BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

Hasonló dokumentumok
ELŐTERJES ZTÉS. Előadó: Mező József jegyző Előkészítette: Dr. Varga Csaba Véleményezte: Ügyrendi és Szociális Bizottság

2. számú előterjesztés Egyszerű többség. ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének július 4-i rendkívüli ülésére

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület március 26-án tartandó ülésére

Ügyintéző: Takács Dániel. részére. Tisztelt [ ]!

ELŐTERJESZTÉS. Tiszavasvári Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 24-én tartandó testületi ülésére

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

E L Ő T E R J E S Z T É S

Békéscsaba, Szent István tér 7. Előterjesztés. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése szeptember 29-én tartandó nyilvános ülésére

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGARMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

ELŐTERJESZTÉS a Képviselő-testület részére. Javaslat a közterületi térfigyelő rendszerről szóló önkormányzati döntések elfogadására

MÓDSZERTANI AJÁNLÁS 1 I. A POLGÁRŐR TÖRVÉNY ELŐÍRÁSAI

BÉKÉSCSABA MECYEI JOCÚ VAROS. Békéscsaba, Szell' István lér 7. NYILVANOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel!

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7. fizetendő térítési díjakról szóló 13/2011. (IV. 29.) önkormányzati rendelet módosítása

b) Rtv. a) üzemeltetés és kezelés , a képfelvevővel készített felvételekkel kapcsolatos tevékenység üzemeltetés b)

ELŐTERJESZTÉS. Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 24-i rendes ülésére

E L ŐT E R J E S Z T É S

Tárgy: Az állati hulladék ártalmatlanítási díj ához történő hozzájárulás

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2015. (V.29.) önkormányzati rendelete a közterületi térfigyelő kamerarendszerről

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje. A döntéshozatal minősített többséget igényel!

Fentiekre tekintettel egy rendőrséggel kötendő megállapodás tervezetet és egy rendelet tervezetet terjesztek a képviselőtestület elé.

ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL Tárgy: A Békéscsaba Vagyonkezelő Zrt.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

JEGYZŐJÉTŐL. Postacím: 5601 Pf Telefax: (66) Tisztelt Közgyűlés! Békéscsaba, november 10. Dr. Simon Mihály címzetes főjegyző

SÁRVÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA GAZDASÁGI, VÁROSFEJLESZTÉSI ÉS KÖZBESZERZÉSI BIZOTTSÁGA 9600 SÁRVÁR, VÁRKERÜLET 2-3.

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VAROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. NYILVANOS ÜLÉS napirendje

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ALPOLGÁRMESTERÉTŐL. Békéscsaba, Szent István tér 7. Postacím: 5601 Pf Telefax: (66)

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2015.október 15-i ülésére

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS Előadó: Varga Máté K

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez

Csanytelek Község Önkormányzata Képviselő-testülete. /2015. (...) önkormányzati rendelet-tervezete A KÖZTERÜLETI TÉRFIGYELŐ RENDSZER MŰKÖDÉSÉRŐL

NYIL VANOS ÜLÉS napirendje. A döntéshozatal minősített többséget igényel!

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET október 03-ai ülésére

Javaslat a Közterület-felügyelet Alapító Okiratának módosítására, valamint ingyenes helyiséghasználat biztosítására

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7. NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje. A döntéshozatal minősített többséget igényel!

BÉKÉSCSABA MECl'EfJOCÚ VAROS. Békéscsaba, Szent ls/ván lér 7. NI'/LVANOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSE EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ÉS LAKÁSÜGYIBIZOTTSÁGA Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba) Szent István tér 7.

1. számú melléklet. n) közbiztonsági, illetve bűnmegelőzési célból közterületen térfigyelő (képfelvevő) rendszert üzemeltet és kezel.

