IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación húngaro.

ANUNCIO DE LICITACIÓN Suministro APARTADO I: PODER ADJUDICADOR I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO Szolnoki Fıiskola Tiszaligeti sétány Contacto: Ország László 5000 Szolnok HUNGRÍA Teléfono +36 56551020/ 203773977 Correo electrónico: orszag@mfk.hu Fax +36 56551017 Puede obtenerse más información en: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft. Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Contacto: Euro-Project KFT 1115 Budapest HUNGRÍA Teléfono +36 13820115 Correo electrónico: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 El pliego de condiciones y la documentación complementaria (incluidos los documentos destinados a un diálogo competitivo y un Sistema Dinámico de Adquisición) pueden obtenerse en: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft. Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Contacto: Euro-Project KFT 1115 Budapest HUNGRÍA Teléfono +36 13820115 Correo electrónico: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 Las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse a: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft. Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Contacto: Euro-Project KFT 1115 Budapest HUNGRÍA Teléfono +36 13820115 Correo electrónico: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCIÓN II.1.6) CLASIFICACIÓN CPV (VOCABULARIO COMÚN DE CONTRATOS PÚBLICOS) 16000000, 42418000, 42923200, 38300000, 34133100, 42122000, 16520000 Descripción Maquinaria agrícola. Máquinas de elevación, manipulación, carga o descarga. Básculas.

Instrumentos de medición. Camiones cisterna. Bombas (equipos de bombeo). Remolques autodescargadores para usos agrícolas. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.3) INFORMACIÓN ADMINISTRATIVA IV.3.3) Condiciones para la obtención del pliego de condiciones y documentación complementaria Plazo de recepción de solicitudes de documentos o de acceso a los mismos 1.7.2010-10:00 IV.3.4) Plazo de recepción de ofertas y solicitudes de participación 1.7.2010-10:00 IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participación húngaro. TEXTO ORIGINAL AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRİ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Szolnoki Fıiskola Tiszaligeti sétány Kapcsolattartó: Ország László 5000 Szolnok MAGYARORSZÁG Tel. +36 56551020/ 203773977 E-mail: orszag@mfk.hu Fax +36 56551017 További információk a következı címen szerezhetık be: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft. Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Kapcsolattartó: Euro-Project KFT 1115 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13820115 E-mail: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következı címen szerezhetık be: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft. Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Kapcsolattartó: Euro-Project KFT 1115 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13820115 E-mail: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következı címre kell benyújtani: Euro Project Mérnöki Szaktanácsadó és Szolgáltató Kft.

Bartók Béla út 152/H. "Kelen Irodaház" 3.emelet, 307. szoba Kapcsolattartó: Euro-Project KFT 1115 Budapest MAGYARORSZÁG Tel. +36 13820115 E-mail: titkarsag@europroject.hu Fax +36 13820116 I.2) AZ AJÁNLATKÉRİ TÍPUSA ÉS Fİ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb költségvetési szerv Oktatás Az ajánlatkérı más ajánlatkérık nevében végzi a beszerzést Nem II. SZAKASZ: A SZERZİDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérı által a szerzıdéshez rendelt elnevezés Biogáz üzem létesítése Mezıtúr - anyagmozgatási jármővek, eszközök és egyéb berendezések beszerzése. II.1.2) A szerzıdés típusa, valamint a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye Szolnoki Fıiskola. MAGYARORSZÁG 5400 Mezıtúr, HRSZ 0615. NUTS-kód HU322 II.1.3) A hirdetmény a következık valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása II.1.5) A szerzıdés meghatározása/tárgya Szállítási szerzıdés anyagmozgatási jármővek, eszközök és egyéb berendezések beszerzésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 16000000, 42418000, 42923200, 38300000, 34133100, 42122000, 16520000 II.1.7) A szerzıdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen II.1.8) Részekre történı ajánlattétel Igen az ajánlatok benyújthatók egy vagy több részre II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Nem II.2) SZERZİDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség 1. rész Közúti közlekedésre alkalmas mezıgazdasági pótkocsi, rakomány tömörítıletoló rendszerrel + szervestrágyaszóró adapterrel, takaróponyvával. Megengedett össztömeg: max 20 tonna. Tengelyek száma: 2. Raktérfogat tömörítés nélkül: 30-35 m³. Raktérfogat tömörítéssel: 52-54 m³. Teljesítményigény: 80-140 KW. Közúti közlekedésre alkalmas jármő (25 km/óra vontatási sebességre forgalomba helyezve, ellátva forgalmi engedéllyel és forgalmi rendszámmal,

