1. A Játék elnevezése, szervezője: A prmóciós játék elnevezése: Silan Szív! (a tvábbiakban: Játék ). A Játék szervezője: HENKEL Magyarrszág Kft. székhely: 1113 Budapest, Dávid Ferenc u. 6.; cégjegyzékszáma: Cg. 01-09-168340; adószám: 10783050-2-44 (a tvábbiakban: Szervező ). 2. Játékban résztvevő és abból kizárt személyek: A Játékban részt vehet minden 18. életévét betöltött, természetes személy, aki Magyarrszágn tartózkdási vagy lakóhellyel, tvábbá saját Facebk prfillal ( Facebk prfil ) rendelkezik (tvábbiakban: Játéks ). 16 éven aluliak számára szülői beleegyezés szükséges a játékban való részvételhez. A Játékból ki vannak zárva: a Szervező vezető tisztségviselői, munkavállalói valamint az itt felsrlt személyek Ptk. 8:1 paragrafusában meghatárztt hzzátartzói; a Játék lebnylítását végző cégek, személyek, ill. azk vezető tisztségviselői, munkavállalói, valamint a lebnylításban résztvevő megbízttjai, valamint az itt felsrlt személyek Ptk. 8:1 paragrafusában meghatárztt hzzátartzói; azn cégek és személyek valamint kapcslt vállalataik, melyek kereskedelmi egységei a Játékban részt vesznek, ill. melyek kereskedelmi egységeiben a Játékban résztvevő termékek kaphatóak, valamint az itt felsrlt személyek Ptk. 8:1 paragrafusában meghatárztt hzzátartzói. azn személyek, akik a krábban futó, Szervező által meghirdetett nyereményjátékkban a nyereményjáték szellemével bármilyen módn összeférhetetlen, vagy azt sértő magatartást tanúsítttak, és ezért őket Szervező kizárta, ill. kizárja minden nyereményjátékából. 3. A Játék időtartama és helyszíne: A Játék 4 időpntban és helyszínen zajlik: 1. 2016. szeptember 2-3. Aréna Plaza 2. 2016. szeptember 9-10. Árkád Bevásárlóközpnt 3. 2016. szeptember 16-17. Westend City Center 4. 2016. szeptember 23-24. Allee Bevásárlóközpnt A Játék a kezdőnapn 00.00.00 órától és a zárónapn 23.59.59 óráig tart. Játék időtartamát megelőzően és követően feltöltött pályázatk nem vesznek részt a Játékban. A pályázat beküldésének ideje a közzététel percpntsságú időpntja. 4. A nyerésre való pályázat menete: A Játékban a Facebkn keresztül az alábbi módn lehet részt venni: A Játéksnak készíteni kell egy szelfit vagy ftót a 3. pntban megjelölt időpntban és helyszínen, amin szerepel az aktiváció keretén belül kiállíttt Silan Szív valamint a Játéks. A ftót a saját prfilja alatt kell feltölteni a Facebkra és a megfelelő hashtag-el kell ellátni az alábbiak szerint: 1. 2016. szeptember 02-03.: Aréna Plaza #silanarena 2. 2016. szeptember 09-10.:Árkád Bevásárlóközpnt #silanarkad 3. 2016. szeptember 16-17.: Westend City Center #silanwestend 4. 2016. szeptember 23-24.:Allee #silanallee A psztt publikusra kell állítani. A nyertesek srslás útján kerülnek meghatárzásra. A feltöltött képek a feltöltést követően láthatóvá vállnak a Facebkn és fenti hashtagek alatt.
