Használati útmutató. Alumínium roller 200. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Hasonló dokumentumok
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.

JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ

JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm

Alumínium roller 200 mm

JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve

Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display

TOLLASLABDAKÉSZLET HÁLÓVAL

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DUROPLAST. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

GYORS ALUMÍNIUM XXL KOMFORT NAPOZÓÁGY

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató PRÉMIUM MDF WC-ÜLŐKE

JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h

WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL

Használati útmutató RUHATARTÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató VENDÉGÁGY MATRACCAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÖNFELÁLLÍTÓ (POP UP) STRANDSÁTOR. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

2 FELUGRÓ RENDSZERŰ FOCIKAPU

1184 Budapest, Aranyeső u. 8.

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban

Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ-ROLÓ AJTÓRA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató GRÁNIT NAPERNYŐTALP, NÉGYSZÖG ALAKÚ

Használati útmutató KÖNNYŰ FÜGGŐÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató. Topline plus 60 ruhaszárító. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató


Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató FELFÚJHATÓ MEDENCE. Bemutatópéldány. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Szerelési útmutató NAPELLENZŐ GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Használati útmutató TUSOLÓSZÉK

Használati. útmutató

Szerelési útmutató BALKON-NAPERNYŐÁLLVÁNY, 25 KG-OS

Használati. útmutató

Használati. útmutató

Használati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató EGYKAROS ZUHANY CSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: # c o n t ro A YÁ

Használati útmutató. Kapufallal kiegészítheto futballkapu. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Elállási/Felmondási jog

Használati útmutató EGYKAROS MOSDÓ CSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: # c o n t ro A YÁ

2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU

Használati. útmutató

2013. évi V. törvény VI. könyv XXIV. fejezet

Szerelési útmutató 2 DB HÁLÓVAL ELLÁTOTT FUTBALLKAPU. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Használati. útmutató

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS ATKARIASZTÓ KÉSZÜLÉK

Szerelési útmutató. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

Rovarvéd alumínium ajtó

Használati. útmutató MŰHELYKOCSI. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Használati útmutató NAPERNYŐ 3M. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

LÉPCSŐS VIRÁGÁLLVÁNY, SPIRÁL

Használati útmutató. Görkorcsolya sisak. Termékinformáció. Felhasználóbarát útmutató. ID: #05002

Használati útmutató. LED-es éjjeli lámpa. Tartalom

Használati. útmutató

Használati útmutató TALPAS KERÉKPÁRPUMPA

Szerelési útmutató RATTAN L ALAKÚ ÜLŐBÚTOR TERASZRA ÉS KERTBEN

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Garancia. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

Használati. útmutató

Szerelési útmutató KAPUFALLAL KIEGÉSZÍTHETŐ FUTBALLKAPU. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board

KERÉKPÁR SZERELŐ ÁLLVÁNY

Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató

SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

Használati. útmutató NAPVITORLA. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

ELEKTRONIKUS ULTRA HANGOS PÓKRIASZTÓ

KERÉKPÁRSZERELŐ ÁLLVÁNY

Használati útmutató IRATMEGSEMMISÍTŐ (KERESZTVÁGÓ) Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati. útmutató

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Szerelési útmutató HINTAÁGY. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

DATE OF PUTTING THE PRODUCT IN OPERATION (IF IT IS MADE BY SAMSUNG OR ITS SUB-CONTRACTOR)

Szerelési útmutató WC-ÜLŐKE DÍSZÍTÉSSEL. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

WC-ÜLŐKE LECSAPÓDÁSGÁTLÓVAL

Tájékoztató a fogyasztói jogokról a hatályos Ptk alapján

Átírás:

NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Alumínium roller 200 myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: www.aldi-service.hu. * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/a készülék részei...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót...7 Jelmagyarázat...7 Biztonság...8 Rendeltetésszerű használat... 8 Biztonsági utasítások... 8 Első használatba vétel...11 A roller és a csomag tartalmának ellenőrzése...11 A roller összerakása...11 Használat...12 Karbantartás és ápolás... 14 A kerekek cseréje... 15 Tárolás... 15 A roller összecsukása... 15 Műszaki adatok... 16 Megfelelőségi nyilatkozat... 16 Leselejtezés... 16 A csomagolás leselejtezése... 16 A roller leselejtezése... 16 Jótállási adatlap...17 Jótállási tájékoztató... 18 Dok./Rev.-Nr. 93660_20151125

4 HU A 1 2 3 4 5 6 10 9 8 7

5 B C 11 12 D E

6 HU A csomag tartalma/részei 1 Kormánymarkolat 2 T-idom 3 Kormányrúd 4 Gyorszár 5 Kormánymarkolat-tartó 6 Tolózár 7 Dörzsfék 8 Fellépő felület 9 Állvány 10 Kerekek, 2 db 11 Rögzítőpecek 12 Nyomógomb

Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató az alumínium roller 200 termékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vétellel és a kezeléssel kapcsolatban. Az egyszerűség kedvéért az alumínium roller 200 helyett a továbbiakban csak a roller szót használjuk. A roller használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a roller károsodásához vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Külföldön vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és jogszabályokat is. Őrizze meg a használati útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben a rollert továbbadja valakinek, feltétlenül mellékelje hozzá a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a rolleren és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt FIGYELMEZTETÉS! jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos, kiegészítő információkat. Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat c. fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az Európai Gazdasági Térség valamennyi vonatkozó közösségi előírását. Nem alkalmas 3 éven aluli gyermekek számára. Ügyfélszolgálat HU +80052776787 7

Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A rollert sportszernek tervezték. A megengedett összterhelése 100 kg. Kizárólag magánhasználatra szolgál, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A roller nem felel meg a német KRESZ (StVZO) szabályainak, így azt tilos a közúti forgalomban használni. A gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett, járdán közlekedhetnek a rollerrel. A rollert csak a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Nem alkalmas 3 éven aluli gyermekek számára. A lenyelhető kis darabok és a csomagolóanyagok fulladást okozhatnak! A gyerekek játék közben belegabalyodhatnak a csomagolóanyagba és megfulladhatnak. Tartsa távol a gyerekektől a csomagolóanyagot és a kis méretű alkatrészeket. 8 Ügyfélszolgálat HU +80052776787

Biztonság FIGYELMEZTETÉS! Veszélyes a gyermekekre és a korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyekre (például az idősebb emberekre, és azokra, akik nincsenek fizikai vagy szellemi képességeik teljes birtokában) vagy azon személyekre, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással (például a nagyobb gyerekekre). A rollert azok a gyermekek használhatják, akik képesek felemelni és megtartani azt. A korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű személyek, továbbá olyanok, akik nem rendelkeznek megfelelő tapasztalattal és tudással, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha eligazítást kaptak a roller biztonságos használatáról és az abban rejlő esetleges veszélyeket megértették. Tisztítást és felhasználói karbantartást gyermek felügyelet nélkül nem végezhet. Ne engedje, hogy a gyermekek a csomagolófóliával játsszanak. Játék közben belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen használat sérülésekhez vezethet. Ne játsszon és közlekedjen vele az utcán. Csak biztosított gyalogátkelőhelyen keljen át az úton. Ne közlekedjen a rollerrel, ha rosszak a látási viszonyok vagy ha sötét van. Ne használjon fülhallgatót vagy mobiltelefont, miközben a rollerrel közlekedik. A rollert egyszerre csak egy személy használhatja. Ne ugrasson a rollerrel, ne közlekedjen vele cikcakkban és ne váltson vele hirtelen irányt. Ügyfélszolgálat HU +80052776787 9