"Mezıgazdasági pótkocsira, lassú jármő pótkocsija kategóriában" ). 2. rész Közúti közlekedésre alkalmas excenter csigás pumpás feltöltéső hígtrágya tartálykocsi csukhatós tárcsás hígtrágya injektálóval. Befogadóképesség: 14 000 liter. Teljesítményigény: 80-120 KW. Közúti közlekedésre alkalmas jármő (25 km/óra vontatási sebességre forgalomba helyezve, ellátva forgalmi engedéllyel és forgalmi rendszámmal, "Mezıgazdasági pótkocsira, lassú jármő pótkocsija kategóriában" ). 3. rész Acélkivitelő szárazanyag daráló adagoló (adagoló konténer) villamos motoros hajtással. Teljesítményigény : 2 tonna/óra apríték. Apríték mérete: max 13 cm. Betároló: egy irányú kihordószalag, vagy kihordócsiga, vagy mőanyag kiosztócsı. Vágóéles búvárszivattyú. Emelési magasság: 10-15 m. Teljesítmény: minimum 20 l/s. 4. rész Elektronikus akna nélküli közúti hídmérleg. Mérési tartomány: 40 tonna. Hosszúság: minimum 16 m. 5. rész Teleszkópos rakodógép. 1 db. teleszkópos rakodógép amely az alábbi paraméterekkel rendelkezik: Emelési teljesítmény: 2,0-3,2 t. Emelési magasság: min. 5 m. Fordulási sugár munkaeszköz nélkül: 3-3,7 m. A motor teljesítménye 55-80 KW. Hajtásrendszer: hidrosztatikus. 4 kerék kormányzás, 4 kerék hajtás Hidraulika (min): legalább 85 l/perc, 250 bar. Szerelékek: Raklapvilla. Körbálacsipesz. Könnyő kanál. Trágya kanál. Trágyavilla lefogóval. II.2.2) Vételi jog (opció) Nem II.3) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE befejezés 10.9.2010 A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma 1 MEGHATÁROZÁS Mezıgazdasági pótkocsi, rakomány tömörítı- letoló rendszerrel + szervestrágyaszóró adapterrel, takaróponyvával 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Közúti közlekedésre alkalmas mezıgazdasági pótkocsi, rakomány tömörítı-

letoló rendszerrel + szervestrágyaszóró adapterrel, takaróponyvával. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 16000000, 16520000 3) MENNYISÉG 1 db. mezıgazdasági pótkocsi, rakomány tömörítı- letoló rendszerrel + szervestrágyaszóró adapterrel, takaróponyvával Áfa nélkül 16 000 000 HUF 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Befejezés 10.9.2010 Rész száma 2 MEGHATÁROZÁS Pumpás hígtrágya tartálykocsi csukhatós tárcsás hígtrágya injektálóval 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Közúti közlekedésre alkalmas excenter csigás pumpás feltöltéső hígtrágya tartálykocsi csukhatós tárcsás hígtrágya injektálóval. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 16000000, 34133100 3) MENNYISÉG 1 db. pumpás hígtrágya tartálykocsi csukhatós tárcsás hígtrágya injektálóval. Áfa nélkül 20 000 000 HUF 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Befejezés 10.9.2010 Rész száma 3 MEGHATÁROZÁS Acélkivitelő szárazanyag daráló adagoló (adagoló konténer), Vágóéles búvárszivattyú 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Acélkivitelő szárazanyag daráló adagoló (adagoló konténer), villamos motoros hajtással. Vágóéles búvárszivattyú. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 16000000, 42122000 3) MENNYISÉG 1 db. acélkivitelő szárazanyag daráló adagoló (adagoló konténer) 1 db. vágóéles búvárszivattyú Áfa nélkül 7 500 000 HUF 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Befejezés 10.9.2010 Rész száma 4 MEGHATÁROZÁS Elektronikus akna nélküli közúti hídmérleg 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Elektronikus akna nélküli közúti hídmérleg. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 42923200, 38300000

