Kiegészítés. az 5. számú. napirendi ponthoz

Hasonló dokumentumok
Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Dr. Koltainé Farkas Gabriella Dél-alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás munkaszervezet vezetője

A rendelet 2. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

Bordány Község Polgármesterétıl T/151/2012.

Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése KEOP-1.1.1/B TSZH rendszerek továbbfejlesztése KEOP-2.3.0

ELİTERJESZTÉS Sándorfalva Város Képviselı-testületének. Kakas Béla polgármester

Környezet és Energia Operatív Program. Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése. tárgyú pályázat ÖSSZEFOGLALÓ

Címzetes Főjegyző. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosítása

E L Ő T E R J E S Z T É S

A hulladékgazdálkodás pályázati lehetőségei- KEOP

A várható finanszírozási ütemezés az alábbiak szerint alakul:

KIEGÉSZÍTÉS. 11. napirendi pontjához

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

Város Polgármestere. Előterjesztés

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2005 május 27. napján tartott rendes ülése jegyzőkönyvéből. HATÁROZAT

Megállapodás az ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Nonprofit Kft-vel. Humán Közszolgáltatási Iroda. 1 db. határozati javaslat

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás. 1 db Határozati javaslat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Kohári Nándor önkormányzati képviselő

Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései. 4 db határozati javaslat

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének február 23-i ülésére

Tárgy : Beszámoló a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás jelenlegi projektjeiről

Pénzügyi- és Fejlesztési Bizottság Melléklet: - Tárgyalás módja: Nyílt ülés Döntéshozatal módja: Egyszerű többség sz.

Európai Uniós támogatással létrejövő hulladékgazdálkodási projektek üzemeltetése, projektzárás - problémák és megoldások-

Iktatószám: 01/ /2009. Tápéi komp üzemeltetői szerződés módosítása, évi támogatási pályázat benyújtása. 1 pld. határozati javaslat

Létesítmény és Sport Nonprofit Kft Salgótarján, Kassai sor 54. Iktatószám: 411/2010. J a v a s l a t

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 3 db határozati javaslat

Közfoglalkoztatással kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötése. 3 db határozati javaslat

E L Ő T E R J E S Z T É S

2. K I E G É S Z Í T É S A 12. N A P I R E N D I P O N T H O Z


A Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének június 24-i ülése 10. sz. napirendi pontja

A szerves hulladékok kezelése érdekében tervezett intézkedések

Iktatószám: 73/2015. ( )

Budapest Főváros Önkormányzata és az FKF Zrt. házhoz menő szelektív hulladékgyűjtési rendszerének bemutatása. FKF Zrt.

Tisztelt Képviselőtestület! I. Tartalmi összefoglaló:

B e s z á m o l ó a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás I. félévi működéséről

B e s z á m o l ó a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás II. félévi működéséről

B e s z á m o l ó a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás működéséről

KEOP Hulladékgazdálkodási projektek előrehaladása Kovács László osztályvezető

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése június...-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből

Kiszombor Nagyközség Polgármesterétől 6775 Kiszombor, Nagyszentmiklósi u. 8. Tel/Fax: 62/

E L Ő T E R J E S Z T É S

A projekt megvalósításához szükséges önerőt a Társulás számára Üzemeltető biztosítja. 1. táblázat: A projekt áttekintő alapadatai

Szegedi Ősz Idősotthonnal kötött ellátási szerződések módosítása. Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda

Előterjesztő: Cikói Hulladékgazdálkodási Társulás

Előterjesztés. Újhartyán Város Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 16--i ülésére 6. napirend

1. melléklet Tájékoztató a Sajó-Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulástól érkezett alátámasztó anyag alapján

Környezeti és Energiahatékonysági Operatív Program (KEHOP) keretében megjelent hulladékgazdálkodással kapcsolatos fejlesztéseket támogató felhívások

Előterjesztői kiegészítés a Kgy. 12. sz. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései megnevezésű napirendi ponthoz

Tisztelt Képviselő-testület!

Budakalász Város Polgármestere E L ŐT E R J E S Z T É S. A Képviselő-testület december 19 -i ülésére

Budakalász Város Önkormányzat Polgármestere E L ŐT E R J E S Z T É S. A Képviselő-testület január 25-i rendkívüli ülésére

Étkeztetési szolgáltatás beszerzése- Tájékoztató a szerződés módosításáról

16. melléklet a 2/2006. (I.13.) IM rendelethez KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ A Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja1024 Budapest, Margit krt. 85.

alpolgármester Iktatószám: 01/5370-1/2011.

JEGYZŐKÖNYV. Hosszúné Deli Hajnal alpolgármester Kovács Géza Győzőné képviselő Németh Zsolt képviselő

Salgótarján Megyei Jogú Város polgármestere. Javaslat a hulladékgazdálkodási közszolgáltatás biztosításával kapcsolatos döntések meghozatalára

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Az Abaúj-Zempléni Szilárdhulladék Gazdálkodási Rendszer 2006 végén

Közbeszerzési Értesítő száma: 2015/118

Szentesi Közös Önkormányzati Hivatal Műszaki Iroda 6600 Szentes, Kossuth tér 6. 63/

E L Ő T E R J E S Z T É S

KIEGÉSZÍTÉS a 6. napirendi ponthoz

A évi Komposztálási Program keretében az 54/2013. (X. 17.) KÖKT határozat alapján a

A hulladékgazdálkodási közszolgáltatást érintő aktuális kérdések

Szolgáltatási díj megállapításával kapcsolatos adatszolgáltatások tapasztalatai, elemzése és az OHKT-nak történő megfelelés

ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének március 26-i rendes ülésére

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének november 25-i ülésére

...R...~.~~:... rh..~ ...~.r... \.1/ REGYHÁZA ,~~ N Y. NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE NYíREGYHÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83.

Javaslat támogatási kérelem benyújtására az EFOP kódszámú, Integrált térségi gyermekprogramok című felhívásra Ózd, június 24.

1. melléklet a 12/2016.(VI.28.) önkormányzati rendelethez

Nagy Sándor Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzati Képviselő 6720 Szeged, Széchenyi tér Módosító indítvány

96/2013. (IX. 12.) Öt. határozat Tárgy: Testületi ülés napirendjének elfogadása

Rakamaz Város Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2014. (XII.30.) önkormányzati rendelete

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Nyílt adatbázisok létrehozása. Művelődési Osztály

Címzetes Főjegyző. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosítása

A Közbeszerzési eljárás feltételrendszere Hajdúszoboszló tekintetében

2016. évi üzleti terv

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 5 db határozati javaslat

1. táblázat: A projekt áttekintő alapadatai

E L Ő T E R J E S Z T É S

HASZONANYAG NÖVELÉSÉNEK LEHETŐSÉGEI AZ ÚJ KÖZSZOLGÁLTATÁSI RENDSZERBEN

Tárgy: Sajó-Bódva Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás KEOP-1.1.1/C/ pályázattal kapcsolatos döntések

E L Ő T E R J E S Z T É S

ELŐTERJESZTÉS. Balatonföldvár Város Önkormányzat Képviselő-testületének augusztus 16 -án tartandó rendkívüli ülésére

Mecsek-Dráva: Múlt- jelen- JÖVŐ

T Á J É K O Z T A T Ó a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda

E L Ő T E R J E S Z T É S

Egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet valamint a kéményseprő-ipari közszolgáltatási szerződés módosítása

A Jász-Nagykun-Szolnok megyei integráció és hulladékgazdálkodási folyamatok Előadó: Hadnagy Attila fejlesztési- és stratégiai igazgató-helyettes

Tárgy: - Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó Telep bővítésre tervezett 01207/18 hrsz.-ú területének igénybevétele.

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése év II. félévi munkaterve. 1 pld. határozati javaslat

Dr. Koltainé Farkas Gabriella ügyvezető igazgató Makrai László ügyvezető igazgató Szenkovszky István ügyvezető igazgató

JEGYZŐKÖNYV RENDKÍVÜLI NYÍLT KISZOMBOR március 18.