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete október 1-i ülésére

a közterületi térfigyelő rendszerről

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kiskunhalas Város Képviselő-testülete november 30-i ülésére

Előterjesztő: Dr. Gulyás Tünde Edit. Tárgy: Szeszesital közterületen történő fogyasztásának korlátozásáról szóló rendelet megalkotása.

Pásztó Város Polgármestere Pásztó, Kölcsey F. u. 35. (06-32) * ; * /13 Fax: (06-32)

Fentieket ismeretében a Tisztelt Bizottság elé terjesztem a kérelmet megvitatásra és döntésre.

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testület Várpalota, Gárdonyi Géza u. 39. Tel: Pf.: 76. fax:

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ V.ÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

Átány Község Önkormányzat Képviselő-testületének. A közterület-felügyeletről

Gomba Község Önkormányzatának a közterületi térfigyelő rendszer adatvédelmi, adatbiztonsági, üzemeltetési és kezelési szabályzata

A tervezettel kapcsolatban bővebb felvilágosítás a Titkárságon a 06/ /122 es, és 127 es mellék telefonszámon kérhető.

NYILVANOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK PÉNZÜGYI, GAZDASÁGI ÉS VÁROS- FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁGA ELNÖKÉTŐL.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú V AR OS. Előterj esztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének január 31-én tartandó nyilvános ülésére

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ V AR OS. Békéscsaba, Szent István tér 7. NYIL V AN OS ÜLÉS napirendje. A döntéshozatal egyszerű többséget igényel!

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

OKTATÁSI ÉS SPORTBIZOTTSÁGA

Előterjesztői kiegészítés a Kgy. 12. sz. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései megnevezésű napirendi ponthoz

Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyűlésének 39/1998. (XII.29) Ör. sz. rendelete a járművek elhelyezésének szabályozásáról

ELŐTERJESZTÉS Dombóvár Város Önkormányzata Képviselő-testületének szeptember 29-i rendes ülésére

Budapest Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő-testülete

Tanácsnok JAVASLAT. Megállapodás a térfigyelő rendszer évi működési feltételeinek biztosításához

BALATONBOGLÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

NYILVÁNOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

Városüzemeltetési Osztály Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság

Szeghalom Város Önkormányzat Képviselőtestületének

H I R D E T M É N Y. Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. tv a alapján az alábbi tájékoztatást adom:

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VAROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzat Képviselő-testületének /2009. (...) számú R E N D E L E T E. az Újpesti Közterület-felügyeletről

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS JEGYZŐJÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

NYILVANOS ÜLÉS napirendje

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATKÖZGYŰLÉSÉNEK EGÉSZSÉGÜGYI, SZOCIÁLIS ÉS LAKÁSÜGYIBIZOTTSÁGA ELNÖKÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

HAJDÚHADHÁZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERÉTŐL Hajdúhadház, Bocskai tér 1. Tel.: 52/ , Fax: 52/

BÉKÉSCSABA MEGYEIJOGÚ VÁROS JEGYZŐJE

BÉKÉSCSABA MEGYEI J.0GÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent István tér 7.

Közterület-felügyelet jogállása, szervezete

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

Nagykálló Város Önkormányzat. 5/2009. (II.06.) Önk. r e n d e l e t

E L Ő T E R J E S Z T É S MARCALI VÁROS KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK november 24-i ülésére

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOG Ú V AR OS. Békéscsaba, Szent István tér 7.

LAKITELEK ÖNKORMÁNYZAT 28/2011. (IX.2.) számú rendelete Lakitelek Nagyközség területén ellátandó közterületfelügyeletről

A rendelet hatálya. A rendelet hatálya az Eger Megyei Jogú Város (a továbbiakban: Eger) közigazgatási területére terjed ki.

A rendelet hatálya. A rendelet hatálya az Eger Megyei Jogú Város (a továbbiakban: Eger) közigazgatási területére terjed ki.

