E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2014. június 30-i ülésére Tárgy: A Zirc 423 hrsz-ú izraelita temető, valamint a 436 hrsz-ú és a 1283/3 hrsz-ú köztemetők egyes helyreállítási és korszerűsítési munkái Előadó: Ottó Péter polgármester Előterjesztés tartalma: határozati javaslatok Szavazás módja: egyszerű többség Az előterjesztés előkészítésében részt vett: Városüzemeltetési Osztály Az előterjesztés előkészítésében közreműködnek: Pénzügyi Ellenőrző és Gazdasági Bizottság Láttam: Sümegi Attila jegyző
Tisztelt Képviselő-testület! Zirc Városi Önkormányzat tulajdonában van a Zirc 423 Hrsz-ú izraelita temető, valamint a 436 Hrsz-ú és a 1283/3 Hrsz-ú köztemetők. A temetők területén a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. végzi a fenntartási, karbantartási munkálatokat. Zirc Város Képviselő-testületének 66/2014.(IV.28.) határozata alapján a Kft. ügyvezetőjének bevonásával megvizsgáltuk a 423 Hrsz-ú izraelita temető, valamint a 436 Hrsz-ú köztemetőnek (alsó temető) a Zirc város egyes ingatlanait és területét érintő, építészeti örökség helyi védelméről szóló 9/2014.(V.5.) önkormányzati rendelet 4. (5) bekezdése szerinti folyamatos karbantartására és helyreállítására vonatkozó teendőket. Valamint ezen felül a Borzavári úti 1283/3 Hrsz alatti köztemetőben a 2014. május 26-i képviselő-testületi ülésen tárgyalt temető üzemeltetői beszámolóval kapcsolatos képviselői reakciók alapján szükségszerűen elvégzendő felújítási, korszerűsítési munkákat. A helyszíni szemle megállapításai alapján az alábbi teendők kerültek meghatározásra: 1. (1. sz. melléklet ) 423 Hrsz izraelita temető: A temető folyamatos kaszálása, tisztítása biztosított. A temető hivatalos telekhatár-kitűzését a Kft. földmérővel elvégeztette. A telekhatár kitűzési vázrajz rendelkezésre áll, a sarokpontok a területen kikarózva. A kerítés gyakorlatilag a teljes területén hiányzik, a kapu felújítandó, a temetőhöz bevezető útnál tereprendezés és murvás burkolat készítése szükséges. Ezen munkákat a Kft. saját erőből el tudja végezni. Költsége kb. az alábbi: A teljes bekerítéshez 140 db thuja növényre lenne szükség. A nővények 140 cm magasak és 80 cm távolságba kerülnének beültetésre, (1.750 Ft/db összesen 245.000 Ft bruttó áron ) mint a felső temetőben. A temető kapu felújítása és a csapadék víz elvezetésének várható költsége, valamint a temető területének rendezése 450.000,- Ft.+Áfa. Az összes várható költség 816.500,- Ft lenne. 2. 436 Hrsz köztemető (alsó temető): A temető folyamatos kaszálása, tisztítása biztosított. A temető melletti Kis-Malomi vízfolyás és a temető közti kőkerítés, melynek hossza: 24m nagyon rossz állapotban van. Két alternatív megoldás javasolható a) a kerítésszakasz teljes elbontása és a kőkerítés helyett thujasor ültetése a borzavári úti temető parcellái közti formában, melyet sövényszerűen lehet gondozni. Ezen a szakaszon a Kis-Malomi vízfolyás árka a természetes kerítés funkcióját amúgy is ellátja és így az árok karbantartása, tisztítása is egyszerűbben végezhető. A kerítés bontásának árajánlat szerinti költsége: bruttó 292.100,- Ft. 372.847,- Ft A thujasor ültetését és gondozását a Kft. saját erőből el tudja végezni. Költsége a bal oldali kerítés teljes hosszára 63 db x 1750,- Ft = 110.250,- Ft így a bontásos verzió teljes költsége bruttó 402.350,- Ft 483.097,- Ft b) a leromlott állapotú kb.10 m kerítésszakasz javítása, újrafalazása, valamint a megmaradó rész fugajavítása az árajánlatok szerint: bruttó 887.933,- Ft - 888.365,- Ft
3. (2. sz. melléklet) 1283/3 Hrsz köztemető (felső temető): A temető folyamatos kaszálása, tisztítása biztosított. Mint a testületi ülésen történt beszámolóból is kitűnt nagyon fontos lenne és a temető törvény sem ad rá további haladékot egy megfelelő temetői illemhely kialakítása. Valamint a temetői összkép javítása és balesetveszélyes járdaszakaszok megszüntetése érdekében a ravatalozótól kiinduló járdaszakaszok térkövezése is halaszthatatlan. A térkövezés egy részéhez a Rákóczi térről kibontott mintegy 80-100m2 térkő is felhasználható. A WC kialakítása: Vízöblítéses Balaton típusú EURO WC bruttó: 685.800,-Ft WC alapozási és víz-csatorna-elektromos hálózatra kötése: bruttó: 140.000,-Ft WC kialakítás Összesen: bruttó: 825.000,-Ft A WC kialakítás költségeinek fedezetére a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. 73900030-11060682 temetői időbelileg elhatárolt számláján, mintegy egymillió Ft összeg rendelkezésre áll. A térkövezés költsége a Ravatalozótól kiindulva az új temetőrész felé a kapott árajánlatok alapján: 854.075,- Ft 956.462,- Ft, A Ravatalozótól a temető főbejárata felé az árajánlatok alapján: 2.028.190,- Ft - 2.184.908,- Ft Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet az előterjesztés megtárgyalására. Zirc, 2014. június 19. Ottó Péter polgármester
