2013. évi 5. szám Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének 2013. március 14-én megtartott rendkívüli ülésérıl készült J E G Y Z İ K Ö NYV T Á R GY MUTATÓ Határozat/Rendelet száma Határozat/Rendelet tárgya Oldalszám 28/2013. (III.14.) Jegyzıkönyv hitelesítık elfogadásáról 1. 29/2013. (III.14.) Napirendek elfogadásáról 2. 4/2013.(III.18.) ÖR az önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl 5/2013.(III.18.) ÖR a Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról 6/2013.(III.18.) ÖR a települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII.22.) önkormányzati rendelet módosításáról 7/2013.(III.18) ÖR a szociális földprogramról A Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás közös 30//2013. (III. 14.) feladatait ellátó Kunhegyes Város Óvodai Intézménye 2013. évi költségvetésérıl 32/2013. (III. 14. ) A Tiszaszentimrei Víziközmő-társulat támogatásáról 17. 3. 7. 9. 10. 16. 1
J e g y zık ö n y v Készült: Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete 2013. március 14-i rendkívüli ülésérıl. Jelen vannak: Koczúrné Tóth Ibolya, Dr. Koczok Sándorné, Ádám Imréné Szenczi Anikó, Szivák Gyula, Dobrán Tibor, Kalmárné Nagy Erzsébet képviselık, Juhászné Papp Irén jegyzı Ladányi Valéria gazdasági vezetı Ujj Erika jegyzıkönyvvezetı Távolmaradt képviselı: Postás Imre - bejelentéssel Az ülés helye: Községháza Nagyterme (Jelenléti ív a jegyzıkönyv melléklete) Köszönti a Képviselı-testület rendes ülésén megjelent képviselıket, a jegyzı asszonyt. Az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület határozatképes mivel 6 fı jelen van, a megjelenés 85,7 %-os. Javasolja, hogy a mai ülés jegyzıkönyvének hitelesítıi Dr. Koczok Sándorné és Dobrán Tibor képviselık legyenek. Kérdezi, van-e más javaslat? Mivel nincs, indítványozza a jegyzıkönyv hitelesítıkre tett javaslat elfogadását. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) elfogadta a jegyzıkönyv hitelesítıkre tett javaslatot. 28/2013. (III.14.) számú Képviselı-testületi határozat: Jegyzıkönyv hitelesítık elfogadásáról Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadta Koczúrné Tóth Ibolya jegyzıkönyv hitelesítıkre tett javaslatát. 2013. március 14-i rendkívüli ülés jegyzıkönyv hitelesítıi: Dr. Koczok Sándorné és Dobrán Tibor képviselık. A határozatról értesülnek: 1. Koczúrné Tóth Ibolya 2. Juhászné Papp Irén jegyzı 3. Képviselı-testület tagjai Javasolja, hogy a meghívóban szereplı napirendeket az alábbi módosítással tárgyalja meg a Képviselı-testület: 1. Rendeletalkotás az önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl (II. forduló) 2
2. A Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról 3. A települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról 4. Rendeletalkotás a szociális földprogramról 5. Elıterjesztés a Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás 2013. évi költségvetésérıl 6. Tiszaszentimre Község szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-7.1.0/11-2012- 0004 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában jogi feladatok ellátása tárgyú feltételes beszerzés eredményérıl 7. Elıterjesztés a Viziközmő társulat támogatásáról Kérdezi, van-e más javaslat? Mivel nincs, indítványozza a napirendek elfogadását. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) elfogadta a napirendeket az alábbiak szerint: 29/2013. (III.14.) számú Képviselı-testületi határozat: Napirendek elfogadásáról Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete elfogadta Koczúrné Tóth Ibolya napirendi javaslatát. 2013. március 14-i rendkívüli ülés napirendje az alábbi: N a p i r e n d 1. Rendeletalkotás az önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl (II. forduló) 2. A Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról 3. A települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról 4. Rendeletalkotás a szociális földprogramról 5. Elıterjesztés a Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás 2013. évi költségvetésérıl 6. Tiszaszentimre Község szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-7.1.0/11-2012-0004 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában jogi feladatok ellátása tárgyú feltételes beszerzés eredményérıl E lıadó Koczúrné Tóth Ibolya Koczúrné Tóth Ibolya Koczúrné Tóth Ibolya Koczúrné Tóth Ibolya Koczúrné Tóth Ibolya Koczúrné Tóth Ibolya 7. Elıterjesztés a Viziközmő társulat támogatásáról Koczúrné Tóth Ibolya A határozatról értesülnek: 4. Koczúrné Tóth Ibolya 5. Juhászné Papp Irén jegyzı 6. Képviselı-testület tagjai 3
