Felhasználói útmutató 9241721 1. kiadás
MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy az RM-111 készülék mindenben megfelel az alapvetõ követelményeknek, valamint az 1999/5/EK irányelv egyéb rendelkezéseinek. 1999/5/EC. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ címen. Az áthúzott, kerekes szemétgyûjtõ-tartály azt jelenti, hogy az Európai Unión belül a készüléket élettartama végén szelektív gyûjtõhelyre kell juttatni. Ez nemcsak a készülékre, hanem az említett ábrával jelzett összes tartozékra vonatkozik. A terméktõl ne háztartási hulladékként szabaduljunk meg. Copyright (c) 2005 Nokia. Minden jog fenntartva. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. A Nokia, Nokia Connecting People és Navi a Nokia Corporation védjegyei, illetve bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. A Nokia tune a Nokia Corporation hang védjegye. US Patent No 5818437 and other pending patents. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.
A Nokia semmilyen körülmények között nem felelõs adatok elvesztéséért, anyagi veszteségért vagy bármely más véletlen, következmény vagy közvetett kárért, akárhogyan is történt. A jelen dokumentum tartalmát ebben a formában kell elfogadni. Az érvényes jogszabályok által meghatározottakon kívül a Nokia semmiféle kifejezett vagy vélelmezett garanciát nem vállal a dokumentum pontosságával, megbízhatóságával vagy tartalmával kapcsolatban, beleértve, de nem kizárólagosan, az értékesíthetõségre vagy egy adott célra való alkalmasságra vonatkozó garanciát. A Nokia fenntartja a jogot, hogy bármikor, elõzetes értesítés nélkül átdolgozza vagy visszavonja a jelen dokumentumot. A termékek választéka országonként eltérhet. Kérjük, tájékozódjon a legközelebbi Nokia kereskedõnél. Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportra vonatkozó jogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás. 9241721 / 1. kiadás
Tartalom Gyors indítási útmutató... 11 A telefon be- vagy kikapcsolása... 11 A SIM-kártya behelyezése... 11 Hívás kezdeményezése... 12 Hívás fogadása, elutasítása és befejezése... 12 Fénykép készítése... 12 Üzenetek írása és elküldése... 12 Billentyûzár... 13 Nokia Xpress audioüzenetek... 13 Továbbfejlesztett hangutasítások... 14 Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról... 14 Biztonságunk érdekében... 15 Általános információk... 17 A készülékrõl... 17 Osztott memória... 17 Hozzáférési kódok... 18 Hálózati szolgáltatások... 19 Konfigurációs beállítások szolgáltatás... 19 Tartalom és alkalmazások letöltése... 20 Nokia ügyfélszolgálat és kontakt információ... 20 1. Használatbavétel... 22 A SIM-kártya behelyezése... 22 Az akkumulátor töltése... 23 A telefon be- és kikapcsolása... 24 4
Normál használati helyzet... 25 Csuklószíj... 25 2. A telefon... 26 Gombok és csatlakozók... 26 Tárcsa... 27 Készenléti állapot... 28 Háttérkép és kijelzõvédõ... 29 Energiatakarékosság... 29 A kijelzõn megjelenõ legfontosabb ikonok... 29 Billentyûzár... 30 3. Hívásfunkciók... 32 Hívás kezdeményezése... 32 Továbbfejlesztett hívás hangutasítással... 33 A Hívás hangtárcsázással... 33 Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása... 34 Opciók hívás közben... 35 4. Szövegírás... 36 Tippek a szövegíráshoz... 37 5. A menü használata... 38 A menüfunkciók elérése... 38 6. Üzenetek... 39 Szöveges üzenetek (SMS)... 39 Üzenetek írása és küldése... 40 Üzenet vagy SMS e-mail... 40 A Bejövõ és az Elküldött mappa... 41 Sablonok... 42 5
A Mentett mappa és a Saját mappák... 42 Multimédia üzenetek (MMS)... 42 Multimédia üzenetek írása és küldése... 43 Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása... 45 A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett és az Elküldött mappa... 46 Ha megtelik a multimédia üzenetek memóriája... 46 Nokia Xpress audioüzenetek... 47 Audioüzenet létrehozása és küldése... 47 Audioüzenet fogadása... 48 Hírüzenetek... 48 Szolgáltatási parancsok... 49 Összes üzenet törlése egy mappából... 49 Üzenetbeállítások... 49 Szöveges és SMS e-mail üzenetek beállításai... 49 Multimédia üzenetek beállításai... 50 Betûméret beállítása... 51 Üzenetszámláló... 51 7. Névjegyzék... 52 Névjegyzék-beállítások... 52 Nevek keresése... 52 Nevek és telefonszámok mentése (névjegy hozzáadása)... 52 Adatok mentése, szerkesztése vagy törlése... 53 Névjegyek másolása... 54 Névjegykártya küldése és fogadása... 55 8. Log... 56 Idõzítõk és számlálók... 56 6
9. Beállítások... 57 Üzemmód... 57 Témák... 57 Hangbeállítások... 58 Fénybeállítások... 58 Kijelzõ beállításai... 58 Dátum és idõ beállításai... 59 Személyes hivatkozások... 59 Alsó választógomb... 60 Továbbfejlesztett hangutasítások... 60 Kapcsolatok... 61 Bluetooth vezeték nélküli technológia... 61 Bluetooth-kapcsolat... 62 Bluetooth-beállítások... 63 Csomagkapcsolt adatátvitel... 63 Csomag alapú adatkapcsolat... 64 Csomag alapú adatmodem beállításai... 64 Hívásbeállítások... 65 A telefon beállításai... 66 Tartozékok beállításai... 67 Konfigurációs beállítások... 68 Biztonsági beállítások... 70 Gyári beállítások visszaállítása... 71 10.Galéria... 72 11.Média... 73 Kamera... 73 Fénykép készítése... 73 Videoklip rögzítése... 74 7
Médialejátszó... 74 A telefon beállítása folyamatos letöltési szolgáltatáshoz... 74 Zenelejátszó... 75 Zeneszámok lejátszása... 75 A Zenelejátszó beállításai... 76 Rádió... 77 Rádióállomások hangolása és mentése... 77 A rádió használata... 78 Hangrögzítõ... 78 Felvétel... 79 Felvételek listája... 79 12.Szervezõ... 80 Ébresztõóra... 80 Az ébresztés leállítása... 80 Naptár... 81 Naptári jegyzet létrehozása... 81 Jegyzethez beállított jelzés... 82 Teendõk... 82 Jegyzetek... 83 Szinkronizálás... 83 Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról... 84 A telefonról történõ szinkronizálás beállításai... 84 Szinkronizálás kompatibilis számítógéprõl... 85 Szinkronizálás szerverrõl... 85 Készülékrõl készülékre történõ szinkronizálás... 86 Adatátvitel kompatibilis készülékkel... 87 Adatátvitel SIM-kártya nélkül... 87 8
13.Internet... 88 A telefon beállítása a szolgáltatáshoz... 88 Csatlakozás szolgáltatáshoz... 89 Oldalak böngészése... 90 A telefon gombjainak használata böngészés közben... 90 Lehetõségek böngészés közben... 90 Közvetlen hívás... 91 Cache-memória... 91 Kapcsolat bontása a szolgáltatással... 91 A megjelenítés beállításai... 92 Cookie-k... 92 Könyvjelzõk... 93 Könyvjelzõ fogadása... 93 Fájlok letöltése... 94 Hírpostafiók... 94 A hírpostafiók beállításai... 95 A böngészõ biztonsági beállításai... 95 Biztonsági modul... 95 Tanúsítványok... 96 Digitális aláírás... 98 14.SIM-szolgáltatás... 99 15.Számbevitel... 100 16.Számítógépes csatlakoztatás... 101 Nokia PC Suite... 101 (E)GPRS, HSCSD és CSD... 102 Adatkommunikációs alkalmazások... 103 9