Határozati javaslatok: Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének... /2014. (..) határozata 1./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés 1./ pontjában említett Zirc 423 Hrsz-ú ingatlanon található izraelita temető felújítási munkáinak elvégzésével az előterjesztésben megjelölt..,- Ft összeg erejéig megbízza a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft-t. 2./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a felújítási munkák elvégzéséhez szükséges összeget az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséből biztosítja. Felelős: 1./ pont esetében: Schreindorfer Károly ügyvezető 2./ pont esetében: polgármester Határidő: 1./ pont esetében: 2014. október 31. 2./ pont esetében: folyamatos Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének... /2014. (..) határozata 1./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés 2./ pontjában említett Zirc 436 Hrsz-ú ingatlanon található köztemető (alsó temető) kerítés felújítási munkáinak elvégzésével az előterjesztésben., pont szerinti kialakítással a megjelölt..,- Ft összeg erejéig megbízza a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft-t 2./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a felújítási munkák elvégzéséhez szükséges összeget az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséből biztosítja. Felelős: 1./ pont esetében: Schreindorfer Károly ügyvezető 2./ pont esetében: polgármester Határidő: 1./ pont esetében: 2014. október 31. 2./ pont esetében: folyamatos Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének... /2014. (..) határozata Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés 3./ pontjában említett Zirc 1823/3 Hrsz-ú ingatlanon található köztemető (felső temető) Euro WC telepítési munkáinak elvégzésével az előterjesztésben megjelölt..,- Ft összeg erejéig, megbízza a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft-t, oly módon, hogy a munkák elvégzésének fedezete a Kft. temetői üzemeltetéssel kapcsolatos elkülönített számlája. Felelős: Schreindorfer Károly ügyvezető Határidő: 2014. október 31.
Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testületének... /2014. (..) határozata 1./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztés 3./ pontjában említett Zirc 1823/3 Hrsz-ú ingatlanon található köztemető (felső temető) járda építési munkáinak (a ravatalozótól mindkét tervezett irányba) elvégzésével az előterjesztésben megjelölt..,- Ft +....,- Ft összeg erejéig megbízza a Zirci Városüzemeltetés Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft-t 2./ Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a felújítási munkák elvégzéséhez szükséges összeget az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséből biztosítja. Felelős: 1./ pont esetében: Schreindorfer Károly ügyvezető 2./ pont esetében: polgármester Határidő: 1./ pont esetében: 2014. október 31. 2./ pont esetében: folyamatos
1. sz. melléklet Zirci Városüzemeltetés Non-profit Kft. 8420 Zirc Alkotmány u.5. Tel./ Fax: 88 414-394, 06-30-385-6336, E-mail: zivu@vnet.hu Adóigazgatási szám: 20768474 2-19 Bankszámlaszám: Takarékszövetkezet Zirc 73900030 10011324 FELJEGYZÉS a zirci zsidó temetőről 2012-08-16 1. A temető területe az Önkormányzat tulajdona. Zirc belterület 423 hrsz 699 m2 területen. 2. A Zirci Városüzemeltetés Non-profit Kft a Zirc Város Önkormányzatával megkötött Kegyeleti Közszolgáltatási szerződésnek megfelelően évente többször kaszálja a területet. Az egész területen elburjánzott a japán keserű fű gyomnövény. A növény gumóról szaporodik és nagyon nehéz kiirtani. A zirci Arborétum vezetőjétől kaptuk az információt, hogy hogyan lehet eredményesen kezelni ezt a burjánzó növényt. MEDALON vegyszeres kb háromszori permetezéssel a kora tavasztól a növény fejlődését megakadályozva a 20 25 cm es magasság elérésekor. A temető területén kívül is egy 10 méteres sávban elvégezve a permetezést, hogy a növény ne tudjon visszanőni. 3. A temetőben nagyon kevés ép sír található. Vannak emlékek melyeknek hiányos az emlék része valószínű, hogy az értékesebb obeliszkeket eltulajdonították értékesítették. Amit azért tehettek meg mert a temetőbe temetőlátogatók már nem járnak. Temetés a második világháború előtt volt. A betemetett személyek hozzátartozói már nem is élnek illetve idősek akik nem tudnak eljönni. 4. A zirci zsidó temetőbe betemetett elhunytakról nincs információnk. 5. A temető területének bekerítése előtt pontosan földmérővel ki kellene méretni mert meglátásom szerint egy rész beszántásra került. Winkler Miksa úrral 2012 augusztus 16-án beszéltem telefonon. Ő fellelkesülve a Bakonytamásiban történt bekerítés sikerén felajánlotta segítségét. Felveszi a kapcsolatot a MAZSIHISZ el és megpróbál támogatást szerezni a temető bekerítéshez. Bakonytamásiban a hármas finanszírozás úgy valósult meg, hogy a költségek felét a MAZSIHISZ, egy negyedét az önkormányzat, másik negyedét felmenő ági zsidó hozzátartozók fizették ki. A bekerítés módjáról beton kerítés vagy élő sövény kerítés kerülne megépítésre abban maradtunk, hogy az élő sövény beültetésről a Zirci Városüzemeltetés Non-profit Kft. árajánlatot készít és az árajánlat kerülne összehasonlításra a Winkler úr által elképzelt beton elemes megoldással.
