tartozó megbízási díjat. Az ajánlatok között a Partnerek egymással versenyezve negatív licitálási rendszerben tesznek ajánlatot. 6.1.1. A Licitálási rendszer működése: 6.1.1.1. A Partner az adott áron elfogadhatja a fotózást, ebben az esetben akkor lesz érvényes az ajánlata, amennyiben a licit lezárásáig (amely a Fotózási Rendszeren folyamatosan látható) nem érkezik a Partner ajánlatánál alacsonyabb összegű ajánlat. 6.1.1.2. Licitálni az adott ártól csak lefelé lehetséges, azaz olcsóbb ár megadására van lehetőség. Az ajánlati árnak a Fotózási rendszerben az adott ajánlatra eső legalacsonyabb árhoz képest minimum nettó 500,-Ft-tal alacsonyabb árnak kell lennie. 6.1.1.3. Azon probléma elkerülése érdekében, hogy ne a licit zárásának a pontos időpontjában érkezzen be az összes ajánlat, a licit mindaddig tart, amíg a licit zárása után 5 perccel nem érkezik már újabb ajánlat. Ezt a Fotózási rendszer felületén, nyomon lehet követni. 6.1.1.4. A licitben nyertes Partner a licit zárását követően a Fotózási Rendszertől levelet kap, amely tartalmazza a vállalási árat, a projekt leírását és a Megrendelő elérhetőségét. 6.1.1.5. A Megrendelővel a Partner köteles felvenni a kapcsolatot a fotók elkészítésének időpontjáról való egyeztetés érdekében. Amennyiben a Partner többszöri próbálkozás ellenére sem tud kapcsolatban lépni a Megrendelővel a Szolgáltató által megadott elérhetőségi adatok alapján, úgy azt haladéktalanul köteles jelezni a Szolgáltató felé. 6.1.2. A Partner vállalja, hogy csak olyan ajánlatot tesz, amelyet a licit lezárását követően teljesíteni is tud. A Partner kifejezetten elfogadja, hogy amennyiben olyan ajánlatot is tesz, amelyet utóbb nem teljesít, úgy a Szolgáltató véglegesen kizárhatja a Fotózási rendszerből. 6.1.3. A Partner vállalja továbbá, hogy a fotók elkészítésekor, illetve esetleges javításakor vagy utómunka során csak és kizárólag legálisan beszerzett vagy ingyenesen hozzáférhető jogtiszta szoftvereket használ. 6.2. A megrendelés teljesítés menete: 6.2.1. A Partner feladata, hogy a fotózási rendszerben kapott információk alapján a fotókat elkészítse. Az elkészítés menetét a fotózási rendszerben megadott információk alapján, annak időpontját, és helyszínét a Megrendelővel kell egyeztetnie. 6.2.2. A Partner kötelezettsége, hogy a Megrendelővel való egyeztetés és a fotók készítése során a Fotózási rendszerben szereplő iránymutatások alapján járjon el. 6.3. A Partner kifejezetten kötelezettséget vállal arra, hogy a Megrendelővel nem köt külön megállapodást a jelen ÁSZF-ben meghatározott díjazás megemelésére, továbbá a jelen ÁSZF alapján készült fotókat a Megrendelőnek közvetlenül nem adja át. Az ÁSZF jelen rendelkezésének megsértése esetén a Partner véglegesen kizárható a 3

Fotózási rendszerből, továbbá az adott megbízás díjának tízszeres összegének megfelelő mértékű kötbér fizetésére köteles a Szolgáltató felé. 6.4. A Partner feladata, hogy a Megrendelő helyszínén elkészült fotókat a Fotózási rendszerbe feltöltse. 6.5. A Megrendelés teljesítésének elfogadása 6.5.1. A megrendelés teljesítése a Partner részéről az elkészült fotóknak a Fotózási rendszerbe történő feltöltésével történik. A Partner maximum a megrendelésben megadott képszám háromszorosának megfelelő mennyiségű fotót tölthet fel a Fotózási rendszerbe egy-egy megrendeléssel kapcsolatban. 