Átírás:

Kiegészítés az 5. számú napirendi ponthoz

Tisztelt Közgyűlés! I. Közszolgáltatási Szerződés módosítása Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l 6/P/PE/005). A projekt végrehajtásának feltételeit a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között 2002. október 7-én kelt támogatási szerződés tartalmazta. A projekt a regionális együttműködés keretében valósult meg Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a régióhoz tartozó további 32 önkormányzat által 2002-ben megkötött konzorciumi szerződésben foglaltakkal összhangban. A konzorcium képviseletét Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata látta el, mint gesztor Önkormányzat. Az ISPA beruházás keretében megvalósult létesítmények, eszközök, (együtt regionális hulladékkezelő eszközrendszer) - a konzorciumi megállapodással összhangban a projekt zárását követően Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdonába kerültek. A vagyonelemek közszolgáltatási célú működtetéséről az Önkormányzatnak az átadás időpontjában hatályos, a közbeszerzésekről szóló 2003. évi CXXIX tv. 2/A -a (továbbiakban Kbt.), valamint a strukturális alapok és Kohéziós Alap felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 14/2004. (VIII.13.) TNM-GKM-FMM-FVM-PM együttes rendeletének 39/A (1) bekezdése alapján kellett gondoskodnia. 2009. október 21-én Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (továbbiakban Önkormányzat), mint tulajdonos és a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (továbbiakban Üzemeltető) a vagyon üzemeltetése és hosszú távú fenntarthatósága érdekében Közszolgáltatási Szerződést kötöttek. Közszolgáltatási szerződés III.1. pontja alapján az Üzemeltető 10 évre vetített amortizációs költséggel arányos bérleti (használati) díjat fizet az Önkormányzat részére. A 2009-2019 évig terjedő üzemeltetési időszakra számított megfizetendő bérleti díjak összegét a szerződés 8. sz. melléklete tartalmazza. Felek megállapodása szerint a szerződés módosítását a használatba vett vagyonelemeken végzett felújítási, pótlási, valamint az üzemeltetéssel szorosan összefüggő beruházási munkálatok mértékéig el kell végezni. Ennek megfelelően a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. kezdeményezte a szerződés módosítását. Az elvégzett beruházási felújítási, pótlási, valamit az üzemeltetéssel szorosan összefüggő beruházási munkálatokról Üzemeltető a vagyon adott időszakra vonatkozó, Önkormányzat felé benyújtott és jóváhagyott üzemeltetési koncepció szerint a Közszolgáltatási Szerződés III. 5.

pontja alapján beszámolt az Önkormányzat illetékes bizottságainak (Pénzügyi Bizottság, Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság). 2009. október 21. - 2012. szeptember 30. között a bérleti díjjal szemben elszámolt, használatba vett vagyon felújítására, pótlására fordított költség 352.843.662,-Ft + ÁFA. A Közszolgáltatási Szerződéssel összhangban az ISPA vagyonelemeken végzett beruházási és felújítási munkálatairól készült beszámolókat, azok bérleti díjjal szemben történő elszámolhatóságát a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság az alábbi határozatokkal fogadta el: - 876-223/2011. (VIII.04.) VFB sz. - 876-355/2011. (XII.15.) VFB sz. - 483-293/2012. (XI.08.) VFB sz. Az Önkormányzat és az Üzemeltető elszámolásait követően Felek a Közszolgáltatási Szerződés III.2. pontja alapján az ISPA vagyon elemeken végzett pótlásokkal, cserékkel, beruházásokkal a szerződés vonatkozó mellékleteit módosítják. Jelen előterjesztéshez csatolt Közszolgáltatási szerződés, Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére, 1. sz. módosítása ezeket a módosításokat tartalmazza. A szerződés jóváhagyása a Közgyűlés hatáskörébe tartozik A szerződésmódosítás Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft, mint Közreműködő Szervezet hozzájárulását követően lép hatályba. II. Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú pályázat benyújtásához kapcsolódó döntés Az ISPA/KA pályázat keretein belül korábban kiépített létesítmények, a kialakításra került hulladékok begyűjtését, kezelését magában foglaló közszolgáltatások részben már elavultak, nem felelnek meg a modern kor, valamint a megváltozott törvényi szabályozás jövőbeli követelményeinek. A hulladékkezelés feladatainak ellátása, a növekvő hulladékmennyiségek, valamint jogszabályi előírások szükségessé teszik a Szeged, Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó Telep, és a térségben létrejött műszaki létesítmények, valamint a közszolgáltatás fejlesztését. A hulladékgazdálkodási rendszer jelen előterjesztésben részletezett átalakítása, teljesebbé tétele azonban az igen magas beruházási költségek figyelembe vétele mellett csak pályázati támogatások igénybe vételével valósulhat meg rentábilisan. A továbbfejlesztés tárgyában a nyitva álló kiírásra pályázati konstrukció kidolgozása a Dél- Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás (tov.: Társulás) júniusi ülésén döntés született, így a Társulás kezdeményezésére a következő előterjesztést teszem:

1. Előzmények Környezet és Energia Operatív Program KEOP-1.1.1/B/10-11 Települési szilárdhulladék gazdálkodási rendszerek továbbfejlesztése tárgyú fejlesztési keret (tov.: pályázat) lehetőséget nyújt arra, hogy a korábban ISPA/KA pályázati forrásból finanszírozott Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program keretein belül létrejött hulladékgazdálkodási rendszer továbbfejlesztésre kerüljön. A fejlesztési program alapvető célja, hogy a hatályos jogszabályok előírásaival összhangban figyelemmel a lakosság egészségvédelmi érdekeire - mindenütt bevezetésre kerüljenek azok a korszerű, a helyi adottságoknak megfelelő, technológiájában differenciált hulladékgazdálkodási módszerek, amelyekkel biztosíthatóak az uniós előírások által meghatározott országos célkitűzések. A fejlesztést elkerülhetetlenné teszi a bevezetésre került lerakási járulék, amely fejlesztés hiányában jelentős mértékben terheli a hulladékkezelési közszolgáltatási díjakat. A program a már működő, legalább 100 000 főt kiszolgáló hulladékgazdálkodási rendszerek továbbfejlesztését támogatja, amelyek segítségével a lakossági igények és az Európai Uniós, továbbá a hazai jogszabályi követelmények kielégítésre kerülhetnek. A konstrukcióra csak azok az önkormányzatok vagy társulások, nyújthatnak be pályázatot, amelyek az általuk létrehozott társulás, vagy konzorcium útján a területükön a már működő települési szilárd hulladékkezelési közszolgáltatásokat közösen, társulási, vagy konzorciumi megállapodás alapján szervezték meg, és a működő hulladékgazdálkodási rendszer legalább 100 000 lakost szolgál ki. A Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás megfelel ezeknek a feltételeknek. 2. Tartalmi összefoglaló A pályázat keretében megvalósuló projekt projektgazda szerepét a Társulás látná el. A projekt-megvalósítás esetében a támogatás aránya nem haladhatja meg az elszámolható költségek 95%-át. Mivel azonban az egyes projektelemeknek más-más a támogatási intenzitása, és a megvalósításhoz várhatóan szükség lesz nem elszámolható költségek tervezésére is a tervezett fejlesztést figyelembe véve az átlagos támogatási intenzitás 85%-ra prognosztizálható. A pályázatban bemutatásra kerülő projekt a Társulás 32 településének közigazgatási területén kerülne megvalósításra. A projektterületen a Társulási Tagönkormányzatok a 2000/HU/16/P/PE/005 ISPA/KA Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Program keretében Társulásként jogosultak pályázatot beadni. A tervezett fejlesztések szükségességét az alábbi tételek indokolják:

az ISPA rendszer tervezése során a szelektív hulladék gyűjtését csak szigetek és hulladékudvarok segítségével valósították meg, amivel nem teljesíthetőek az EU és a hazai jogszabályok előírásai, a szerves hulladékok lerakótól történő eltérítése a szigorodó jogszabályi előírások mellett nem teljesíthető, a kommunális hulladékok jelenlegi kezelése elsősorban a hulladékkezelési hierarchia legalacsonyabb szintjét megtestesítő műszaki védelem melletti lerakásra helyezi a hangsúlyt a jelenlegi szabályozással ellentétben, amely szerint a keletkezett hulladékok lerakótól történő eltérítése, hasznosítása szükséges, a hulladékgazdálkodási törvény módosításával hulladéklerakást terhelő járulékot vezettek be, mely a lakossági hulladékkezelési díjakat országos szinten átlagosan 40 50%-al is megemelheti, hulladékot lerakással ártalmatlanítani csak előkezelés után lehetséges. A Társulás ezért célként fogalmazza meg a projektterületen a szelektív, másodnyersanyagként is hasznosítható hulladékok házhoz menő gyűjtésének kialakítását, valamint a begyűjtött maradék hulladékoknak mechanikai hulladékkezelőben történő kezelését a magas fűtőértékű hulladék frakció (RDF), PET, PE fólia és papír automatikus leválasztása céljából, ezzel csökkentve a lerakóra kerülő kezeletlen szerves hulladék mennyiségét, valamint a lerakással ártalmatlanított összes hulladék mennyiségét. A tervezett beruházással jelentősen mérsékelhető a megfizetendő lerakási járulék mértéke. További cél a kiépítendő mechanikai hulladékkezelő létesítmény ellátása a megfelelő rakodógépekkel és zöldhulladékok komposztálására alkalmas házi komposztáló edények beszerzése. A hulladékok hatékonyabb kezelése érdekében kiépítésre kerülne egy, a hulladékkezelő műből kikerülő maradék hulladékok veszélyességét csökkentő, regionális biohulladék stabilizáló telep. A projekt keretén belül a jelenlegi hulladékgazdálkodási rendszer további optimalizálására is sor kerülne, s költséghatékonysági okokból a meglévő gyűjtő gépjárművek számának bővítésére kerülne sor, mellyel a kistérségi hulladékgyűjtési feladatok is hatékonyabban biztosíthatóak. A hulladékok keletkezésének megelőzése érdekében 11 db 80 m2-es, az elhasznált termékek újrahasználata előtti gyűjtését lehetővé tevő újrahasználati központok kiépítésére kerülne sor. A kistérségi zöldhulladék gyűjtés fejlesztése érdekében 5 traktor beszerzésére és 4 géptároló szín kialakítása fog megvalósulni. A projekt kiemelt célja a szelektív hulladékgyűjtés fejlesztése, amelynek érdekében házhoz menő edényes szelektív hulladékgyűjtés kialakítása valósulna meg. Ehhez a projekt keretén belül több mint 70.000 db hulladékgyűjtő edény kerülne beszerzésre.

Kiemelendő, hogy a tervezett fejlesztések elvégzése az elkövetkező években alapvető fontosságú és elkerülhetetlen, mivel a jogalkotó a hulladékgazdálkodási rendszereket érintő kötelezések tekintetében viszonylag szűk felkészülési időt irányoz elő. A KEOP -1.1.1 pályázati források elnyerése nélkül a bemutatásra kerülő fejlesztéseket önerőből kell majd megvalósítani, mely a lakossági díjterhelés többszörös emelkedésével járna. Az alábbi táblázatokban mutatkozó esetleges ellentmondások oka, hogy tekintettel a pályázati dokumentumok és a jogszabályok változásaira újra kell formázni a beruházási adatokat, valamint a kapcsolódó költségek (pl. mérnök, PR, PIU) növelik a beruházás, illetve projekt teljes költségét, mely a társulási határozat értelmében a 10 %-ot nem haladhatja meg. A végleges, konkrét adatokat a Társulás és az önkormányzatok is tárgyalni fogják. Az alábbi táblázat tartalmazza a tervezett beruházás alapadatait. 1. Táblázat: Pályázat általános adatai Pályázó megnevezése Pályázat címe Pályázati konstrukció megnevezése Dél-Alföldi Térségi Hulladékgazdálkodási Társulás A Szegedi Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer fejlesztése KEOP-1.1.1/B/10-11 Pályázat összértéke (eft, nettó) 4.258.466 Igényelt támogatás ( e Ft, nettó) 3.619.696 Várható támogatási intenzitás (%) 85% Szükséges önerő (eft, nettó) max. 638.770 Megvalósítás időpontja (előkészítés is) 2013.04 2014.12.31 Megvalósítási helyszínek Társulás 32 települése (társulási települések Balotaszállás kivételével) Tervezett beruházási elemek 2. táblázat: Beruházási elemek áttekintése Tervezett Egységár (eft) Összköltség nettó eft Szeged térségi hulladékkezelés

Tervezett beruházási elemek Integrált mechanikai - optikai kezelőmű bálázóval és válogatósorral, régi bálázógép cseréje Biológiai előkezelő maradék hulladék stabilizálásához Tervezett Egységár (eft) Összköltség nettó eft 1 db 1 850 000 1 850 000 15 000 m2 16 240 000 Bálatároló szín 1 000 m2 40 40 000 Gyűjtő gépjármű házhoz menő gyűjtéshez 4 db 42 000 168 000 Komposztáló zöldhulladék kezeléséhez 8 000 m2 15 120 000 Házi komposztáló 9 150 db 12 109 800 Edények 120 liter házhoz menő csomagolási 35 766 db 7 232 479 Edények 120 liter házhoz menő zöldhulladék Szeged 25 526 db 7 165 919 Újrahaszálati konténerek 9 db 1 200 10 800 Hulladékudvar Szeged-Szőreg 1 db 40 000 40 000 Nagykanalas homlokrakodó / Ipari gémes rakodó mechanikai előkezelőhöz 1 db 50 000 50 000 Mobil darálógép komposztálóhoz 1 db 35 000 35 000 Multiliftes kocsi + daru komposztáló daráló vontatásához, gyűjtőszigetek gyűjtéséhez 1 db 37 500 37 500 Dózer 1 db 60 000 60 000 Targonca bálafogó adapterrel 2 db 12 500 25 000 Homlokrakodó 2 db 30 000 60 000 Edényazonosító rendszer (Szeged) 32 000 db 2 64 000 Kistérségi hulladékkezelés Kompakt válogatómű és kiszolgáló infrastuktúra 1 db 200 000 200 000 Gyűjtő gépjármű 2 db 25 000 50 000 Edény 120 liter csomagolási hulladék 5 919 db 7 41 433 Edény 120 liter biohulladékhoz 5 919 db 7 41 433 Targonca bálafogó adapterrel 1 db 12 500 12 500 Rakodógép 1 db 25 500 25 500 Aprítógép 1 db 7 000 7 000 Kompakt dobrosta 1 db 25 000 25 000 Edényazonosító és mérő rendszer kéttényezős közszolgáltatási díj bevezetéséhez (Mórahalom) 11 838 db 4 47 352 Újrahasználati központ (Bordány, Forráskút, Ruzsa, Szatymaz, Újszentiván, Üllés, Zsombó, 11 db 6 400 70 400 Domaszék, Kistelek, Mórahalom, Zákányszék ) Géptároló szín (Domaszék, Kistelek, Mórahalom, Zákányszék) 4 db 8 400 33 600 Traktor zöldhulladék gyűjtéshez 5 db 12 500 62 500 Összesen 3 925 216

3. táblázat: Kiegészítő szolgáltatások és tartalék áttekintése A projekt megvalósításához szükséges kiegészítő szolgáltatások díjai és tartalékkeret összege: FIDIC Mérnök (az építési költségek 2%-ig) 44 000 Ingatlanvásárlás 60 000 RMT + KHE 8 000 Tanulmányterv (beruházási díjalap 1%-a) 7 750 Tervezés (max beruházási díjalap 1,5%-a) 24 000 Pojektmenedzsment könyvvizsgálattal (2 éves megvalósítás esetén max. 20 millió) 20 000 Lakosság tájékoztatása ( szemléletformálás) PR kampány 55 000 Kötelező tájékoztatás (max 1%) 15 000 Tervezői művezetés (max beruházási díjalap 0,5%-a) 4 500 Közbeszerzési tanácsadó díja és eljárási díjak 35 000 Tartalékkeret (max beruházási díjalap max. 5%-a) 60 000 Összesen (nettó eft) 333 250 eft 4. táblázat: A beruházási elemek, tartalékkeret és a kiegészítő szolgáltatások díjainak az összege Teljes beruházás költsége Tervezett beruházási elemek összköltsége (nettó) 3 925 216 Kötelező kiegészítő szolgáltatások és tartalék összege (nettó) 333 250 A változat teljes beruházási költsége (nettó eft) 4 258 466 ÁFA 1 149 786 A változat teljes beruházási költsége (bruttó eft) 5 408 252 eft 5. táblázat: Támogatás és önerő várható mértéke Várható nettó támogatás 85%-os intenzitás esetén (eft) 3 619 696 Várható nettó önerő igény 85%-os intenzitás esetén (eft) 638 770 Önerő Szeged körzet átlagos támogatás esetén (eft) 538 408 Önerő kistérségi hulladékkezelés körzet átlagos támogatás esetén (eft) 100 362 A javasolt hulladékgazdálkodási rendszer fejlesztését megalapozó Változatelemzésen alapuló műszaki megvalósíthatósági tanulmányterv a Társulási Tanács novemberi ülésén megtekinthető volt.