3) MENNYISÉG 1 db. elektronikus akna nélküli közúti hídmérleg Áfa nélkül 4 000 000 HUF 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Befejezés 10.9.2010 Rész száma 5 MEGHATÁROZÁS Teleszkópos rakodógép 1) A RÉSZ MEGHATÁROZÁSA Teleszkópos rakodógép. 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) 16000000, 42418000 3) MENNYISÉG 1 db. Teleszkópos rakodógép Áfa nélkül 15 000 000 HUF 4) A SZERZİDÉS IDİTARTAMA VAGY ELTÉRİ KEZDÉSI/TELJESÍTÉSI HATÁRIDİ FELTÜNTETÉSE Befejezés 10.9.2010 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZİDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzıdést biztosító mellékkötelezettségek A teljesítési határidıhöz kapcsolódó késedelmi kötbér mértéke a közbeszerzés adott részére vonatkozó nettó ajánlati ár 1 %/nap, a késedelmi kötbér összesített mértéke maximum a nettó vállalási ár 20 %-a lehet. Meghiúsulási kötbér mértéke a a közbeszerzés adott részére vonatkozó nettó ajánlati ár 20 %-a, Jótállási biztosíték: az adott gépre (a közbeszerzés adott részére) vonatkozó nettó ajánlati ár 5 %-a. Teljeskörő jótállási idı mértéke valamennyi részre minimum 24 hónap, maximum 36 hónap (Ajánlattevı vállalása szerint), kötelezı szavatossági idı. A biztosítékot a Kbt. 53. (6) bekezdés a) pontja alapján kell biztosítani ajánlattevınek. III.1.2) Fı finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Részenként a számla kiegyenlítése az alábbiak szerint történik: Az ajánlatkérı elıleget nem fizet. A számla kiegyenlítése a szerzıdésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstıl (teljesítési igazolás aláírásától) számított 30 naptári napon belüli átutalási határidıvel történik a Kbt. 305. (3) bekezdésre tekintettel. Ajánlatkérı a hiánytalan szállítást és üzembe helyezést követı sikeres üzempróba után az adott gépre vonatkozó elıírásoknak megfelelıen tekinti teljesítettnek a szerzıdést, amely után 1 db. végszámla nyújtható be. Sikeres üzem próba meglétérıl felek jegyzıkönyvet vesznek fel. Ajánlattevı elıteljesítésre jogosult. III.1.3) A közös ajánlatot tevı nyertesek által létrehozandó gazdasági

társaság, illetve jogi személy Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzıdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Nem III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevı/a részvételre jelentkezı személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történı bejegyzésre vonatkozó elıírásokat is Az elıírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, alvállalkozó vagy a Kbt. 4. 3/D-E. pontja szerinti erıforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdésének d) pontjában foglalt kizáró okok bármelyike fennáll, Az eljárásban nem lehet ajánlattevı, a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, vagy a Kbt. 4. 3/D-E. pontja szerinti erıforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bekezdésének b)-d) pontjában, valamint a Kbt. 62. (1) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. Igazolási mód: Az ajánlattevınek, a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak és a Kbt. 4. 3/D-E. pontja szerinti erıforrást nyújtó szervezetnek az ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bekezdésének, valamint a Kbt. 61. (1) bekezdésének b) - d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá, illetıleg jogosult ezt igazolni a Kbt. 63. (1)-(6) bekezdés szerint, A kizáró okok fenn nem állását a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékében szereplı ajánlattevık (alvállalkozók) a Kbt. 13. (3) és 14. (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével igazolhatják. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P1). Ajánlattevınek, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozónak az ajánlathoz csatolnia kell egyszerő másolatban az elızı 3 lezárt üzleti évre (2007., 2008., 2009) vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolóját (Kbt. 66. (1) b) - attól függıen, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét-. P2). Ajánlattevınek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz eredeti vagy hiteles másolatban csatolnia kell valamennyi számlavezetı pénzintézetétıl származó valamennyi számlájáról szóló nyilatkozatot legalább az alábbi tartalommal: mióta vezeti a gazdálkodó szervezet a bankszámláját, illetıleg bankszámláit, illetve a bankszámlán, illetıleg a bankszámláin volt-e a hirdetmény megjelenésének napján, és ettıl a naptól számított megelızı elmúlt 120 napban sorban állás, és ugyanezen idıszakban fizetési kötelezettségének határidıben, pontosan eleget tett-e? P3). Ajánlattevınek és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozójának az ajánlathoz csatolni kell a 2007. 2008. és 2009. évre

