Teka konyhagépek Live Teka.

Teka konyhagépek 2013-2014 Live Teka www.teka.com

Teka, A MEGOLDÁSOK VILÁGA SÜTŐK 9 KOMPAKT 25 KÉSZÜLÉKEK MIKROHULLÁMÚ SÜTŐK 33 FŐZŐLAPOK 43 PÁRAELSZÍVÓK 65 HŰTŐK 81 MOSOGATÓGÉPEK 89

Teka TEKA CSOPORT Teka Csoport A Teka egy ipari csoport különféle üzletágakkal, közel 5600 alkalmazottal világszerte. A Teka Csoport üzletágai magukban foglalják az otthoni és professzionális konyhai és fürdőszobai berendezéseket, a rozsdamentes acél konténereket és az elektronikai üzletágat. A diverzifikációt a kutatás fejlesztésbe történő folyamatos befektetések biztosítják. KONYHA ÉS FÜRDŐSZOBA DIVÍZIÓ A Teka a világ vezető mosogató és konyhai berendezés gyártója. Elmondhatjuk, hogy termékkínálata a konyhai felszerelések teljes palettáját lefedi egyetlen márkanév alatt. Ugyanez a helyzet a Szaniter Divízióval is, mely az összes olyan képességet és terméket biztosítja, amely a Teka-t a konyhai és fürdőszobai berendezések teljeskörű beszállítójává teszi. - Mosogatók - Konyhai csaptelepek - Sütők - Tűzhelyek - Mikrohullámú sütők - Kávéfőzők - Páraelszívók - Hűtőszekrények - Mosógépek - Fürdőszobai csaptelepek - Mosogatógépek - Rozsdamentes acél kiegészítők - Ivókutak - Rozsdamentes szaniter termékek PROFESSZIONÁLIS KONYHA A divízió szállodák, éttermek, étkezdék részére professzionális főző és vendéglátóipari berendezéseket gyárt. A minőségi termékekre fókuszál, a tervezéskor és teszteléskor a folyamatos, erős használatbavételt szem előtt tartva. A termékek a vevők specifikációi alapján készülnek, de 5 fő csoportra oszthatók - Moduláris főzőegységek - Konvekciós és gőzsütők - Vendéglátóipari berendezések - Rozsdamentes acél bútorok - Mobil konyhák ÉLELMISZERIPARI ÉS GÁZ KONTÉNEREK Ez a divízió élelmiszeripari hordókat és otthoni ill. professzionális felhasználásra gáz tartályokat, pl. bután palackok, gyárt. A termékpaletta fennmaradó része magában foglalja a rozsdamentes acél fürdőszoba bútorokat és vendéglátóipari berendezéseket, a fürdőszoba és konyha divíziókhoz kapcsolódóan. - Élelmiszeripari tartályok - Gáz tartályok - Előkészítő és disztribúciós berendezések - Hűtő berendezések - Főző berendezések - Szaniter berendezések IPARI KONTÉNEREK A termékpaletta annyira sokrétű, mint a vevők igényei. A közös nevezőt a konténerek alapanyagául szolgáló rozsdamentes acél adja, mely körültekintően kalibrált, hiszen a szállított, vagy tárolt anyagok veszélyesek is lehetnek. - Nagyméretű tartályok - Nyomástartó edények folyadékokhoz - Tároló silók - Vákuum-csomagoló rendszerek 4 TEKA CSOPORT

A TEKA márka A Teka egyik fő elkötelezettsége a márkatudatosság, mint hozzáadott szellemi érték, növelése. Ezért úttörőként több mint két évtizede aktívan részt vállalunk különféle események és sport tevékenységek támogatásában. Az utóbbi években a Teka olyan sportágakat támogatott mint a kerékpár, a kézilabda és a futball. Legnagyobb és legsikeresebb szponzorációnk a Real Madrid FC. támogatása volt. A két nemzetközi márkanév olyan szorosan összekapcsolódott, hogy szinte lehetetlen olyan Real Madrid bajnokságot felidézni, ahol a Teka logó ne lett volna ott a játékosok mezén.

NORWAY SWEDEN SPAIN ITALY UNITED KINGDOM IRELAND SWITZERLAND AUSTRIA MALTA NETHERLANDS BELGIUM DENMARK PORTUGAL LUX. GERMANY FAROE ISLANDS ANDORRA FRANCE RUSSIA FINLAND ESTONIA LATVIA LITHUANIA CZECH REP. SLOVAKIA ROMANIA ALBANIA BELARUS CYPRUS UKRAINE MOLDOVA ARMENIA HUNGARY SER.& MONT. CROATIA SLOVENIA BOS.&HER. POLAND BULGARIA GREECE LEBANON UZBEKISTAN GEORGIA AZERBAIJAN IRAQ TURKEY ISRAEL TURKMENISTAN KAZAKHSTAN SYRIA JORDAN AFGHANISTAN NORTH CYPRUS CHINA THAILAND VIETNAM SRI LANKA SINGAPORE MALAYSIA BRUNEI INDONESIA PAKISTAN INDIA TAIWAN HONG KONG MONGOLIA CAMBODIA MACAO IRAN KUWAIT BAHRAIN QATAR UNITED ARAB EMIRATES OMAN SAUDI ARABIA ANGOLA SOUTH AFRICA CAPE VERDE TUNISIA MOROCCO ALGERIA LIBYA EGYPT MOZAMBIQUE SENEGAL ETHIOPIA KENYA UGANDA NIGERIA SAO TOME & PRINCIPE MAURITIUS SUDAN Teka, a megoldások világa

ICELAND JAPAN SOUTH KOREA USA MEXICO BELICE DOMINICAN REP. PUERTO RICO NETHERLANDS ANTILLES GUATEMALA HONDURAS PHILIPPINES EL SALVADOR COSTA RICA PANAMA ARUBA VENEZUELA TRINIDAD AND TOBAGO SURINAME COLOMBIA ECUADOR PERU POLYNESIA PARAGUAY BRAZIL CHILE AUSTRALIA URUGUAY NEW ZEALAND ARGENTINA

SÜTŐK Idő Önre és családjára

Teka SÜTŐK Teka sütők, a főzés szenvedélye Főzni sokféleképpen lehet, talán annyiszor ahány olyan ember akad, aki hajlandó felvenni a kötényt és összepiszkítani a kezét. Számos szakácskönyv, praktika és titok száll szülőkről gyerekekre. A Teka ebben a szakértelemben fontos szerepet játszik. Szeretné megtudni mi a Teka sütők titka?