17.Akkumulátorról szóló információk... 104 Töltés és kisütés... 104 Kezelés és karbantartás... 105 További biztonsági elõírások információ... 107 Tárgymutató... 113 10
Gyors indítási útmutató A telefon be- vagy kikapcsolása A készülék be-, illetve kikapcsolásához tartsuk lenyomva a Vége gombot. A SIM-kártya behelyezése A SIM-fedelet balra tolva nyissuk ki a SIM-kártya tartóját (1). Helyezzük be a SIMkártyát úgy, hogy az aranyszínû csatlakozók lefelé nézzenek. A SIM-fedél segítségével a SIM kártyát nyomja a SIM-kártya tartóba. Nyomjuk be a SIMfedelet (jól kivehetõ kattanást kell hallanunk). Csukjuk be SIM-fedelet: toljuk jobbra. A SIM-kártya kivételéhez toljuk balra a SIM-fedelet, majd nyomjuk azt befelé (jól kivehetõ kattanást kell hallanunk). Ez után kivehetjük a SIM-kártyát. 11
Hívás kezdeményezése Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a középsõ választógombot, és írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. A telefonszám beírásához a karaktersávban lapozzunk a megfelelõ számjegyhez, és válasszuk ki: Választ. Ismételjük meg a mûveletet a telefonszám többi számjegyének beviteléhez. Úgy is kezdeményezhetünk hívást, hogy a névjegyzéket használjuk, illetve a hívás gomb egyszeri megnyomásával elõhívjuk a tárcsázott számok listáját. Hívás fogadása, elutasítása és befejezése Bejövõ hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot. A hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot. Aktív hívás befejezéséhez nyomja meg a Vége gombot. Fénykép készítése Válasszuk a Menü >Média >Kamera >Rögzít pontot. A telefon a képet a Galéria > Képek mappába menti. Újabb kép készítéséhez nyomjuk meg a Vissza gombot; ha a képet multimédia üzenetben szeretnénk elküldeni, nyomjuk meg a Küldés gombot. Az opciók megtekintéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot. Üzenetek írása és elküldése Válasszuk ki a Menü > Üzenetek > Üzenet létrehozása pontot és válassza ki az üzenet típusát a listából. Írjuk be az üzenetet. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk 12
meg Hívás gombot, vagy válasszuk az Opciók > Küldés lehetõséget. Írjuk be a címzett telefonszámát, vagy az Opciók > Keresés pont kiválasztása után keressük meg a számot a Névjegyzék menüben. Az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók > Elfogadás lehetõséget. Billentyûzár A billentyûzet lezárásához, illetve kioldásához nyomjuk meg a Menü, illetve a Kiold gombot, majd 1,5 másodpercen belül a Hívás gombot. Nokia Xpress audioüzenetek Audioüzenet létrehozásához és küldéséhez válasszuk a Menü >Audioüzenetpontot. A rögzítõ megnyílik, nyomjuk meg a középsõ kiválasztó gombot a rögzítés elkezdéséhez. Nyomjuk meg ismét a középsõ kiválasztó gombot a rögzítés leállításához. Válasszuk a Küld pontot a címzett megadásához. Ezután az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók >Elfogadás lehetõséget. Audioüzenet fogadását a telefon az 1 audioüzenet érkezett felirattal jelzi. Az üzenet megnyitásához nyomjuk meg az Indít gombot, vagy ha több üzenetünk érkezett, válasszuk a Megnéz > Indít lehetõséget. A rendelkezésre álló lehetõségek listáját az Opciók gombbal jeleníthetjük meg. Ha késõbbre halasztjuk az üzenet meghallgatását, nyomjuk meg a Kilép gombot. Az üzenet mentéséhez válasszuk az Opciók > Ment pontot. 13
Továbbfejlesztett hangutasítások Készenléti állapotban tartsuk lenyomva az alsó választógombot. Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg a kijelzõn. Mondjuk ki jól érthetõen a hangutasítást. Ha a hangfelismerés sikeres, megjelenik egy találatlista, és a telefon lejátssza a lista elsõ elemének megfelelõ hangutasítást. A készülék 1,5 másodperc elteltével tárcsázza a számot. Ha azonban a találat nem helyes, akkor lapozzunk egy másik bejegyzéshez, és válasszuk ki azt tárcsázásra. Szinkronizálás kezdeményezése a telefonról Válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Adatátvitel > Szerverszinkronizálás > Szinkronizál. adat pontot. Jelöljük ki a szinkronizálni kívánt adatokat, majd nyomjuk meg a Kész gombot. Válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > Adatátvitel > Szerverszinkronizálás > Szinkronizálás pontot. Az aktuális csomag kijelölt adatai a jóváhagyás után összehangolásra kerülnek. 14
Biztonságunk érdekében Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói kézikönyv tartalmaz. BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. AZ ÚTON ELSÕ A BIZTONSÁG Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont. INTERFERENCIA A rádiótelefonok interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja. KÓRHÁZBAN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat. Orvosi berendezések közelében kapcsoljuk ki a telefont. REPÜLÕGÉPEN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat. A mobilkészülékek interferenciát okozhatnak a repülõgépen. TANKOLÁSKOR KAPCSOLJUK KI Ne használjuk a telefont üzemanyagtöltõ-állomásokon. Üzemanyag vagy vegyszerek közelében ne használjuk. ROBBANTÁSI MÛVELETEK HELYSZÍNÉN KAPCSOLJUK KI Tartsuk be az elõírásokat. Ne használjuk a telefont olyan helyen, ahol robbantási mûveletet készítenek elõ. 15
MEGFELELÕ HASZNÁLAT A készüléket csak normál helyzetben használjuk, a termék dokumentációjában leírtaknak megfelelõen. Feleslegesen ne érjünk az antennához. SZAKSZERVIZ A termék üzembe helyezését és javítását csak szakember végezheti. TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROK Csak a gyártó által jóváhagyott tartozékokat és akkumulátorokat használjunk. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket. VÍZÁLLÓSÁG A telefon nem vízálló. Tartsuk szárazon. BIZTONSÁGI MÁSOLATOK A telefonban tárolt fontos adatokról ne felejtsünk el biztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni. CSATLAKOZTATÁS MÁS KÉSZÜLÉKEKHEZ Más eszközökhöz való csatlakoztatás elõtt a biztonsági elõírások megismerése érdekében olvassuk el a másik készülék ismertetõjét is. Ne csatlakoztassunk nem kompatibilis termékeket. SEGÉLYKÉRÕ HÍVÁSOK Gyõzõdjünk meg arról, hogy a telefon be van kapcsolva és mûködik. A kijelzõ törléséhez és a kezdõképernyõhöz való visszatéréshez nyomjuk meg a Vége gombot, ahányszor csak szükséges. Nyomjuk le és tartsuk lenyomva a középsõ választógombot, írjuk be a segélyhívószámot, és nyomjuk meg a Hívás gombot. Adjuk meg a tartózkodási helyünket. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk. 16