3. Az önerő biztosításának lehetséges formái Az önerő biztosításához szükséges összeget a Társulás a kiépítendő hulladékgazdálkodási rendszer üzemeltetésére vonatkozó koncessziós szerződés keretén belül koncessziós díj formájában szedi be. A koncessziós pályázat a hatályos jogszabályok és a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. állásfoglalása alapján közbeszerzési eljárással kerül lefolytatásra. Az egyes önkormányzatok önerejének önerő alapból való megtérítésére a hasonló pályázati konstrukciókban már kidolgozott eljárásrend mentén a Társulás pályázatot nyújt be. Az érintett önkormányzatok költségvetésük terhére biztosítják az önerő mértékét Az önerő biztosításának módjáról a Társulásnak döntést, határozatot kell hoznia. 4. A fejlesztés eredményeként várható következményeik A fejlesztések elmaradásával a Társulást alkotó önkormányzatok hulladékkezelési közszolgáltatási díjának inflációt jelentősen meghaladó növekedése várható, a lerakási járulék (hulladéklerakásra kivetett igénybevételi járulék) alkalmazása miatt. A lerakási járulék a Hgt. alapján minden hulladéklerakóban elhelyezett hulladék után 2013-ban 3,000,-Ft / tonna, mely fokozatosan fog emelkedni 12.000,-Ft/tonna értékig (2016.) A fejlesztés megvalósításának elmaradása esetén a nem hasznosítható hulladékok lerakás előtti előkezelési kötelezettsége nem teljesíthető, mely a várható hatósági kötelezések miatt 100% önerő forrásból megvalósítandó új hulladékkezelő létesítmény kialakítását vonná maga után. 5. Várható szakmai hatás A bemutatott fejlesztési elképzelések megvalósulásával a Társulás hulladékgazdálkodási rendszere megfelelne mind a hazai mind az európai uniós jogszabályoknak, direktíváknak. A mechanikai-optikai előkezelő mű megvalósulásával, valamint a szelektív hulladékgyűjtés bővítésével nem csak a lerakásra kerülő hulladékok mennyisége, de a lerakásra kerülő hulladékok szerves anyag tartalma is csökken. Várható naturális mutatók 2016-től a pályázati vállalások alapján: Hulladékáram Szelektíven gyűjtött hulladék aránya a keletkező hulladékhoz képest Szerves hulladékok lerakótól történő eltérítésének aránya a keletkező hulladék 1995-ös szintjéhez képest Lerakott hulladék aránya a keletkező hulladékhoz képest Elsődlegesen lerakott Projekt célkitűzése 24% 22 % 75% 62 % Összesen: 44% 0% 47% Támogatási stratégia célkitűzése Összesen: 59% 38 % 21 %

Másodlagosan lerakott A kb. 70.000 t/év kapacitású kiépítendő mechanikai-optikai előkezelő mű kiépítésével és az intenzív szelektív hulladékgyűjtés segítségével a Szeged-Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó élettartama min. 5 évvel nő. Kiemelten fontos, hogy a családi házas övezetek esetében a házhoz menő szelektív gyűjtés jelentős fejlesztést jelentene a minél hatékonyabb szelektív hulladékgyűjtés megvalósítása felé. 6. Várható gazdasági hatás A régió építőipari és szolgáltató vállalkozásai a kötelező közbeszerzési pályázatokon vehetnek részt. A tervezett beruházások sikeres lezárásával új munkahelyek létesülnek a beszerzett és kiépített eszközök üzemeltetése során. A tervezett fejlesztések megvalósulásával a Sándorfalvi úti Regionális Hulladéklerakó élettartama min. 5 évvel növekedne meg, mely több százmillió forint megtakarítást jelentene a Társulást alkotó önkormányzatok, mint tulajdonosok számára. 7. Kapcsolódások A fejlesztési elképzelések szorosan kapcsolódnak az Országos Hulladékgazdálkodási Terv 2009 2014 stratégiájához (hasznosítási program, települési hulladékokra vonatkozó program). A program megvalósításával a vonatkozó hatályos és elfogadás előtt álló magyar jogszabályoknak és az EU direktívák támasztotta hosszú távú követelményeknek is eleget tenne a kiépítendő hulladékgazdálkodási rendszer. A költségvetési tábla a pályázat véglegesítése során kismértékben még módosulhat (maximum 10%). A pályázat sikeres elbírálása, és a korlátozott mértékben rendelkezésre álló pályázati pénzek lehívása azonban szükségessé teszik a pályázati dokumentáció mihamarabbi benyújtását. A pályázat benyújthatósága érdekében javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek, hogy a pályázat benyújtását az alábbi határozati javaslat elfogadásával tegye lehetővé, hiszen a Tárulási Tanács már döntött a pályázat benyújtásáról, s jelenleg a költségvetés véglegesítése, és a szakmai dokumentumok összeállítása folyik. III. Európa a polgárokért program kiírásaira benyújtandó pályázat Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, valamint Szeged MJV és testvérvárosai közül azok, amelyek jogosultak, illetve a programhoz csatlakozni kívánnak, a testvérvárosi megállapodások alapján közös pályázatot terveznek benyújtani az Európa a polgárokért program (továbbiakban Program) Testvérvárosok Tematikus Hálózatai pályázati kiírására 2013. február 1. határidővel.

A 2006. december 12-i 1904/2006/EK határozattal az Európai Parlament és a Tanács elfogadta a 2007 2013-as időszakra vonatkozó Európa a polgárokért programot. A program megteremti a jogi keretet a polgároknak és a civil társadalom szervezeteinek az európai integráció folyamatában való szerepvállalását előmozdító tevékenységek és szervezetek széles körének támogatásához, azaz az aktív európai polgári részvételt. Forrás: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/programme/documents/2013/eacea_2012_00730000_hu.pdf; http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/funding/2013/call_action1_12_2013_en.php Az Európa a Polgárokért Program (továbbiakban Program) Testvérvárosok Tematikus Hálózatai pályázati kiírására benyújtandó pályázat A projekt címe: CITYTOEU - A városi polgárságtól az európai polgárságig. A pályázat nyertessége esetén a megvalósításra konzorciumi megállapodást kötnek a résztvevő partnerek. A pályázat elkészítését és a konzorcium menedzsmentjét a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, mint leendő konzorciumi tag vállalta magára. Az Egyesület már 4 sikeresen megnyert és lebonyolított projekttel rendelkezik referenciaként az Európa a polgárokért program keretei között. A projekt célja: A testvérvárosi kapcsolat a településeket összekötő szoros kapocs, ezért a testvérvárosi kapcsolatok révén létrejött hálózatokban rejlő lehetőségeket fel kell használni a települések közötti tematikus és hosszan tartó együttműködés fejlesztésére. Az Európai Bizottság támogatja az ilyen hálózatok fejlődését, mivel ezek fontosak a szervezett, intenzív és sokoldalú együttműködés biztosításához. Ennek a projektnek a keretében a cél Szeged MJV testvérvárosi kapcsolatainak erősítése, a kapcsolatok fejlesztése. A projekt kiemelt célja: A polgárság változó minőségével kapcsolatos találkozók szervezése, melynek során a testvérvárosok összevethetik a helyi hatóságok és az állampolgárok viszonyát a különböző országokban. Célja, hogy elősegítse az állampolgárok aktivitását és részvételét a demokratikus döntéshozatal rendszereiben. A testvérvárosok megismerhetik továbbá a közösségszervezés ( community organizing ) módszerét, melyet Szeged MJV amerikai testvérvárosa, Toledo ajánlott a szegediek figyelmébe. A projekt közvetlen célja: Találkozók szervezése Szegeden és külföldön, ahol lehetőségmód adódik a testvérvárosi kapcsolatok erősítésére. A program menedzsmentje. A program kommunikációjának ellátása. A projekt tevékenységei: A projekt három fő tevékenységcsoportból áll: 1.) Testvérvárosi találkozók megszervezése és lebonyolítása. (3 napos, 101-115 fő résztvevő közötti, legalább 30% meghívott külföldi vendég, szállás és utazás biztosításával, 25000 Euro / találkozó, összesen 125000 Euro) 2.) A projekt menedzsmentje. (15000 Euro)