SÜTŐK Teka Keverőkamrás hűtőrendszer (Hűtőventillátor) A keverőkamrás hűtőrendszer esetében a sütőtérből kiáramló forró levegő a külső hideg levegővel keveredik, a készülékházon található ventillátornak köszönhetően. Ennek következtében jelentősen csökken a sütőből kiáramló pára hőmérséklete. Zsírszűrő: kevesebb kellemetlen szag, tisztább levegő A fémből készült szűrő, a ventillátor előtt helyezkedik el, így visszatartja a zsírokat, zsírszerű anyagokat, ezzel megakadályozza, hogy azok visszajussanak a kamrába. Ennek köszönhetően a távozó levegő tisztább, a kellemetlen szag kevesebb lesz. Fontos ennek a szűrőnek a tisztítása, ezért minden nehézség nélkül könnyen kiszedhető és mosogatógépben mosható. Teka Pirolízis a teljes tisztaság A Teka pirolitikus sütő 500 0C-on elszenesít minden szerves anyagot, minden ételmaradék vízgőzzé és széndioxiddá alakul, amely a nagy hőmérsékletnek köszönhetően elpárolog és könnyen eltávolítható hamu formájában marad vissza a sütő aljában. A Teka pirolitikus sütőkben három szintű pirolitiklus tisztítást különböztetünk meg: P1 (60perc): a kevéssé szennyeződött sütőkamra esetén P2 (90perc): normál szennyeződés esetén P3 (120perc): nagyfokú szennyeződés esetén ajánlott A magas fokú szigetelésnek, a 4 rétegű üvegajtónak és a kombinálható nyitott és zárt kamrarendszernek köszönhetően a kívánt hőmérséklet elérése kevesebb időt vesz igénybe. Sokkal biztonságosabb a konkurens modellekhez képest, mert az ajtó azonnal bezár a pirolizis funkció indításával, szemben a többi modellel, ahol az ajtó záródása csak a 350 0C elérése után következik be. Jobban felszerelt: teleszkópos tálcavezető és az A energia hatékonyság alap tulajdonság. Tágas belső tér - ahogy a többi sütőnknél már megtapasztalhattuk a pirolitikus sütő tepsije is az egyik a legnagyobb a piacon. Eco ECO funkció: A HL890, HL870-es modellek esetében ez a speciális funkció lehetővé teszi, az alacsony hőmérsékleten történő sütést, így megőrizve az ételek zamatát és természetesen aromáját. Ideális minden tűzálló tálban készült ételhez pl: raguhoz, halakhoz, húsokhoz. SÜTŐK 11

Teka SÜTŐK Egy pohár vízzel, 24 perc alatt, jóformán erőkifejtés nélkül tiszta a sütő! A Hydroclean ökológiai tisztító rendszerrel a Teka forradalmasítja a háztartásokat. A Hydroclean rendszer egy olyan innovatív technológia, melyet a sütőtér és a tepsik bevonatánál alkalmazunk. Segítségével a sütés közben keletkezett szennyeződés leválik a felületről. A Hydroclean rendszert a HL széria 5 sütőjénél alkalmazzuk.

HIDEG ÉRINTÉS RENDSZER SÜTŐK Teka Teka HYDROCLEAN : Hatékony tisztítási segítség 24 Egy pohár vízzel, 24 perc alatt, jóformán erőkifejtés nélkül tiszta a sütő! 1 2 3 4 Töltsön egy pohár vizet a kihűlt állapotú sütőkamrában található mélyedésbe. A Hydroclean funkció kiválasztásával és elindításával, gőz képződik a kamrában, amely lecsapódik a sütőtér belső falain. A speciális Hydroclean bevonatnak és a kamrán belül keletkezett gőznek köszönhetően a zsírok és a szennyeződések különösebb erőkifejtés nélkül leválnak a kamra faláról. A következő lépes a Hydroclean tisztítási technológia hűtési funkciója; amikor a tisztítási funkció véget ér, a belső kamra szennyeződései eltávolíthatóak égésveszély nélkül, a lehűlt levegőnek köszönhetően. Hydroclean minden, ami a tisztításhoz szükséges; miután a program lefutott nincs szükség egyéb tisztítószerre*, a kamra egy nedves ruhával tisztára törölhető. * Abban az esetben, ha a tisztítási funkciót minden sütés után elvégezzük! Előnyők: BIZTONSÁGOS: az alacsony hőmérsékletnek és a hűtési folyamatnak köszönhetően nincs égésveszély. TAKARÉKOS: a rövid tisztítási időnek és az alacsony hőmérsékletnek köszönhetően jelentős energiát lehet megtakarítani a többi tisztítási funkciókkal szemben, illetve tekintettel arra, hogy nincs szükség* egyéb tisztítószerre további jelentős megtakarítás érhető el. KÉNYELEMES: egy pohár víz, a Hydroclean funkció és a speciális bevonat minden, ami a tisztításhoz szükséges. TARTÓSSÁG: a Hydroclean több, mint egy bevonat. Egy forradalmian új funkció, amely nem romlik sem az idő múlásával, sem pedig a használat gyakoriságával. Cool touch system Hideg érintés rendszer A közvetlen elérésű előre programozott receptekkel és az elektronikus hőmérséklet szabályozó funkciókkal élen járunk a sütési lehetőségek forradalmasításában. Tudjuk, hogyan lehet időt, pénzt megtakarítani a sütő tisztításával, de továbbra is azon dolgozunk hogyan lehetne fejleszteni a készülékeinket ahhoz, hogy az életünk könnyebb lehessen. Melyik az ehhez vezető legjobb út? Fejlesztésünk központjában a meglévő rendszerek tökéletesítései állnak, ennek eredménye például egy olyan rendszer megalkotása, amely megelőzi az égési sérüléseket, melyek a működő sütő, sütőajtó üvegének érintése következtében léphetnek fel. A külső üveg hőmérséklete 23 o C-kal csökken A forradalmian új COOL TOUCH rendszernek köszönhetően a működő sütő külső üvegének hőmérséklete az UNE-EN 60335 szabvány által előírthoz képest 230C alacsonyabb, köszönhetően az optimalizált forró levegő kiáramlásnak a kamrából. Az égési sérülések kockázatának minimalizálásán felül elkerülhető a bútorok túlzott hőterhelése is. A SÜTŐAJTÓ MAXIMÁLIS HŐMÉRSÉKLETE 60ºC COOL TOUCH SYSTEM SÜTŐK 13

Teka SÜTŐK Beépíthető HL elektromos sütők MODEL. HL 45.15 COMBO Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Multifunkciós Combo sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Érintőgombos, digitális, programozható óra, piros kijelzővel - Hűtőventillátor - Gyerekzár FELSŐ SÜTŐTÉR: - Multifunkciós, 5 funkció - 4 tepsi szint - Grill - Kapacitás: 48/40 liter (bruttó/nettó) - Könnyen tisztítható - Crystal Clean bevonatú - mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőtér - Crystal Clean - A energiaosztály ALSÓ SÜTŐTÉR: - Multifunkciós, 4 funkció: pizza, pirítós, melegen tartó, lávakő melegítő - 1 tepsi szint - Teleszkópos ajtó (fiók) - Kapacitás: 19/31 liter (bruttó/nettó) - Programozható sütési idő - a idő lejárta után automatikus kikapcsolás - Alsó-felső grill - Rozsdamentes acél sütőtér - Opcionális tartozék: lávakő, tartórács és fogantyú Két sütőtér, számtalan lehetőség Az új Combo HL45.15 szériával a 45 és 15 cm-es sütőtereknek köszönhetően Ön egy időben különféle ételeket készíthet. Így egyszerre süthet húst a vendégeinek és pizzát a gyerekeknek. MODEL HL 940 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 91/78 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 10 funkció - Hőlégbefúvás - Teka Hydroclean tisztítási rendszer - Nyomógombos vezérlés - Érintőgombos, digitális, programozható óra, piros kijelzővel - Dupla grill - Dupla halogén világítás a kamra két oldalán - Teleszkópos tálcavezető (2 szintes) - egy szinten teljesen kihúzható - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Ajtónyitásra a sütő automatikusan kikapcsol - Tripla üvegű sütőajtó - Lehajtható grill - Teka Hydroclean bevonatú mély és lapos tepsi - Teka Hydroclean bevonatú sütőtér 14 SÜTŐK

