Kedves Érdeklődő! Tisztelettel ajánljuk figyelmébe faiskolánk 2015 őszi és 2016 tavaszi árjegyzékét. Faiskolánk központi telephelye - ahol a konténeres és szabadföldi termesztést végezzük, Zalaszentgyörgy, Kossuth L. u. 71. sz. alatt található. Faiskolánk munkanapokon 7.30-16.00 óráig tart nyitva. Növényeink előzetes egyeztetés után ettől eltérő időpontban is megtekinthetők. Megrendeléseiket telefonon, faxon, levélben, e-mail-ben vagy személyesen fogadjuk. Az árjegyzékben szereplő árak - ÁFÁ- t nem tartalmazó-termelői árak, melyek a faiskola telephelyén nagykereskedelmi értékesítés esetén érvényesek. Az árak Ft-ban értendők. Export esetén a növények ára a visszaigazolás napján érvényes valuta árfolyamok szerint alakul. Fizetés: az áru átvételekor készpénzzel, vagy külön megállapodás alapján, átutalással történik. Reklamáció: a helyben átvett áruért utólagos reklamációt nem fogadunk el. A fenyők, a díszfák és a díszcserjék ára is tartalmazza a földlabdás csomagolás költségeit. Növényeink fajtaazonosságáért felelősséget vállalunk. A szállítás szervezésében igény szerint közreműködünk. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk. Köszönjük eddigi vásárlásait, s reméljük, a jövőben is megtisztel bennünket bizalmával. Zalaszentgyörgy, 2015. augusztus 19. Tisztelettel: Kovács Dezső 1
Liebe Interessenten! Achtungsvoll bieten wir Ihnen die Preisliste unserer Baumschule vom Herbst 2015 für Frühling 2016. Das Zentraldepot unserer Baumschule, wo wir in Containern Pflanzen anbauen, liegt in der Kossuth Lajos Straße 71. aber nach voläufiger Unsere Baumschule ist an Arbeitstagen von 7.30 bis 16.00 Uhr geöffnet. Unsere Pflanzen können ober nach vorgängiger Besprechung auch in anderen Zeitpunkten angeschaut werden. Ihre Bestellungen nehmen wir am per Telefon, Fax, Brief E-Mail oder persönlich an. Die in der Preisliste stehenden Preise sind Herstellerpreise, die ddie Mehrwertsteuer nicht enthalten, und die im Zentraldepot der Baumschule im Falle des Großhandelsabsatzes gelten. Die Preise in USD angegeben. Im Falle des Exports bilden sich die Preise der Pflanzen auf Grund der Wechselkurse, die am Tag der Auftragsbestätigung gültig sind. Bezahlung: persönlich mit Bargeld bei der Übernahme der Waren, oder per Überweisung auf Grund einer Sonderbesprechung. Reklamation: wegen der an Ort und Stelle übernommenen Waren nehmen wir keine nachträglichen Reklamationen an. Die Preise der Koniferen. Bäume und Sträuße enthalten die Kosten der End- und Drahtballverpackung. Wir verantworten für die Sortenidentität unserer Pflanzen. Zu der Organisation der Lieferung tragen wir im Bedarfsfall bei. Das Recht der Preisveränderung behalten wir auf. Wir danken für lhre bisherige Käufe, und hoffen, dass Sie uns auch in der Zukunft mit Ihrem Vertrauen beehren werden. Zalaszentgyörgy, 19. Aug. 2015. Hochachtungsvoll: Dezső Kovács 2
Dear Enquirer! We respectfully call Your attention to the Autumn 2015 - Spring 2016 price-list of our nursery garden. Our nursery garden's central park, where we grow plants in containers, is in 71. Kossuth L. street. Our nursery garden is open on workdays from 7.30 to 16.00 o'clock. Our plants can also be viewed in other times on the basis of preliminary discussion. We accept your orders on telephone, fax, letters, e-mail or personally. The prices in the list do not contain the VAT, they are manufacturer-prices, and are valid in the nursery garden's central park in case of wholesale sales. The prices given in USD. In case of export the prices of the plants work out according to the exchange rates