1. napirend: Rendeletalkotás az önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl (II. forduló). Az anyagot írásban kiadták mely a jegyzıkönyv melléklete. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Szivák Gyula képviselı: Elmondja, hogy a Pénzügyi bizottság megtárgyalta ezt a napirendet bizottsági ülésén és elfogadásra javasolja a képviselı-testületnek. Megkéri Ladányi Valéria gazdasági vezetıt, hogy szóban egészítse ki az anyagot. Ladányi Valéria gazdasági vezetı: Elmondja, hogy a költségvetés I. fordulójához képest viszonyítva a változás az, hogy a Start munkaprogram nincs benne a költségvetésben mert a hatósági szerzıdések még nem lettek aláírva. A fejlesztési egyensúly megtartása miatt egyes fejlesztéseket ki kellett venni a költségvetésbıl. A 2012. évi ÖNHIKI-bıl származó mőködési pénzmaradványból lett a költségvetési hiány finanszírozva ebben az évben az ez évi költségvetésben. Mivel több kérdés vélemény nincs, indítványozza a rendelet-alkotást a kiadott rendelettervezetnek megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) megalkotta a következı rendeletét: TISZASZENTIMRE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 4/2013.(III.18.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2013. évi költségvetésérıl Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés b) pontjában valamint az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 23. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, figyelembe véve a pénzügyi bizottság írásos véleményét a következıket rendeli el: 1. A rendelet hatálya (1) A rendelet hatálya a képviselı-testületre, annak bizottságaira, a i hivatalra és az önkormányzat irányítása alá tartozó költségvetési szervekre (intézményekre) terjed ki. 2. A költségvetés bevételei és kiadásai (1) A képviselı-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetését: 224.153 E Ft Költségvetési bevétellel 236.681 E Ft Költségvetési kiadással 4
állapítja meg. -12.528 E Ft -12.528.E Ft Költségvetési egyenleggel -ebbıl mőködési (2) Az (1) bekezdésben megállapított költségvetési bevételek forrásonkénti, a költségvetési kiadások jogcímenkénti megoszlását önkormányzati szinten, továbbá a finanszírozási bevételeket és kiadásokat a rendelet 1.1. melléklete alapján határozza meg a képviselı-testület. (3) A mőködési és felhalmozási bevételek és kiadások elıirányzatai mérlegszerő bemutatását önkormányzati szinten a 2.1. és a 2.2. melléklet részletezi. (4) A költségvetési bevételek és költségvetési kiadások elıirányzat csoportok, kiemelt elıirányzatok és azon belül kötelezı feladatok, önként vállalt feladatok, állami (államigazgatási) feladatok szerinti bontásban az 1.2., 1.3., 1.4. mellékletek részletezik. (5) A mőködési hiány belsı finanszírozásának érdekében a képviselı-testület az elızı év költségvetési maradványának igénybevételét rendeli el. 3. A költségvetés részletezése A Képviselı-testület az önkormányzat 2013. évi költségvetését részletesen a következık szerint állapítja meg: (1) Az önkormányzat adósságot keletkeztetı ügyletekbıl és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségeit a 3. melléklet részletezi. (2) Az önkormányzat saját bevételeinek részletezését az adósságot keletkeztetı ügyletbıl származó tárgyévi fizetési kötelezettség megállapításához a 4. melléklet tartalmazza. (3) Az önkormányzat 2013. évi adósságot keletkeztetı fejlesztési céljait az 5. melléklet részletezi. (4) Az önkormányzat költségvetésében szereplı beruházások kiadásainak beruházásonkénti részletezését a 6. melléklet szerint határozza meg. (5) Az önkormányzat költségvetésében szereplı felújítások kiadásait felújításonként a 7. melléklet szerint részletezi. (6) Az EU-s támogatással megvalósuló programokat és projekteket, valamint az önkormányzaton kívül megvalósuló projektekhez való hozzájárulást a 8. melléklet szerint hagyja jóvá. (7) A 2. (1) bekezdésében megállapított bevételek és kiadások önkormányzati, továbbá költségvetési szervenkénti megoszlását, és az éves (engedélyezett) létszám elıirányzatot feladatonként a 9., 9.1 9.2, mellékletek szerint határozza meg. (8) A költségvetési évet megelızı két évvel összehasonlító mérleget a 10. sz. melléklet tartalmazza. (9) A többéves kihatással járó döntéseket számszerősítése évenkénti bontásban és összesítve célok szerint a 11. sz. melléklet tartalmazza. (10) Az önkormányzat által adott kedvezményeket, támogatásokat a 12. sz melléklet tartalmazza. (11) Az önkormányzat elıirányzat felhasználási tervét a 13. sz. melléklet tartalmazza. (12) A 2013. évi általános mőködés és ágazati feladatok támogatásának alakulását jogcímenként a 14. sz. melléklet tartalmazza. 5