6.5.2. A Szolgáltató vállalja, hogy a Fotókat 7 naptári napon belül elbírálja, és Fotózási rendszeren belül visszajelzést ad, hogy mely fotó került elfogadásra, és melyeket kell javítani (esetlegesen megismételni), továbbá indokolja, hogy mely fotókat milyen okból nem fogadott el lehetőséget adva ezzel a javításra. Amennyiben a javítást a Partner nem vállalja, vagy 15 naptári napon belül nem végzi el, vagy a képek az elvégzett javítás után sem állnak rendelkezésre a megkívánt minőségben és mennyiségben, úgy az adott megrendelést nem teljesítettnek kell tekinteni, és a Partner díjazásra nem jogosult. 6.5.3. A teljesítés akkor tekinthető elfogadottnak, ha a Szolgáltató a Partner által feltöltött fotók közül legalább annyit elfogadott, amennyi kép készítésére a megrendelés szólt és ennek tényét visszaigazolta a Partner felé. 6.6. Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben az adott Partner öt sikeres fotózást lebonyolított, úgy részére referencia levelet ad a sikeres együttműködésről, melyet a Partner bármely további fotózási munkájánál felhasználhat. 7. Kiinduló árak 7.1. Az egyedi megrendelések kiinduló ára minden esetben nettó 20.000,-Ft azaz Húszezer forint. 8. Pénzügyi elszámolás 8.1. A Partner havonta jogosult elszámolni az érintett hónapban teljesített szolgáltatások vonatkozásában. A Fotózási rendszer felületén látható, hogy milyen összegű számlát állíthat ki a Partner abban a hónapban a Szolgáltató felé. 8.2. A 8.1. pontnak megfelelően a Partner az általa nyújtott szolgáltatások után 30 napos fizetési határidővel átutalásos számlát állít ki Fotózási rendszer feltüntetésével és küld meg elektronikusan a szamlazas@szallas.hu e-mail címre vagy postán a Szolgáltató székhelyére. 8.3. A Partner által kiállított számlának minden esetben meg kell felelnie a következő szabályoknak, amelyek ha nem teljesülnek, úgy a Szolgáltató a számlát visszaküldi a Partner részére: 8.3.1. a kiállított számlának meg kell felelnie a hatályos jogszabályoknak; 8.3.2. a számlának tartalmaznia kell soronként a teljesített megrendeléseket és azok összegét abban az esetben, ha a teljesített megrendelések nagy száma indokolja, a számlához mellékelt kimutatáson is fel lehet sorolni az adott megrendeléseket, ebben az esetben a kimutatásnak mindazon adatot tartalmaznia kell, amelyet a számla is tartalmaz, továbbá a számla sorszámát. 4

8.3.3. A számlának tartalmaznia kell az elszámolási hónapot (teljesítési idő); 8.3.4. A számla kiállítójának érvényes és fel nem függesztett adószámmal kell rendelkeznie a számla kiállításának és kifizetésének napján is. 8.4. A Szerződés megszűnése esetén a számla kiállítására 8 napos határidő áll a Partner rendelkezésére. 8.5. A Szolgáltató vállalja, hogy a számlákat a számlában megjelölt fizetési határidőben egyenlíti ki, amennyiben a számla a 8.2. és a 8.3. pontban részletesen ismertetett valamennyi feltételnek megfelel. Késedelmes fizetés esetén a Szolgáltató a mindenkori törvényes késedelmi kamatot köteles megfizetni. 9. SZERZŐI JOGVÉDELEM ALÁ TARTOZÓ MŰVEK 9.1. Jelen Szerződés elfogadásával a Felek kifejezetten kijelentik, hogy a Szerződés alapján készült fotók reklámozás céljára megrendelt műnek minősülnek. Erre tekintettel a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény 63. (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a Partner a Szolgáltatóra, mint felhasználóra átruházza a fotókra vonatkozó vagyoni jogait. A vagyoni jogok a Partner számlájának Szolgáltató által történő kiegyenlítésével, annak napján szállnak át a Szolgáltatóra. 