Biztonság A rollerrel való közlekedés során ne kapaszkodjon másik járműbe. Adja meg az elsőbbséget, ahogyan azt a közlekedési szabályok előírják. Nedves talajon legyen óvatos. A roller kerekei a fékezéskor elakadhatnak és megcsúszhatnak. Hosszabb fékezés alatt a fék felmelegedhet. Hagyja kellően lehűlni, mielőtt hozzáér. Mindig viseljen megfelelő biztonsági felszerelést (ez kéz-/csukló-, térd-, fej- és könyökvédőből áll), és mindig szabályosan közlekedjen. Ügyeljen az akadályokra (pl. kátyúk, csatornafedél, dilatációs fuga), amelyeket ki kell kerülnie és amelyek miatt elveszítheti a termék feletti irányítást. Ne hajtson rá olyan idegen testekre, amelyekben elakadhatnak a kerekek. Mindig viseljen megfelelő lábbelit. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a rollerben. Ne végezzen semmilyen módosítást a rolleren. A használat után rakja el a rollert. Megfelelő óvatossággal használja a rollert. 10 Ügyfélszolgálat HU +80052776787

Első használatba vétel Első használatba vétel A roller és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, a roller könnyen megsérülhet. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a rollert a csomagolásból. 2. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés a rolleren vagy az alkatrészein. Ha sérülést lát a rolleren, ne használja. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. 4. Ellenőrizze, hogy minden gyorszár és csavarkötés megvan-e és jól van-e felszerelve. A roller összerakása FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen használat sérülésekhez vezethet. Legyen óvatos, amikor szétnyitja a rollert. Becsípheti az ujjait. 1. Így oldja ki a szállításkor használatos rögzítőszerkezetet: Tartsa meg a rollert az egyik kezével a fellépő felületnél 8, a másik kezével pedig csúsztassa felfelé a tolózárat 6 a kormányrúd 3 irányába (lásd B ábra). 2. Előrefelé hajtsa fel a kormányt, míg a tolózár hallhatóan be nem kattan a hajtószerkezet talpán található biztosító nyílásokba. Tolja lefelé esetleg a kezével a tolózárat, amíg az kellően rögzül a helyére (lásd B ábra). 3. Óvatosan hajtsa le az állványt 9, hogy a roller magától megálljon. 4. Vegye ki mindkét kormánymarkolatot 1 a kormányrúdon található tartóból 5, és illessze őket a kormányrúd felső végén található T-idomba 2 (lásd C ábra). Ügyfélszolgálat HU +80052776787 11

Használat 5. Nyomja be a hüvelykujjával mindkét markolatnál a rögzítőpeckeket 11, miközben a markolatokat a T-idomba tolja. Ügyeljen rá, hogy a rögzítőpeckek teljesen és hallhatóan bekattanjanak a T-idomon számukra kialakított furatokba. 6. Ellenőrizze a stabilitásukat a kormánymarkolatok kifelé történő meghúzásával. Azoknak nem szabad meglazulni vagy elmozdulni. 7. Oldja ki a gyorszárat 4 a kar felnyitásával (lásd C ábra). Ekkor húzza felfelé a kormányrudat. 8. Húzza ki a kormányrudat a kívánt hosszúságig, míg a nyomógomb 12 hallhatóan be nem kattan a helyére (lásd D ábra). 9. Majd zárja vissza a gyorszárat. 10. A roller menetkész. A kormány magassága négyféle fokozatra állítható. A maximális kihúzási magasságot biztonsági okokból nem lehet túllépni. Használat Amennyiben a kormány nem elég stabil, nyissa ki újra a gyorszárat és tekerje be a menetbe a gyorszár csavarját (az óramutató járásával megegyező irányban). Majd zárja vissza a gyorszárat. Ezt addig ismételje, amíg szükséges. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! A szakszerűtlen használat sérülésekhez vezethet. Minden használat előtt ellenőrizze a szerelvényt. Ehhez a csavarok kellően szoros illeszkedésének, valamint a kerekek kopásának ellenőrzése tartozik. Szükség esetén húzzon a csavarokon és anyákon egy megfelelő szerszámmal. Azok a kezdők és haladók, akik hosszabb ideig nem használták a rollert, először gyakoroljanak forgalommentes övezetben. Jó lehetőséget biztosítanak ehhez a forgalommentes parkolók, játszóterek vagy speciális területek. 12 Ügyfélszolgálat HU +80052776787