(13) A 2013. évi céljelleggel juttatott támogatások kimutatását a 15. sz. melléklet tartalmazza. (14) A kiadásokat szakfeladatonként, valamint a bevételeket szakfeladatonként a 16. és 16.1. sz. mellékletek tartalmazzák. (15) Az önkormányzat összesen létszámszükségletét a 17. sz. melléklet tartalmazza. (16) Az önkormányzat a kiadások között általános és céltartalékot nem állapít meg. 4. A költségvetés végrehajtásának szabályai (1) Az önkormányzati szintő költségvetés végrehajtásáért a, a könyvvezetéssel kapcsolatos feladatok ellátásáért a jegyzı a felelıs. (2) Az Önkormányzat gazdálkodásának biztonságáért a képviselı-testület, a gazdálkodás szabályszerőségéért a felelıs. (3) A költségvetési hiány csökkentése érdekében évközben folyamatosan figyelemmel kell kísérni a kiadások csökkentésének és a bevételek növelésének lehetıségeit. (4) A költségvetési szerveknél jutalom nem tervezhetı. (5) Amennyiben a költségvetési szerv 30 napon túli, elismert tartozásállományának mértéke eléri az éves eredeti kiadási elıirányzatának 10%-át, vagy a 150 millió forintot, és a tartozását egy hónapon belül nem tudja 30 nap alá szorítani, akkor az irányító szerv a költségvetési szervnél önkormányzati biztost jelöl ki. (6) A költségvetési szerv vezetıje e rendelet 18. mellékletében foglalt adatlapon köteles a tartozásállományról adatot szolgáltatni. A költségvetési szerv az általa elismert tartozásállomány tekintetében nemleges adat esetén is havonta a tárgyhó 25-i állapotnak megfelelıen a tárgyhónapot követı hó 5-ig az önkormányzat jegyzıje részére köteles adatszolgáltatást teljesíteni. (7) Kiegészítı támogatás igénylésérıl a mőködıképességet veszélyeztetı helyzet esetében a gondoskodik, külön képviselı-testületi döntés alapján. (8) A finanszírozási bevételekkel és kiadásokkal kapcsolatos hatásköröket a Képviselıtestület gyakorolja. 5. Az elıirányzatok módosítása (1) Az önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosításáról, a kiadási elıirányzatok közötti átcsoportosításról a képviselı-testület dönt. (2) A képviselı-testület a jóváhagyott kiadási elıirányzatok közötti átcsoportosítás jogát minden esetben fenntartja magának. (3) A költségvetési szervek bevételi és kiadási elıirányzatai saját hatáskörben módosíthatók, a kiadási elıirányzatok egymás között átcsoportosíthatók. (3) A képviselı-testület a költségvetési rendelet 5. (2) és (5) bekezdés szerinti elıirányzat-módosítás, elıirányzat-átcsoportosítás átvezetéseként - az elsı negyedév kivételével - negyedévenként, de legkésıbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal módosítja a költségvetési rendeletét. Ha év közben az Országgyőlés a hozzájárulások, támogatások elıirányzatait zárolja, azokat csökkenti, törli, az intézkedés kihirdetését követıen haladéktalanul a képviselı-testület elé kell terjeszteni a költségvetési rendelet módosítását. (5) A költségvetési szerv alaptevékenysége körében szellemi tevékenység szerzıdéssel, 6
számla ellenében történı igénybevételére szolgáló kiadási elıirányzat csak a személyi juttatások terhére növelhetı. (6) Amennyiben az önkormányzat év közben a költségvetési rendelet készítésekor nem ismert többletbevételhez jut, vagy bevételei a tervezettıl elmaradnak, arról a a Képviselı-testületet tájékoztatja. (7) A képviselı-testület által jóváhagyott kiemelt elıirányzatokat valamennyi önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv, valamint a munkamegosztási megállapodásban foglalt elıirányzatok felett rendelkezı önállóan mőködı költségvetési szerv köteles betartani. Az elıirányzat túllépés fegyelmi felelısséget von maga után. 6. A gazdálkodás szabályai (1) A költségvetési szervek rendeletben meghatározott bevételi és kiadási elıirányzatai felett az intézmények vezetıi elıirányzat-felhasználási jogkörrel rendelkeznek. (2) Az önállóan mőködı költségvetési szerv az alapfeladatai ellátását szolgáló személyi juttatásokkal és az azokhoz kapcsolódó járulékok és egyéb közterhek elıirányzataival rendelkezik. (3) Az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv által a (önállóan mőködı és gazdálkodó, vagy önállóan mőködı) költségvetési szerv számára ellátott feladatok fedezetéül az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv nyilvántartásaiban elkülönített elıirányzatok szolgálnak, amelyet az önállóan mőködı költségvetési szerv érdekében használ fel. (4) Az önállóan mőködı költségvetési szerv feladatai ellátásáról, munkafolyamatai megszervezésérıl oly módon gondoskodik, hogy az biztosítsa az önállóan mőködı és gazdálkodó költségvetési szerv költségvetésében részére megállapított elıirányzatok takarékos felhasználását. (5) Valamennyi költségvetési szerv vezetıje köteles belsı szabályzatban rögzíteni a mőködéshez, gazdálkodáshoz kapcsolódóan a gazdálkodás vitelét meghatározó szabályokat, a mindenkor érvényes központi szabályozás figyelembe vételével, illetve a szükséges módosításokat végrehajtani. A szabályozásbeli hiányosságért, a felelısség a mindenkori intézményvezetıt terheli. (6) A i hivatal, valamint a költségvetési szervek az évközi elıirányzatmódosításokról a jegyzı által elrendelt formában kötelesek naprakész nyilvántartást vezetni. 