9.2. A fotóra vonatkozó vagyoni jogok átruházására tekintettel a Szolgáltatót illeti meg fotók kizárólagos, időben és földrajzilag, valamint a felhasználás módja tekintetében korlátlan felhasználásának joga a jelen szerződés keretében elfogadott ajánlat esetében [ld. 6.5.3. pont] átadott fotók tekintetében. A szerzői vagyoni jogok a Szolgáltatóra akkor szállnak át, amikor a Partner az adott fotót a Fotózási rendszerbe feltölti és ott a Szolgáltató elfogadja. 9.3. A Szolgáltatóra átruházott vagyoni jogok alapján a felhasználási jog kiterjed a fotók személyhez fűződő szerzői jogot nem sértő átdolgozására is. A Szolgáltató által megszerzett felhasználási jog valamennyi felhasználási módra, bel- és külföldön, korlátozás nélkül kiterjed, ideértve többek között a fotó rögzítését (archiválási célból is) és többszörözését (akár kép- vagy hanghordozóra másolással, illetve digitális formátumúvá alakítással vagy digitális adathordozóra másolással), valamint a sokszorosított példányok kereskedelmi vagy nem-kereskedelmi jellegű terjesztését és mindezek következő módokon történő reklámozását (i) kiadás, nyomtatás vagy más ezzel egyenértékű eljárások útján, (ii) grafikai illetőleg fotografikai feldolgozás útján, (iii) film- és más audiovizuális hordozókon, (iv) sugárzás és egyéb nyilvánossághoz közvetítés és továbbközvetítés útján földi, szatellit, kábel és/vagy egyéb technikai módszerekkel, (v) elektronikus úton és hordozókon, (vi) az Interneten. 9.4. A jelen ÁSZF elfogadásával a Partner kifejezetten lemond arról, hogy a Fotózási rendszerbe feltöltött fotók felhasználása során a neve feltüntetésre kerüljön. 9.5. Partner kijelenti és szavatolja, hogy az általa a Fotózási rendszerbe feltöltött fotók kizárólag az ő alkotásai, azok részleteikben sem tartalmazzák harmadik személyek szerzői joggal védet műveit. Partner kijelenti és szavatolja továbbá, hogy ezek a fotók nem sértik a Szolgáltató vagy harmadik személyek (beleértve mind a természetes, mind a jogi személyek) jogait, így különösen szavatolja, hogy a fotók nem tartalmaznak semmiféle olyan utalást vagy elemet, amely a jó hírnévvel, a névviselés jogával, a képmás védelmével, üzemi, üzleti vagy magántitokkal, kegyelettel 5

kapcsolatos, vagy rágalmazási, becsületsértési, sajtójogi, illetve egyéb igényre adhat alapot. 9.6. Partner szavatol azért, hogy a fotóban általa elhelyezett képi és szöveges elemeknek a Szolgáltató általi felhasználásához szükséges engedéllyel és felhatalmazással mindenkor rendelkezik, amennyiben ilyen képi és szöveges elemeknek a fotókban való megjelenítésének (belekomponálásának) a kötelezettsége a megrendelés alapján őt terheli. 