valid on the day of the acknowaledgement of order. Paving: with cash on receipt of the goods, or on the basis of a special agreement, with transfer. Complaints: we accept no posterior complaints for the goods accepted on the spot. The price of the firs, trees and bushes contains the costs of the ball of earth and wirepacking. We take responsibility for the sort-identity of our plants. If it is needed, we contribute to the organization. We keep up the right of changing the prices. Thank you for your purchases till now, we hope that ill also honour us with your confidence in the future. Zalaszentgyörgy, 19. Aug. 2015. Yours sincerely: Dezső Kovács 3
Fenyődugványok 9*9-es cserépben: Chamaecyparis laws. 'Alumii Gold' 100 Chamaecyparis laws. 'Columnaris Glauca' 100 Chamaecyparis laws. 'Elwoodii' 100 Chamaecyparis laws. 'Fletcherii' 100 Chamaecyparis laws. 'Globus' 100 Chamaecyparis pisifera 'Bouleward' 100 Ft Juniperus communis 'Hibernica' 100 Juniperus scopulorum 'Blue Arrow' 100 Juniperus scopulorum 'Moonglow' 100 Juniperus squamata 'Meyerii' 100 Thuja plicata 'Atrovirens' 100 Thuja occidentalis 'Brabant' 100 Thuja occidentalis 'Columna' 100 Thuja occidentalis 'Danica' 100 Thuja occidentalis 'Europa Gold' 100 Thuja occidentalis 'Smaragd Gold' 100 Thuja occidentalis 'Holmstrup' 100 Thuja occidentalis 'Kobold' 100 Thuja occidentalis 'Smaragd' 100 Thuja occidentalis 'Woodwardii' 100 Földlabdás és konténeres örökzöldek: Buxus sempervirens csp. 10x10 20/30 120 K3 60/80 800 FL 40/50 1950 Buxus sempervirens kúp FL 60/80 1800 FL 80/100 1900 Buxus sempervirens gúla FL 60/80 1800 FL 80/100 1900 4
Buxus sempervirens kocka FL 40/50 1700 Ft Buxus sempervirens gömb FL 40/50 1700 Buxus sempervirens 'Aurea Variegata' csp 8x8x 10+ 120 Buxus 'Faulkner' FL 40/50 1950 csp 8x8x 10/15 120 Buxus sempervirens 'Suffruticosa' FL 30/40 1500 FL 40/50 1600 Chamaecyparis pisifera 'Bouleward' FL 80/100 1300 FL 100/125 1400 Chamaecyparis lawsoniana 'Alumi Gold' FL 150/175 1200 Chamaecyparis lawsoniana 'Globus' FL 80/100 1000 FL 100/125 1100 Chamaecyparis lawsoniana 'Nova' FL 80/100 900 FL 100/125 1200 FL 125/150 1400 FL 150/175 1500 Chamaecyparis lawsoniana 'Fletcheri' (kúpra nyírt) FL 80/100 1400 FL 100/125 1500 FL 125/150 1650 FL 150/175 1750 FL 175/200 1850 Chamaecyparis lawsoniana 'Elwoodii' FL 80/100 1200 FL 100/125 1300 FL 125/150 1400 FL 150/175 1500 Chamaecyparis pis. 'Konijn'Silver' FL 150/175 1700 5
Juniperus chinensis 'Hetzii' FL 125/150 1500 K2 30/40 800 Juniperus chinensis 'Pfitzeriana Aurea' FL 125/150 1500 K2 30/40 800 Juniperus communis 'Hibernica' FL 80/100 1400 FL 100/125 1600 FL 125/150 1800 Ft Juniperus horizontalis 'Blue Forest' K2 20/30 700 Juniperus horizontalis 'Wiltonii' K2 20/30 700 Juniperus x media 'Variegata' K2 30/40 800 Juniperus x media 'Blue and Gold' K2 30/40 800 Juniperus media 'Old Gold' K2 20/30 700 Juniperus sabina 'Tamariscifolia' K2 30/40 800 Juniperus scopulorum 'Moonglow' FL 175/200 1900 Juniperus sc. 'Blue Arrow' FL 175/200 1900 Juniperus sq. 'Blue Carpet' K2 30/40 800 FL 125/150 1600 Juniperus sq. 'Meyeri' FL 100/125 1400 Juniperus sq. 'Stricta' FL 100/125 1700 FL 125/150 1800 FL 150/175 1900 FL 175/200 2100 FL 200+ 2200 Taxus baccata 'Fastigiata' FL 40/60 1400 FL 60/80 1600 FL 80/100 1900 FL 125/150 2000 FL 150/175 2500 6