Használat A füvesített felületek eséskor csökkentik a sérülés veszélyét. Legyen tekintettel a többi közlekedőre is. Be kell tartani a Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozását (KRESZ). A német KRESZ értelmében a roller nem minősül járműnek, ezért alapvetően nem használható közúti forgalomban, úttesten, leállósávban és kerékpárúton. A rollerezőkre ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a gyalogosokra. A rollerezés járdán, arra kialakított intézményekben és lakó-pihenő övezetben megengedett. Nyilvános parkolóban nem használhatja. Ugyanez érvényes a legtöbb magánparkolóra, mivel ezek is a KRESZ hatálya alá esnek. Gyalogúton vagy járdán történő használatkor maradjon a jobb oldalon. Amennyiben szükséges, balról kerülje ki a gyalogosokat, állatokat, kerékpárosokat és a többi rollerest. Mindig tartsa az irányítása alatt a rollert, mert az még nagyobb biztonságot nyújt Önnek. Kerülje a nedves vagy más, csúszós felületeken (olaj, puha kátrány stb.) való közlekedést, mivel ezeken nagyobb az elesés veszélye. Ne feledje, hogy a lejtős utakon történő közlekedés veszélyes. Más közlekedők hirtelen Ön elé kerülhetnek az elágazásoknál és elállhatják az utat. Nagy sebesség vagy lejtő esetén a fékút jóval hosszabb. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A roller szakszerűtlen használata károkat okozhat. Ügyeljen rá, hogy ne érje folyadék a csapágyakat. 1. Mielőtt elindul a rollerrel, győződjön meg róla, hogy az állvány 9 vissza van hajtva. Az állvány felhajtásához nyomja felfelé a lábával úgy, hogy az párhuzamosan álljon a fellépő felülettel. Ügyfélszolgálat HU +80052776787 13

Karbantartás és ápolás 2. Álljon az egyik (jobb vagy bal) lábával a fellépő felületre 8 és lökje el magát a másik (jobb vagy bal) lábával. 3. Az irányítás a testsúly áthelyezésével, a kormány elfordításával vagy a két tevékenység kombinációjával történik. 4. A fékezés a hátsó keréknél található, sárhányóval kombinált dörzsfékre 7 lépéssel történik (lásd E ábra). Győződjön meg róla, hogy a rollerező a közlekedés közben mindig megfelelő lábbelit viseljen. Karbantartás és ápolás ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A roller szakszerűtlen kezelésével károkat okozhat. Esés után mindig alaposan vizsgálja át a rollert, hogy az nem sérült-e. Kérjük, ne használja tovább a rollert, ha azon például repedés vagy deformáció jelei láthatók. A roller eredeti alkatrészein, anyagán és szerkezetén végzett mindennemű módosítás jelentősen csökkentheti a teljesítményt. Ugyanez érvényes a makacs szennyeződésekre és a nem rendeltetésszerű használatra. Ne használjon oldószert vagy ahhoz hasonló tisztítószert, mivel ezek kárt tehetnek a rollerben. Távolítsa el a durva szennyeződést és a rászáradt sarat. A rollert meleg vízzel és puha ruhával tisztítsa meg. Azután hagyja megszáradni. 14 Ügyfélszolgálat HU +80052776787