SÜTŐK Teka MODEL HL 890 Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós sütő Eco Szín: ROZSDAMENTES ACÉL - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) Multifunkciós, 15 funkció Hőlégbefúvás Teka Hydroclean tisztítási rendszer Érintőgombos, digitális, programozható óra, piros kijelzővel ECO funkció - sütés alacsony hőmérsékleten Gyors felfűtési funkció Előre programozott receptek - 17db Teljesen érintőgombos vezérlés Húsmaghőmérő Dupla grill Dupla halogén világítás a kamra két oldalán Két szintes teleszkópos tálcavezető - egy teljesen kihúzható, egy normál Hűtőventillátor Gyerekzár Ajtónyitásra a sütő automatikusan kikapcsol Tripla üvegű sütőajtó Lehajtható grill Teka Hydroclean bevonatú mély és lapos tepsi Teka Hydroclean bevonatú sütőtér Zsírszűrő a ventillátor védelmében MODEL HL 870 Eco Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) Multifunkciós, 10 funkció Hőlégbefúvás Teka Hydroclean tisztítási rendszer Süllyeszthető (push/pull) gombok Érintőgombos, digitális, programozható óra, piros kijelzővel ECO funkció - sütés alacsony hőmérsékleten Gyors felfűtési funkció Előre programozott receptek - 10db Dupla grill Kamra világítás oldalt Teleszkópos tálcavezető (2 szintes) - egy szinten teljesen kihúzható, egy normál Hűtőventillátor Gyerekzár Ajtónyitásra a sütő automatikusan kikapcsol Tripla üvegű sütőajtó Lehajtható grill Teka Hydroclean bevonatú mély és lapos tepsi Teka Hydroclean bevonatú sütőtér Zsírszűrő a ventillátor védelmében MODEL HL 850 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) Multifunkciós, 9 funkció Teka Hydroclean tisztítási rendszer Hőlégbefúvás Süllyeszthető (push/pull) gombok Érintőgombos digitális programozható óra, piros kijelzővel Dupla grill Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) Hűtőventillátor Gyerekzár Tripla üvegű sütőajtó Lehajtható grill Teka Hydroclean bevonatú mély és lapos tepsi Teka Hydroclean bevonatú sütőtér Zsírszűrő a ventillátor védelmében SÜTŐK 15 TEKA_KONYHA_2013HU sutok.indd 15 2013.06.05. 16:26:53

Teka SÜTŐK Beépíthető HL elektromos sütők MODEL HL 840 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 9 funkció - Hőlégbefúvás - Teka Hydroclean tisztítási rendszer - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Érintőgombos digitális programozható óra - Dupla grill - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Dupla üvegezésű sütőajtó - Lehajtható grill - Teka Hydroclean bevonatú mély tepsi - Teka Hydroclean bevonatú sütőtér Beépíthető HE elektromos sütők MODEL. HPE 735 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Pirolitikus - beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 9 funkció - Pirolitikus tisztítási folyamat közben az ajtó automatikusan bezár - Nyomógombos digitálisan programozható óra - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Pirolitikus öntisztító rendszer - Dupla grill - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Gyerekzár - 4 rétegű üvegajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély és lapos tepsi - Crystal Clean bevonatú sütőtér MODEL HE 735 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 9 funkció - Hőlégbefúvás - Nyomógombos digitálisan programozható óra - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Dupla grill - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Dupla üvegezésű sütőajtó - Lehajtható grill - Teka Crystal Clean bevonatú mély és lapos tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat 16 SÜTŐK

Beépíthető HE elektromos sütők MODEL HE 720 REFLEX Beépíthető multifunkciós sütő - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 9 funkció - Nyomógombos digitálisan programozható óra - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Dupla grill - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Dupla üvegezésű sütőajtó - Lehajtható grill - Teka Crystal Clean bevonatú mély és lapos tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat SÜTŐK Teka Szín: REFLEX (TÜKRÖS) MODEL HE 725 Szín: INOX Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél előlap és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik meg rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 6 funkció - Nyomógombos digitális programozható óra - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Dupla üvegezésű sütőajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőtkamra - Crystal Clean bevonat Szín: FEKETE Szín: FEHÉR MODEL HE 615 Beépíthető multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 5 funkció - Időkapcsoló - Króm rácsok - 5 sütési szint - Dupla üvegezésű sütőajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat - Opcionális: teleszkópos tálcavezető Szín: ROZSDAMENTES ACÉL SÜTŐK 17

Beépíthető rusztikus elektromos sütők MODEL HR 550 Szín: ANTRACIT (AT) Beépíthető multifunkciós sütő - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 5 funkció - Analóg óra kikapcsolás időzítéssel - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Dupla üvegezésű sütőajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat - Old brass réz színű kezelő gombok és fogantyú SÜTŐK Teka MODEL HR 550 Szín: BEIGE (BG) Beépíthető multifunkciós sütő - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 5 funkció - Analóg óra kikapcsolás időzítéssel - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Dupla üvegezésű sütőajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat - Old brass réz színű kezelő gombok és fogantyú Beépíthető gáz sütő MODEL FGA 820 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Beépíthető gázsütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 65/59 liter (bruttó/nettó) - 4 funkció - Elektromos grill - Forgónyárs - Elektromos szikragyújtás - Időkapcsoló - Égésbiztosítóval ellátott gázégő - Állítható termosztát - Dupla üvegezésű sütőajtó - Katalitikus oldalfal - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat SÜTŐK 19

Teka SÜTŐK Műszaki rajzok HL 45.15 HL 940 HL 890 90 mín. 600 558-564 595 475 860 844 538 22 480 mín. 600 558-564 484 595 470 890 mín. 580 600 540 22 595 min. 550 mín. 580 600 540 22 595 HL 870 HL 850 HL 840 558-564 558-564 558-564 mín. 600 595 mín. 600 595 mín. 600 595 484 484 484 mín. 580 600 540 22 595 mín. 580 600 540 22 595 mín. 580 600 540 22 595 HPE 735 HE 735 HE 720 reflex 558-564 558-564 558-564 mín. 600 595 mín. 600 595 mín. 600 595 484 484 484 mín. 580 600 540 22 595 mín. 580 600 540 22 595 mín. 580 600 540 22 595 20 SÜTŐK

Műszaki rajzok SÜTŐK Teka HE 725 HE 615 HR 550 558-564 558-564 mín. 600 595 mín. 600 595 484 484 mín. 580 600 540 22 595 mín. 580 600 540 22 595 FGA 820 558-564 mín. 600 595 484 mín. 580 600 540 22 595 SÜTŐK 21