Általános információk A készülékrõl A tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz EGSM 900-as, GSM 1800-as és GSM 1900-as hálózatokon használható. A hálózatokról szóló további tájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót. A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be a törvényeket, és tartsuk tiszteletben mások személyiségi és egyéb törvényes jogait. Figyelmeztetés: A készülék funkcióinak használatához (az ébresztõórát kivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Ne kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a rádiófrekvenciás eszközök használata interferenciát vagy veszélyt okozhat. Osztott memória A készülék alábbi funkciói az osztott memóriát használhatják: a névjegyzék, az üzenetek, a hangutasítások, az SMS-címzettlisták a naptár és a teendõk. Az ilyen funkciók használata csökkentheti az osztott memóriát használó többi funkció számára rendelkezésre álló szabad memóriát. Ha például sok multimédia üzenetet tárolunk, az teljesen lefoglalhatja a szabad memóriát. Ha ilyenkor egy osztott memóriát használó funkciót szeretnénk használni, a készüléken megjelenhet egy üzenet, miszerint a memória megtelt. Ebben az esetben a folytatás elõtt törölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemet vagy információt. Egyes funkciók, például a szöveges üzenetek saját memóriaterülettel is rendelkezhetnek a más funkciókkal megosztott memórián kívül. 17
Vegyük figyelembe, hogy a Galéria fájljai egy másik memóriát osztanak meg. Errõl bõvebben lásd: Galéria (72. oldal). Hozzáférési kódok Biztonsági kód (5-10 számjegy): A biztonsági kód a jogosulatlan használat ellen védi a telefont. Ezt a kódot a telefonhoz kapjuk. Az elõre beállított kód: 12345. A kód módosításával és a telefon kódkérésre való beállításával kapcsolatban lásd: Biztonsági beállítások (70. oldal). PIN-kód (4-8 számjegy): A PIN-kód (személyes azonosítószám) a jogosulatlan használat ellen védi a SIM-kártyát. A SIM-kártyával együtt kapjuk. Ha aktiváljuk a Biztonsági beállítások menü PIN-kód kérése pontját, bekapcsoláskor a telefon mindig kérni fogja a kódot. PIN2-kód (4-8 számjegy): Ez a kód, melyet a SIM-kártyához kaphatunk, bizonyos funkciók használatához lehet szükséges. PUK- és PUK2-kód (8 számjegy): A PUK-kód (személyes feloldókulcs) a blokkolt PIN-kód módosítására szolgál. A PUK2-kód a blokkolt PIN2-kód módosításához szükséges. Korlátozó jelszó (4 számjegy): Erre a kódra a Biztonsági beállítások menü Híváskorlátozás funkciójának használata során van szükség. Modul-PIN-kód és aláíró PIN-kód: A modul-pin-kód a biztonsági modul információinak eléréséhez szükséges. Lásd: Biztonsági modul (95. o.). Az aláíró PIN-kód a digitális aláírásokhoz szükséges. Lásd: Biztonsági modul (95. o.). 18
Hálózati szolgáltatások A telefon használatához szükség van egy rádiótelefon-szolgáltatóval kötött szolgáltatási szerzõdésre. A készülék számos funkciója a rádiófrekvenciás hálózat szolgáltatásaitól függõen mûködik. Ezek a hálózati szolgáltatások nem biztos, hogy minden hálózatban elérhetõk, illetve elõfordulhat, hogy azokat külön meg kell rendelni a saját szolgáltatónknál. Szükség esetén a szolgáltatás használatára és díjszabására vonatkozóan további tájékoztatást is kérni kell a szolgáltatótól. Egyes hálózatokban a hálózati szolgáltatások esetleg csak korlátozott módon használhatók. Egyes hálózatok például nem támogatnak minden nyelvtõl függõ karaktert és szolgáltatást. Konfigurációs beállítások szolgáltatás Egyes hálózati szolgáltatások, például a mobilinternetes szolgáltatások, az MMS vagy a szinkronizálás használatához meg kell adni a megfelelõ konfigurációs beállításokat a készüléken. A beállításokat közvetlenül konfigurációs üzenetként is megkaphatjuk. Ez esetben nincs más dolgunk, mint a beállításokat a telefonra menteni. Adott esetben a szolgáltatótól fogjuk megkapni a beállítások mentéséhez szükséges PIN-kódot. A beállítások elérhetõségérõl bõvebb információkat a hálózat üzemeltetõjétõl, a szolgáltatótól vagy a legközelebbi hivatalos Nokia márkakereskedéstõl kaphatunk, de felkereshetjük a Nokia terméktámogatási oldalát is a www.nokia.com/support címen. Ha konfigurációs üzenetet kapunk, a kijelzõn a Konfigurációs be- állít. érkeztek: szöveg jelenik meg. A kapott beállítások megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. 19
Ha menteni szeretnénk a kapott beállításokat, nyomjuk meg a Ment gombot. Ha a telefon kijelzõjén az Beállítások PIN-kódja: üzenet jelenik meg, írjuk be a beállításokhoz tartozó PIN-kódot, majd nyomjuk meg az OK gombot. Adjuk meg, hogy alapértelmezetté szeretnénk-e tenni ezeket a beállításokat. A PIN kód elérhetõségéhez lépjünk kapcsolatba szolgáltatónkkal. A kapott beállítások elvetéséhez nyomjuk meg az Elvet gombot. A beállítások megtekintésével és szerkesztésével kapcsolatban lásd: Konfigurációs beállítások (68. oldal). Tartalom és alkalmazások letöltése A telefonra új tartalmat - például témákat, hangokat vagy videoklipeket - tölthetünk le (hálózati szolgáltatás). Válasszuk a letöltés funkciót (például a Galéria menüben). A letöltés funkció pontos helyét az egyes menük leírásánál találjuk. A különbözõ szolgáltatások elérhetõségével, számlázásával és díjszabásával kapcsolatban érdeklõdjünk a szolgáltatónál. Fontos: Csak olyan forrásból származó alkalmazásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk, amelyek megfelelõ védelmet biztosítanak a káros szoftverek ellen. Nokia ügyfélszolgálat és kontakt információ A www.nokia.com/support címen vagy a helyi Nokia weboldalon a kiegészítõ információk, a letöltéseket és a Nokia termékekhez kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a kézikönyv legújabb változatát. 20
A weblapon információt találhatunk a Nokia termékek és szolgáltatások használatáról. Ha egy ügyfélszolgálattal szeretne kapcsolatba lépni, nézze meg a helyi Nokia Care központok listáját a www.nokia.com/customerservice weboldalon. Karbantartás igénye esetén keresse meg a legközelebbi Nokia Care szervízközpontot a www.nokia.com/repair weblapon. 21