7. A költségvetés végrehajtásának ellenırzése (1) Az önkormányzati költségvetési szervek ellenırzése a belsı kontrollrendszer keretében valósul meg, melynek létrehozásáért, mőködtetésért és továbbfejlesztéséért az önkormányzat esetében a jegyzı, az intézmények esetében az intézményvezetı felelıs. (2) Az önkormányzat a belsı ellenırzés kialakításáról a FEUVE útján gondoskodik. A megfelelı mőködtetésrıl és a függetlenség biztosításáról a jegyzı köteles gondoskodni. 8. Záró és vegyes rendelkezések (1) Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba, de rendelkezéseit 2013. január 1. napjától kell alkalmazni. 7
(2) A rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének 11/2012. (IV.27.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2011. évi költségvetésének végrehajtásáról Tiszaszentimre, 2013. március 14. (:Koczúrné Tóth Ibolya :) (:Juhászné Papp Irén :) j e g y z ı A rendelet mellékletei a jegyzıkönyvhöz csatolva! 2. napirend: A Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel kérdés vélemény nincs, indítványozza a rendelet-alkotást a kiadott rendelettervezetnek megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) megalkotta a következı rendeletét: Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének 5/2013.(III.18.) önkormányzati rendelete a Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelet módosításáról Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 143. (4) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: 1. A Szervezeti és Mőködési Szabályzatáról szóló 8/2009. (V.27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R) 2. -a a következı (4) bekezdéssel egészül ki: (4) Az önkormányzat szakfeladaton ellátott feladatait e rendelet 3. függeléke tartalmazza. 2. Az R. e rendelet 1. függeléke szerinti 3. függelékkel egészül ki. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba és a hatálybalépését követı napon hatályát veszti. Tiszaszentimre, 2013. március 14. (: Koczúrné Tóth Ibolya :) (: Juhászné Papp Irén :) jegyzı 1. függelék az 5/2013.(III.18.) önkormányzati rendelethez 8
3. függelék a 8/2005. (V.27.) önkormányzati rendelethez. Az önkormányzat által ellátott tevékenységek szakfeladat szerinti besorolása: Szakfeladat Alaptevékenység 841112 Önkormányzati jogalkotás 841126 Önkormányzatok és többcélú kistérségi társulások igazgatási tevékenysége 370000 Szennyvíz győjtése, tisztítása, elhelyezése 412000 Lakó- és nem lakó épület építése, felújítása 421100 Út, autópálya építés, felújítása 470009 Egyéb m.n.s. új áru kiskereskedelme 522110 Közutak, hidak, alagutak üzemeltetése, fenntartása 559091 Katasztrófa áldozatainak elszállásolása 562913 Iskolai intézményi étkeztetés 562917 Munkahelyi étkeztetés 562920 Egyéb vendéglátás 680001 Lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 680002 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 813000 Zöldterület kezelés 841191 Nemzeti ünnepek programjai 841192 Kiemelt állami és önkormányzati rendezvények 841402 Közvilágítás 841403 Város-, községgazdálkodási m.n.s. szolgáltatások 841901 Önkormányzatok, valamint többcélú kistérségi társulások elszámolásai 841902 Központi költségvetési befizetések 841906 Finanszírozási mőveletek 842155 Önkormányzatok m.n.s. nemzetközi kapcsolatai 842531 A polgári védelem ágazati feladatai 842541 Ár- és belvízvédelemmel összefüggı tevékenységek 842542 Minısített idıszaki tevékenységek (kivéve ár- és belvízvédelem) 842543 Katasztrófavédelmi helyreállítási tevékenység (kivéve ár- és belvízvédelem) 862101 Háziorvosi ellátás 862102 Háziorvosi ügyeleti ellátás 869041 Család és nıvédelemi egészségügyi gondozás 869042 Ifjúság-egészségügyi gondozás 869052 Település-egészségügyi feladatok 841354 Területpolitikai támogatások és tevékenységek 851011 Óvodai ellátás 852031 Mővészetoktatás 882122 Átmeneti segély 882123 Temetési segély 882129 Egyéb önkormányzati eseti pénzbeli ellátások 882203 Köztemetés 889928 Falugondnoki, tanyagondnoki szolgáltatás 889942 Önkormányzatok által nyújtott lakástámogatás 889943 Munkáltatók által nyújtott lakástámogatások 890114 A hátrányos helyzető gyermekek, fiatalok és családok életminıségét javító programok 9