A kamerás megfigyelés szabályai

Szigetszentmiklós Város Polgármestere. a Képviselő-testület november 02. napján tartandó rendkívüli, nyilvános ülésére

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere. Javaslat

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYÛLÉSÉNEK. 7/1998.(II.15.) számú. r e n d e l e t e

BÉKÉSCSABA MEGfEJ JOGÚ VAROS PDLGÁRMESTERÉTÖL. Békéscsaba, Szent Jstván tér 7. NYILVANOS ÜLÉS napirendje

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere. Javaslat

Átírás:

BÉKÉSCSABA MEGYE JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL Békéscsaba, Szent stván tér 7. lkt. sz.: V. 12-1612016. Ügyintéző: Császár Judit, dr. Urbán-Zsilák Klára Mell. : 1 db Hiv. sz.: - Postacím: 5601 Pf 112. Telefon: (66) 523-801 Telefax: (66) 523-804 E-mail: szarvaspeter@bekescsaba.hu NYLVÁNOS ÜLÉS napirendje A döntéshozatal minősített többséget igényel! Tárgy: Döntés térfigyelő kamerák elhelyezéséről a békéscsabai vasútállomás előtti területen Előkészítő: Városüzemeltetési Osztály, Közigazgatási Osztály Véleményező: Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság Előterjesztés Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlésének 2016. május 26. napján tartandó nyilvános ülésére Tisztelt Közgyűlés! A Nemzeti nfrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházása keretében jelenleg kivitelezés alatt áll a Békéscsaba vasútállomás átépítése" projekt. A projekt keretében térfigyelő kamerarendszer is kiépítésre kerül. A térfigyelő kamerák közterületet, valamint jelenleg a Magyar Állam és a MÁV tulajdonában lévő terü!eteken kiépített közlekedési létesítményeket figyelnek meg (út, járda, parkoló). A ( Magyar Allam nevében eljáró NF Zrt. - az önkormányzat szándékával megegyezően - a nem ~ önkormányzati tulajdonú területek és a létesült elemek önkormányzati tulajdonba adásától ~ nem zárkózik el. Az erre irányuló egyeztetések folyamata már elkezdődött az önkormányzat, a NF Zrt. és a MÁV között. A közterület-felügyeletről szóló 1999. évi LX. törvény (a továbbiakban: Ktf. tv.) 7. (3) bekezdése szerint a felügyelet közterületen, közbiztonsági, illetve bűnmegelőzési célból, bárki számára nyilvánvalóan észlelhető módon képfelvevőt helyezhet el, és felvételt készíthet. A képfelvevő elhelyezéséről, valamint a képfelvevővel megfigyelt közterület kijelöléséről a felügyelet előterjesztésére a képviselő-testület dönt". A Ktf. tv. 27. a) pontja alapján közterületnek tekintendő a közhasználatra szolgáló minden olyan állami vagy önkormányzati tulajdonban álló terület, amelyet rendeltetésének megfelelően bárki használhat, ideértve a közterületnek közútként szolgáló és a magánterületnek a közforgalom számára a tulajdonos (használó) által megnyitott és kijelölt részét, továbbá az a magánterület, amelyet azonos feltételekkel bárki használhat.