vonatkozó közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységbıl, részenként megadott gépek/ eszközök értékesítésébıl, szállításából származó nettó árbevételi nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) P1). Az eljárásban alkalmatlan az Ajánlattevı, és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolói alapján mérleg szerinti eredménye az elmúlt 3 lezárt üzleti év tekintetében (2007., 2008., 2009) egynél több évben negatív volt - attól függıen, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét-. P2). Az eljárásban alkalmatlan az Ajánlattevı, és a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, akinek valamely bankszámláján a hirdetmény megjelenésének napján, és ettıl a naptól számított megelızı elmúlt 120 napban sorban álló tétele volt, és ugyanezen idıszakban fizetési kötelezettségének határidıben, pontosan nem tett eleget; P3). Az eljárásban alkalmatlan az az Ajánlattevı aki, vagy akinek a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nem rendelkezik (együttes megfelelés) az elmúlt 3 évben (2007., 2008., 2009.). a közbeszerzés 1. része vonatkozásában. Legalább összesen nettó 14 000 000 HUF árbevétellel, amely mezıgazdasági munkagép értékesítésébıl,szállításából származik. a közbeszerzés 2. része vonatkozásában. Legalább összesen nettó 14 000 000 HUF árbevétellel, amely hígtrágya-kijuttató tartálykocsi értékesítésébıl,szállításából származik. a közbeszerzés 3. része vonatkozásában. Legalább összesen nettó 6 000 000 HUF árbevétellel, amely szárazanyag daráló adagoló értékesítésébıl,szállításából származik. a közbeszerzés 4. része vonatkozásában. Legalább összesen nettó 4 000 000 HUF árbevétellel, amely hídmérleg értékesítésébıl,szállításából származik. a közbeszerzés 5. része vonatkozásában. Legalább összesen nettó 15 000 000 HUF árbevétellel amely rakodógép értékesítésébıl,szállításából származik. III.2.3) Mőszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1). Az ajánlathoz csatolnia kell a Kbt.67. (1) bekezdés a) pontja figyelembevételével, a Kbt. 68. (1) bekezdése alapján a referenciaigazolásokat, amelyeknek a jogszabályi elıírásokon túl tartalmazniuk kell azokat az adatokat, információkat, amelyekbıl az alkalmasság minimum követelményei M1 pontjában foglalt feltételeknek történı megfelelés egyértelmően megállapítható. A becsatolt referenciaigazolásoknak egyértelmő választ kell adnia az alkalmasság minimum követelményei M1 pontban elıírtak igazolására. M2). A teljesítésbe bevonni kívánt szakember megnevezése, a szakember saját kezőleg aláírt és dátummal ellátott szakmai önéletrajzának, és a végzettséget, képzettséget igazoló dokumentum egyszerő másolatának.