1. Használatbavétel A SIM-kártya behelyezése A SIM-kártyákat tartsuk kisgyermekek számára nem elérhetõ helyen. A SIM-szolgáltatások elérhetõségérõl és használatáról a SIM-kártya értékesítõjétõl kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet a szolgáltató, a hálózat üzemeltetõje vagy más értékesítõ. A SIM-fedelet balra tolva (1) és felhajtva (2) nyissuk ki a SIM-kártya tartóját. Helyezzük be a SIM-kártyát úgy, hogy az aranyszínû csatlakozók lefelé nézzenek, és a levágott sarka befelé álljon. 22
Hajtsuk be a SIM-fedelet (jól kivehetõ kattanást kell hallanunk). Zárjuk be SIM-fedelet: toljuk jobbra. A SIM-kártya kivételéhez toljuk balra a SIMfedelet, majd nyomjuk azt befelé (jól kivehetõ kattanást kell hallanunk). Ez után kivehetjük a SIM-kártyát. Az akkumulátor töltése Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott töltõkészülékeket és tartozékokat használjunk. Más típusok alkalmazása érvénytelenítheti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet. A készülék egy belsõ, nem eltávolítható, újratölthetõ akkumulátorral üzemel. Ne kíséreljük meg eltávolítani az akkumulátort a készülékbõl, mert ezzel kárt okozhatunk a készülékben. A Nokia azt ajánlja, hogy az akkumulátor cseréjéhez vigyük a készüléket a legközelebbi hivatalos szervizbe. Ellenõrizzük a töltõ modellszámát, mielõtt a készülékkel használnánk. A készülék AC-1, ACP-7, ACP-12 és LCH-12 töltõvel használható. 23
1. Csatlakoztassuk a töltõt egy hálózati aljzathoz. Ha a telefon be van kapcsolva, a Töltés felirat jelenik meg rövid idõre a kijelzõn. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani. 2. Csatlakoztassuk a töltõ kábelét a telefon alján lévõ csatlakozóhoz. A töltési idõ függ a használt töltõtõl és az akkumulátortól. Például az akkumulátor AC-1 akkumulátortöltõvel történõ feltöltése körülbelül 1 óra 30 percig tart, ha ezalatt a telefon mindvégig készenléti állapotban marad. A telefon be- és kikapcsolása Figyelmeztetés: Ne kapcsoljuk be a telefont olyan helyen, ahol a rádiótelefonok használata tilos, illetve ahol azok interferenciát vagy veszélyt okozhatnak. A készülék be-, illetve kikapcsolásához tartsuk lenyomva a Vége gombot. Ha a telefon PIN- vagy biztonsági kódot kér, a karaktersávban lapozzunk a megfelelõ számjegyhez, és válasszuk ki azt. Ismételjük meg a mûveletet a kód további számjegyeinek beviteléhez. Ha véletlenül rossz karaktert írunk be, azt a Töröl gombbal törölhetjük. Válasszuk ki az Opciók > Elfogadás lehetõséget a helyes kód megerõsítéséhez. 24
Lásd még a PIN-kód kérése beállítás ismertetését: Biztonsági beállítások (70. o.) és Hozzáférési kódok (18. o.). Normál használati helyzet A készülék belsõ antennával rendelkezik. A telefont csak normál helyzetben használjuk. Megjegyzés: Más rádió adó-vevõkhöz hasonlóan, lehetõleg ne érjünk a bekapcsolt készülék antennájához. Az antenna megérintése a hangminõség romlását okozhatja, és a készülék esetleg a szükségesnél magasabb energiaszinten fog üzemelni. Ha a készülék mûködtetése közben nem érünk az antenna környékéhez, optimalizálhatjuk az antenna teljesítményét és az akkumulátor élettartamát. Csuklószíj Fûzzük át a szíjat a képen látható módon, majd húzzuk meg. 25
2. A telefon Gombok és csatlakozók Hallgató (1) Kijelzõ és tükör (2) Felsõ választógomb, alsó választógomb, középsõ választógomb (3) E gombok funkciója a segítõ szövegtõl függ, amely a kijelzõn a gombok mellett jelenik meg. Lásd: Készenléti állapot (28. o.). Navi TM tárcsa (4). A tárcsa segítségével mozoghatunk szöveg vagy számok írásakor a karaktersávban, és listákat, illetve üzeneteket görgethetünk vele. Lásd: Tárcsa (27. o.). A Vége gomb (5) segítségével befejezhetjük az aktív hívást, és bármely funkcióból kiléphetünk. A Vége gomb nyomva tartásával a készülék ki- és bekapcsolható. 26
A Hívás gombbal (6) telefonszámot tárcsázhatunk és hívást fogadhatunk. Készenléti állapotban a legutóbb hívott számok listáját jeleníti meg. Villogó fényjelzés (7) Kamera lencséje (8) Kamera vakuja (9) Mikrofon (10) Tartozékcsatlakozó (11), például fülhallgató csatlakoztatásához Töltõ csatlakozója (12) Hangszóró (13) SIM-kártya nyílása (14) Tárcsa A tárcsa többek között karakterek beírására, valamint különbözõ listák és üzenetek görgetésére szolgál. A tárcsát jobbra, illetve balra elforgatva használhatjuk. A középsõ választógomb a tárcsa közepén található. 27
A tárcsa használatához: Telefonszám beírásához nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a középsõ választógombot. A kijelzõ alján látható karaktersávban lapozzunk a megfelelõ számjegyhez, és válasszuk ki a Választ pontot. Ismételjük meg a mûveletet a telefonszám többi számjegyének beviteléhez. A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot, vagy válasszuk az Opciók > Hívás lehetõséget. Ha menteni szeretnénk a telefonszámot egy névvel együtt, válasszuk az Opciók > Mentés lehetõséget, a karaktersávban válasszuk ki egyenként a név betûit, majd válasszuk az Opciók > Elfogadás pontot. Készenléti állapot A telefon akkor van készenléti állapotban, amikor készen áll a használatra, és még nem írtunk be semmilyen karaktert. A mobilhálózat jelerõssége (1) ) A hálózat neve vagy az operátorlogó (2) Az akkumulátor töltöttségi szintje (3) A felsõ választógomb (4) a Kedven. A középsõ választógomb (5) a Menü Az alsó választógomb (6) a Nevek lehet. Lásd még: A kijelzõn megjelenõ legfontosabb ikonok (29. oldal). 28
Háttérkép és kijelzõvédõ Beállíthatjuk, hogy a fõmenüben a telefon egy a háttérben megjelenõ képet (háttérképet), illetve kijelzõvédõt mutasson. Lásd: Kijelzõ beállításai (58. oldal). Energiatakarékosság Energiatakarékossági okokból a kijelzõ, illetve a gombok világítása bizonyos idõ után kikapcsol. A telefon bekapcsolt állapotát a villogó fényjelzés mutatja. A kijelzõvilágítás az elsõ gombnyomással bekapcsol. A villogó fényjelzés (Fényhatások) kikapcsolásával további energiát takaríthatunk meg. Lásd: Üzemmód (57. oldal). A kijelzõn megjelenõ legfontosabb ikonok Egy vagy több szöveges, illetve multimédia üzenetünk érkezett. Lásd: Üzenet vagy SMS e-mail (40. o.), illetve Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása (45. o.). A telefon billentyûzete le van zárva. Lásd: Billentyûzár (30. o.). A telefon nem cseng bejövõ hívás vagy szöveges üzenet érkezésekor, ha a Hívásjelzés módja lehetõség beállítása Nincs jelzés, illetve az Üzenetjelzõ hang lehetõség beállítása Nincs hang. Lásd: Hangbeállítások (58. o.). Az ébresztõóra beállítása Bekapcsol. Lásd: Ébresztõóra (80. o.). 29