3.) A projekt kommunikációjának biztosítása. (10000 Euro) - Kommunikációs kiadvány elkészítése - Projekt honlap elkészítése - Projekt DVD elkészítése A projekt tervezett megvalósítása: 2013. június 1-től-2014. június 30-ig. Az Európa a polgárokért program elvei szerint a főpályázó és a konzorciumvezetői tisztet Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata tölti be. A projekt teljes összköltsége 150.000 Euro 100 %-os támogatási intenzitás mellett. Önerő biztosítása SZMJVÖ részéről nem szükséges. A projekt utófinanszírozott, azonban 50% előleg igénylésére nyílik lehetőség. A pályázat benyújtási határideje: 2013. február 1. IV. Samsung Electronics Magyar Zártkörűen Működő Részvénytársaság és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata között kötendő Adományozási megállapodás aláírása A Samsung Electronics Magyar Zrt. (továbbiakban: Samsung Zrt.) a nyári olimpiai játékokhoz kapcsolódva SmartSport a Gyermekekért elnevezéssel kampányt indított a nyár elején, melyben mozogni, sportolni hívta a diákokat. A szabadidősportot népszerűsítő program sorozatban résztvevő megyei jogú városok részére 5-5 millió forint értékben termékeket ajánlott fel a Samsung, az oktatási intézmények számára. A termékekért cserébe a Samsung Zrt. elvárása annyi volt, hogy a város biztosítson számára egy, legalább országos szintű sporteseményen való megjelenési lehetőséget, valamint programjukat népszerűsítse a fenntartó valamennyi oktatási intézmény felé. Városunk mindkét feltételnek eleget tett és a Samsung Zrt. szeptemberben ismertette az ajándékozásra szánt termékek listáját. Az Oktatási, Kulturális és Sportiroda a Szegedi Sport és Fürdők Kft.-vel közösen kidolgozott szempontrendszer alapján rangsorolta a nevelési-oktatási intézményeket a Samsung Zrt. által megfogalmazott célok figyelembe vételével. A legaktívabb 6 általános és 4 középiskola igazgatója a Samsung Zrt. terméklistájából kiválaszthatta az intézmény számára leghasznosabb termékeket. A termékek átadására 2012. december 19-én kerül sor. Az ajándékozottak köréről, valamint az átadáshoz szükséges iratok polgármester által történő aláírás jóváhagyásáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága a 1454-209/2012. (09.24.) PB sz., míg az Ifjúsági és Sportbizottsága a 8396-74/2012. (IX.24.) ISB sz. határozatában támogatólag döntött.

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 27. (6) bekezdése értelmében az ajándékozásra vonatkozó megállapodás aláírásához Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyása is szükséges. V. Tápéi komp közlekedést biztosító szolgáltató kiválasztásához szükséges pályázat jóváhagyása A Közgyűlés 2012. december 01. napján megtartott ülésén az 509/2012. (XII. 01.) Kgy. számú határozatában rendelkezett arról, hogy a Városüzemeltetési Iroda a Fejlesztési Irodával, valamint a Közgazdasági Irodával együttműködve közösen dolgozza ki a Tápéi komp közlekedést biztosító szolgáltató kiválasztásához szükséges pályázat tervezetet és jóváhagyásra terjessze Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése soron következő ülése elé. A személyszállítási szolgáltatásokról szóló 2012. évi XLI. törvény 23. -a rendelkezik arról, hogy a belföldi személyszállítási közszolgáltatás végzésére a közlekedési szolgáltató kizárólag közszolgáltatási szerződés keretében bízható meg. A közszolgáltatási szerződést, amennyiben az a közbeszerzésekről szóló törvény alapján szolgáltatási koncessziónak minősül ezen törvény pályázatra vonatkozó szabályai szerint kell megkötni. A pályázatot nyilvánosan, a verseny tisztaságának és átláthatóságának megfelelően, bárki számára hozzáférhető módon kell közzétenni. A pályázati felhívást az ellátásért felelősnek (mely jelen esetben az önkormányzat részéről önként vállalt feladat) legalább kettő országos napilapban, továbbá a Magyar Közlöny mellékleteként megjelenő Hivatalos Értesítőben, az ellátásért felelős hivatalos honlapján, továbbá az önkormányzatnak a helyben szokásos módon is közzé kell tennie a pályázat benyújtási határidejét legalább 60 nappal megelőzően. A felhívásban tájékoztatást kell adni a pályázaton való részvétel és a pályázati kiírás beszerzési lehetőségének feltételeiről, az ajánlattétel határidejéről, az elbírálás módjáról és szempontjairól, az eredményhirdetés és a szerződéskötés legkésőbbi időpontjáról, a szolgáltatás megkezdésének határnapjáról, valamint a szerződés időtartamáról. A határozati javaslat mellékletét képezi a pályázati felhívás, a pályázati kiírás, a felolvasólap valamint a közszolgáltatási szerződés tervezete. A pályázat közzétételének feltétele, hogy a szolgáltatás biztosításához szükséges fedezet az Önkormányzat 2013. évi költségvetésében rendelkezésre álljon, mivel csak azt követően lehet a pályázatot meghirdetni. A meghirdetés időpontját, mint kiindulási időpontot figyelembe véve: a pályázat benyújtásának határideje 60 nap, a tisztázó kérdések feltételére nyitvaálló határidő a pályázat megjelenésétől számított 30. nap, a tisztázó kérdésekre adott válasz határideje pályázat megjelenésétől számított 40. nap, beérkezett pályázatok értékelésének határideje a 61. nap, a döntés meghozatala az értékelést soron követő közgyűlési ülésen történik, a közszolgáltatási szerződés megkötésének határideje az eredményhirdetést követő 10 munkanap. A pályázat meghirdetése időpontjának ismeretében a pályázati kiírásban a határidők az

előzőekben részletezett feltételek alapján kerülnek rögzítésre. A Közgyűlésnek a beérkezett pályázatok értékelésére bíráló bizottságot kell kijelölnie, mely bizottságba a Városüzemeltetési Iroda a határozati javaslatban felsorolt tagok delegálását javasolja. VI. Alapító okirat módosítása A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. nél A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. az alábbiakkal kereste meg hivatalunkat: A Kormány a rehabilitációs hatóság létrehozásáról szóló 1502/2011. (XII.29.) Korm. határozat elfogadásával döntött arról, hogy 2012. július 1-jétől a megváltozott munkaképességű személyek ellátásaival kapcsolatos valamennyi feladatot a kormányhivatalok önálló szakigazgatási szerveként működő rehabilitációs hatósága látja el. Ennek keretében kiemelt szerepet kapott a munkaerő-piaci szempontból kedvezőtlen helyzetű, megváltozott munkaképességű személyek, és a munkaerőpiactól tartósan távollevők foglalkoztatása és munkaerő-piaci versenyképességük kiegyenlítése. Fenti intézkedés hatására egyszerűbbé, átláthatóbbá és gyorsabbá vált a megváltozott munkaképességű munkavállalókat foglalkoztató munkavállalók akkreditációja. A Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 2010. óta foglalkoztat megváltozott munkaképességű munkavállalókat, 2012-től önálló szervezeti egységet alakított ki logisztikai rendszerének keretén belül. 2013-tól kizárólag akkreditált foglalkoztatók részére, pályázati úton nyújtható bér és költségtámogatás kerül bevezetésre, amelyet tranzit, illetve tartós foglalkoztatáshoz kaphat a munkáltató. A Rehabilitációs kártya által nyújtott kedvezményt e pályázattól függetlenül továbbra is minden arra jogosult személy után igénybe veheti a pályázaton nyertes munkáltató. Az elszámolható költségek mértéke: -a bérköltség esetén a fogyatékkal élő munkavállalók foglalkoztatásához bértámogatás formájában nyújtott támogatásnál a támogatási intenzitás nem haladhatja meg az elszámolható költségek (munkabér+ szociális hozzájárulási adó) 75%-át, - a bérköltség legfeljebb 100%-a támogatható ha a munkáltató közhasznú jogállású egyesület, alapítvány vagy nonprofit gazdasági társaság, és az által végzett, a létesítő okiratában közhasznú tevékenységként megjelölt tevékenység nem minősül gazdasági- vállalkozási tevékenységnek, továbbá a támogatással érintett munkavállalók foglalkoztatására közhasznú tevékenységként megjelölt nem gazdasági- vállalkozási tevékenység keretében kerül sor. A pályázatok 2012. december 16.-ig nyújthatóak be. A pályázóval szemben támasztott alapvető követelmények: - Bírósági, hatósági nyilvántartásba vétel - Létesítő okiratban a foglalkoztatási rehabilitáció megjelenik - A megváltozott munkaképességű munkavállalók havi statisztikai állományi létszáma a 30 főt eléri, vagy aránya az összes munkavállalóhoz képest a 25%-ot meghaladja - Köztartozás-mentesség - Nem áll csőd-, felszámolási eljárás, végelszámolás vagy kényszertörlési eljárás alatt