Csatolása. M3). Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt 67. (1) bekezdés d) pontja alapján az alkalmasság igazolására a megajánlott gépekre/eszközökre vonatkozó, a mőszaki- és teljesítménykövetelményt is tartalmazó gyártótól vagy ajánlattevıtıl származó leírást, a megajánlott gépek/eszközök fényképét és ismertetését, a megajánlott gépek/eszközök hatósági engedélyét (típusbizonyítványát vagy típusengedélyét, vagy munkavédelmi bizonyítványát) A mőszaki ismertetésnek olyan szintőnek kell lennie, hogy abból egyértelmően megállapítható legyen az alkalmassági feltételeknek történı megfelelés. M4). Az ajánlatnak tartalmaznia kell (az alkalmasság minimumkövetelményei M4 pontjával összefüggésben) az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált minıségbiztosítási rendszer tanúsító intézménytıl származó tanúsítványát (ISO 9001), vagy Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettıl származó ezzel egyenértékő tanúsítványát, vagy a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti egyéb bizonyítékait; M5). A Kbt. 67. (1) bekezdés e) pontja alapján, az ajánlathoz csatolni kell az alkalmasság minimum követelményei M5 pontjában foglaltaknak megfelelıen, a megajánlott gépekre/eszközökre vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettıl származó tanúsítványt vagy azzal egyenértékő megfelelıségi nyilatkozatot. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) M1). Alkalmatlan az az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó, aki nem rendelkezik (együttes megfelelés) a hirdetmény megjelenésének napját megelızı elmúlt 3 évben befejezett összesen legalább. a közbeszerzés 1. része vonatkozásában. 1 db szervestrágyaszóró adapterrel felszerelt mezıgazdasági munkagép értékesítésére, szállítására vonatkozó referenciával, amely megfelel az ajánlattételi felhívás II.2.1 pont 1. részében megadott feltételeknek a közbeszerzés 2. része vonatkozásában. 1 db excenter csigás pumpás feltöltéső hígtrágya kijuttató tartálykocsi - csukhatós tárcsás hígtrágya injektálóval- értékesítésére, szállítására vonatkozó referenciával, amely megfelel az ajánlattételi felhívás II.2.1 pont 2. részében megadott feltételeknek a közbeszerzés 3. része vonatkozásában. 1 db acélkivitelő szárazanyag daráló adagoló villamos motoros hajtással és 1 db vágóéles búvárszivattyú értékesítésére, szállítására vonatkozó referenciával, amelyek megfelelnek az ajánlattételi felhívás II.2.1 pont 3. részében megadott feltételeknek a közbeszerzés 4. része vonatkozásában. 1 db elektronikus akna nélküli közúti hídmérleg értékesítésére, szállítására vonatkozó referenciával, amely megfelel az ajánlattételi felhívás II.2.1 pont 4. részében megadott feltételeknek a közbeszerzés 5. része vonatkozásában.

1 db teleszkópos rakodógép értékesítésére, szállítására vonatkozó referenciával, amely szerelékek nélkül megfelel az ajánlattételi felhívás II.2.1 pont 5. részében megadott feltételeknek M2). M2.1). 1.sz, 2.sz., 3.sz, és 5.sz részek tekintetében (4.sz. rész kivételével) alkalmatlan az az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó (együttes megfelelés), aki nem rendelkezik az alábbi szakemberrel: Végzettség: középfokú végzettség. Gyakorlat: legalább 3 éves mezıgazdasági gépek szervízelésére vonatkozó szakmai tapasztalat. M2.2). 4.sz rész tekintetében alkalmatlan az az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó (együttes megfelelés), aki nem rendelkezik az alábbi szakemberrel: Végzettség: középfokú végzettség. Gyakorlat: legalább 3 éves mérlegek szervízelésére vonatkozó szakmai tapasztalat. M3). Alkalmatlan Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó, (együttes megfelelés) ha az általuk megajánlott gép/eszköz nem rendelkezik a felhívásban (II.2.1.) pont, egyes részeiben), meghatározott paraméterekkel, mőszaki- és teljesítménykövetelményekkel, továbbá ha az általuk megajánlott gépek/eszközök nem rendelkeznek megfelelı hatósági engedélyekkel (típusbizonyítvánnyal, vagy típusengedéllyel, vagy munkavédelmi bizonyítvánnyal). M4). Alkalmatlan az az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó, aki nem rendelkezik (együttes megfelelés) bármely nemzeti rendszerben akkreditált minıségbiztosítási rendszerrel ennek mőködtetését igazoló tanúsítvánnyal gyártási és/vagy értékesítési tevékenység érvényességi területre vonatkozóan (ISO 9001), vagy az Európai Unió más tagállamában bejegyzett szervezettıl származó ezzel egyenértékő tanúsítvánnyal az elıírt tevékenységre vonatkozó érvényességi területre, vagy a Kbt. 68. (4) bekezdése szerinti egyéb bizonyíték(ok)kal az elıírt tevékenység érvényességi területre; M5). Alkalmatlan az az Ajánlattevı, illetve a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozó (együttes megfelelés), ha az általuk megajánlott gépek/eszközök nem rendelkeznek CE tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékő bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettıl származó tanúsítvánnyal vagy azzal egyenértékő megfelelıségi nyilatkozattal. III.2.4) Fenntartott szerzıdések Nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelınyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok 1. Nettó ajánlati ár (HUF). Súlyszám 80 2. Teljeskörő jótállási idı mértéke (hónap) minimum 24 hónap, maximum 36 hónap. Súlyszám 10 3. A gép jótállási idın túli 5 éves idıtartamra vonatkozó szervizelési (kiszállási díjjal együtt számított) költsége (Ft/óra). Súlyszám 10 4. Meghibásodás esetén a javítás megkezdése az e-mailen vagy faxon történı bejelentéstıl számítva (4.1 helyszínen történı javíthatóság esetén órában, súlyszám: 5, 4.2 szervízben történı javíthatóság esetén órában, súlyszám: 5). Súlyszám 10 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Nem IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.2) Az adott szerzıdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Egyéb korábbi közzététel Hirdetmény száma a HL-ben: 2010/S 27-038545, 9.2.2010 IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok A dokumentáció beszerzésének határideje 1.7.2010-10:00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Nem IV.3.4) Az ajánlattételi határidı, illetve a részvételi határidı 1.7.2010-10:00 IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idıtartama Idıtartam napokban 60 (az ajánlattételi határidı lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 1.7.2010-10:00 Hely EURO Project Kft., MAGYARORSZÁG Bartók Béla út 152/H "Kelen Irodaház" 3.emelet, 319. tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen Az ajánlatok bontásán a Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTİ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLİDİ JELLEGŐ-E? Nem VI.2) A SZERZİDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb használható hivatkozási alapot: EGT/Norvég Finanszírozási Mechanizmusok keretében benyújtott "Biogáz elıállítása villamos energia, melegvíz és főtés céljára" címő, HU0113 regisztrációs számú pályázat. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