890301 Civil szervezetek mőködési támogatása 890302 Civil szervezetek program és egyéb támogatása 890441 Rövid idıtartamú közfoglalkoztatás 890442 Foglalkoztatás helyettesítı támogatásra jogosultak hosszabb idejő közfoglalkoztatása 890443 Egyéb közfoglalkoztatás 910123 Könyvtári szolgáltatások 910502 Közmővelıdési intézmények, közösségi színterek mőködtetése 931102 Sportlétesítmények mőködtetése, fejlesztése 940000 M.n.s. egyéb közösségi, társadalmi tevékenység 960302 Köztemetı fenntartása és mőködtetése 3. napirend: A települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII. 22.) önkormányzati rendelet módosításáról. Ezt a rendeletet a vízgazdálkodásról szóló törvény szerint kell módosítani. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel kérdés vélemény nincs, indítványozza a rendelet-alkotást a kiadott rendelettervezetnek megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) megalkotta a következı rendeletét: Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének 6/2013.(III.18.) önkormányzati rendelete a települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII.22.) önkormányzati rendelet módosításáról Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 45. (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. törvény 44/C. -ában meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: 1. A települési hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 18/2006. (XII.22.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R) 4. (5) bekezdése helyébe a következı rendelkezés lép: (5) A települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelezı helyi közszolgáltatás teljesítésére jogosult, illetıleg kötelezett közszolgáltató a begyőjtés, szállítás, ártalmatlanítás vonatkozásában a Madarasi Településellátó, Beruházó és Szolgáltató Szervezet 5321 Kunmadaras, Kossuth tér 1. 2. Az R.2. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete lép. 3. Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba és a hatálybelépését követı napon hatályát veszti. Tiszaszentimre, 2013. március 14. (: Koczúrné Tóth Ibolya :) (: Juhászné Papp Irén :) jegyzı 10
1. melléklet a 6/2013.(III.18.) önkormányzati rendelethez 2. melléklet a 18/2006. (XII.22.) önkormányzati rendelethez A települési folyékony hulladék közszolgáltatási díja 2013. április 1-tıl: 8.267 Ft/6 m3-es szippantótartály A díj az ÁFÁ-t nem tartalmazza 4. napirend: Rendeletalkotás a szociális földprogramról. Elmondja, hogy ez az az év, amikor még folytatni kell a szociális földprogramot. Az önkormányzat földterületei már nem szolgálják ki az állatállományt és minden földparcellára szükség van. A szociális földprogram lehetıséget biztosít arra, hogy a kedvezményben részesülı saját vagy bérelt tulajdonában lévı földterület kerüljön bevonásra és megmővelésre. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel több kérdés vélemény nincs, indítványozza a rendelet-alkotást a kiadott rendelettervezetnek megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) megalkotta a következı rendeletét. TISZASZENTIMRE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELİ-TESTÜLETÉNEK 7/2013.(III.18) önkormányzati rendelete a szociális földprogramról Tiszaszentimre Község Önkormányzatának Képviselı-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. tv. 47. (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993.évi III. törvény 2. - ában meghatározott feladatkörében eljárva a következıket rendeli el: 1. Tiszaszentimre Község Önkormányzata (a továbbiakban: önkormányzat) a szociálisan rászorult tiszaszentimrei lakosok támogatására az e rendeletben meghatározott feltételekkel a szociális földprogramba bevont termıföld mőveléshez való elıkészítését és a földmőveléshez szükséges szaporító anyagokat, növényvédelmi kemikáliákat biztosít (a továbbiakban: szociális földprogram). 2. (1) Szociális földprogramban részt vehet az a tiszaszentimrei lakóhellyel rendelkezı személy, aki a) rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben,vagy b) aktív korúak ellátásában részesül,vagy c) akinek háztartásában az egy fıre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi 11
nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 200 %-át és a földmőveléshez legalább 300 m 2 nagyságú saját vagy bérelt földterülettel rendelkezik. (2) A szociális földprogramban a közös háztartásban élı személyek közül csak egy személy vehet részt. (3) Az önkormányzat legfeljebb 10 személy szociális földprogramban való részvételét biztosítja. (4) A szociális földprogramban való részvételi jogosultságot az Önkormányzat Képviselıtestületének Szociális Bizottsága állapítja meg. A jogosultság megállapítása az ügyfél kérelme alapján történhet. A kérelem a rendelet l. melléklete szerinti formanyomtatványon és adattartalommal nyújtható be. (4) A kérelem abban az esetben utasítható el, ha a) a kérelmezı nem felel meg az (1) (2) bekezdésben szereplı feltételeknek b) a szociális földprogram végrehajtásához biztosított keretszám már nem ad lehetıséget a kérelem teljesítésére. (5) A Szociális Bizottság a kérelem elfogadása esetén a határozatot megküldi jogerıre emelkedés után a program lebonyolítását megállapodás alapján végzı Tiszaszentimre Református Szociális Szolgáltató Központnak 5322. Tiszaszentimre, Széchenyi út 6. (továbbiakban: Intézmény). 