Ha Folyamatos (E)GPRS-kapcsolatmódot választottunk, és az (E)GPRS szolgáltatás elérhetõ, akkor a kijelzõ bal felsõ sarkában ezt ikon jelzi. Lásd: Csomag alapú adatkapcsolat (64. o.). Az (E)GPRS-kapcsolat létrejötte után ez az ikon látható a kijelzõ bal felsõ sarkában. Lásd: Csomag alapú adatkapcsolat (64. o.) és Oldalak böngészése (90. o.). Az (E)GPRS-kapcsolat fel van függesztve (tartásban van) - például ha a telefon az (E)GPRS-kapcsolat alatt bejövõ vagy kimenõ hívást érzékel. A Bluetooth vezeték nélküli technológia ikonja. Lásd: Bluetooth vezeték nélküli technológia (61. o.). A hangszóró aktiválva. Lásd: Opciók hívás közben (35. o). A hívások egy zárt hívócsoportra vannak korlátozva. Lásd: Biztonsági beállítások (70 o.).,, Fülhallgató, kihangosító, indukciós hurok vagy hasonló tartozék van a telefonhoz csatlakoztatva. Billentyûzár Lezárhatjuk a telefon billentyûzetét, hogy megelõzzük a gombok véletlen lenyomását. A billentyûzet lezárásához, illetve kioldásához nyomjuk meg a Menü, illetve a Kiold. gombot, majd 1,5 másodpercen belül a Hívás gombot. Ha a Bizton. 30
billentyûzár beállítás értéke Be, akkor nyomjuk meg a Kiold. pontot majd a Hívás gombot 1,5 másodpercen belül, és írjuk be a biztonsági kódot. A bejövõ hívásokat a rendes módon kezelhetjük akkor is, ha a billentyûzár aktív. A hívás befejezésével vagy elutasításával a billentyûzár automatikusan bekapcsol. Az Auto. billentyûzár és a Bizton. billentyûzár funkcióval kapcsolatban lásd: A telefon beállításai (66. o.). Megjegyzés: A készülékbe elõre beprogramozott segélykérõszám a kóddal rendelkezõ billentyûzár bekapcsolt állapotában is felhívható. További tudnivalók: Segélykérõ hívások (110. o.). 31
3. Hívásfunkciók Hívás kezdeményezése 1. Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a középsõ választógombot, és írjuk be a telefonszámot a körzetszámmal együtt. A telefonszám beírásához a karaktersávban lapozzunk a megfelelõ számjegyhez, és válasszuk ki azt. Ismételjük meg a mûveletet a telefonszám többi számjegyének beviteléhez. Ha véletlenül rossz karaktert írunk be, azt a Töröl gombbal törölhetjük. Nemzetközi hívásnál írjuk be a + nemzetközi elõtagot, az ország hívókódját, a körzetszámot (szükség esetén a kezdõ 0 nélkül), majd a telefonszámot. 2. A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot. 3. A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérlet megszakításához nyomjuk meg a Vége gombot. Hívás kezdeményezése a névjegyzék használatával A Névjegyzék menübe mentett nevek és telefonszámok keresésével kapcsolatban lásd: Nevek keresése (52. o.). A szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot. Legutóbb tárcsázott számok hívása Készenléti állapotban a Hívás gombot egyszer megnyomva elõhívhatjuk a legutóbbi húsz hívott számot tartalmazó listát. Lapozzunk a kívánt számra vagy névre, és a szám hívásához nyomjuk meg a Hívás gombot. 32
A hangpostafiók számának tárcsázása Készenléti állapotban nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a középsõ választógombot, válasszuk az 1 lehetõséget, és nyomjuk meg a Hívás gombot. Lásd még: Nokia Xpress audioüzenetek (47 oldal). Ha a hálózat támogatja, az új hangüzeneteket ikon jelzi. A hangpostafiók számának hívásához nyomjuk meg a Hallgat gombot. Új hívás kezdeményezése aktív hívás közben (hálózati szolgáltatás) Hívás közben válasszuk az Opciók > Új hívás lehetõséget. Írjuk be a telefonszámot, vagy ha a névjegyzékbõl szeretnénk azt kikeresni, válasszuk az Opciók > Keresés lehetõséget. Válasszuk a Hív pontot vagy nyomjuk meg a Hívás gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül. A két hívás közötti váltáshoz nyomjuk meg a Hívás gombot. Továbbfejlesztett hívás hangutasítással Telefonhívást kezdeményezhetünk úgy is, hogy kimondunk egy névjegyzékbe mentett nevet. A telefon a névjegyzékbe mentett minden egyes bejegyzéshez automatikusan hozzáad egy hangutasítást. A Hívás hangtárcsázással Ha a készülék egy alkalmazása csomag alapú adatkapcsolatot használ az adatküldéshez és -fogadáshoz, a hangtárcsázáshoz be kell zárnunk az adott alkalmazást. 33
A hangutasítások használata elõtt vegyük figyelembe, hogy a hangutasítások nyelvfüggõk. A nyelvbeállítással kapcsolatban lásd a Visszajátszás nyelve beállítás ismertetését: A telefon beállításai (66. o.). Megjegyzés: A hangutasítások használata nehézségekbe ütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzet esetén, ezért ne számítsunk minden körülmények között a hangtárcsázásra. 1. Készenléti állapotban tartsuk lenyomva az alsó választógombot. Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szöveg jelenik meg a kijelzõn. Ha kezelõgombbal rendelkezõ kompatibilis fülhallgatót használunk, a hangtárcsázáshoz tartsuk lenyomva a fülhallgató gombját. 2. Mondjuk ki jól érthetõen a hangutasítást. Ha a hangfelismerés sikeres, megjelenik egy találatlista, és a telefon lejátssza a lista elsõ elemének megfelelõ hangutasítást. A készülék 1,5 másodperc elteltével tárcsázza a számot - ha azonban a találat nem helyes, akkor lapozzunk egy másik bejegyzéshez, és válasszuk ki azt tárcsázásra. Lásd: Továbbfejlesztett hangutasítások (60. o.). Bejövõ hívás fogadása vagy elutasítása A hívás fogadásához nyomjuk meg a Hívás gombot. Ha el akarja némítani a csengõhangot, válassza a Némít pontot. A hívás elutasításához nyomjuk meg a Vége gombot. Ha aktiváltuk az Átirányítás, ha foglalt funkciót, az elutasított hívás át lesz irányítva. Lásd: Hívásbeállítások (65. o.). 34
Hívásvárakoztatás Ha aktiváljuk a Hívásbeállítások menü Hívásvárakoztatás funkcióját (hálózati szolgáltatás), úgy akkor is fogadhatunk új hívást, ha egy másik éppen folyamatban van. A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a Válaszol vagy a Hívás gombot. Az elsõ hívás tartásba kerül. Opciók hívás közben A hívás közben használható opciók nagy része hálózati szolgáltatás. Elérhetõségükkel kapcsolatban a hálózat üzemeltetõjénél érdeklõdhetünk. Hívás közbeni opciók: Hangerõ, Mikrofon ki vagy Mikrofon be, Számbejegyzés, Névjegyzék, Menü, Felvétel, Billentyûzár, Hangszóró vagy Telefon. Hálózati szolgáltatási opciók: Fogadás és Elutasítás, Tartás vagy Beléptetés, Új hívás, Konferencia, Hívás befejezése, Összes bontása, valamint az alábbiak: DTMF-küldés - hangfrekvenciás jelsorok küldése. Felcserélés - váltás az aktív és a tartott hívás között. Átkapcsolás - tartott hívás összekapcsolása az aktív hívással, és kilépés a hívásból. Magánhívás - magánbeszélgetés folytatása konferenciahívás közben. További tájékoztatást az adott telefonmodellhez kapcsolódó felhasználói útmutatóban találunk a Nokia webhelyének (www.nokia.com/support) terméktámogatási oldalain. Figyelmeztetés: Kihangosításkor ne tegyük a készüléket a fülünkhöz, mert a hangerõ nagyon nagy lehet. 35