Megállapodtunk abban, hogy mint a finanszírozásban mint az árajánlatban konkrét előrelépés van akkor ismét kölcsönösen keresni fogjuk egymást. FELJEGYZÉS a zirci izraelita temetőről 2014-06-17 A Zirci Városüzemeltetés Nonprofit Kft saját költségére 2012 novemberében földmérővel kitűzette a temető sarokpontjait. ( 87.800 Ft ) Erről értesítettem Winkler Miksa urat, valamint tájékoztattam a temető thuja növényekkel történő bekerítésének költségéről. A körbeültetést a Zirci Városüzemeltetés Kft is el tudja végezni. A temető kapu felújítását és a bejárat elkészítését is el tudja végezni. A teljes bekerítéshez 140 db thuja növényre lenne szükség. A nővények 140 cm magasak és 80 cm távolságba kerülnének beültetésre, ( 1.750 Ft/db összesen 245.000 Ft bruttó áron ) mint a felső temetőbe. A temető kapu felújítása és a csapadék víz elvezetésének várható költsége, valamint a temető területének rendezése 450.000 Ft + áfa Az összes várható költség 816.500 Ft lenne.
2. sz. melléklet Zirci Városüzemeltetés Non-profit Kft. 8420 Zirc Alkotmány u.5. Tel./ Fax: 88 414-394, 06-30-385-6336, E-mail: zivu@vnet.hu Adóigazgatási szám: 20768474 2-19 Bankszámlaszám: Takarékszövetkezet Zirc 73900030 10011324 Zirci felső temető járda térkövezése, WC lehetséges megoldása A Zirci Felső Borzavári úti temetőben, valamint a zirci Kossuth utcai kistemetőben a veszélyes fák kivágása a tavasz folyamán megtörtént. A fák kivágása összesen 1.610.540 Ft-ba került. Bevétel rönk eladásból 355.092 Ft a különbözet 1.255.448 Ft a Zirci Városüzemeltetés Nonprofit Kft. a 73900030-11060682 temetői időbelileg elhatárolt számlájáról került kiegyenlítésre. A temetői törvény előírja a temető területén illemhely létesítését a temető látogatók részére. Időszakosan mindenszentekkor mobil WC-k kerültek ez elmúlt években kihelyezésre ezen időszak alatt. Három napra a bérleti díj 12.000 Ft + Áfa díjba került. A zirci felső temetőben a Táncsics u. felöli részen lehetséges a szennyvíz rendszerre való rákötés, a villamos hálózatra történő rákötés, valamint a víz hálózatra történő csatlakoztatás. Az ajánlatot tevő ORNAMENTIKA Kft WC-je a rendszerbe beköthető. A Rákóczi téri munkálatok során a Penny től a Betérő üzletházig a térkövet a Városüzemeltetés Kft felszedte Kb.80 100 m2 ez a mennyiségű hullám térkő elég lenne a felső temető ravatalozó és az új temetői rész térkövezéséhez. A vállalkozóktól erre a munkálatokra kértünk árajánlatot. Árajánlatot kértünk a felső temető Táncsics u. felöli bejárata és a temető ravatalozójáig történő térkövezésére teljes anyag ellátással. Árajánlatot kértünk a zirci alsó temető kőkerítésének rendbetételéhez, javítással illetve teljes elbontással, kőkerítés helyett zöld sövény kerítéses megoldással.