9.7. Amennyiben a fenti kötelezettség vállalások ellenére az átadott fotókkal kapcsolatban bármely hatósági vagy bírósági határozat jogerősen jogsértést és egyben Szolgáltató felelősségét állapítaná meg, úgy a Partner az őt terhelő szavatossági kötelezettség alapján vállalja, hogy a Szolgáltatót a hátrányos jogkövetkezmények alól mentesíti beleértve, de arra nem korlátozva, az eljárásokkal kapcsolatban felmerült költségeket, a jogerős határozat alapján fizetendő bírságot, és/vagy kártérítést is. 9.8. Partner szavatol azért, hogy harmadik személynek nem áll fenn olyan joga, amely a Szolgáltató jelen szerződés alapján megszerzett szerzői vagyoni jogainak gyakorlását akadályozza vagy kizárja. A Partner kifejezetten szavatolja, hogy ő, mint a fotókat elkészítő szerző, nem kötött olyan megállapodást, amely alapján harmadik személy a fotókra felhasználási jogot szerzett volna. Felek rögzítik, hogy a jelen szerződésben meghatározott díjon felül, a jelen szerződésben meghatározott szerzői vagyoni jogok megszerzése és gyakorlása során a Szolgáltatónak további díjfizetési kötelezettsége nincs, és nem keletkezik. 10. Adat-, és titokvédelem, személyiségi jogok védelme: 10.1. Az ÁSZF-ben foglalt kivételekkel, továbbá a Megrendelő és/vagy Partner számára hozzáférhetővé tett nyilvános adatok kivételével a felek üzleti titokként kezelnek minden, az ÁSZF szerinti jogviszony révén tudomásukra jutott és az ÁSZF szerinti tevékenységükből származó tényt, információt, adatot. Az üzleti titkok jogosulatlan harmadik személy részére történő hozzáférhetővé tétele üzleti titoksértésnek minősül. Ezen rendelkezéseket hatálya kiterjed a felekkel munkaviszonyban, vagy más, munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személyekre is. 10.2. A Felek a Szerződésük révén tudomásukra jutott, a másik félre és üzleti partnereire vonatkozó valamennyi adatot, tényt és információt üzleti titokként kötelesek megőrizni a Szerződés hatálya alatt és annak megszűnését követően is időbeli korlátozás nélkül. Ennek értelmében, jogosulatlanul egyik Fél sem használhatja Fel a másik üzleti titkát, azt harmadik személlyel nem közölheti és nyilvánosságra sem hozhatja (kivéve, ha erre jogszabály vagy hatóság kötelezi, vagy ha erre a másik Fél írásban előzetesen hozzájárulást adott), valamint köteles minden ésszerűen elvárható intézkedést megtenni az üzleti titok harmadik személyekkel szembeni védelmére. 10.3. Nem minősül üzleti titoksértésnek a Szolgáltató azon cselekménye és kommunikációja, amelyet a Szolgáltató az ÁSZF és/vagy a Weboldal Felhasználási 6

Feltételei, illetve az Adatkezelési Tájékoztató keretei között a Partnerrel és/vagy a Megrendelő ajánlatának népszerűsítése, hirdetése körében folytat. 10.4. A Szolgáltató a tőle elvárható gondossággal biztosítja, hogy illetéktelen harmadik személy a Megrendelő által feltöltött adatok tartalmát módosítani ne tudja. 10.5. A Partner az ÁSZF szerinti tevékenysége, így különösen az adatfeltöltése során és bármilyen a Fotózási rendszerben végezhető tevékenysége során köteles a vonatkozó jogszabályok szerint eljárni különös tekintettel a személyiségi és szerzői jogok tiszteletben tartására, illetve a fogyasztóvédelmi előírásokra (szavatosságvállalások). 10.6. A Szolgáltató jogosult az ÁSZF alapján a felek között létrejött jogviszonnyal, továbbá a Partner által nyújtott szolgáltatással összefüggésben a Partner által megadott adatoknak, fotóknak és információknak a tárolására, kezelésére, a szolgáltatásai működtetése érdekében való használatára (pld.: számlázás, kapcsolattartás, azonosítás) az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. törvény 13/A. rendelkezései és a Partner jelen ÁSZF elfogadásával megadott hozzájárulása alapján. A Partner a Szolgáltató