Tekintettel arra, hogy a fenti feltételek közül a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. egyedül a létesítő okirattal kapcsolatos kritériumnak nem felel meg, indokolt a társaság Alapító okiratának kiegészítése az alábbiak szerint: TEÁOR 88.99 Máshova nem sorolt egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül A társaság tekintettel a pályázati határidőre pályázatát benyújtotta azzal, hogy az Alapító okirat módosítása folyamatban van, és Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének erre vonatkozó határozatát hiánypótlásként becsatolja. Kérem a Tisztelt Közgyűlést az előterjesztések megtárgyalására és a határozati javaslatok elfogadására. Szeged, 2012. december 19. Tisztelettel: Dr. Botka László

K i v o n a t a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2012. december 21-én tartott soros nyílt ülésének jegyzőkönyvéből.../2012. (XII.21.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Környezetgazdálkodási NKft. között létrejött, a határozat mellékletét képező a Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződés tárgyú szerződés 1. sz. módosítását és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal 2) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy a módosítást hozzájárulásra küldje meg a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft.- nek. Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. igazgatója Határidő: azonnal A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal Dr. Botka László sk. Dr. Mózes Ervin sk. polgármester jegyző

A kivonat hiteléül:../2012. Kgy. sz. határozat melléklete KÖZSZOLGÁLTATÁSI SZERZŐDÉS HELYI KÖZSZOLGÁLTATÁSRA ÉS ISPA VAGYON MŰKÖDTETÉSE 1. SZ. MÓDOSÍTÁS Mely létrejött egyrészről a Szegedi Regionális Hulladékkezelés Program Szelektív Hulladékgyűjtési Rendszer kialakítása (ISPA 2000/HU/16/P/PE/005) tárgyú projekt Kedvezményezettje, valamint a közfeladat ellátási, közszolgáltatási feladatokra kijelölt gazdálkodó szervezete továbbiakban Kijelölt Közszolgáltató között Kedvezményezett/Tulajdonos/ Átadó: Teljes név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Székhely: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. Nyilvántartási szám (PIR): 735627 KSH azonosító: 15735629-8411-321-06 ÁHTI azonosító: 745181 Adószám: 15735629-2-06 ISPA bankszámlaszám: 12067008-00102705-04400005 Számlavezető: Raiffeisen Bank Zrt. Képviseli: Dr. Botka László polgármester Kijelölt Közszolgáltató/ Közszolgáltató: Teljes név: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. Székhely: 6728 Szeged, Városgazda sor 1. Nyilvántartási szám (PIR): 06-09-011647 KSH azonosító 18455058-3821-599-06 Adószám: 18455058-2-06 Bankszámlaszám: 11100403-18455058-01000003 IBAN szám: HU06 11100403 18455058 0100 0003 Számlavezető: CIB Bank Zrt. Aláírásnál képviseli: Makrai László ügyvezető igazgató együtt felek, továbbiakban Felek között, az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel:

PREAMBULUM 1. Az Európai Bizottság és a Magyar Köztársaság közötti 2000. december 22-én kelt megállapodás (Financing Memorandum) szerint az Európai Közösség ISPA támogatásban részesítette Szeged Önkormányzata által előkészített és benyújtott Szeged Regionális Hulladékgazdálkodási Programja regionális környezetvédelmi infrastruktúrafejlesztési projektet (projekt szám: 2000/HU/l6/P/PE/005). A 2008-2011-ig terjedő időszakban Közszolgáltató által megvalósított - bérleti (használati) díjjal szemben elszámolt - az ISPA vagyontárgyak rekonstrukciójával, felújításával, pótlásával, valamint a vagyonelemek üzemeltetésével szorosan összefüggő beruházások, fejlesztések eredményeképpen létrejött és aktiválásra került vagyonelemek hosszú távú fenntarthatóságának érdekében Felek a közöttük 2009. október 21. napján létrejött Helyi közszolgáltatásra és ISPA vagyon működtetésére vonatkozó közszolgáltatási szerződést az alábbi tartalommal módosítják: I./ A Közszolgáltatási szerződés III. 1. pontja az alábbiak szerint módosul: 1. A bérleti (használati) díj alapja, - az ISPA pályázatra, a folyamatos fenntarthatóságra és működtetési kötelezettségre tekintettel a számviteli törvényen és az Átadó Számviteli nyilvántartásán alapuló, alábbi táblázat szerinti Éves értékcsökkenés. Felek a jelen szerződésmódosítás aláírásakor a bérleti időszak induló időpontját nem módosítják. A Felek a szerződés 2-7. számú mellékletében felsorolt vagyontárgyak szerződésmódosítás időszakára eső beruházási, és felújítási aktivált értéke után az alábbi nettó (áfa nélküli) bérleti (használati) díj megfizetésével számolnak az alapszerződésben meghatározott 10 éves időtartam változatlanul hagyása mellett: MEGNEVEZÉS Aktivált induló könyv szerinti érték 2009.10.21.- 2012.09.30. időszakban aktivált érték Éves érték-csökkenés 10 éves nettó bérleti (használati ) díj kerekítve 7 éves nettó bérleti változás (használati) díj kerekítve eft eft % eft eft Járművek 682 792 6 988 6,67 455 400 3 263 Hulladékgyűjtő konténerek, edények 273 428 16 019 6,67 182 400 7 479 Kőtörő berendezés 65 097 3 888 6,67 43 400 1 815 Komposztáló berendezés 118 159 1 178 6,67 78 800 550 Sándorfalvi hulladéklerakó létesítmény 2 131 963 3 451 0,50 1 362 352 17 008 2,00 379 100 2 502 Hulladékgyűjtő udvarok, szigetek 972 190 8 062 2,00 194 400 1 129 Hulladékfogó háló - 39 190 6,67-18 298 Hulladékgyűjtő udvar - - 257 062 2,00 bekötő utak 35 989 Összesen 5 605 981 352 846 1 333 500 71 025

II./ A Közszolgáltatási szerződés mellékleteinek módosítása: A Közszolgáltatási szerződés 2., 3., 4., 5., 6., 7., valamint 8. sz. melléklete jelen szerződés mellékletei szerint módosul, a számozás változatlanul hagyása mellett. III./ Jelen szerződésmódosítás a Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft., mint Közreműködő Szervezet hozzájárulásával lép hatályba. A felek egyebekben a 2009. október 21. napján kelt Közszolgáltatási szerződés egyéb rendelkezéseit változatlan tartalommal fenntartják. Felek képviselői kijelentik, hogy a szerződés aláírására teljes körű felhatalmazással rendelkeznek. A Szerződés a Felek kölcsönös és egybehangzó akaratnyilvánításával jött létre, amelyet elolvasás és részletes értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írtak alá. Szeged, 2012....... Kijelölt Közszolgáltató Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. képviseletében: Makrai László Ügyvezető... Átadó Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester 2012....