4. Szövegírás Szöveg, például üzenet írásakor a kijelzõ alján látható karaktersávból választhatjuk ki a beírandó betûket, számokat és speciális karaktereket. Lapozzunk a kívánt karakterhez, és válasszuk ki azt. A gyorsabb kiválasztás érdekében prediktív karakterbevitelt is használhatunk, amelynél a leggyakrabban használt karakterek állnak a karakterlista elején. A prediktív karakterbevitel által elõre helyezett karakterek a korábbi karakterválasztásoktól függnek. Ha nem használunk prediktív karakterbevitelt, a karakterek betûrendben jelennek meg. A rendelkezésre álló karakterek a Telefon nyelve menüben kiválasztott nyelvtõl függnek. Lásd: A telefon beállításai (66. o.). A karaktersáv a karakterek bevitelén kívül a következõkre használható: A prediktív karakterbevitel bekapcsolásához válasszuk a lehetõséget. A funkciót a kiválasztásával kapcsolhatjuk ki. Amikor aktív a prediktív karakterbevitel, a kijelzõ tetején ikon látható, és a funkció által elõre helyezett karakterek kék színnel jelennek meg. Ha a beírt szövegben mozgatni szeretnénk a kurzort, válasszuk a lehetõséget, és forgassuk el a tárcsát. Az írás folytatásához nyomjuk meg a Folytat gombot. Szóköz beszúrásához válasszuk a szóközt a karaktersávból. Nagybetûk írásához válasszuk az lehetõséget. 36
Kisbetûk írásához válasszuk az lehetõséget. Ékezetes betûk írásához válasszuk az lehetõséget. Számok beviteléhez válasszuk az lehetõséget. Ahhoz, hogy bevigyen speciális karaktereket, válassza a lehetõséget. További opciók az Opciók pontban találhatók. A beírt szöveg vagy szám jóváhagyásához válasszuk az Opciók > Elfogadás lehetõséget. Tippek a szövegíráshoz A szövegíráshoz az alábbi funkciókat is használhatjuk: A kurzortól balra lévõ karakter törléséhez nyomjuk meg a Töröl gombot. Ha a balra lévõ karaktereket gyorsabban akarjuk törölni, tartsuk lenyomva a Töröl gombot. Üzenet írása közben az összes karakter egyidejû törléséhez válasszuk az Opciók > Szöveg törlése lehetõséget. Ha a karaktersáv végén a tárcsát jobbra fordítva a sáv elsõ karakterére szeretnénk ugrani (illetve a sáv elején a tárcsát balra fordítva a sáv utolsó karakteréhez szeretnénk lépni), válasszuk az Opciók > Folytonosság be lehetõséget. A beviteli nyelv módosításához válasszuk az Opciók > Írás nyelve pontot. 37
5. A menü használata A telefon gazdag funkciókészlete menükbe van rendezve. A legtöbb menüfunkcióhoz egy rövid súgószöveg tartozik. Ennek megtekintéséhez lapozzunk a kívánt menüfunkcióhoz, és várjunk. A súgószöveg megjelenése a Telefonbeállítások menü Súgó megjelenítése pontjában tetszés szerint ki- és bekapcsolható. Lásd: A telefon beállításai (66. o.). A menüfunkciók elérése 1. Készenléti állapotban nyomjuk meg a Menü gombot. 2. Lapozzunk a kívánt fõmenühöz (ez lehet például a Beállítások menü), és válasszuk ki azt. 3. Ha a menü almenüket tartalmaz, válasszunk ki egyet közülük (például a Hívásbeállítások menüt). Ha a kiválasztott almenü további almenüket tartalmaz, ismételjük meg az elõzõ lépést (válasszuk ki például az Automat. újrahívás almenüt). 4. Válasszuk ki a kívánt funkciót. Ha vissza szeretnénk térni az elõzõ menüszintre, nyomjuk meg a Vissza gombot. A menübõl a Kilép vagy a Vége gomb megnyomásával léphetünk ki. 38
6. Üzenetek Az üzenetszolgáltatások csak akkor használhatók, ha a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató támogatja õket (hálózati szolgáltatás). Megjegyzés: Amikor üzeneteket küldünk, a készülék kijelzõjén az Üzenet elküldve szöveg jelenhet meg. Ez azt jelenti, hogy a készülék az üzenetet a készülékbe programozott üzenetközpont számára küldte el. Ez nem jelenti azt, hogy az üzenet meg is érkezett a címzetthez. Az üzenetszolgáltatásról bõvebb tájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz. Szöveges üzenetek (SMS) A készülék támogatja a normál, 160 karakteres üzenethosszúságot meghaladó szöveges üzenetek küldését és fogadását. Ha az üzenet - amely képeket is tartalmazhat - hossza túllépi a 160 karaktert, akkor az két vagy több üzenetként (többrészes üzenetként) kerül elküldésre. A többrészes üzenetek díjszabása az elküldésükhöz szükséges hagyományos üzenetek száma szerint alakulhat. A kijelzõ tetején látható üzenethosszúság-jelzõ 160-tól számol visszafelé. A 10 / 2 például azt jelenti, hogy a két üzenetként elküldendõ szöveghez még 10 karaktert írhatunk. Ne feledjük, hogy a különleges (Unicode) karakterek - mint például az á, í, õ, û - több helyet igényelnek. Üzenetet csak bizonyos üzenetbeállítások megadása után küldhetünk. Lásd: Szöveges és SMS e-mail üzenetek beállításai (49. oldal). 39
Megjegyzés: Csak azok a telefonok képesek fogadni és megjeleníteni képüzenetet, melyek rendelkeznek a képüzenet-funkcióval. A szöveges üzenetek tárolására a telefon osztott memóriát használ. Lásd: Osztott memória (17. o.). Üzenetek írása és küldése Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet létrehozása > Szöveges üzenet lehetõséget. Írjuk be az üzenetet. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg Hívás gombot, vagy válasszuk az Opciók > Küldés lehetõséget, és válasszunk az alábbiak közül. Legutóbb használt - To send the message to a recently used phone number Telefonszámra - A címzett telefonszámának kiválasztása a tárcsa segítségével. Több címzettnek - Az üzenet elküldése egynél több címzettnek. E-mail címre - Az üzenet elküldése e-mail formájában. Küldés móddal - Elõre meghatározott profil kiválasztása üzenet küldéséhez. Ezután az üzenet elküldéséhez válasszuk az Opciók >Elfogadás lehetõséget. Üzenet vagy SMS e-mail Üzenet vagy e-mail érkezésekor a kijelzõn a ikon, a fogadott üzenetek száma és az üzenet érkezett felirat jelenik meg. A villogó ikon azt jelzi, hogy az üzenetek memóriája megtelt. Új üzenetek fogadásához néhány régi üzenetet ki kell törölnünk. 40