2 Az idézett rendelkezések szerint tehát egy szakmai előterjesztés és annak képviselő-testületi jóváhagyása a térfigyelő kamerarendszer jogszerű üzemeltetésének feltétele. A Békéscsaba vasútállomás átépítése" megnevezésű projekt során - a NF Zrt. beruházásában - összesen 16 db térfigyelő kamera létesül, amelyből 12 db dome és 4 db fix (8., 9., 10., 11. számú). A kamerák az alábbiak szerint kerülnek elhelyezésre: Ssz. kamera elhelyezése me2ffayelt közterület 1. Orosházi úti felüljáró déli oldalán Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók és a a temető felé eső rész Temető sor felé vezető út Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók, a 2. Orosházi úti felüljáró északi oldala hídra vezető lépcső, az Orosházi úti felüljáró és az Autóbusz-pályaudvar közötti úttest és a Bartók Béla út irányából érkező közút 3. Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók, MÁV Oktatási Központ útburkolatok, valamint az Orosházi úti épületének Orosházi úti felüljáró felüljáró alatti parkolókat és az Autóbuszfelőli vége pályaudvart összekötő út Autóbusz és személygépkocsi parkoló, 4. MÁV Konyha bejáratával szemben valamint az Orosházi úti felüljáró alatti parkolókat és az Autóbusz-pályaudvart összekötő út 5. Autóbusz parkoló és a J amina Autóbusz-pályaudvar, autóbusz parkoló, Húsbolt közötti közút valamint a Temető sorról bevezető közút 6. Magyar Posta Zrt. épülete előtti A postahivatal és az Autóbusz-pályaudvar terület közötti területrész 7. MA V Allomás főépületének MÁV Állomás főépülete előtti kerékpártároló és a főépület fő 8. MA V Allomás főépületének MA V Allomás fő, és a Posta irányába vezető gyalogjárda Az épülete 9. épülete előtti közpark Temető sor előtti közpark (ivókút, pályaudvarra vezető felőli oldal lépcsők, padok) 10. Az épület felőli épülete előtti közpark középső oldalán található kerékpártároló része 11 Autóbusz-pályaudvar előtti Az épülete közpark irányító épület felőli része előtti közparkban lévő kerékpártároló 12. Autóbusz-pályaudvarnak a Temető Temető sor, Andrássy út, Szabolcs utca, sor és az Andrássy út Boczkó Dániel tér felöli sarka 13. P+R parkolónál lévő raktár épület sarka P+R parkoló és taxi-állomás 14. MAV Állomás előtti tér és a P+R P+R parkoló, MÁV Állomás főbejárata előtti parkoló Boczkó Dániel tér felöli tér és taxi-állomás oldala 15. Szabolcs utca és a P+R parkoló bej árat Szabolcs utca, Ör utca, P+R parkoló 16. Szabolcs utca és hász utca Szabolcs utca, hász utca A kamerák üzembe helyezésének várható időpontja 2016. május 30.

3 A telepítésre kerülő térfigyelő kamerák tulajdonosa a NF Zrt., a kezelője Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Közigazgatási Osztály Közterület-felügyelet és Mezei Örszolgálata, az üzemeltetője és karbantartója az önkormányzat. A projekt sikeres műszaki átadás-átvételi eljárásának lezárását követően a balesetből vagy szándékos rongálásból eredő anyagi terheket a tulajdonos köteles viselni, valamint a jótállási időszak alatti garanciális kötelezettségek is a tulajdonost terhelik. A rendszer üzemeltetésével és karbantartásával járó költségek viselője az önkormányzat lesz. A szerverhelyiség a Polgármesteri Hivatal Szent stván tér 7. szám alatti épületében, míg a megfigyelő egység a Polgármesteri Hivatal Szent stván tér 9. szám alatt kiépített diszpécserközpontban kerül elhelyezésre. A térfigyelő rendszer központjának fejlesztése (rögzítő és megfigyelő rendszer) önkormányzati finanszírozásban történt meg. A Ktf. tv. 7. (4) bekezdése alapján a közterület-felügyelet köteles a képfelvevők elhelyezéséről és a képfelvevők által megfigyelt közterületről tájékoztatni a rendőrséget, valamint ezeket az adatokat a felügyeletet működtető önkormányzat polgármesteri hivatalának honlapján közzétenni. A Ktf. tv. 7. (5) bekezdése szerint a képfelvevő által megfigyelt területre belépő személyek tájékoztatását elősegítő módon figyelemfelhívó jelzést, ismertetést kell elhelyezni a képfelvevők elhelyezéséről, az adatkezelés tényéről. Ezen figyelemfelhívó jelzések kihelyezéséről a beruházó NF Zrt. gondoskodik a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig. Az előterjesztést a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság tárgyalja. A bizottság döntése a közgyűlésen kerül ismertetésre. Kérem a Tisztelt Közgyűlést, hogy döntését az alábbi határozati javaslat alapján hozza meg. A döntés végrehajtásában közreműködő felelős hivatali egységek: Városüzemeltetési Osztály, Közigazgatási Osztály. HATÁROZAT JAVASLAT: 1. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése jóváhagyja a NF Zrt. beruházásában a Békéscsaba vasútállomás átépítése" projekt keretében Békéscsaba Megyei Jogú Városban térfigyelő kamerák elhelyezését az alábbiak szerint: Ssz. kamera elhelyezése me2fü!velt közterület 1. Orosházi úti felüljáró déli oldalán Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók és a a temető felé eső rész Temető sor felé vezető út Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók, a 2. Orosházi úti felüljáró északi oldala hídra vezető lépcső, az Orosházi úti felüljáró és az Autóbusz-pályaudvar közötti úttest és a Bartók Béla út irányából érkező közút 3. Orosházi úti felüljáró alatt lévő parkolók, MÁV Oktatási Központ útburkolatok, valamint az Orosházi úti épületének Orosházi úti felüljáró felüljáró alatti parkolókat és az Autóbuszfelőli vége pályaudvart összekötő út Autóbusz és személygépkocsi parkoló, 4. MÁV Konyha bejáratával szemben valamint az Orosházi úti felüljáró alatti parkolókat és az Autóbusz-pályaudvart összekötő út