Egy személy helyszínenként egy pályázat leadására jgsult. Egy személy egy azns díjra jgsult A Játéksk a Facebk részére rendelkezésre bcsáttt adataik alapján kerülnek aznsításra. Az adatk esetleges váltzásaiból eredő, a Szervező érdekkörén kívül eső, technikai prblémákért (különösen, de nem kizárólag adatk megváltzása, Facebk prfil törlése stb.) Szervező semmilyen felelősség nem terheli. Szervező kizárólag azkat a pályázatkat tekinti érvényesnek, amelyeket a Játéksk által regisztrált saját Facebk prfiln keresztül töltenek fel. Amennyiben a Játéks nem saját maga által regisztrált Facebk prfilt vesz igénybe, a Játékkal kapcslats, e-mail pstafiók, Facebk prfil használat jgsultságából fakadó vitákkal kapcslatban Szervező mindennemű felelősségét kizárja. Szervező fenntartja magának a jgt arra, hgy amennyiben valamely játéks részéről bármilyen (számítógépes) manipulációt, illetve a Játék szellemével bármilyen módn összeférhetetlen, vagy azt sértő magatartást tapasztal (pl. tömegesen generált e-mail címek, Facebk prfilk létrehzását) vagy ennek megalapztt gyanúja felmerül, úgy a játékst aznnali hatállyal kizárja a játékból valamint minden jelenlegi és jövőben szervezett prmóciójából, illetve nyereményjátékából. Az adtt pályázat, illetve a Játéks kizárása miatt, a Szervezővel szemben a kizárt személy semmilyen igényt nem jgsult támasztani illetve kárigényt érvényesíteni. A Szervező fenntartja magának a jgt, hgy azn pályázókat illetve azn pályázatkat, akik ill. amik nem felelnek meg a jelen szabályzat feltételeinek a Játékból kizárja. Szervező a nem valós adatkkal résztvevőket autmatikusan kizárja a Játékból. A Játékkal A Szervező kizárja a felelősségét a Játékkal érintett webldal (Facebk webldal) üzemeltetési hibáival kapcslatban, illetve a webldalt és az azt működtető szervert ért külső támadásk esetére. Tehát amennyiben a webldalt, illetve szervert ért támadás flytán a játéksk téves rendszerüzeneteket kapnak nyereményeiket, a nyertes/nem nyertes státuszukat, stb. illetően, úgy ezen esetekre a Szervező semminemű felelősséget nem vállal. A Játéks tudmásul veszi, hgy a Facebk webldal használatával aláveti magát a webldal üzemeltetője által meghatárztt használati és más feltételeinek. Szervező kizárja a felelősséget a Facebk webldaln meghatárztt feltételek be nem tartásáért és az ezekből fakadó következményekért. A Játék feltételeinek elfgadásával a Játéks tudmásul veszi, hgy a Játék tartalma, teljesítménye, üzenet- és adatátviteli-, valamint válaszadási sebessége a kiszlgáló és kliens technlógia függvényei, és ezeket kedvezőtlenül beflyáslhatja hálózati vagy szerver hiba és egyéb lyan Szervezőn kívül álló tényezők is, mint például (de nem kizárólagsan) levelezőszerverek teljesítménye és esetleges meghibásdása, valamint a biztnságs hálózati kapcslat fenntartása. Ezen esetkért a Szervező nem felel. Nem vállal a Szervező felelősséget lyan esetekben sem, amikr a Játéks által igénybevett Internetszlgáltató hibájából nem érkezik meg (időben) a pályázat, illetve a feleken kívül álló kból az Internet szlgáltatás nem elérhető vagy a képfeltöltést nem lehet végrehajtani. A ftóval szemben támaszttt követelmények: a) Tils lyan ftót feltölteni, ahl kifejezetten veszélynek teszi ki magát a Játéks. b) Saját grafikai feldlgzás megengedett. A ftón nem tűnhet fel harmadik személy neve, lógója vagy egyéb hirdetési szövege. A fényképek nem tartalmazhatnak semmilyen rejtett vagy szembetűnő hirdetést harmadik személyek termékeiről vagy szlgáltatásairól. Nem tartalmazhatnak semmilyen rágalmazó, erőszaks, etikátlan, diszkriminatív vagy egyéb kból erkölcstelen vagy tilttt tartalmakat. c) A fényképek nem sérthetik harmadik személy szerzői jgát, illetve személyhez fűződő jgait. d) A fényképek nem sérthetik Szervező jgs érdekeit. A fényképek szabályzatban előírt követelményeinek való megfelelését és ezen kból a Játékból való kizárását Szervező bírálja el. Szervező fenntartja a jgt a fényképek felülvizsgálatára a nyilvánsságra hzatalt követően is. Valamely pályázat kizárása miatt, a Szervezővel szemben a kizárt személy semmilyen igényt nem jgsult támasztani illetve kárigényt érvényesíteni.