hivatkozottak szerinti adatkezeléséhez és felhasználásához kifejezetten hozzájárul és arra feljogosítja a Szolgáltatót, tekintettel arra, hogy az ÁSZF keretei között ezen cselekmények megtétele a szolgáltatás nyújtásához szükséges. A szerződés létrehozása és végrehajtása során a Szolgáltató a Partner következő adatait kezeli: levelezési- és postacím, email cím, számlázási név, számlázási cím, számlázási email cím, adószám, EU adószám, bankszámlaszám, kapcsolattartó neve és telefonszáma, fax szám, a Partner által feltöltött nyilvános cégadatok, cég esetén: cégjegyzékszám; egyéni vállalkozó esetén: születési név, anyja neve, születési hely és idő, valamint adó azonosítási jel. Szolgáltató minden adat tekintetében jogosult ellenőrizni, hogy az megfelel a valóságnak, ehhez a Partner a jelen ÁSZF elfogadásával kifejezetten hozzájárul. A Partner az általa megadott adatokat a Weboldalon elérhető adminisztrációs felületen módosíthatja, minden egyéb adatkezeléssel kapcsolatos igényét a foto@szallas.hu email címen kezdeményezheti. A szerződés megszűnése esetén a Szolgáltató az utolsó teljesítési időszak elteltével törli a Partner adatait az adózási előírásokhoz kapcsolódó, illetve a számviteli törvény által előírt adatok kivételével, amely adatokat a számviteli kötelezettségek teljesítése érdekében a 2000. évi C. törvény 169. -a alapján 8 évig, illetve az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvényben meghatározott elévülési ideig kezeli. Ezen adatok kezelésére a Szolgáltató a fentiek szerint jogosult. A Szolgáltató adatkezelésére egyebekben a Weboldalak Adatkezelési Tájékoztatójában (http://szallas.hu/adatvedelmi-nyilatkozat) foglaltak megfelelően irányadóak. 11. Szavatosság, felelősség, szavatossági igény érvényesítése: 11.1. A Szolgáltató nem vállal felelősséget arra, hogy a jelen ÁSZF szerinti szolgáltatása révén a Partner tényleges szerződéseket tud megkötni a Megrendelővel, így a Szolgáltató nem tartozik eredményfelelősséggel a Partner felé. Az ilyen eredmény elmaradásával összefüggésben a Partner semmilyen jogcímen nem 7

támaszthat igényt a Szolgáltatóval szemben, így biztatási kár és elmaradt haszon tekintetében sem. 11.2. A Szolgáltató nem felel a Megrendelő által a Partnernek, vagy más harmadik személynek okozott károkért, így különösen a fotók elkészítése során köztük lévő egyeztetés elmaradásáért. 11.3. A Partner a Szolgáltató szolgáltatásával összefüggő esetleges kifogásait és/vagy észrevételeit a Szolgáltató székhelyére címzett postai küldemény formájában, vagy elektronikus formában a Szolgáltató által megadott elérhetőségek bármelyikén közölheti. A Partner a Szolgáltató hibás teljesítésével összefüggésben a Ptk. szerinti szavatossági igényekkel élhet. 11.4. Szavatosság: (i) a Szolgáltató szavatolja, hogy jogszerűen bejegyzett és jogszerűen működő gazdasági társaság, továbbá a jelen ÁSZF szerinti tevékenységét végzésére jogosult. (ii) a Megrendelő szavatolja és garantálja, hogy jogszerűen bejegyzett és jogszerűen működő gazdasági társaság, illetve olyan magánszemély aki a vállalkozási tevékenységét a vonatkozó jogszabályok, engedélyek és jogosítások birtokában, illetve a szükséges bejelentési kötelezettségek megtétele alapján végzi, a szolgáltatása nyújtása nem ütközik jogszabályba és/vagy bármely szakhatóság előírásába, továbbá a jelen