2. melléklet: Hulladékgyűjtő udvarok, szigetek Sorszám Megnevezés Hrsz. Hulladékudvar induló beruházási költsége (Ft) 2009.10.21-2012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft) Hrsz. Hulladékgyűjtő sziget induló beruházási költsége Ft Összesen Ft Összesen aktiválásokkal 1 Algyő 622 502.221 512 001 512 001 2 Ásotthalom 0376/52 39 517 565 1 465 612 40945 506.317 40 033 742 41 499 354 3 Baks 0366/13 38 799 766 1 465 612 4 502.494 39 312 045 40 777 657 4 Balástya 09/149 34 018 194 356 979 4 500.856 34 528 803 34 885 782 5 Balotaszállás 0109/205 30 050 565 245 612 8 511.778 30 572 309 30 817 921 6 Bordány 0106/84 36 767 139 1 465 612 273/1 503.040 37 279 975 38 745 587 7 Csengele 0149/43 34 750 237 1 465 612 100/1 504.678 35 264 743 36 730 355 8 Deszk 0186/3 51 060 218 1 055 612 230 502.767 51 572 776 52 628 388 9 Dóc 59 500.310 510 053 510 053 10 Domaszék 0201/114 40 491 149 245 612 593 502.767 41 003 707 41 249 319 11 Ferencszállás 130 504.679 514 507 514 507 12 Forráskút 057/19 28 757 101 245 612 16103 502.767 29 269 659 29 515 271 13 Kelebia 0407/6 44 722 277 245 612 239 509.867 45 242 073 45 487 685 14 Kistelek 0197/44 120 393 499 245 612 507/8 2058 Ft 1.000.346 121 413 325 121 658 937 15 Kiszombor 05416/19 26 659 786 245 612 1147 505.771 27 175 406 27 421 018 16 Klárafalva 209 504.133 513 950 513 950 17 Kübekháza 41163 41 359 986 1 465 612 362 504.133 41 873 936 43 339 548 18 Ópusztaszer 097/5 35 508 986 245 612 393/8 501.402 36 020 152 36 265 764 19 Öttömös 017/35 33 168 052 245 612 130/3 508.775 33 686 735 33 932 347 20 Pusztamérges 07/99 31 265 987 245 612 255/1 506.863 31 782 720 32 028 332 21 Pusztaszer 0187/39 30 588 246 511 893 45/17 503.586 31 101 639 31 613 532 22 Röszke 0279/2 30 341 957 1 465 612 4 504.679 30 856 464 32 322 076 23 Ruzsa 174/8 29 664 515 245 612 297 506.317 30 180 692 30 426 304 24 Sándorfalva 1067/35 499.217 508 939 508 939 25 Szatymaz 053/2 50 232 033 1 465 612 89 499.491 50 741 251 52 206 863 26 Tiszasziget 65 503.586 513 393 513 393 27 Tompa 021/4 31 322 663 245 612 524 511.505 31 844 129 32 089 741 28 Újszentiván 152/1 503.313 513 114 513 114 29 Üllés 072/27 28 280 547 245 612 815 504.133 28 794 497 29 040 109 30 Zákányszék 018/51 31 057 977 1 465 612 124 504.133 31 571 927 33 037 539 31 Zsombó 0144/60 44 338 601 1 465 612 126/1 502.223 44 850 604 46 316 216 32 Szeged, Baktó 01109/2 52 173 528 1 414 612 52 173 528 53 588 140 33 Szegd, Vértó 16059/1 46 487 821 1 495 736 46 487 821 47 983 557 34 Szeged, Tápé 02032/13 0 40 666 185 1 399 612 40 666 185 42 065 797 35 Szeged, Alsóváros 21813/2 43 710 984 1 414 612 43 710 984 45 125 596 Szeged, Sándorfalvi 36 01207/72 51 103 057 293 598 51 103 057 51 396 655 út 37 Szeged, Málna u. 1577/2 1.305.766 1 331 194 1 331 194 38 Szeged, Adél köz 1765 1.305.766 1 331 194 1 331 194 39 Szeged, Faragó tér 2810 1.305.766 1 331 194 1 331 194 Szeged, Kossuth L 40 12649/1 1 331 194 1 331 194 sgt. parkoló 1.305.766 12467/1 41 Szeged, Obi parkoló 1 331 194 1 331 194 0 1.305.766 42 Szeged, Ilona u. 16389/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194

43 Szeged, Körtöltés u. 11898 1.305.766 1 331 194 1 331 194 44 Szeged, Nyitra u. 16297/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 45 Szeged, Kukorica u. 16242/3 9 1.305.766 1 331 194 1 331 194 46 Szeged, Garam u. 16063/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 47 Szeged, Csongrádi 16123/3 sgt. 110. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 48 Szeged, Hont Ferenc 15866/1 u. 15. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 49 Szeged, Hont Ferenc 15866/1 u. 12. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 50 Szeged, Gyöngyvirág 15866/1 u. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 51 Szeged, Csongrádi 16123/2 sgt. 104. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 52 Szeged, Ág u. 15786/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 53 Szeged, Gáspár Zoltán u. 1.305.766 15786/1 1 331 194 1 331 194 54 Szeged, Kodály tér 1. 11643/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 55 Szeged, Csongrádi sgt. 76-78. 11643/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 Szeged, Csongrádi 56 15786/1 1 331 194 1 331 194 sgt. 75. 1.305.766 57 Szeged, Rendező tér 21939 1.305.766 1 331 194 1 331 194 58 Szeged, Koszorú út 99 1.305.766 1 331 194 1 331 194 59 Szeged, Attila u. 443802 1.305.766 1 331 194 1 331 194 60 Szeged, Klapka tér 12042/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 61 Szeged, Völgyérhát u. 15130/3 1.305.766 1 331 194 1 331 194 62 Szeged, Budapesti 11200 krt. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 63 Szeged, Keresztöltés 10109/1 u. 1.305.766 1 331 194 1 331 194 64 Szeged, Bihari u. 10846 1.305.766 1 331 194 1 331 194 65 Szeged, Kemes u. 10941/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 66 Szeged, Csaba u. 10016/1 1.305.766 1 331 194 1 331 194 Szeged, Római krt. 67 234669 1 331 194 1 331 194 20. 1.305.766 68 Szeged, Déryné u. 383/3 1.305.766 1 331 194 1 331 194 69 Szeged, Bal fasor 240 1.305.766 1 331 194 1 331 194 70 Szeged, Víztorony tér 302 1.305.766 1 331 194 1 331 194 71 Szeged, Hargitai u. 4046/29 1.305.766 1 331 194 1 331 194 72 Szeged, Erdélyi tér 1208 1.305.766 1 331 194 1 331 194 73 Szeged, Csanádi u. 1851 1.305.766 1 331 194 1 331 194 74 Szeged, Vedres u. 1848/48 1.305.766 1 331 194 1 331 194 75 Szeged, Dobi u. 17942 1.305.766 1 331 194 1 331 194 Összesen: 1 177 258 621 24 080 506 68 358 786 1 245 617 407 68.358.786 ebből hulladékgyűjtő konténerek, edények (részletezve a 3. sz. mellékletben) 289 446 571 hulladékgyűjtő udvarok, szigetek hulladékgyűjtő konténerek, edények nélkül 980 251 342 Hulladékgyűjtő udvar bekötő utak