Teka SÜTŐK Műszaki jellemzők MODELLEK HL 45.15 HL 940 HL 890 HL 870 HL 850 HL 840 HPE 735 ÁLTALÁNOS MÉRETEK Magasság 595 480 595 595 595 595 595 Súly (kg) 595 890 595 595 595 595 595 Mélység 562 538+22 562 562 562 562 562 BELSŐ MÉRETEK Magasság 452/418 311 313 313 313 313 313 Súly (kg) 215/117 617 455 455 455 455 455 Mélység 395/368 388 396 396 396 396 396 Kapacitás (liter) 40+19/48+31 78/91 59/65 59/65 59/65 59/65 59/65 ELEKTRONIKAI JELLEMZŐK Feszültség (V) 220-240 220/240 220-240 220-240 220/240 220-240 230 Kábel csatlakozó hossza (cm) 110 190 110 110 195 110 110 FOGYASZTÁS Alsó fűtés (W) 1050/1800 1.055 1.150 1.150 1.150 1150 1.000 Grill/Maxi grill (W) 1400/1800 1050/2.750 1.100/2.600 1.100/2.600 1.100/2.600 1.100/2.600 1.400/2.400 Hagyományos (W) 2450/3600 2.755 2250 2250 2250 2250 2000 Turbó (W) - 2.400 2000 2000 2.000 2000 2000 Multifunkciós motor (W) 30/- 30 30 30 30 30 30 Belső világítás (W) 25+25 Oldalt 25+25 25 + 25 25 25 25 25 Hűtő ventilátor motor (W) 18 18 18 18 18 18 30 TULAJDONSÁGOK Rozsdamentes acél (ujjlenyomatmentes) Főzési funkciók 05-abr 9 15 + 17 10 + 10 9 9 9 Érintés vezérlésű digitális időzítő Digitális időzítő, start/stop programozás - Analóg időzítő, stop programozás - - Mechanikus időzítő, stop programozás - - Teleszkópos tálcavezetők - 1+1 total 2 total 1 +1 total 1 1 1 Krómozott tálcavezetők - Keverőkamrás rendszer - - Páraelvezetési rendszer Elöl/hátul Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl BIZTONSÁGI RENDSZER Biztonsági ajtózár -/ - Gyerekzár lehetőség Grill védő Biztonsági termosztát Üvegezett ajtó 02.febr 3 3 3 3 2 4 TISZTÍTÓ RENDSZEREK Cystal Clean könnyen tisztítható zománc Tepsik/Sütőtér Pirolitikus tisztítás - - Teka Hydroclean bevonat - KIEGÉSZÍTŐK Sütő tálca 1 1 1 1 1-1 Mély tálca (50mm) 1 1 1 1 1 1 1 Pirító tálca - - Krómozott főzőrács 1 1 2 1 1 1 1 Tálca fogantyú - - ENERGIAHATÉKONYSÁG Energia címke A/ A A A A A A 22 SÜTŐK

SÜTŐK Teka MODELLEK HE 735 HE 720 reflex HE 725 HE 615 HR 550 FGA 820 ÁLTALÁNOS MÉRETEK Magasság 595 595 595 595 595 595 Súly (kg) 595 595 595 595 595 595 Mélység 562 562 562 562 562 562 BELSŐ MÉRETEK Magasság 313 313 313 313 313 313 Súly (kg) 455 455 455 455 455 455 Mélység 396 396 396 396 396 396 Kapacitás (liter) 59/65 59/65 59/66 59/65 59/65 59/67 ELEKTRONIKAI JELLEMZŐK Feszültség (V) 230 230 230 230 230 230 Kábel csatlakozó hossza (cm) 190 190 110 110 FOGYASZTÁS Alsó fűtés (W) 1.150 1 150 1 150 1.150 1.150 gáz Grill/Maxi grill (W) 1.500/2.600 1 500 / 2 600 2 500 / 2 600 1.400 1400 1 400 Hagyományos (W) 2.250 2 250 2 250 2.550 2.550 gáz Turbó (W) 2.000 2 000 2 000 - Multifunkciós motor (W) 30 30 30 30 30 Belső világítás (W) 25 25 25 25 25 25 Hűtő ventilátor motor (W) 18 18 18 18 18 18 TULAJDONSÁGOK Rozsdamentes acél (ujjlenyomatmentes) - Főzési funkciók 9 9 6 5 5 4 Érintés vezérlésű digitális időzítő - Digitális időzítő, start/stop programozás - Analóg időzítő, stop programozás Mechanikus időzítő, stop programozás - Teleszkópos tálcavezetők 1 1 2 1 1 Krómozott tálcavezetők Keverőkamrás rendszer Páraelvezetési rendszer Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl Elöl / Hátul BIZTONSÁGI RENDSZER Biztonsági ajtózár - Gyerekzár lehetőség - Grill védő Biztonsági termosztát Üvegezett ajtó 2 2 2 2 2 2 TISZTÍTÓ RENDSZEREK Cystal Clean könnyen tisztítható zománc Pirolitikus tisztítás - Teka Hydroclean bevonat - KIEGÉSZÍTŐK Sütő tálca - Mély tálca (50mm) 1 Pirító tálca - Krómozott főzőrács 1 Tálca fogantyú - ENERGIAHATÉKONYSÁG Energia címke A A A A A A SÜTŐK 23

KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Kevesebb hely. Azonos tudás.

Teka KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Kompakt sütők MODELL HKL 840 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 562 mm Teka Hydroclean Beépíthető multifunkciós kompakt sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 48/40 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 9 funkció - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Hőlégbefúvás - Teka Hydroclean tisztítási rendszer - Érintőgombos, digitális, programozható óra, piros kijelzővel - Dupla grill - Kamra világítás oldalt - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Tripla üvegű sütőajtó - Lehajtható grill - Teka Hydroclean bevonatú mély tepsi - Teka Hydroclean bevonatú sütőtér MODEL HKE 635 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Beépíthető kompakt multifunkciós sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 48/40 liter (bruttó/nettó) - Multifunkciós, 8 funkció - Digitális programozható óra - Dupla grill - Teleszkópos tálcavezető (1 szintes) - 4 tepsi szint - Hűtőventillátor - Dupla üvegezésű sütőajtó - Teka Crystal Clean bevonatú mély tepsi - Könnyen tisztítható sütőkamra - Crystal Clean bevonat MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 562 mm Kompakt sütő + mikrohullámú sütő MODELL COMBI MCL 32 BIS Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 542 mm Beépíthető kompakt sütő + mikrohullámú sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 32 liter - Érintőgombos digitális programozható óra - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Gyerekzár - Közvetlen elérésű menü (3db) - Hőlégbefúvás 1.600 W - Grill teljesítmény 1.500 W - Piritó funkció (piritó tál - tartozék) - 6 mikrohullámú teljesítményfokozat (1.000 W) - Időzítő: 0-90 perc - Gyors indítás + 1 perc - Kiolvasztás súly és idő szerint - 4 tepsi szint - Rozsdamentes acél sütőtér - Tartozékok: üveg tepsi, rozsdamentes rács és piritó tál - Tripla üvegű sütőajtó 26 KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK

KOMBI SÜTŐ + GŐZPÁROLÓ - HKL 970 SC Az új HKL 970 SC kombi gőzpárolóval Ön most nem csak gőzölni, de sütni is, vagy ami még jobb gőzölni és sütni is tudja az ételeit. Az új, forró levegőt gőzzel kombináló funkció használatával ízletes sült húsokat készíthet, melyek belül lágyak és zamatosak kívül pedig ropogósak. Minden vitamint és tápanyagot megtart A hagyományos főzés során az ételek tápértékének akár 45%- a is kárba mehet. A Teka gőzpároló sütők használatával ételei megtartják természetes vitamin- és tápanyagtartalmukat, melyek a hagyományos főzési módszerekkel elvesznek. Megtartja az étel ízét, színét és állagát Az ízek, színek és az étel állagának megőrzése olyan további előnyök, melyek szintén a gőzpárolós sütőnek köszönhetőek. Nem csak a főzést magát fogja élvezni, hanem a tökéletesen elkészített ételt is, mely a gőz tulajdonságainak köszönhetően, ízéből, színéből és állagából semmit nem veszít. További előnyök Az egészséges étkezési szokások, az étvágygerjesztő ételek mind a mai konyha elengedhetetlen kellékei. Emellett azonban vannak még olyan dolgok, melyekről nem feledkezhetünk meg. A gőzpároló sütők alkalmazásával időt takaríthatunk meg, segít, hogy fitten tartsuk magunkat, ételeinket pedig soha nem égeti oda. Ezek mind olyan tényezők, melyek rohanó hétköznapjainkat nagyban megkönnyítik. MODEL HKL 970 SC Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 542 mm M Beépíthető kompakt sütő + gőzpároló - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Kapacitás: 32 liter - Érintőgombok digitális programozható óra, piros kijelzővel - Süllyeszthető (push/pull) gombok - Gyerekzár - Közvetlen elérésű menü (3db) - Multifunkciós 5 funkció - Pároló funkció: 40-80-100 0C - Hőmérséklet és nyomás érzékelő - Hőlégbefúvás - Olvasztás idő szerint - Grill 1.200W - Vízhiánykijelző - Víztartály űrtartalma 1,4 liter - Tepsi szint 4 - Gyerekzár - Hűtőventillátor - Rozsdamentes acél sütőtér - Tartozék: rozsdamentes acél mély és lapos tepsi KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK 27