1. Az üzenet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot, vagy ha ezt késõbbre szeretnénk halasztani, akkor a Kilép gombot. Ha több üzenetet kaptunk, válasszuk ki azt, amelyiket el szeretnénk olvasni. Az olvasatlan szöveges üzeneteket és SMS e-maileket ikon jelöli. 2. Az üzenet megtekintése közben az elérhetõ opciók az Opciók gomb megnyomásával jeleníthetõk meg. 3. Válasszuk a Válasz pontot és a válaszüzenet típusát. SMS e-mail megválaszolásakor hagyjuk jóvá vagy módosítsuk az e-mail címet és a tárgyat, majd írjuk meg a válaszüzenetet. 4. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg Hívás gombot, vagy válasszuk az Opciók > Küldés lehetõséget. Az Opciók > Elfogadás pont kiválasztása után a készülék elküldi az üzenetet a kijelzõn látható számra. A Bejövõ és az Elküldött mappa A telefon a beérkezõ szöveges és multimédia üzeneteket a Bejövõ mappába, míg az elküldött szöveges és multimédia üzeneteket az Elküldött mappába menti. A szöveges üzeneteket ikon jelöli. Ha egy üzenetet késõbb szeretnénk elküldeni, azt a Mentett SMS-ek, a Saját mappák vagy a Sablonok mappába menthetjük. 41
Sablonok A telefon szöveg- és képsablonokat is tartalmaz. Az elõbbieket, az utóbbiakat ikon jelöli. A sablonlista megnyitásához válasszuk a Menü > Üzenetek > Mentett > Szöveges üzenet > Sablonok pontot. A Mentett mappa és a Saját mappák Az üzenetek rendezéséhez egyes üzeneteket áthelyezhetünk a Mentett mappába, de új üzenetmappákat is létrehozhatunk. Ahhoz, hogy egy üzenetet egy megadott mappába helyezzünk, válasszuk az Opciók > Üzenet áthelyezése pontot. Mappa hozzáadásához vagy törléséhez válasszuk a Menü > Üzenetek > Mentett > Szöveges üzenet > Saját mappák lehetõséget. Ha még nem mentettünk el egyetlen mappát sem, válasszuk a Hozzáad pontot. Ellenkezõ esetben válasszuk az Opciók > Új mappa lehetõséget. Ha törölni szeretnénk egy mappát, akkor lapozzunk a törlendõ mappához, és válasszuk az Opciók > Törlés pontot. Multimédia üzenetek (MMS) Megjegyzés: Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, melyek rendelkeznek a multimédia üzenetekhez kapcsolódó kompatibilis funkciókkal. A multimédia üzenet szöveget, hangot és képet vagy videoklipet is tartalmazhat. A telefon legfeljebb 300 kb méretû multimédia üzeneteket képes kezelni. Ha az üzenet kompatibilis formátumú képet tartalmaz, a telefon a kijelzõ méretére tudja kicsinyíteni azt. 42
A multimédia üzenetek tárolására a telefon osztott memóriát használ. Lásd: Osztott memória (17. o.). Ha az Mm. üz. fogadása funkció beállítása Engedélyezve vagy Saját hálózatban, a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató minden fogadott üzenet után díjat számíthat fel. Alapértelmezés szerint a multimédia üzenetek fogadása általában engedélyezett. Lásd: Multimédia üzenetek beállításai (50. oldal). A telefon a multimédia üzenetek keretén belül a következõ formátumokat támogatja: Kép: JPEG, GIF, WBMP, BMP és PNG Hang: skálázható többszólamú MIDI (SP-MIDI), AMR-hangok, egyszólamú csengõhangok és ACC/MP3-hangok Videoklipek 3gp formátumban, SubQCIF és QCIF felbontással és AMR-hanggal A telefon nem feltétlenül támogatja a fenti fájlformátumok valamennyi változatát. Ha a fogadott üzenet nem támogatott elemet tartalmaz, akkor a helyett a fájlnév és a Nem támogatott objektumformátum szöveg jelenik meg. Hívás közben nem lehet multimédia üzenetet fogadni. Mivel a multimédia üzenetek fogadása több okból is sikertelen lehet, ne hagyatkozzunk rá, ha fontos dologról van szó. Multimédia üzenetek írása és küldése A multimédia üzenetek beállításainak megadásával kapcsolatban lásd: Multimédia üzenetek beállításai (50. oldal). A multimédia üzenetküldõ 43
szolgáltatás elérhetõségével és elõfizetésének módjával kapcsolatban a hálózat üzemeltetõjénél vagy a szolgáltatónál érdeklõdhetünk. A szerzõjogi védelem miatt egyes képeket, csengõhangokat és más tartalmakat esetleg nem másolhatunk, módosíthatunk, tölthetünk le vagy küldhetünk tovább. 1. Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenet létrehozása > Multimédia üzenet lehetõséget. 2. Írjuk be az üzenetet. Lásd: Szövegírás (36. o.). Az üzenetbe fájlt úgy illeszthetünk, hogy, az Opciók > Beszúrás pontot, majd a beilleszteni kívánt fájltípust választjuk. Ha a szöveges részt az üzenet elejére vagy végére szeretnénk áthelyezni, válasszuk az Opciók > Szöveg elöl vagy Szöveg hátul lehetõséget. A telefon támogatja a több oldalt (diát) tartalmazó multimédia üzenetek küldését és fogadását. Ha diát szeretnénk beszúrni az üzenetbe, válasszuk az Opciók > Beszúrás > Dia lehetõséget. Minden egyes dia tartalmazhat szöveget, egy képet és egy hangfájlt. Ha az üzenet több diát tartalmaz, válasszuk az Opciók Elõzõ dia, Következõ dia, vagy a Diák listája pontot a kívánt dia megnyitásához. A diák megjelenítése közötti idõ beállításához válasszuk az Opciók Diák idõzítése. Az alábbi opciók is rendelkezésre állhatnak: Törlés (kép, dia vagy hangfájl törlése az üzenetbõl), Megjelenítés és Üzenet mentése. A Más beállítások pontban a következõ opciók lehetnek elérhetõk: Név beszúrása, Szám beszúrása, Üzenet adatai és Tárgy beírása. 44
3. Az üzenet elküldéséhez nyomjuk meg a Hívás gombot, vagy válasszuk az Opciók > Küldés pontot a következõ küldési módok egyikének kiválasztásához:legutóbb használt, Telefonszámra, E-mail címre vagy Több címzettnek. 4. Adjuk meg a címzett telefonszámát (vagy e-mail címét), vagy az Opciók > Keresés pont kiválasztása után keressük meg a számot vagy címet a Névjegyzék menüben. Válasszuk az Opciók > Elfogadás lehetõséget. Az üzenet az elküldésig a Kimenõ mappába kerül. Multimédia üzenet küldése közben a kijelzõn a animált ikon látható. Ez idõ alatt a telefon egyéb funkcióit minden további nélkül használhatjuk. A küldés sikertelensége esetén az üzenet a Kimenõ mappában marad. Késõbb ismét megpróbálhatjuk elküldeni. Multimédia üzenet olvasása és megválaszolása Fontos: Legyünk elõvigyázatosak üzenetek megnyitásakor. Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak, vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy a számítógépben. Multimédia üzenet fogadását a telefon a animált ikonnal jelzi. Az üzenet fogadásának befejezõdésekor ikon és a Multimédia üzenet érkezett szöveg jelenik meg. A villogó ikon azt jelzi, hogy a multimédia üzenetek memóriája megtelt. Lásd: Ha megtelik a multimédia üzenetek memóriája (46. o.). Megjegyzés: Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjeleníteni multimédia üzenetet, melyek rendelkeznek kompatibilis funkcióval. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadó készüléktõl függõen változhat. 45