1. Az eredményhirdetés tervezett idıpontja: 23.7.2010 (12:00). Helyszíne: EURO Project Kft., MAGYARORSZÁG Bartók Béla út 152/H "Kelen Irodaház" 3.emelet, 319. tárgyaló. 2. A szerzıdéskötés tervezett idıpontja: az eredményhirdetést követı naptól számított 20. napon figyelemmel a Kbt. 15. 3. bekezdésében foglaltakra. Az eredményhirdetés napja az írásbeli összegezés megküldésének napja. 3. Ajánlatkérı az összes ajánlattevı részére a Kbt. 83. (2) szerint biztosítja a hiánypótlási lehetıséget. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatra vonatkozó lapszámozott tartalomjegyzéket. Az ajánlatokat példányonként roncsolásmentesen nem bontható zárt kötésben, folyamatos laponkénti sorszámmal ellátva kell benyújtani (1 eredeti és 3 másolati példányban), az ajánlat példányain értelemszerően feltüntetve az "eredeti" és "másolati" megjelölést. Az "eredeti" és a "másolati"ajánlati példány eltérése esetén az "eredeti" példány tartalma az irányadó. Az ajánlati példányokat egy lezárt csomagban kell benyújtani, és a csomagon fel kell tüntetni a következı szöveget: " Biogáz üzem létesítése Mezıtúr - anyagmozgatási jármővek, eszközök és egyéb berendezések beszerzése" Az ajánlattételi határidıig felbontani TILOS! A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lennie. Az ajánlatok benyújtásának formájára a Kbt. 79. (1) bekezdése az irányadó. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérı akkor tekinti határidın belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidıig sor kerül az I.1.. pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébıl eredı kockázat ajánlattevıt terheli. 5. Ajánlattevınek, illetıleg a Kbt. 71. (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozónak az alábbi cégokmányok egyszerő másolatát az ajánlathoz csatolni kell: az aláírási jogosultság és a bankszámlák ellenırzése céljából az ajánlattételi határidıt megelızı 60 napnál nem régebbi közhitelesen kibocsátott cégkivonatot, vagy cégmásolatot, az esetleges el nem bírált változás bejegyzési kérelem elektronikusan benyújtott dokumentumának cégszerő aláírással hitelesített egyszerő másolatát kell csatolni az ajánlathoz, a cégkivonatban vagy cégmásolatban nem szereplı ajánlatot aláíró kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást. 6.Az ajánlathoz csatolt valamennyi iratot, dokumentumot elegendı egyszerő másolatban becsatolni kivételt képeznek ez alól a nyilatkozatok, illetve azon dokumentumok ahol ajánlatkérı kifejezetten elıírta az eredeti vagy hiteles dokumentum csatolását. 7. Árfolyamok: Az ajánlat elkészítése során az alkalmassági feltételekkel kapcsolatos bármely érték, adat, elıírás forintra történı átszámítása esetén az átszámítás alapját az ajánlati felhívás megjelenésének napján érvényes MNB deviza közép árfolyama képezi. Amennyiben ezen a napon nem tesznek közzé MNB hivatalos deviza középárfolyamot, akkor az azt követı elsı hivatalos közzététel képezi az átszámítás alapját. Átszámítás esetén az alkalmazott árfolyamot az ajánlatban közölni kell nyilatkozat