Szerződés szerinti kötelezettségeit és vállalásait az ÁSZF, illetve a Szerződés szerint teljesíti, (iii) a Partner szavatol azért hogy az általa, vagy érdekében közölt, illetve feltöltött adatok, információk, bármely része a valóságnak megfelel), nem sérti harmadik személyek, jogait (így többek között szerzői jogokat, iparjogvédelmi oltalom alatt álló alkotásokhoz fűződő jogokat, megjelölésekhez fűződő jogokat, személyhez fűződő jogokat), a vonatkozó jogszabályoknak, szakhatósági előírásoknak megfelel. A jelen szavatosságvállalás megfelelően értelmezendő a Partner szolgáltatására is. A Partner a szavatosságvállalásai megsértéséből adódó következményekért, igényekért, illetve kárét közvetlenül köteles helytállni. Amennyiben a Partner bármely kötelességszegésével és/vagy szavatosságvállalása megsértésével összefüggésben a Szolgáltatót kötelezik helytállásra és/vagy a Szolgáltatóval szemben szabnak ki bírságot, és/vagy a Szolgáltatóval szemben történik harmadik személy általi igényérvényesítés, amelyért a Szolgáltató állt helyt, úgy a Partnernek a Szolgáltatóval szemben van teljes körű, feltétlen és azonnali megtérítési kötelezettsége. 12. A szerződés módosítása, megszűnése: 12.1. A jelen ÁSZF alapján, a felek közötti Szerződés - eltérő megállapodás hiányában - határozatlan időre jön létre azzal, hogy a Szerződés legrövidebb időtartama 1 munkanap lehet. 12.2. A Szerződés megszűnik a felek közös megegyezésével, rendes felmondással és rendkívüli felmondással. A rendes felmondás legalább 1 munkanapos felmondási idő megtartásával gyakorolható. A rendes felmondás nem gyakorolható a felek közötti Szerződés létrejöttével azonos napon. A Szerződés megszüntetésére irányuló nyilatkozatok a felek által kapcsolattartásra megadott e-mail útján is megtehetőek. A Szolgáltató a Partner joghatályos nyilatkozatának tekint minden olyan üzenetet, ami a Partner által megadott e-mail címről érkezik. 8

12.3. Abban az esetben, ha a Szolgáltató a 7.1. pontban meghatározott kiinduló licitárat vagy a 6.1.1.2. pontban meghatározott licitlépcsőt a jövőre nézve módosítja és azt a Partner nem fogadja el, úgy a Partner a 12.2. pont szerinti rendes felmondás útján felmondhatja a Partner és a Szolgáltató közötti keretszerződést. A felmondásnak egyértelműen és kifejezetten tartalmaznia kell azt, hogy a Partner Szerződést felmondja, továbbá a szerződés megszűnésének pontos időpontját is. 12.4. Szerződés bármely okból való megszűnést követően a felek haladéktalanul kötelesek egymással elszámolni. 13. Vegyes rendelkezések: 13.1. A Szolgáltató a Weboldalak, illetve a Weboldalak útján megvalósuló szolgáltatást adott állapotban nyújtja, a Szolgáltatás - ideértve a Szolgáltatás üzemeltetése során használt szoftvert, illetve a Szolgáltatás keretében elérhető valamennyi tartalmat is - pontosságáért, megbízhatóságáért, hibamentes működéséért, teljességéért, adott célra való alkalmasságáért a Szolgáltató semmilyen felelősséget nem vállal. A Szolgáltató nem felel továbbá a rajta kívül álló okkal összefüggésben keletkezett hibákért és ezek következményeiért, ilyen lehet például az Internetes hálózatban keletkezett technikai meghibásodás vagy szolgáltatás kimaradás, bármilyen eredetű technikai leállás, szünet, mások által elhelyezett romboló alkalmazások vagy programok (például: vírusok, férgek, makrók vagy hacker tevékenységek) miatti szolgáltatás leállás. 