Tárolás Természetes, hogy a roller a használat során elhasználódik, kopik. Ezért rendszeres ápolást és karbantartást igényel. Normál körülmények és használat esetén a kerekek és a csapágyak nem igényelnek karbantartást. Ennek ellenére a felhasználó felelős azért, hogy ezen alkatrészek megfelelő illeszkedését és a teljesítményt befolyásoló kopást rendszeresen ellenőrizze. Az egyes alkatrészek cseréjéhez kérjük, forduljon szervizközpontunkhoz. A kerekek cseréje A kerekek a roller lényeges, cserélhető elemei. Nincsen arra irányuló szabály, hogy a csere mikor történjen. Azonban ha a kerekek erősen kopottak, cserélje ki őket. 1. A kerekek 10 cseréjéhez két imbuszkulcsot használjon (nem részei a csomagnak). 2. Illessze az imbuszkulcsokat a keréktengely két oldalához és ellentétes irányban csavarja szét a tengelyszárat és a csavart. 3. Óvatosan nyomja ki a golyóscsapágyakat a kerekekből. 4. Helyezze a távtartó hüvellyel ellátott golyóscsapágyakat az új kerekekbe. 5. Ellenőrizze, hogy mozgathatók, mégis stabilan illeszkednek-e. Ügyeljen rá, hogy az önbiztosító alkatrészek (pl. biztosító műanyag a meneten) rendbe legyenek hozva a visszaszerelés előtt. 6. A rögzítéshez egyszerűen tekerje a csavarokat a másik irányba. Tárolás A rollert száraz helyen tárolja. Győződjön meg róla, hogy senki nem esik el az elrakott rollerben. Ne rakjon semmilyen nehéz tárgyat a rollerre. A roller összecsukása 1. Oldja ki a gyorszárat 4 a kormányrúdon 3, nyomja be a nyomógombot 12 és tolja le teljesen a kormányrudat. 2. Majd zárja vissza a gyorszárat. 3. Nyomja be a hüvelykujjával a rögzítőpeckeket 11 mindkét kormánymarkolatnál 1 a T-idomba 2, húzza ki a kormánymarkolatokat, és akassza be őket a kormány szárával párhuzamosan a kormányrúdon kialakított tartóba 5. 4. Tartsa meg a rollert az egyik kezével a fellépő felületnél 8, a másik kezével pedig csúsztassa felfelé a tolózárat 6 a kormányrúd irányába. Így kioldja a szállításkor használatos rögzítőszerkezetet. Ügyfélszolgálat HU +80052776787 15

Műszaki adatok 5. Hátrafelé hajtsa le a kormányt, míg a tolózár megint hallhatóan be nem kattan a hajtószerkezet talpán található biztosító nyílásokba. Tolja lefelé esetleg a kezével a tolózárat, amíg az kellően rögzül a helyére. 6. Ekkor a roller belefér az eredeti csomagolásába. Műszaki adatok Modell: Súly: Max. terhelhetőség: Menetkész méretek (SZ MÉ MA) (teljesen kihúzott kormányrúd esetén): Összecsukott méretek (SZ MÉ MA) (teljesen visszatolt kormányrúd és hozzáerősített markolatok esetén): 13870-AD-16 4,2 kg 100 kg kb. 92 35,5 100 cm kb. 83,5 11,3 34 cm A fellépő felület méretei (SZ MÉ): kb. 56,5 11,3 cm Cikkszám: 92909 Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén a jótállási tájékoztatón (az útmutató végén) feltüntetett címen igényelheti meg. Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A roller leselejtezése A rollert az országában érvényes törvényeknek és rendelkezéseknek megfelelően selejtezze le. 16 Ügyfélszolgálat HU +80052776787

Jótállási adatlap Alumínium roller 200 A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail: A vásárlás dátuma*: * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: Service-Center LA Sports Frankenforster Str. 40 51427 Bergisch Gladbach GERMANY service@la-sports.de ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +80052776787 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 13870-AD-16 CIKKSZÁM: 92909 03/2016 Ügyfélszolgálat: Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat 3év JÓTÁLLÁS

Jótállási tájékoztató A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Alumínium roller 200 Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: L.A. Sports GmbH & Co. KG Frankenforster Str. 40 51427 Bergisch Gladbach GERMANY A fogyasztási cikk típusa: 13870-AD-16 A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: Service-Center LA Sports, Frankenforster Str. 40, 51427 Bergisch Gladbach, GERMANY. ++80052776787, service@la-sports.de A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek.

A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be.

A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

Származási hely: Kina Gyártó: L.A. Sports GmbH & Co. KG Frankenforster Str. 40 51427 Bergisch Gladbach GERMANY E-mail: service@la-sports.de ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU +80052776787 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 13870-AD-16 CIKKszám: 92909 03/2016 3év JÓTÁLLÁS