Jogi:... ~.... Pénzügyi: 4 Autóbusz parkoló és a J amina 5. Húsbolt közötti közút Magyar Posta Zrt. épülete előtti 6. terület MA V Allomás főépületének 7. MA V Allomás főépületének 8. 9. épülete előtti közpark Temető sor felőli oldal 10. épülete előtti közpark középső része Autóbusz-pályaudvar előtti 11 közpark irányító épület felőli része Autóbusz-pályaudvarnak a Temető 12. sor és az Andrássy út felöli sarka P+R parkolónál lévő raktár épület 13. sarka MA V Allomás előtti tér és a P+ R 14. parkoló Boczkó Dániel tér felöli oldala Szabolcs utca és a P+R parkoló 15. 16. bejárat Szabolcs utca és hász utca Autóbusz-pályaudvar, autóbusz parkoló, valamint a Temető sorról bevezető közút A postahivatal és az Autóbusz-pályaudvar közötti területrész MA V Allomás főépülete előtti kerékpártároló és a főépület fő MÁV Allomás fő, és a Posta irányába vezető gyalogjárda Az épülete előtti közpark (ivókút, pályaudvarra vezető lépcsők, padok) Az épület felőli oldalán található kerékpártároló Az épülete előtti közparkban lévő kerékpártároló Temető sor, Andrássy út, Szabolcs utca, Boczkó Dániel tér P+R parkoló és taxi-állomás P+R parkoló, MÁV Állomás főbejárata előtti tér és taxi-állomás Szabolcs utca, Ör utca, P+R parkoló Szabolcs utca, hász utca Felelős: Szarvas Péter polgármester Határidő: 2016. május 26. 2. Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzat Közgyűlése felkéri dr. Bacsa Vendel jegyzőt, hogy gondoskodjon a jogszabályban előírt, a térfigyelő kamerák elhelyezéséből eredő tájékoztatási, közzétételi és figyelmeztetési kötelezettségek teljesítéséről. Felelős: Dr. Bacsa Vendel jegyző Határidő: 2016. május 30. Békéscsaba, 2016. május 17. Ellenjegyzés:

.l' )'. l, t:j- ''b ' (; <.. "">~...,. 15 ' i" )' ~"1os ' "to,, -~ ~- '..._.S- &'rt)~,j,,, t ' - l ' _)... - 6 4..