3. A szociális földprogramban résztvevık (továbbiakban: kedvezményezettek) számára az Önkormányzat biztosítja a földmőveléshez szükséges vetımagot, növényvédı szereket, valamint a termıföld vetésre való elıkészítését. 4. (1) A kedvezményezett a termeléshez szükséges vetımag, növényvédı szer térítésmentes felhasználására jogosult. (2) A termés a kedvezményezett tulajdonába kerül. 5. (1) A kedvezményezett köteles a szociális földprogramba bevont földet mővelni, gondozni (gyommentesítés, kártevık elleni védekezés) és a termést idıben betakarítani. (2) A kedvezményezett köteles minden olyan magatartástól tartózkodni, mellyel más kedvezményezettnek, továbbá bárkinek kárt okozna. 6. A szociális földprogramban való részvételi jogosultságot megállapító jogerıs határozat alapján a határozat megküldését követı 15 napon belül a kedvezményezett és az Intézmény szerzıdést köt, amely tartalmazza a szerzıdı felek adatain túl 1. a földterület vetésre való elıkészítését, 2. a felhasználásra adandó anyagok (vetımag, kemikália) fajtáit és mennyiségét 3. az átadás idıpontját, 4. a mővelési kötelezettség kimondását 5. az Intézmény tanácsadási kötelezettségét és ellenırzési jogosultságát, 6. a betakarítás várható idıpontját, 7. a szerzıdésben szereplı kötelezettség megszegésének jogkövetkezményeit. A szerzıdéstervezet a rendelet 2. melléklete. 7. 12
(1) Ha a kedvezményezett elmulasztja a föld mővelésének, gondozásának kötelezettségét, az Intézmény határidı megjelölésével - írásban felszólítja a kötelezettség teljesítésére. (2) A felszólítás eredménytelensége esetén a szerzıdést az Intézmény köteles felmondani. A Szociális Bizottság ebben az esetben a kedvezményezettet a szociális földprogramból kizárja. (3) Ha a kizárt személy a föld mővelését oly mértékben elhanyagolta, hogy a földön a további termelés az adott évben már nem folytatható, köteles megtéríteni a felhasznált anyagok ellenértékét. 8. (1) Ez a rendelet a kihirdetését követı napon lép hatályba. (2) E rendelet hatálybalépésével egyidejőleg hatályát veszti a Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének A szociális földprogramról szóló 7/2012. (III. 9.) önkormányzati rendelete. Tiszaszentimre, 2013. március 14. (:Koczúrné Tóth Ibolya :) (:Juhászné Papp Irén :) j e g y z ı 1. melléklet a 7/2013. (III.18.) önkormányzati rendelethez Kérelem Szociális földprogram Az igénylı a.) neve (asszonyoknál leánykori név is):... b.) állandó bejelentett lakcíme:... c.) tartózkodási helye, ha az a b) pontban foglaltakkal nem azonos:...... d.) anyja neve:... e.) születési helye és ideje:... f.) foglalkozása:... g.) munkahelye:... h.) családi állapota:... Az igénylı családtagjainak: 1. Neve Születési ideje Rokonsági foka foglalkozása Jövedelme * 2. 13
3. 4. 5. 6. 7. 8. Az igénylı.. tartózkodásnak jogcíme: - saját vagy családtagja tulajdonában, bérletében lévı lakás -albérletben -munkásszálláson -ágybérletben -szociális intézményben -hajléktalan Az igénylı vagy családtagja ingatlan tulajdona: 1.... 2.... * A jövedelmekrıl a típusának megfelelı igazolást, vagy annak fénymásolatát (nyugdíjszelvény, munkáltatói igazolás, szerzıdés stb.) kell csatolni. A jövedelemszámításnál irányadó idıszak a havonta rendszeresen mérhetı jövedelmeknél egy hónap, egyéb jövedelmeknél, pedig egy év. Nyilatkozat: Kijelentem, hogy rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben aktív korúak ellátásában részesülök családomban az egy fıre jutó jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum 200 %-át, és rendelkezem legalább 300 m 2 saját tulajdonú vagy bérelt földterülettel az általam szolgáltatott adatok a valóságnak megfelelnek. Tiszaszentimre,. év hó.. nap kérelmezı 2. melléklet a 7/2013(II.18.) önkormányzati rendelethez TÁMOGATÁSI SZERZİDÉS Mely létrejött a Tiszaszentimre Református Szociális Szolgáltató Központ 5322 Tiszaszentimre, Széchenyi út 6. (továbbiakban: Intézmény) és Név:... Lakcím:... 14