Teka KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Beépíthető kávéfőző MODEL CML 45 Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 413 mm Beépíthető automata kávéfőző - Rozsdamentes acél keret - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Egy időben két csésze kávé főzhető - Forgó és nyomógombos elektronikus kezelőpanel - Kávékifolyó magassága állítható - Beépített kávéőrlő - 13 fokozatú őrlési erősség állítás - Kávébab tartály: 200g - Választható kávéerősség: extra erős/erős/közepes/gyenge/extra gyenge - Víztartály: 1,8 liter - Öntisztító rendszer: be- és kikapcsoláskor - Automata vízkőtelenítés - Választható kávémennyiség: eszpersszo, közepes csésze, nagy bögre - LED világítás a kávékifolyó fölött - Teleszkópos sínek a készülék mozgatásához Beépíthető tányérmelegítő MODEL CPEL 15 INOX Szín: ROZSDAMENTES ACÉL Beépíthető tányérmelegítő - Rozsdamentes acél előlap - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Push-pull nyitási rendszer - Kapacitás: 6 készlet - Hasznos magasság 10cm - Hőmérséklet tartomány: 30-70 C - Maximális teljesítmény 400 W - Működést visszajelző lámpa - Beépítési magasság 15 cm - Ajánlott beépítés: kompakt készülékek (45cm) alá helyezhető, normál méretű korpuszba (60cm). Lásd: beépítési rajz 28 KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK

Műszaki rajzok KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Teka HKL 970 SC HKL 840 448-452 min 550 560-568 446 542 455 mín. 450 558-568 455 520 22 595 540 22 595 348 mín. 580 600 mín. 580 600 HKE 635 COMBI MCL 32 BIS mín. 450 558-568 455 448-452 min 550 560-568 446 542 455 540 22 595 348 520 22 595 mín. 580 600 mín. 580 600 CML 45 CPEL 15 593-595 > 550 560-568 446 450 542 22 595 140 455 140 595 535 22 KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK 29

Teka KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Műszaki jellemzők MODELLEK HKL 970 SC HKL 840 HKE 635 ÁLTALÁNOS MÉRETEK Magasság 595 455 595 Súly (kg) 455 595 455 Mélység 542 562 562 BELSŐ MÉRETEK Magasság 420 215 413 Súly (kg) 210 452 217 Mélység 390 395 393 Kapacitás (liter) 32 40/48 46 ELEKTRONIKAI JELLEMZŐK Feszültség (V) 230-240 230 230 Kábel csatlakozó hossza (cm) - 110 - FOGYASZTÁS Alsó fűtés (W) - 1050 1.050 Grill/Maxi grill (W) 1200 1500/2600 1.100/2.600 Hagyományos (W) - 2250 2.150 Turbó (W) 1600 1800 - Multifunkciós motor (W) - 30 30 Belső világítás (W) 15 25 25 Hűtő ventilátor motor (W) - 18 18 TULAJDONSÁGOK Rozsdamentes acél (ujjlenyomatmentes) Főzési funkciók 5 9 8 Érintés vezérlésű digitális időzítő - Digitális időzítő, start/stop programozás - Analóg időzítő, stop programozás - - Teleszkópos tálcavezetők 1 1 Krómozott tálcavezetők - Páraelvezetési rendszer Elöl Elöl Elöl BIZTONSÁGI RENDSZER Gyerekzár lehetőség - Grill védő - Biztonsági termosztát Üvegezett ajtó 3 3 2 TISZTÍTÓ RENDSZEREK Cystal Clean könnyen tisztítható zománc - Teka Hydroclean bevonat KIEGÉSZÍTŐK Sütő tálca 2 - Mély tálca (50mm) 1 1 Pirító tálca metal rack - 1 Krómozott főzőrács 1 Tálca fogantyú - ENERGIAHATÉKONYSÁG Energia címke A A A 30 KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK

Műszaki jellemzők KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK Teka MODELLEK MCL 32 BIS ÁLTALÁNOS MÉRETEK Magasság 455 Súly (kg) 595 Mélység 542 BELSŐ MÉRETEK Magasság 210 Súly (kg) 420 Mélység 390 Kapacitás (liter) 38 /32 ELEKTRONIKAI JELLEMZŐK Tápegység (V) 220-240 Mikrohullám teljesítménye (W) 1.000 Grill (W) 1.500 Frekvencia 50 Hz Turbó (W) 1.500 Max. nominális teljesítmény (W) 3.400 TULAJDONSÁGOK Ujjlenyomat mentes rozsdamentes acél Főzési funkciók 6 Turbó funkció Mikrohullám plusz grill Pirító funkció Integrált lehúzható grill Érintés vezérlésű panel Teljesítmény szintek 6 Automata főzési funkciók 3 Időzítő (perc) 90 Kiolvasztás időre Kiolvasztás súlyra 1 perces gyors start Belső sütőtér Rozsdamentes acél Integrált forgótálca (? cm) 32cm BIZTONSÁGI RENDSZER Gyerekzár Lehúzható grill Biztonsági termosztát Palásthűtés Rács 1 Üveg tálca 1 Pirító tálca 1 KOMPAKT KÉSZÜLÉKEK 31

MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Viszlát forgótányér. Megérkezett a kerámiabevonat.

Teka MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Teka kerámia bevonat: tisztább, egyenletesebb melegítés és hosszabb élettartam A Teka vezető szerepet tölt be a függőlegesen toronyként (egy kamraszekrénybe a készülékek egymás fölé építve) beépíthető sütő és mikrohullámú sütő beépítése tekintetében mind a HL és a HE sorozatban. A kifogástalan elegáns dizájn - mely elnyerte a DELTA ADI- FAD vállalat dizájn díját - és a tökéletes tulajdonságok érdekes megoldásként szolgálnak a konyhai környezetben. A tökéletes kombináció Az összes rozsdamentes acél kiegészítő ugyanolyan tónusban, színben és ujjlenyomat mentes kivitelben készül (az ujjlenyomat kevésbé látszik meg rajta) ahogy a többi Teka konyhai készülékek többsége is. A fentieknek köszönhetően megvalósul a tökéletes beépítési összhang a sütők és a mikrohullámú sütők között. Hűtőventillátor A hűtőventillátor funkció tartozékát képzi egy ventillátor a mikrohullámú sütő hátsó, felső részén, amely a kamrából távozó forró levegőt keveri a készülék mögül érkező hűvös levegővel és ezt a készülék ajtaja feletti részen fújja ki. A szóban forgó légáram csökkenti mind a sütőtér, mind a sütőt körülvevő levegő hőmérsékletét, amivel óvja a konyhabútort a túlmelegedéstől. Kerámia bevonatú sütőterű mikrohullámú sütő: Az MWL 22 EGL típusú beépíthető mikrohullámú sütő kerámia bevonatú sütőtere gondoskodik az optimális sütési feltételekről, kevesebb idő-, eközben kevesebb energiafelhasználás szükséges, a hagyományos forgótányéros megoldással szemben. Továbbá egyenletesebb a mikrohullámok eloszlása és a kerámia sütőtér számos további előnyt is biztosít, pl. nagyobb a sütőtér és könnyebben tisztítható a kamra. Ez a modell rendelkezik elektronikusan (egy gomb megérintésével) történő ajtónyitással, és dizájnban tökéletesen illeszkedik a HL sütőkhöz. 34 MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK

MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Teka A beépíthető keret rögzítése CLICK módszerrel Szinte az összes beépíthető mikrohullámú sütő (18-20 literes) beépíthető kerete egy új beszerelési és rögzítési rendszerrel rendelkezik. - GYORSABB - 5-10 perc alatt rögzíthető - KÖNNYEBB - kevesebb tartozék. Csupán négy csavart kell a bútorba rögzíteni - A keret a készülékhez van rögzítve nem pedig a bútorhoz Lépésről-lépésre: 1 A beépíthető mikrohullámú sütő külső részén négy darab műanyag rögzítő fül található. 2 Helyezzük a készüléket a bútorzatba úgy, hogy a műanyag fülek elérjék a bútor front részét. Állítsuk vízszintbe a készüléket, négy csavarral rögzítsük a bútorzathoz. 3 Rögzítsük a beépíthető keretet. 1 2 3 Dupla mikrohullám bemenet A beépíthető mikrohullámú sütők két mikrohullám bemenettel - a magnetron alatt és felett -rendelkeznek. Ezzel a rendszerrel a mikrohullámok könnyebben bejutnak az ételek belsejébe, mivel azok két pontból kerülnek kibocsátásra. Így helyettesíti a forgótányért és minimalizálja a hideg zónákat. Crunch (pirító) funkció A kamra közepében elhelyezett pirítótál segítségével érhetjük el az étel ropogósságát minden sütés alkalmával. Egy kanál olaj segítségével tudunk sülteket készíteni. Közvetlen elérésű menük A Teka mikrohullámú sütőkben három előre beprogramozott menü található: italok, pizza és csirkehús. Ennek a funkcióknak köszönhetően, különböző erősségű és melegítési időből választhatunk, így a kedvenc receptünket annyiszor tudjuk ismételni akárhányszor csak akarjuk és ugyanazt az eredményt kapjuk. MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK 35

Teka MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Beépíthető mikrohullámú sütők MODEL MWL 32 BIS Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 542 mm Beépíthető mikrohullámú sütő + grill - Sütőtér térfogata: 32 liter - Süllyeszthető (push/pull) és érintőgombok - Sütési módok: grill, grill+mikro - Infra grill - 1500W - Syncro grill (200, 400, 600W) - Olvasztás súly vagy idő szerint - Közvetlen elérésű programok - Érintőgombos digitális óra piros kijelzővel - Időzítés (0-90perc) - Rozsdamentes acél előlap - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Fém fogantyú - Gyerekzár - Halogén világítás - Maximális teljesítmény: 3300W MODEL MWL 22 EGL Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 390 mm 1 595 mm 3 334 mm Kerámia bevonatú mikrohullámú sütő grill funkcióval - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Süllyeszthető (Push/pull) gombok - Érintőgombos vezérlésű panel LCD kijelzővel és digitális programozható órával - Grill 1.200 W - 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (850 W.) - Sütőtér: 20 liter - Rozsdamentes acél sütőtér - Dupla üvegezésű sütőajtó - Kerámia bevonat - Digitális programozható óra, maximum 90 perc - Gyors indítás +1 perc gomb - Automata olvasztás idő és súly szerint - Közvetlen elérésű menü (3db) - Gyerekzár - Elektronikus ajtónyitás - Balra nyíló ajtó - Tartozék: grill rács, pirító tál MODEL MWL 20 BIS Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 390 mm 1 595 mm 3 325 mm Beépíthető mikrohullámú sütő +grill - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Elektronikus vezérlőpanel - Quartz grill 1.000 W - 5 mikrohullámú teljesítményfokozat, 800 W - Kapacitás: 18 liter - Rozsdamentes acél sütőtér - 24 cm beépített forgótányér - Hűtőventillátor - Időzítő: 0-90 perc - Automata olvasztás idő és súly szerint - Közvetlen elérésű menü (3db) - Gyerekzár - Tartalmazza a beépített keretet - Tartozék: grill rács 36 MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK

MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Teka MODEL MWL 20 BIT Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 390 mm 1 595 mm 3 325 mm Beépíthető mikrohullámú sütő +grill - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Érintőgombos digitális programozható óra - Quartz grill 1.000 W - 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W) - Kapacitás: 18 liter - Rozsdamentes acél sütőtér - 24 cm Beépített forgótányér - Hűtőventillátor - Időzítő: 0-90 perc - Automata olvasztás idő és súly szerint - Közvetlen elérésű menü (3db) - Gyors indítás (+1 perc) - Gyerekzár - Tartalmazza a beépített keretet - Tartozék: grill rács MODEL TMW 18 BI Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 390 mm 1 595 mm 3 325 mm Beépíthető mikrohullámú sütő - Rozsdamentes acél keret és fogantyú - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Mechanikus vezérlés panel - 5 mikrohullámú teljesítményfokozat (800 W.) - Kapacitás: 18 liter - Rozsdamentes acél sütőtér - 24 cm Beépített forgótányér - Időzítő: 0-60 perc - Automata olvasztás idő és súly szerint - Tartalmazza a beépített keretet MODEL MWE 20 FI Szín: ROZSDAMENTES ACÉL MÉRETEK: 2 382 mm 1 595 mm 3 335 mm Beépíthető mikrohullámú sütő - Sütőtér térfogata: 20 liter - Nyomógombos kivitel - Programozható digitális kijelző - Sütési módok: grill, grill+mikro - Olvasztás súly vagy idő szerint - Közvetlen elérésű programok - Időzítés (0-95perc) - Rozsdamentes acél előlap - az ujjlenyomat kevésbé látszik rajta - Balra nyíló ajtó - Maximális teljesítmény: 1200W - 24,5 cm beépített forgótányér MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK 37

Teka MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Beépíthető rusztikus mikrohullámú sütők MODEL MWR 32 BI Szín: ANTRACIT (AT) MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 542 mm Beépíthető mikrohullámú sütő + grill - Sütőtér térfogata: 32 liter - Rusztikus kivitel - Old brass réz színű kezelőgombok és fogantyúk - Antarcit színű érdesített előlap - Forgógombos mechanikus kapcsolók - Sütési módok: grill, grill+mikro - Infra grill - 1500W - Syncro grill (300, 490, 660, 850, 1000W) - Olvasztás idő szerint - Melegentartás - Időzítés (0-60perc) - Halogén világítás - Dupla üvegű sütőajtó - Maximális teljesítmény: 3300W - Méretek: (SzxMaxMé) 595x455x542 mm MODEL MWR 32 BI Szín: TOPÁZBÉZS MÉRETEK: 2 455 mm 1 595 mm 3 542 mm Beépíthető mikrohullámú sütő + grill - Sütőtér térfogata: 32 liter - Rusztikus kivitel - Old brass réz színű kezelőgombok és fogantyúk - Bézs színű érdesített előlap - Forgógombos mechanikus kapcsolók - Sütési módok: grill, grill+mikro - Infra grill - 1500W - Syncro grill (300, 490, 660, 850, 1000W) - Olvasztás idő szerint - Melegentartás - Időzítés (0-60perc) - Halogén világítás - Dupla üvegű sütőajtó - Maximális teljesítmény: 3300W - Méretek: (SzxMaxMé) 595x455x542 mm ---------- --------------------- 38 MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK

Teka MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Műszaki rajzok MWL 32 BIS MWL 22 EGL >=568 448-452 min 550 560-568 446 542 455 380 355 555 312 22 390 450 22 595 595 mín. 580 600 MWL 20 BIS - MWL 20 BIT TMW 18 BI 600 max. 325 min. 600 max. 325 min. 250 max. 250 max. 380 390 300 380 390 300 485 595 485 595 MWE 20 FI MWR 32 BI 560-568 448-452 min 550 446 542 455 450 22 595 mín. 580 600 40 MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK

Műszaki jellemzők MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK Teka MODELLEK MWL 32 BIS MWL 22 EGL MWL 20 BIS MWL 20 BIT TMW 18 BI MWE 20 FI MWR 32 BI ÁLTALÁNOS MÉRETEK Magasság 455 390 390 390 390 390 455 Súly (kg) 595 595 595 595 595 595 595 Mélység 472 334 325 325 325 325 472 BELSŐ MÉRETEK Magasság 210 220 210 210 210 218 210 Súly (kg) 420 350 305 305 305 295 420 Mélység 390 280 280 280 280 315 390 Kapacitás (liter) 38 /32 22 18 18 18 20 38 /32 ELEKTRONIKAI JELLEMZŐK Tápegység (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 230 230 220-240 Mikrohullám teljesítménye (W) 1.000 850 800 800 800 800 1.000 Grill (W) 1.500 1.200 1.000 1.000 1000 1.500 Frekvencia 50 Hz Turbó (W) Max. nominális teljesítmény (W) 3.300 2.500 1.200 1.200 1.200 1.250 3.300 TULAJDONSÁGOK Ujjlenyomat mentes rozsdamentes acél Főzési funkciók 3 3 3 3 1 3 3 Mikrohullám plusz grill Pirító funkció Integrált lehúzható grill lehajtható Érintés vezérlésű panel Elektromos vezérlőpanel Elektromos csatlakozás Teljesítmény szintek 6 5 5 5 5 8 5 Automata főzési funkciók 3 3 3 3 8 Időzítő (perc) 90 90 90 90 60 95 60 Kiolvasztás időre Kiolvasztás súlyra 30 másodperces gyors start 1 perces gyors start Belső sütőtér Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Rozsdamentes acél Integrált forgótálca 32cm 24cm 24cm 24cm 24,5cm 32cm Forgótányér stop funkció Keret BIZTONSÁGI RENDSZER Gyerekzár Lehúzható grill Biztonsági termosztát Palásthűtés 30 másodperces gyors start Rács 2 1 1 1 1 2 Pirító tálca 1 1 1 MIKROHULLÁMŰ SÜTŐK 41

FŐZŐLAPOK High-tech megoldások és avan-garde design az Ön konyhájában

Teka FŐZŐLAPOK Teka Flex: 30%-kal nagyobb extra főzőfelület Teka Flex indukciós zónák 280 x 385 mm. Lehetséges példák. 9 cms 12 cms 9 cms 12 cms Ova val 333 x 243 cm 28 cm 24 cm 10 cms 10 cms 16 cms 10 cms 10 cms Formát adunk konyhájának A különleges geometriai formájú főzőlapok területén, legyen szó akár indukciós, akár pedig üvegkerámia főzőlapokról, a Teka rendelkezik a legszélesebb és legvonzóbb termékkínálattal a piacon. Szintén széles palettát kínál a hosszanti kialakítású főzőlapokból is, melyek értékes munkafelületet, kényelmesebb főzési pozíciót és a páraleszívó hatásfokának növekedését biztosítják. TCS Slider érintő gombok (Touch Slider) A slider érintő paneleknek köszönhetően a főzési hatásfok beállítása még soha nem volt ilyen egyszerű, legyen szó akár üvegkerámia, akár az indukciós főzőlapokról. A piramis kialakítású panel forma pedig a főzőlap esztétikai megjelenését emeli. 44 FŐZŐLAPOK

FŐZŐLAPOK Teka Teka főzőlapok: Indukciós főzőlap, mellyel megválasztható az egyes ételek energiaszükséglete Sokoldalúság főzés közben: MELEGENTARTÓ FUNKCIÓ A melegentartó funkció alacsony energia használatával lehetővé teszi, hogy az elkészült ételeket melegen tartsuk (60-70ºC) tálalásig. STOP & GO: PILLANAT ÁLLJ A Stop&Go egy nagyon hasznos funkció, mely lehetővé teszi, hogy egy érintéssel megszakíthatjuk a főzési folyamat anélkül, hogy a főzőlapot újra kéne indítani. Ha megérintjük a Stop szenzort a főzőlap lekapcsol, mellyel megelőzhető, hogy leégjen az étel. Max. 10 percig melegen tartja, majd egy gombnyomással folytatódhat tovább a főzés. DUPLA BIZTONSÁGI BLOKKOLÓ RENDSZER Más gyártóktól eltérően a Teka érintőgombos (Touch Control) üvegkerámia főzőlapjai 2 biztonsági rendszerrel rendelkeznek, mely megakadályozza a főzőlap hibás bekapcsolódását, ezzel elkerülve a lehetséges tüzek és égések kockázatát. A dupla védelmi rendszernek köszönhetően a Teka főzőlapok az egyik legbiztonságosabb érintésvezérlésű üveg főzőlapok. SZINKRON FUNKCIÓ Idéntől megtalálható a kínálatban az új szinkron funkciós indukciós főzőlap, melyeken egyszerre lehet aktiválni két főzőfelületet, hogy egy nagy főzőzónát kapjunk. FŐZŐLAPOK 45

Teka FŐZŐLAPOK Teka Indukció: tisztább, biztonságosabb és sokkal funkcionálisabb A Teka indukciós főzőlapokon az edény egy mágneses mező aktiválásával melegszik fel, mely a hőt közvetlenül az edény aljának adja át. EGYSZERŰ FELSZERELÉS: Üvegkerámia főzőlapjaink olyan felfogatókkal és szigetelő elemekkel vannak ellátva, melyek lehetővé teszik, hogy bármely konyhai berendezés, pl. mosogató gépek, hőlégkeveréses sütők, evőeszköz tartó fiókok fölé bármilyen megkötés nélkül beszereljük. POWER PLUS A Power Plus funkció lehetővé teszi, hogy a főzőteljesítményt, modelltől függően, akár 70%-kal növeljük, elérve a 3.700 W-t, egy vagy több főzőzónán, maximum 10 percig. Ez a megoldás ideális gyors forraláshoz, húsok erős intenzív sütéséhez, vagy folyadékok gyors felmelegítéséhez. FŐZÉSI IDŐTARTAMOK EGYMÁSTÓL FÜGGETLEN PROGRAMOZÁSA Mindegyik indukciós főzőlapunk rendelkezik főzési időt beállító programmal. Ez egy akusztikus jelző, mely 99 perces időtartamig állítható be és segítségével az összes főzőelemet egyidejűleg be lehet programozni. Teka indukciós egység: egy lépéssel előbbre A Teka Kutatás Fejlesztés részlege két újdonságot fejlesztett ki. Az egyik egy olyan innovatív indukciós egység, mely alacsony működési zajszintet eredményez, a másik pedig az edény felismerő rendszer. Ezek a főzőlapok emellett Fondü funkcióval is rendelkeznek, mely lehetővé teszi az ideális sajt és csokoládé olvasztást. 46 FŐZŐLAPOK