Taxus baccata 'Dovastoniana' FL 80/100 1600 FL 100/125 1700 Thuja occidentalis 'Brabant' FL 100/125 1250 Thuja occidentalis 'Columna' FL 80/100 1000 FL 100/125 AKCIÓ! 1100 FL 125/150 AKCIÓ! 1300 FL 150/175 AKCIÓ! 1400 Thuja occidentalis 'Danica' FL 40/50 AKCIÓ! 1100 Thuja occidentalis 'Europa Gold' FL 80/100 1100 FL 100/125 1200 FL 150/175 1400 FL 175/200 1600 Thuja occidentalis 'Filiformis' FL 125/150 1300 FL 150/175 1400 FL 175/200 1500 FL 200+ 1600 Ft Thuja occidentalis 'Golden Globe' FL 40/60 1000 FL 100/125 1300 Thuja occidentalis 'Holmstrup' FL 100/125 1200 FL 125/150 AKCIÓ! 1300 FL 150/175 AKCIÓ! 1400 FL 175/200 AKCIÓ! 1500 Thuja occidentalis 'Kobold' FL 40/50 AKCIÓ! 1100 Thuja occidentalis 'Laza' FL 40/60 1000 FL 60/80 1100 FL 80/100 1200 Thuja occidentalis 'Rheingold' FL 80/100 900 FL 100/125 1000 FL 125/150 1100 Thuja occidentalis 'Smaragd' FL 80/100 1200 FL 100/125 AKCIÓ! 1300 FL 125/150 AKCIÓ! 1400 FL 150/175 AKCIÓ! 1500 FL 175/200 AKCIÓ! 1600 FL 200+ AKCIÓ! 1800 7
Thuja occidentalis 'Stolvijk' FL 40/60 1100 FL 60/80 1300 FL 80/100 1500 Thuja occidentalis 'Yellow Ribbon' FL 80/100 1400 FL 100/125 1500 FL 150/175 1600 FL 175/200 1800 Thuja occidentalis 'Woodwardii' FL 40/60 AKCIÓ! 1100 FL 60/80 AKCIÓ! 1200 FL 80/100 1300 Thuja plicata 'Atrovirens' FL 125/150 1200 FL 150/175 1400 Thuja plicata 'Aurea' FL 150/175 1400 FL 175/200 1600 Cserjék: Berberis thunbergii 'Atropurpurea' K2 40/60 350 Sötét piros levelű 1,5 m magas, napfényt kedvelő borbolya. Szoliternek vagy sövénynek alkalmas. Berberis x ottawensis 'Superba' K2 40/60 350 Sötét piros, kerek, nagy levelű fajta. Szoliternek és sövénynek ajánljuk. Buddleia d.' Peace', 'Pink Delight', 'Empire Blue' K2 40/60 350 Fehér, rózsaszín és lila virágú fajták. Nyíratlan sövénynek és szoliternek alkalmasak. Terebélyes, gyors növésű, 2-3m magas nyári orgonák. Caryopteris x clandonensis 'Heavenly Blue' K2 40/60 350 1m magas, nyár végén kék virággal nyíló, illatos levelű félcserje. Téli visszafagyást követően kitűnően kihajt. Chaenomeles superba 'Etna' K2 30/40 350 Piros virágú japánbirs. Jól nyírható. Cotoneaster radicans 'Eichholz' K1,5 10/20 300 K1,5 30/40 350 Örökzöld madárbirs. Kiváló talajtakaró. Piros bogyói ősszel díszítenek. Kerti madarak kedvenc eledele a termésük. Cotoneaster radicans 'Coral Beauty' K1,5 20/30 350 Örökzöld, kerek levelű, laposan talajtakaró cserje, piros bogyókkal. Cotoneaster salicifolius 'Parkteppich' K1,5 20/30 350 Rendkívül lapos, talajtakarásra alkalmas, hosszúkás, örökzöld levelekkel. 8
Cotoneaster horizontalis K2 30/40 350 Lombhullató madárbirs, 80cm magasságú, terület takarásra használható. Cornus alba 'Sibirica' K2 40/60 350 Élénk piros vesszőjű fehér som, télen rendkívül nagy díszítő értékkel. Cornus stolonifera 'Flaviramea' K2 40/60 350 Zöldessárga vesszőjű veresgyűrűsom fajta. A vesszők sárga színe télen, lombhullás után szembe ötlő. Cornus stolonifera 'Kelsey' K2 30/40 350 50-70cm magas törpe som. Sarjhajtásai legyökeresednek. Alacsony sövénynek, rézsű megkötésre alkalmas. Deutzia gracilis K2 40/60 350 70-80cm magas, fehér virágú cserje. Euonymus alatus K2 40/60 350 1-2m magas szárnyas kecskerágó. Vesszői paralécesek, négyzet alakúak. Levelei ősszel rendkívül intenzív pirosra színeződnek. Euonymus japonica 'Canadale Gold' K2 15/20 350 Sárga szélű, nagy örökzöld levelű fajta. Talajtakarásra használjuk. Euonymus fortunei 'Emerald'n Gold' K2 15/20 350 Örökzöld, 1-2cm hosszú levelei aranysárga szélűek. A levelek ősszel pirosas színűre színeződnek. Talajtakaró, vagy alacsony sövény céljára használható. Jól nyírható. Ft Euonymus fortunei 'Emerald Gaiety' K2 15/20 350 Örökzöld, 1-2cm hosszú levelei fehér szélűek. A levelek ősszel rózsaszínűre színeződnek. Talajtakarónak, edény beültetésre vagy alacsony sövény céljára használható. Jól nyírható. Forsythia x intermedia 'Lynwood' K2 