13.2. A Szolgáltató a fentiekkel összhangban, minden lehetséges rendelkezésére álló technikával és eszközzel igyekszik biztosítani az általa nyújtott szolgáltatás folyamatosságát, nem vállal azonban felelősséget azokért a károkért, amelyeket a szolgáltatása érdek- és működési körén kívül eső, elháríthatatlan külső esemény okozott, és amely a teljesítéshez szükséges munkavégzést, vagy a technikai eszközök rendelkezésre állását akadályozza (pld.: sztrájk, árvíz, földrengés, felhőszakadás,áramszünet, az internet működési elégtelensége, adatátviteli hiba, üzemkiesés stb.). 13.3. A Szolgáltató egyoldalú joga, hogy a Partnerrel azonos tevékenységet folytató, illetve a Partner szolgáltatásával azonos, vagy ahhoz hasonló szolgáltatásra vonatkozóan szerződjön a Partneren kívüli más személyekkel (megrendelőkkel). 13.4. A Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy a Fotózási rendszer bármely tartalmi elemét és/vagy a Fotózási rendszer útján megvalósuló szolgáltatás egészét bármikor módosítsa, megszüntesse. 9

14. Záró rendelkezések 14.1. A Felek a vitás kérdéseket békés úton próbálják meg rendezni. Ennek sikertelensége esetén a helyi bíróság hatáskörébe tartozó perekre a Budai Központi Kerületi Bíróság illetékességét kikötik ki. A Megyei Törvényszék hatáskörébe tartozó perek esetében a felek a Tatabányai Törvényszék illetékességét kötik ki. 14.2. A jelen ÁSZF-ben nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályok az irányadóak. 14.3. A jelen ÁSZF 2015. június 1. napjától visszavonásig, illetve a további módosítások hatályba lépéséig marad hatályban. A jelen ÁSZF bármely módosítását a Szolgáltató a változás hatályba lépését legalább 15 nappal megelőzően figyelemfelhívás mellett nyilvánosságra hozza a http://szallas.hu/aszf weboldalon, illetve a Weboldalakon. Az ÁSZF szövegében az esetleges elütések, nyelvhelyességi hibák, vagy a fogalomhasználat pontosítása, továbbá a mindehhez kapcsolódó rendelkezések kijavítása nem minősül az ÁSZF módosításának. Nem minősül az ÁSZF módosításának az sem, ha a Szolgáltató saját magára vonatkozó adatot korrigál. Az itt hivatkozottak szerint korrigált ÁSZF közlése, továbbá azon módosított, illetve kiegészített ÁSZF közlése, amely esetben a jogszabályi változás és/vagy hatósági aktus tette szükségessé a módosítást, illetve kiegészítést, az ÁSZF-ben egyébként irányadó 15 napos határidőnél rövidebb is lehet. A Megrendelő mindezt kifejezetten tudomásul veszi és elfogadja. A jelen ÁSZF-nek a Megrendelővel való megismertetéséről a Szolgáltató oly módon gondoskodik, hogy az ÁSZF mindenkori hatályos és teljes szövege a www.szallas.hu weboldalon, illetve a Weboldalakon közzétételre kerül, illetve a Megrendelő számára a hozzáférés mindenkor biztosított. A módosítást követően - felmondás hiányában - a szolgáltatás további igénybevétele módosított ÁSZF elfogadásának minősül. 14.4. A Szolgáltató adatai: Szallas.hu Kft. Székhely: Miskolc, Lévay utca 2. Postacím: 3529 Miskolc, Lévay utca 2. Ügyfélszolgálat: +36 30 / 344-2000 Számlázás: +36 70 / 702 76 15 Számlázás email: szamlazas@szallas.hu Email: szallas@szallas.hu Web: www.szallas.hu Adminisztrációs felület: http://admin.szallas.hu Adószám: 23473706-2-05 Bankszámlaszám: 10300002-10357990-49020010 (MKB Bank) 10