1. Az üzenet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot, vagy ha ezt késõbbre szeretnénk halasztani, akkor a Kilép gombot. 2. Az üzenetet késõbb az alábbi módon tekinthetjük meg: Válasszuk a Menü > Üzenetek > Bejövõ pontot. Az olvasatlan multimédia üzeneteket ikon jelöli. 3. Az üzenetet görgetéssel tekinthetjük meg. A rendelkezésre álló lehetõségek listájának megjelenítéséhez nyomjuk meg az Opciók gombot. A Bejövõ, a Kimenõ, a Mentett és az Elküldött mappa A telefon a beérkezõ multimédia üzeneteket a Bejövõ mappába menti. Az elküldésre váró multimédia üzenetek a Kimenõ mappába kerülnek. A multimédia üzeneteket a Multimédia üzenetek mappa Mentett részébe mentheti. Ha az Küldött üz. mentése beállítás értéke Igen, akkor a telefon az elküldött multimédia üzeneteket az Elküldött mappába menti. Lásd: Multimédia üzenetek beállításai (50. o.). A multimédia üzeneteket ikon jelöli. Ha megtelik a multimédia üzenetek memóriája Ha a multimédia üzenetek számára fenntartott memóriaterület megtelt, és új multimédia üzenet érkezik, errõl villogó ikon és a Megtelt a memó- ria. Az új MMS megtekinthetõ. szöveg tájékoztat a kijelzõn. A fogadásra váró üzenet megtekintéséhez nyomjuk meg a Megnéz gombot. Az üzenet mentéséhez válasszuk az Opciók > Üzenet mentése pontot. Régi üzenetek törléséhez válasszuk ki a megfelelõ mappát, utána pedig a törlendõ üzeneteket. Ha nem szeretnénk megtartani a fogadásra váró üzenetet, válasszuk a Kilép > Igen lehetõséget. Ha a Nem gombot nyomjuk meg, megtekinthetjük az üzenetet. 46
Nokia Xpress audioüzenetek Ez egy multémédia-üzenet szolgáltatás, amely lehetõvé teszi, hogy hangüzenetet hozzunk létre és küldjünk a megfelelõ módon. Ez a szolgáltatás csak a multimédia üzenetküldõ szolgáltatás aktiválása esetén használható. Audioüzenet létrehozása és küldése 1. Válasszuk az Menü > Audioüzenet lehetõséget. Megnyílik a hangrögzítõ. A hangrögzítõ használatával kapcsolatban lásd: Hangrögzítõ (78. o.). 2. Amikor a rögzítést leállítottuk, a kijelzõn Az üzenet készen áll a használatrafelirat jelenik meg. Nyomjuk meg az Küld gombot, és válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Legutóbb használt - Üzenet küldése a legutóbb használt telefonszámra. Telefonszámra - Telefonszám bevitele. E-mail címre - A címzett e-mail címének bevitele. Több címzettnek - Az üzenet elküldése egynél több címzettnek. Ezután válasszuk a Opciók >Elfogadás lehetõséget, és az üzenet el lesz küldve. 3. Ha nem kívánja az üzenetet egybõl elküldeni, válassza ki az Opciókat, és: Indít - Az üzenet ellenõrzése küldés elõtt. Hangerõ - A felvétel hangerejének növelése vagy csökkentése Hangszóró - A hang visszairányítása a hangszóróba Hangfájl cseréje - új üzenet rögzítése 47
Üzenet mentése - üzenet mentése a Galériába Hangfájl mentése - Hangrészlet mentése az üzenetbõl Tárgy beírása - Az üzenet tartalmának szerkesztése Üzenet adatai - Az üzenet részletes információinak megtekintése Audioüzenet fogadása Audioüzenet fogadását a telefon az 1 audioüzenet érkezett felirattal jelzi. Az üzenet megnyitásához nyomjuk meg az Indít gombot, vagy ha több üzenetünk érkezett, válasszuk a Megnéz > Indít lehetõséget. A rendelkezésre álló lehetõségek listáját az Opciók gombbal jeleníthetjük meg. Ha késõbbre halasztjuk az üzenet meghallgatását, nyomjuk meg a Kilép gombot. Az üzenet mentéséhez válasszuk az Opciók > Hangfájl mentése lehetõséget, majd válasszuk ki a mentésre szolgáló mappát. Hírüzenetek A hírüzenetek hálózati szolgáltatást igénybe véve a szolgáltatótól különbözõ témakörökben kaphatunk üzeneteket. Ezek az üzenetek lehetnek például idõjárásjelentések vagy közlekedési hírek. A szolgáltatás elérhetõségével, a témakörökkel és azok azonosítószámával kapcsolatban a szolgáltatónál érdeklõdhetünk. 48
Szolgáltatási parancsok Válasszuk a Menü > Üzenetek > Parancsszerkesztõ pontot. Írjuk be és küldjük el a szolgáltatónak szóló utasításokat (más néven USSD-parancsokat), például egy hálózati szolgáltatás aktiválására vonatkozó parancsot. Összes üzenet törlése egy mappából Ha egy mappa valamennyi üzenetét törölni szeretnénk, válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetek törlése pontot. Válasszuk ki a mappát, amelynek tartalmát törölni szeretnénk, és megerõsítésül nyomjuk meg az Igen gombot. Ha a mappa olvasatlan üzeneteket is tartalmaz, a telefon rákérdez, hogy azokat is törölni kívánjuk-e. Üzenetbeállítások Az üzenetbeállítások hatással vannak az üzenetek küldésére, fogadására és megtekintésére. Szöveges és SMS e-mail üzenetek beállításai Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetbeállítások > Szöveges üzenet lehetõséget. Küldési mód - ha a SIM-kártya több üzenetmód-készletet támogat, válasszuk ki a használni kívánt készletet. Elk. üz.-ek mentése > Igen - a telefon beállítása az elküldött szöveges üzenetek mentésére az Elküldött mappába. 49
Automat. újraküldés - Automatikus újraküldés be- vagy kikapcsolása. Multimédia üzenetek beállításai Ha az Mm. üz. fogadása funkció beállítása Engedélyezve vagy Saját hálózatban, a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató minden fogadott üzenet után díjat számíthat fel. Alapértelmezés szerint a multimédia üzenetek fogadása általában engedélyezett. Válasszuk a Menü > Üzenetek > Üzenetbeállítások > Multimédia üzenetek pontot, majd válasszunk az alábbi lehetõségek közül: Küldött üz. mentése > Igen - a telefon beállítása az elküldött multimédia üzenetek mentésére az Elküldött mappába. Kézbes. jelentések > Be - a hálózat kézbesítési jelentéssel szolgál az üzenetekrõl (hálózati szolgáltatás). Diák alapért. idõz. - beállíthatjuk a multimédia üzenetek diáinak megjelenése közötti alapértelmezett idõtartamot. Mm. üz. fogadása- Válasszuk a EngedélyezveSaját hálózatban vagy Letiltva lehetõséget a multimédia szolgáltatás használatához. Ha az Mm. üz. fogadása funkció beállítása Engedélyezve vagy Saját hálózatban, a hálózat üzemeltetõje vagy a szolgáltató minden fogadott üzenet után díjat számíthat fel. Alapértelmezés szerint a multimédia üzenetek fogadása általában engedélyezett. Bejövõ MMS-ek - ha azt szeretnénk, hogy a telefon automatikusan letöltse az újonnan érkezõ multimédia üzeneteket, válasszuk a Letöltés, ellenkezõ esetben az Elutasítás lehetõséget. Ez a beállítás nem jelenik meg, ha az Mm. üz. fogadása funkció beállítása Letiltva. 50