A Játéks biztsítja a ftók per-, teher, - és igénymentességét és köteles mentesíteni Szervezőt Harmadik Személy által támaszttt igényektől ideértve a szerzői jgi igényeket is, melyek a jelen pnt rendelkezéseinek résztvevő által történő megsértéséből származnak. A ftók technikai követelményei A fájl nem tartalmazhat semmilyen szftver vírust, vagy egyéb más módn nem lassíthatja, kársíthatja a hnlap működését, illetve egyéb szftver prgramt vagy hardvert. 5. Nyeremények Fődíjak: 4 db Bsch msógép Egyéb nyeremény: 80 db piknik táska A Játék 3. pnt alatt megjelölt időtartama alatt beérkezett összes érvényes, a részvételi feltételeknek megfelelő pályázat részt vesz a Játékban. A Nyereményeket pstai útn kapja meg a nyertes, a Fődíjat futár szállítja ki. 6. Srslás A nyeremények nyertesei, srslás útján kerülnek meghatárzásra. A srslásk időpntjai: 1. 2016. szeptember 05. Aréna Plaza 2. 2016. szeptember 12. Árkád Bevásárlóközpnt 3. 2016. szeptember 19. Westend City Center 4. 2016. szeptember 26. Allee Bevásárlóközpnt Helyszíne: X-Matrix Kft. 1123 Budapest, Alktás út 39/B. I.em.1. A srslás a fenti helyen és időpntban történik gépi srslással. Minden egyes srslás alkalmával: Elsőként a fődíj nyertesét srsljuk, majd ennek pótnyerteseit (2 db pótnyertes). Ezt követően a tvábbi nyeremények nyerteseit, azaz 20 db nyertest és ezek pótnyerteseit (tvábbi összesen 10 pótnyertest). A pótnyertes akkr válik a nyeremény jgsultjává, ha a ha a Nyertes a nyertesek közzétételét követő 5 napn belül nem jelentkezik a 6. pnt szerint, illetve nem válaszl Szervező 6. pnt szerinti értesítésére, valamint ha, a nyertes a srslás alapján már más nyereményre jgsult (Egy személy egy azns díjra jgsult), illetve ha a nyertes pályázatának érvénytelensége a srslást vagy a kiválasztást követően biznysdik be. Amennyiben az első pótnyertes hasnlóképp nem válik a nyeremény jgsultjává, ill. az előzőekben meghatárztt tvábbi feltételek bekövetkezése esetén helyébe a 2. pótnyertes lép, akit hasnló esetben 3. majd a tvábbi pótnyertes követ. A pótnyertesek srrendiségét a húzásuk srrendje határzza meg. Egy pályázat csak egyszer kerülhet kisrslásra, csak egy nyereményre jgsult. 7. Nyertesek értesítése, nyeremények átadása A Szervező a Játék eredményét a 7. pntban írt srslást követően a www.silannyeremeny.hu ldaln közzéteszi valamint privát üzenetben a nyerteseket értesíti ( Értesítés ). A nyilvánsságra hzatal srán a nyertes pályázó Facebk felhasználói neve jelenik meg. A nyertes Játéks köteles az Értesítést haladéktalanul, legkésőbb öt naptári napn belül visszaigazlni az inf@xmatrix.hu címre küldött
levelében. Amennyiben a nyertes Játéks az Értesítésre a jelen pntban meghatárztt határidőn belül nem reagál, úgy a Nyereményre a tvábbiakban nem jgsult, és a Szervező jgsult pótnyertest kijelölni, és részére a Nyereményt átadni. A Szervező a pályázatk tulajdnjgával kapcslatban felmerülő vitákkal kapcslatban kizárja a felelősségét. A fődíj átadása ezt követően, személyesen történik. A tvábbi tárgynyeremények ezt követően kerülnek kipstázásra. A nyertesek kötelesek együttműködni a Szervezővel, illetve a megbízásából eljáró bnylítóval annak érdekében, hgy a nyeremények átadására legkésőbb a Játéks értesítését követő 60 napn belül sr kerüljön. Ha ezen együttműködési kötelezettségüknek a nyertesek bármelyike nem tesz eleget, és így a nyeremény időben való átadása meghiúsul, úgy ezen körülményért a Szervező felelőssége nem állapítható meg. A Szervező a nyeremények átvételének lehetőségét ezen határidőn belül tudja biztsítani, az átvétel időtartama nem hsszabbítható meg, így annak elmulasztása a Játéksra nézve jgvesztő. Nyeremény átvételére nem jgsult az a Játéks, akinek a részére a Nyereményt azért nem lehet átadni, mert a Pályázatán, illetve az Értesítés visszaigazlásában feltüntetett személyes adatai nem valósak, hiánysak vagy tévesek. A Játéks téves adatszlgáltatásából eredően a Szervezőt semmilyen felelősség nem terheli. A tárgynyeremények pénzre és más nyereményre át nem válthatók. Ha a Játéks krlátzttan cselekvőképes személynek minősül, úgy a nyereménnyel kapcslats érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére csak törvényes képviselőjével vagy gndnkával együtt jgsult. Cselekvőképtelen nyertes esetén a nyereménnyel kapcslats érdemi ügyintézésre, valamint a nyeremény átvételére kizárólag a nyertes törvényes képviselője vagy gndnka jgsult. A nyereményeket átvevő Játéks a nyereménnyel kapcslats szavatssági és jótállási, esetleg kártérítési igényét a jgszabályi keretek között a nyeremény gyártójával/frgalmazójával, ill. a szlgáltatás nyújtójával szemben érvényesítheti. Szervező - szándéks és súlys gndatlansággal kztt kárk kivételével - kifejezetten kizárja a felelősségét a Nyeremény átvétele, ill. az annak érdekében tett cselekmények, valamint a Nyeremény használata, ill. igénybevétele srán a Játékst ért minden kárért. 