formájában. 8. Az ajánlatban szereplı dokumentumokat cégszerően aláíró (ajánlattevı/közös ajánlattevı/10 % feletti alvállalkozó/ erıforrást biztosító szervezet vonatkozásában) cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát egyszerő másolatban az ajánlathoz csatolni kell. 9. Ajánlattevınek a Kbt. 71. (1) bekezdés a), b) és c) pontjában foglaltakról nyilatkoznia kell. Amennyiben a nyilatkozat nemleges akkor is csatolandó. 10. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevı kifejezett nyilatkozatát Kbt. 70. (2) bekezdése szerint az ajánlatot kizárólag Ft (HUF) összegben lehet megadni. 11. Ajánlatkérı felhívja az ajánlattevık figyelmét a Kbt. 48. (3) és (4) bekezdésében foglaltak alkalmazására. 12. Ajánlatkérı az ajánlattételi felhívás III.2.2.) és a III.2.3.) pontja szerinti feltételeket és ezek elıírt igazolási módját a minısített ajánlattevık hivatalos jegyzékébe történı felvétel feltételét képezı minısítési szempontokhoz képest szigorúbban határozta meg. 13. A dokumentáció letöltése és a regisztráció megküldése az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. A dokumentáció a www.szolf.hu honlapon nyílvánosság/közbeszerzések menüpont alatt tölthetı le. Ajánlattevıknek a dokumentáció letöltése után meg kell küldeni regisztrációját a +36 13820116-os fax számra, vagy scannelve a titkarsag@europroject.hu e-mail címre. A regisztrációs lapnak tartalmaznia kell ajánlattevı nevét, címét, telefonszámát, telefaxszámát, e-mail címét, kapcsolattartó személy megnevezését. 14. Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa: A részszempontok szerinti tartalmi elem értékelése során adható pontszám alsó és felsı határa 1-10 pontig terjed. 15. Az összességében legelınyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén a módszer (módszerek) ismertetése: 1-4. részszempont esetében: Ajánlatkérı az értékarányosítási módszert alkalmazza, azaz a pontszámok megállapítása úgy történik, hogy a legelınyösebb tartalmi elem megkapja a lehetséges maximális pontszámot a 10 pontot, a többi megajánlás pedig a legelınyösebb tartalmi elemhez viszonyított eltérés mértékének megfelelıen arányosan kevesebb pontot kap (értékarányosítás). Ajánlatkérı az értékarányosítási módszer alapján kiszámított pontértéket megszorozza a részszempontnál megadott súlyszámmal, amely alapján kialakulnak a részszempontra adott súlyozott pontszámok. A pontozás részletesebben az ajánlati dokumentációban kerül kifejtésre. 16. A II.3. pontban és a felhívás "B" melléklet 4. pontjában megadott teljesítési határidı esetében Ajánlattevı jogosult elıteljesítésre. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Közbeszerzési Döntıbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest

MAGYARORSZÁG E-mail: kozbesz@axelero.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A közbeszerzésekrıl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323.. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következı szervtıl szerezhetı be Közbeszerzési Döntıbizottság Margit krt. 85 1024 Budapest MAGYARORSZÁG E-mail: kozbesz@axelero.hu Tel. +36 13367776 Internet: www.kozbeszerzes.hu Fax +36 13367778 VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 20.5.2010