Sorszám Megnevezés Hrsz. Bekötő útak induló beruházási költsége (Ft) 2009.10.21-2012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft) Összesen aktiválásokkal (Ft) 1 Ásotthalom 0377,0379 0 13 372 300 13 372 300 2 Baks 0 0 0 0 3 Balástya 042 0 25 000 25 000 4 Balotaszállás 0109/5 0 12 662 912 12 662 912 5 Bordány 094,093 0 13 218 280 13 218 280 6 Csengele 0154 0 25 000 25 000 7 Deszk 0180,0186/4,0183,0182 0 10 483 852 10 483 852 8 Domaszék 0198,0200 0 25 062 636 25 062 636 9 Forráskút 057/149,054/1 0 1 648 471 1 648 471 10 Kelebia 0407/7,0408,0434/1,2135 0 63 300 460 63 300 460 11 Kistelek 0197/41 0 13 982 380 13 982 380 12 Kiszombor 05416/20 0 6 244 100 6 244 100 13 Kübekháza 09/3 0 5 609 526 5 609 526 14 Ópusztaszer 0 0 0 0 15 Öttömös 03/1,011 0 13 820 514 13 820 514 16 Pusztamérges 03,05 0 12 729 078 12 729 078 17 Pusztaszer 0159 0 583 559 583 559 18 Röszke 0280 0 1 101 107 1 101 107 19 Ruzsa 0277/6,0274/81,177/16,177/2 0 19 178 160 19 178 160 20 Szatymaz 039 0 1 618 267 1 618 267 21 Tompa 021/5,022/3 0 15 010 828 15 010 828 072/5,0138/14,500/3,500/5,505/1 0 22 Üllés 11 056 796 11 056 796 4 23 Zákányszék 015/2,018/23, 0 15 055 828 15 055 828 24 Zsombó 0148/2 0 1 272 918 1 272 918 25 Szeged, Baktó 0 0 0 0 26 Szegd, Vértó 0 0 0 0 27 Szeged, Tápé 0 0 0 0 28 Szeged, Alsóváros 0 0 0 0 29 Szeged, Sándorfalvi út 0 0 0 0 Összesen: 0 257 061 972 257 061 972

3. melléklet: Hulladékgyűjtő konténerek, edények Megnevezés Darab Nettó egységár (Ft) Konténerek edények induló beruházási költsége (Ft) 2009.10.21-2012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft) Összesen aktiválásokkal (Ft) Háromállású tömörítő fejprés 0 1 16 788 329 16 788 329 (3x24 m3 konténerrel) 16 788 329 Kompatibilis konténerek 2 888 794 1 777 588 0 1 777 588 Zárt típusú konténer, 24 m3 multilift zárható billenő tetővel 0 46 975 204 44 859 384 44 859 384 10 m3 nyitott típusú multilift konténer 0 43 849 292 36 519 601 36 519 601 Mérlegek, 200 kg teherbírással 33 197 510 6 517 830 0 6 517 830 Konténerépületek veszélyes hulladék gyűjtésére 0 33 967 798 31 937 334 31 937 334 12 m3 multilift típusú nyitott konténer billenő tetővel 0 43 869 043 37 368 849 37 368 849 12 m3 multilift típusú nyitott konténer 0 43 691 284 29 725 212 29 725 212 4 m3 zárt konténer 100 185 165 18 516 500 0 18 516 500 Bálázógépek 14 változó 0 16 019 000 16 019 000 GYŰJTŐSZIGETEK 0 0 1.100 l űrtartalmú görgős műanyag 0 128 48 143 6 162 304 edény 6 162 304 1.100 l űrtartalmú szelektív hulladékgyűjtő 0 edény (üveg, komposzt számára) 80 333 298 26 663 840 26 663 840 2.500 l űrtartalmú szelektív hulladékgyűjtő 0 edény (papír, műanyag számára) 40 414 770 16 590 800 16 590 800 Összesen 273 427 571 16 019 000 289 446 571

4. melléklet: Járművek Sorszám Gyártmány, típus Frsz Alvázszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 270.19 - MUT 211/16,0+2 Renault Premium 320.26 - MUT 211/18,0+2 Renault Premium 320.26 - MUT 211/18,0+2 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Mascott 160.65 - STR H 7 Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 180.13/C - SKH 6500 ATT Renault Midlum 220.14 - SKH 6500 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT Járművek induló beruházási költsége (Ft) 2009.10.21-2012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft) Összesen aktiválásokkal (Ft) JVX561 VF622ACb000101902 23 042 120 0 23 042 120 JVX562 VF622ACb000101907 23 042 120 0 23 042 120 JVX563 VF622ACb000101909 23 275 979 0 23 275 979 JVX564 VF622ACb000101931 23 042 120 0 23 042 120 JVX565 VF622ACb000101932 23 275 979 0 23 275 979 JVX566 VF622ACb000101906 23 042 120 0 23 042 120 JVX657 VF622SVA000100522 26 356 010 0 26 356 010 JVX660 VF622SVA000100521 26 356 010 0 26 356 010 JSB523 VF654ANA000007278 11 091 360 0 11 091 360 JSB524 VF654ANA000007277 11 091 360 0 11 091 360 JSB528 VF654ANA000007279 11 091 360 0 11 091 360 JSB529 VF654ANA000007276 11 091 360 0 11 091 360 JLA174 VF644AEA000003819 11 826 729 0 11 826 729 JLA175 VF644AEA000003812 11 826 729 0 11 826 729 JLA177 VF644AEA000003814 11 707 903 0 11 707 903 JLA178 VF644AEA000003813 11 707 903 0 11 707 903 JLA180 VF644AEA000003815 11 826 729 0 11 826 729 JLA179 VF647BCA000001690 15 137 600 0 15 137 600 JHZ372 VF644ACA000011996 13 418 791 0 13 418 791 JHZ374 VF644ACA000012060 13 554 982 0 13 554 982

21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT Renault Midlum 270.16/C - SKH 8000 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 ATT Renault Kerax 270.19 - SKH 8000 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO 6500 ATT Renault Midlum 180.14/C - SKO 6500 ATT Renault Kerax 370.26 6x4 - PA- LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PA- LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PA- LIFT T20 Renault Kerax 370.26 6x4 - PA- LIFT T20 PK 7501 Schwarzmüller 2E/- AR TANA G920 kompaktor TANA G920 kompaktor MANITOU MLT 731T MANITOU MLT 731T JLA173 VF644ACA000012081 13 554 982 0 13 554 982 JLA176 VF644ACA000012059 13 554 982 0 13 554 982 JHZ370 VF633BVB000100825 18 249 005 0 18 249 005 JHZ371 VF633BVB000100824 18 249 005 0 18 249 005 JSB885 VF644AEA000003799 12 038 804 0 12 038 804 JSB886 VF644AEA000003804 12 038 804 0 12 038 804 JSB887 VF644AEA000003807 12 038 804 0 12 038 804 JSB891 VF644AEA000003808 12 038 804 0 12 038 804 JTL428 VF633DVB000105971 20 964 894 0 20 964 894 JVX658 VF633DVB000105977 20 964 894 0 20 964 894 JVX659 VF633DVB000105976 20 964 894 0 20 964 894 JVX449 VF633DVB000105978 26 850 653 0 26 850 653 XUH265 VAVAHC2185H216668 4 758 823 0 4 758 823 NINCS G.SZ.:040805 55 644 750 3 200 000 58 844 750 NINCS G.SZ.:040808 55 644 750 3 200 000 58 844 750 NINCS G.SZ.:209285 14 214 759 233 978 14 448 737 NINCS G.SZ.:211289 14 214 759 353 872 14 568 631 Összesen 682 791 630 6 987 850 689 779 480

5. melléklet: Kőtörő berendezések Sorszám Gyártmány, típus Megnevezés Darab 1 Típus: RA 200/6; Gyári szám: 700614 Csúszótalpas törőgép pofás törővel, villamos hajtással 1 Nettó egységár (Ft) 48 108 257 Kőtörő induló beruházási költsége (Ft) 2009.10.21-2012.09.30 időszakban aktivált érték (Ft) Összesen aktiválásokkal (Ft) 48 108 257 445 332 48 553 589 2 Gyári szám: 700614/1 Mágneses vaskiválasztó szerkezet 1 2 087 641 2 087 641 7 376 2 095 017 3 Típus: V40 12/65018; Gyári szám: 9981-02-0-0 Szállítószalag 2,5-3,5 kw 1 3 896 268 3 896 268 13 766 3 910 034 4 Típus:V60 35/650; Gyári szám: 9981-04- 00-0 Szállítószalag 5,2-5,8 kw 3 1 843 552 5 530 656 3 401 541 8 932 197 5 Típus:2D/1250*2400 ; Gyári szám: 9583-00-06-0 Vibrátoros osztályozó 1 5 474 621 5 474 621 19 343 5 493 964 Összesen 65 097 443 3 887 358 68 984 801