FŐZŐLAPOK Teka Edény felismerő rendszer Ez az innovatív rendszer, mely az indukciós egységeinkbe került beépítésre, egyedülálló a Teka indukciós főzőlap palettáján. Lehetővé teszi, hogy a kiválasztott teljesítményt, bármely főzőzónában az edény méretétől függetlenül elérjük. Ez az exkluzív rendszer is azt bizonyítja, hogy a Teka folyamatosan újít annak érdekében, hogy megkönnyítse edényeink hatékony használatát. iquick Boiling Az iquick Boiling a Teka által kifejlesztett exkluzív rendszer. Az indukciós főzőlap olyan forráspont ellenőrzési funkcióval van ellátva, mely az edény érzékelését követően maximum teljesítményen kezdi forralni a vizet. Amikor a víz eléri a forráspontot, a rendszer erre hangjelzéssel figyelmezteti a felhasználót. Ezzel egy időben automatikusan visszaveszi a teljesítményt, anélkül, hogy a felhasználónak be kellene avatkoznia, így fenntartja az állandó forráspontot és az energiafelhasználást is kontrollálja. FŐZŐLAPOK 47

Teka FŐZŐLAPOK Indukciós beépíthető főzőlapok MODEL GKST 80 I4 FB BOOSTER SLIDER MÉRETEK: 2 504 mm 1 764 mm Indukciós főzőlap - 4 indukciós főzőfelület - Slider érintőgombok (Touch Slider) - Piros színű led-es kijelző - Elektronikus termosztát - Edényfelismerés - Forraló automatika - Melegentartás - Maradékhő kijelző - Teljesítménynövelő (Power) - Programozható főzési idő - minden zónára külön - Stop&Go (Pillanat állj) - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Vágott szélű kerámialap, keret nélkül - Maximális teljesítmény: 7400W MODEL IRS 643 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Indukciós főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Slider érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Teljesítménynövelő (Power) - iquick boiling forraló automatika - Szinkron funkció - Melegentartó funkció - Minden főzőfelület külön-külön programozható - Időzítő funkció hangjelzéssel - Teljesítménynövelő (Power) (1.800/2.500/3.700 W) - Pillanat állj (Stop&Go) funkció - Edényfelismerő rendszer - 4 főzőzóna - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 7.400 W MODEL IRF 641 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Indukciós főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Slider érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Szinkron funkció - Minden főzőfelület külön-külön programozható - Teljesítménynövelő (Power) (1.800/3.000/2.300 W) - Edényfelismerő rendszer - 4 főzőzóna - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 6.400 W 48 FŐZŐLAPOK

FŐZŐLAPOK Teka MODEL GKST 60 F I4 HIGH FACETTE MÉRETEK: 2 520 mm 1 600 mm Indukciós főzőlap - 4 indukciós főzőfelület - Teljes felületű indukciós főzőlap - Érintőgombok (Touch Control) - Elektronikus termosztát - Közvetlen elérésű főzőfokozatok (4, 8, 12) - Forraló automatika - Melegentartás - Maradékhő kijelző - Teljesítménynövelő (Power) - Programozható főzési idő - minden zónára külön - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Maximális teljesítmény: 7200W MODEL GKST 60 Z I2 FB SELECT MÉRETEK: 2 504 mm 1 574 mm Indukciós főzőlap - 4 főzőfelület - 2 indukciós, 2 high light - Érintőgombok (Touch Control) - Elektronikus termosztát - Forraló automatika - Melegentartás - Maradékhő kijelző - Teljesítménynövelő (Power) - Programozható főzési idő - minden zónára külön - Stop&Go (Pillanat állj) - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Vágott szélű kerámialap, keret nélkül - Maximális teljesítmény: 6600W - Méretek: (SzxMaxMé) 574x55x504 mm MODEML IB/IR 64 Indukciós főzőlap - IB - vágott szélű kerámialap, keret nélkül - IR - csiszolt szélű (Facette) kerámia lap keret nélkül MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm - 4 indukciós főzőfelület - Érintőgombok (Touch Control) - Elektronikus termosztát - Edényfelismerés - Melegentartás - Maradékhő kijelző - kijelző - Teljesítménynövelő (Power) - Programozható főzési idő - minden zónára külön - Hűtőventillátor - Gyerekzár - Vágott szélű kerámialap, keret nélkül - Maximális teljesítmény: 6600W FŐZŐLAPOK 49

Teka FŐZŐLAPOK Beépíthető üvegkerámia főzőlapok MODEL VR TC 95 MÉRETEK: 2 520 mm 1 950 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Méretek 950 x 520 mm - Pillanat állj (Stop&Go) funkció - Programozható főzési idő - Gyerekzár - Forraló automatika - 4 főzőzóna: 2 high light (180 mm ø), 1 Dupla high light (120/180 mm ø), 1 Tripla high light (120/180/210 mm ø) - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 7.600 W MODEL TR 951 MÉRETEK: 2 510 mm 1 900 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szél. - Méretek 900 x 510 mm - Érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Programozható főzési idő - Minden főzőfelület külön-külön programozható - Forraló automatika - Pillanat állj (Stop&Go) funkció - 5 főzőzóna: 1 nagyméretű high light tripla zóna (145/210/270 mm Ø), 1 high light dupla zóna (120/180 mm Ø), 1 high light főzőzóna (180 mm Ø), 1 high light főzőzóna (160 mm Ø), 1 high light főzőzóna (145 mm Ø) - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 8.900 W MODEL TR 642 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Méret: 600 x 510 mm - Érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Programozható főzési idő - Időzítő funkció hangjelzéssel - Forraló automatika - Pillanat állj (Stop&Go) funkció - 4 főzőzóna: 1 high light tripla zóna (120/180/210 mm Ø), 1 bővíthető ovális (170 x 265 mm Ø), 2 high light főzőzóna (145 mm Ø) - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 6.900 W 50 FŐZŐLAPOK

FŐZŐLAPOK Teka MODEL TRS 645 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Csiszolt szélű kerámialap (Facette), keret nélkül - Méret: 600 x 510 mm - Slider érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Programozható főzési idő - Forraló automatika - 4 főzőzóna: 1 high light dupla zóna (180/210 mm Ø), 1 high light főzőzóna (180 mm Ø), 2 high light főzőzóna (145 mm Ø) - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 6,200 W MODEL TB 641 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Vágott szélű kerámialap, keret nélkül - Méret: 600 x 510 mm - Érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Programozható főzési idő - Időzítő funkció hangjelzéssel - Forraló automatika - 4 főzőzóna: 1 high light dupla zóna (180/210 mm Ø), 1 high light főzőzóna (180 mm Ø), 2 high light főzőzóna (145 mm Ø) - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 6.200 W MODEL TB 600 MÉRETEK: 2 510 mm 1 600 mm Üvegkerámia főzőlap - Érintőgombos kezelőpanel - Vágott szélű kerámilap, keret nélkül - Méret: 600 x 510 mm - Érintőgombok hangjelzéssel és gyerekzárral - Forraló automatika - 4 főzőzóna: 1 high light főzőzóna (210 mm Ø), 1 high light főzőzóna (180 mm Ø), 2 high light főzőzóna (145 mm Ø). - Maradékhő kijelzés - Maximális teljesítmény 6.300 W FŐZŐLAPOK 51