8. Adózási kérdések: A nyeremény esetleges személyi jövedelemadó vnzatát a Szervező viseli. A nyertes köteles minden esetlegesen szükségessé váló az adóügyi adminisztráció szempntjából nélkülözhetetlen vagy azt megkönnyítő adatszlgáltatást biztsítani, ill. nyilatkzatt megadni. A nyeremény megszerzésének módját az átvételi elismervény igazlja, külön dkumentum kiállítására nem kerül sr. 9. Adatkezelés: A Játéks a pályázat feltöltésével hzzájárul ahhz, hgy az általa megadtt személyes adatkat a Szervező és megbíztt adatfeldlgzói a Játék lebnylítása céljából, felhasználja és kezelje. Az adatk kezelését a Szervező, mint adatkezelő, feldlgzását a Szervező megbízásából az X-Matrix Marketing és Kmmunikációs Kft. (1123 Budapest, Alktás út 39/B), mint adatfeldlgzó végzi. Mind a Szervező, mind megbízttjai a személyes adatkat a jgszabályk rendelkezéseinek megfelelően, bizalmasan kezeli. Az adatkezelés időtartama: Az adatk a Játék lebnylítását követő fél év elteltével törlésre kerülnek.
A résztvevők a Játékban való részvételükkel hzzájárulnak, hgy: a) a Szervező díjmentesen felhasználja a nyertesek személyi adatait és személyes jellegű infrmációit a Játék lebnylítása céljából (név, vezetéknév, telefn, e-mail cím); b) a Szervező fenntartja a jgt, hgy a nyereményeket nyilváns prgram keretében adja át, valamint külön díjazás nélkül publikálja, felhasználja, vagy ismertesse a nyertesek nevét és képmását a médiában és egyéb prmóciós és reklám célkat szlgáló audi, ftó és videó anyagkban; c) amennyiben nyer, Facebk prfilnevét a Szervező nyilvánsságra hzza a Játék internetes ldalán. Az adatszlgáltatás önkéntes. A Szervező az adatkat harmadik személyek részére a kijelölt adatfeldlgzó(k) kivételével nem tvábbítja. Ön a személyes adataira vnatkzó jgainak vélelmezett megsértése esetén az Nemzeti Adatvédelmi és Infrmációszabadság Hatósághz (cím: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasr 22/C., telefn: +36-1-391-1400, telefax: +36-1-391-1410, e-mail: ugyfelszlgalat@naih.hu) illetve Bírósághz frdulhat. Az adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-84896/2015. Fenti hzzájárulást a résztvevő bármikr visszavnhatja és kérheti adatainak törlését, valamint a résztevő a tárlt személyes adatairól tvábbi tájékztatást (kezelt adatairól, az adatkezelés céljáról, jgalapjáról, időtartamáról és az adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről) is kérhet, valamint kérheti azk módsítását, helyesbítését (pstai cím: X-Matrix Kft. 1123 Budapest, Alktás út 39/B. I.em.1.; e-mail cím: inf@xmatrix.hu). Személyes adatk törlésére irányuló kérés esetén a résztevő személyi adatait töröljük az adatbázisból. Ez esetben a Játékban való részvételre nincs lehetőség. 10. Vegyes rendelkezések: A résztvevők a részvétellel elfgadják a hivatals játékszabályt. A Játék semmilyen módn nem szpnzrált a Facebk által, illetve semmilyen tekintetben nem kapcslódik a Facebk-hz. A Facebk-t a Játékkal kapcslatban nem terheli felelősség. Szervező fenntartja a jgt, hgy a Játék feltételeit indklás nélkül módsítsa, ideértve a Játék határidő előtti befejezését is. Az erre vnatkzó tájékztatást Szervező a Játék egyéb közleményeivel azns nyilvánsságt biztsítva közzéteszi. A Játékról szóló infrmációk megtalálhatók a 4. pntban említett időpntban és helyszínen kihelyezett szórólapkn. A részletes játékszabályzat elérhető a www.silannyeremeny.hu hnlapn. A résztvevők a Játékkal és a nyereménnyel kapcslats tvábbi infrmációért, ideértve a részletes Játékszabályzat ismertetését is, az inf@xmatrix.hu ügyfélszlgálati e-mail címre írhatnak, valamint telefnn érdeklődhetnek a hétköznap 9:00-17:00 óra között hívható nem emelt díjas telefnszámk egyikén: +36 70 615 71 57. Budapest, 2016. augusztus 25. HENKEL Magyarrszág Kft. Szervező