(továbbiakban: Kedvezményezett) között az alábbi feltételekkel: 1.a.) Az Intézmény Tiszaszentimre Község Önkormányzata Képviselı-testületének a szociális földprogramról szóló - /20... (... ) rendelete, valamint az Önkormányzat Szociális Bizottságának./20... számú határozata alapján a Kedvezményezett mint a szociális földprogramban résztvevı számára térítésmentesen biztosítja: 1 cs cukkini vetımag 1 csomag pritamin paprika vetımag 1 cs. konzerv uborka vetımag 1 cs. karfiol vetımag 1 cs. vörös káposzta vetımag 1 cs. fehér káposzta vetımag 1 cs. zeller vetımag 1 cs. saláta vetımag 1 cs. téliretek vetımag 1 cs. póréhagyma vetımag 1 cs paradicsom vetımag 1 cs fızıtök vetımag 0,5 kg borsó vetımag 2 cs. bab vetımag 0,5 kg vöröshagyma (dughagyma) 40 kg vetıburgonya A növénytermesztéshez, gyümölcstermesztéshez szükséges III. kategóriába tartozó, növényvédelmi kemikáliák térítésmentes felhasználását. b.) A szántóterület mélyszántását és vetésre való elıkészítését az Önkormányzat végzi el. 2.) Az Intézmény az 1. pontban felsorolt juttatásokon kívül gondoskodik a termelés irányításáról, melyet programkoordinátor végez, továbbá a termeléshez szükséges szakismeret átadása érdekében termesztési, növényvédelmi szaktanácsadást, valamint képzést szervez. A Kedvezményezett e szolgáltatásokat térítés nélkül igényelheti. A programkoordinátor: Postás Imre 3.) Az Intézmény az 1.) - 2.) pontban meghatározott szolgáltatásokat és juttatásokat a következı idıpontokban köteles nyújtani. a) földterületet elıkészítését tárgyév április 15-ig b) a vetımagokat a vetési idıszak elıtt, általában három nappal c)a kemikáliákat a szükséges védekezési munkák várható legkorábbi idıpontjáig d) a termelésirányítást, képzést, szaktanácsadást a termelés sajátosságaihoz igazodóan folyamatosan. A felhasználandó anyagok átadása úgy is történhet, hogy a felhasználás helyén az adott munkamővelet elvégzése elıtt adja át a programkoordinátor azokat. Az átadásról a Kedvezményezettet a programkoordinátor elıre értesíti. 4.) A földterület és az anyagok átvételére a Kedvezményezett vagy írásbeli maghatalmazással vele egy háztartásban élı nagykorú hozzátartozója jogosult. 5.) a) A föld megmővelését, gondozását a Kedvezményezett személyesen köteles végezni, abba csak hozzátartozóit vonhatja be. b) A felhasználásra adott anyagok csak a szerzıdésben szereplı földterület mővelése során használhatók fel, azt más területen felhasználni, eladni, ajándékozni vagy bármely módon másra átruházni, elfogyasztani tilos. 15
6. a) Ha az Intézmény nem biztosítja a földterület elıkészítését, a Kedvezményezett mentesül e szerzıdés teljesítése alól, azonban nem követelheti a szerzıdés szerint biztosítandó anyagokat. b) Ha az Intézmény valamely vetımag biztosítását mulasztja el, a Kedvezményezett csak ezen növény termesztése alól mentesül, a földet (területrészt) azonban gyommentes állapotban köteles tartani. c) Ha az Intézmény a védekezéshez szükséges kemikáliát nem biztosítja a Kedvezményezett az adott munkamővelet elmulasztásáért nem felelıs. d) A b), c), pontok esetén a Kedvezményezett saját költségén beszerezheti a szükséges anyagokat és azok ellenértékét kérheti az Intézménytıl. A Kedvezményezett e jogával akkor élhet, ha a beszerzés elıtt jelezte az Intézménynek az adott anyag használatának idıszerőségét és azt az Intézmény elismerte. 7. Ha a Kedvezményezett a) nem biztosítja a földterületet elıkészítésre, b) nem veszi át az anyagokat a programkoordinátor által megjelölt idıpontokban, c) az átvett anyagokat nem rendeltetésszerően használja fel (eladja, elajándékozza, más módon átruházza, elfogyasztja), d) a mővelési kötelezettséget elmulasztja, e) a földhasználatot másnak átengedi, az Intézmény azonnali hatályú felmondással e szerzıdést megszüntetheti, és a földhasználatot más személynek adhatja át. Az a), b), d), e) pontok esetén a felmondás elıtt írásban fel kell szólítani a Kedvezményezettet kötelezettségének, illetıleg átvételnek a teljesítésére. A felmondás akkor gyakorolható, ha a felszólítás eredménytelen maradt. A c) pont esetében, ha a Kezdeményezett saját költésén pótolja megfelelı minıségben a másra fordított anyagokat, a felmondás nem gyakorolható. A pótlásra a felmondás elıtt írásban fel kell szólítani a Kedvezményezettet. 8.) a) A Felek a szerzıdés során kötelesek együttmőködni. b) A szerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a haszonkölcsönre vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Tiszaszentimre, év. hó.. nap Intézmény Kedvezményezett 5. napirend: Elıterjesztés a Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás 2013. évi költségvetésérıl Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel kérdés vélemény nincs, indítványozza a határozathozatalt a kiadott határozati javaslatnak megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) meghozta a következı határozatát: 30//2013. (III. 14.) számú Képviselı-testületi határozat: 16
A Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás közös feladatait ellátó Kunhegyes Város Óvodai Intézménye 2013. évi költségvetésérıl A Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás közös feladatait ellátó Kunhegyes Város Óvodai Intézménye 2013. évi költségvetésérıl Tiszaszentimre Község a 2007. július 27-én kelt a közoktatási feladatok intézményi társulásban történı ellátására vonatkozó társulási megállapodás 8.5. pontja alapján a Kunhegyesi Mikro-térségi Óvodai Társulás közös feladatait ellátó Kunhegyes Város Óvodai Intézménye 2013. évi költségvetését e határozat mellékletét képezı 1-2. számú melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Az 1. és 2. számú mellékletek Kunhegyes Város Önkormányzata 2013. évi költségvetésébe 2.3. és 16.3. számú mellékletként kerülnek beépítésre. A határozatról értesülnek: 1. Szabó András Kunhegyes Város Polgármestere 2. Koczúrné Tóth Ibolya 3. Juhászné Papp Irén jegyzı 4. Polgármesteri Hivatal - Pénzügy 6. napirend: Tiszaszentimre Község szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP- 7.1.0/11-2012-0004 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában jogi feladatok ellátása tárgyú feltételes beszerzés eredményérıl. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel kérdés vélemény nincs, indítványozza a határozathozatalt a kiadott határozati javaslatnak megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) meghozta a következı határozatát: 31/2013. (III.14.) számú Képviselı-testületi határozat: Tiszaszentimre Község szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-7.1.0/11-2012- 0004 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában jogi feladatok ellátása tárgyú feltételes beszerzés eredményérıl Tiszaszentimre Község Önkormányzata, mint ajánlatkérı a Tiszaszentimre Község szennyvízelvezetése és tisztítása tárgyú KEOP-7.1.0/11-2012-0004 azonosító számú projekt megvalósítási szakaszában a jogi feladatok ellátása tárgyú közbeszerzési értékhatár alatti, hat ajánlat kérésén alapuló eljárást lezáró döntését az alábbiak szerint hozza meg: 1. Az eljárást eredményessé nyilvánítja, az eljárás nyertese Dr. Szitha Albert egyéni ügyvéd (4400 Nyíregyháza, Bocskai u. 5. I/11.) ajánlata, nettó 10.000.000 Ft ajánlati árral. 2. A második legkedvezıbb ajánlat Dr. Hauser Tibor egyéni ügyvéd (4700 Nyíregyháza, Mátészalka, Kölcsey út 2.) ajánlata, nettó 11.000.000 Ft ajánlati árral. 17
3. A harmadik legkedvezıbb ajánlat Dr. Kovács Edina egyéni ügyvéd (4400 Nyíregyháza, Bocskai u. 3. ) ajánlata, nettó 12.000.000-Ft ajánlati árral. 4. A negyedik legkedvezıbb ajánlat Dr. Dicházy Mariann egyéni ügyvéd (4400 Nyíregyháza, Szent I. u. 3. 3/8. ) ajánlata, nettó 12.450.000-Ft ajánlati árral. 5. Felhatalmazza a t a megbízási szerzıdés aláírására. Felelıs: Határidı: azonnal A határozatról értesülnek: 1. Koczúrné Tóth Ibolya 2. Juhászné Papp Irén jegyzı 3. Ladányi Valéria gazdasági vezetı 7. napirend: Elıterjesztés a Viziközmő társulat támogatásáról. Az írásos anyagot a meghívóval kiadták, mely a jegyzıkönyv melléklete. Kéri a kérdéseket, véleményeket! Mivel kérdés vélemény nincs, indítványozza a határozathozatalt a kiadott határozati javaslatnak megfelelıen. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület egyhangúlag (6 igen szavazattal) meghozta a következı határozatát: 32/2013. (III. 14. ) számú Képviselı-testületi határozat: A Tiszaszentimrei Víziközmő-társulat támogatásáról Tiszaszentimre Község Önkormányzati Képviselı-testülete, figyelemmel a vízgazdálkodásról szóló 1995. évi LVII. tv. 44. (1) bek. foglaltakra a Tiszaszentimrei Víziközmő-társulat mőködését az alábbiak szerint támogatja: 1. A Képviselı-testület hozzájárul a KÖVITE-PLUSZ Mérnöki, Tervezı és Szolgáltató Kft. (5700 Gyula, Nagyváradi út 54.) és Tiszaszentimre Község önkormányzat közti, a Tiszaszentimrei Víziközmő-társulat könyvviteli és számviteli feladatainak elvégzésére tárgyában kötendı megbízási szerzıdés aláírásához. A szerzıdés 2013. március 1. napjától, határozatlan idıre szól. A megbízási díj: 60 000 Ft/hó+ÁFA. A megbízási szerzıdés a határozat 1. melléklete. A Képviselı-testület felhatalmazza a t a szerzıdés aláírására. 2. A Képviselı-testület a TSSoft Bt. (2100 Gödöllı, Köztársaság út 66.) ajánlata alapján a Viziközmő-társulat munkáját segítı a lakossági vízitársulati kivetések és befizetések számítógépes VÍZCSAP lekérdezési HAL licence szoftver egyszeri idıbeli korlátozás nélküli használatbavételi díját 30 000 Ft+ÁFA biztosítja. A határozatról értesülnek: 1. Polgármester 18
2. Jegyzı 3. KÖVITE-PLUSZ Mérnöki, Tervezı és Szolgáltató Kft. (5700 Gyula, Nagyváradi út 54.) 4. TSSoft Bt. 2100 Gödöllı, Köztársaság út 66. 5. Tiszaszentimrei Viziközmő-társulat elnöke 6. Polgármesteri Hivatal Pénzügy Mivel a mai ülésen több napirend nincs, megköszöni az ülésen való részvételt, majd azt bezárja. K.m.f. Koczúrné Tóth Ibolya s.k. Juhászné Papp Irén s.k. jegyzı Dr. Koczok Sándorné s.k. jegyzıkönyv hitelesítık Dobrán Tibor s.k. 19