40/60 350 2-3m magas, kihajtás előtt virágzó, közismert aranyvessző. Nyírott, nyíratlan sövénynek, szoliter beültetésre alkalmas díszcserje. Metszeni elvirágzás után kell. Hedera helix csp. 10x10 90 Örökzöld talajtakaró, de kitűnően alkalmas falrészek takarására is. A homlokzatban nem okoz fizikai károsodást. Az épület nyári hő gazdálkodását segíti. Jól alkalmazható együtt vadszőlővel. Jasminum nudiflorum K2 20/30 350 Téli jázmin. Világoszöld vesszőjű, sárga virágú. Már enyhe téli napokon kezd virágozni kihajtás előtt. Rézsűk beültetésére alkalmas. Szára legyökeresedik, jól megköti a talajt. 9
Kerria japonica 'Pleniflora' K2 30/40 350 Telt virágú boglárka cserje. Vesszői élénk zöldek. Nyírott, nyíratlan sövénynek, és szoliterként is ültethető. Terjedő tövű, jól megköti a talajt. Kerria japonica 'Variegata' K2 30/40 350 A levél szélén fehér mintázatú boglárka cserje. Ft Lavandula angustifolia K1,5 20/25 300 A kedvenc és közismert levendula! Illatos virág, levél. Felhasználása rendkívül széles körű. Edények, sziklakertek, alacsony sövények, rézsűk beültetésére alkalmas. Meszes talajt részesíti előnyben. Elvirágzás után a hajtás magasságában vágjuk vissza. Így hosszú életű lesz és félgömb alakú bokrot nevel. Lonicera nitida 'Lemon Beauty' K1,5 30/40 350 Örökzöld lonc sárga mintázatú levéllel. Lonicera nitida 'Maigrün' K1,5 30/40 350 Örökzöld, fényes, zöld levelű lonc. Talajtakarásra, edények beültetésére, alacsony sövény kialakítására (Buxus helyett-mellett) alkalmas. a nyírást jól bírja. Perowskia atriplicifolia K2 40/50 350 Kék sudárzsálya. Keleti származása miatt nálunk visszafagyhat, de kitűnően kihajt. Tél végén kell visszavágni. Nyár végén, ősszel nyílnak kék virágai. Levelei fűszeres illatúak. Cserje csoportokba és évelőkkel ültetve is jól használható. Physocarpus opulifolius K2 40/60 350 Physocarpus opulifolius 'Luteus' K2 40/60 350 Sárga levelű bangitalevelű hólyagvessző. Piros levelű cserjékkel együtt ültetve kiváló foltképző fajta. Physocarpus opulifolius'diabolo' K2 40/60 350 Piros levelű bangitalevelű hólyagvessző. Remekül használható nyírott vagy nyíratlan sövény kialakítására, vagy cserje csoportokba foltképzésre. Potentilla fruticosa 'Klondike' K1,5 20/25 350 Sárga virágú cserjés pimpó. Alacsony félcserje, vékony vesszőkkel. Talajtakarónak, edénybe ültetve jól alkalmazható. Pyracantha 'Golden Charmer' K2 40/60 350 Világos sárga bogyójú tűztövis. Pyracantha 'Orange Glow' K2 40/60 350 Narancssárga bogyójú tűztövis. Rosa talajtakaró színkeverék (piros, rózsaszín) K1,5 40/60 350 10
Santolina chamaecyparissus K2 15/20 350 Hamvas levelű félcserje. Elvirágzás után visszavágva szép félgömb alakú bokrot nevel. Edények beültetésére, alacsony sövénynek, talajtakarásra alkalmas. Spiraea betulifolia 'Thor' K1,5 30/40 350 Nyírlevelű gyöngyvessző alacsony, fehér virágú fajtája. 50-70cm magasságúra nő. Alacsony sövénynek, cserje csoportokba való. Spiraea billardii K1,5 40/60 350 Terjedő tövű pirosvirágú gyöngyvessző. Virágzata keskeny, tömött fürtben nyílik. Erős sarjképző tulajdonsága miatt alkalmas rézsűk megkötésére, nyíratlan sövénynek. Spiraea x bumalda 'Anthony Waterer' K2 30/40 350 Alacsony 70-80cm magas, piros virágú gyöngyvessző. Sövénynek, foltképzésre és szoliter alacsony cserjének is kitűnő. Elvirágzást követő visszametszés hatására újból virágzik a hajtásvégeken. Spiraea x cinerea 'Grefscheim' K1,5 40/60 350 Tavasszal nyíló fehér virágai a legnagyobb díszei. Spiraea japonica 'Little Princess' K1,5 20/25 350 Alacsony termetű, rózsaszín virágú japán gyöngyvessző fajta. Spiraea japonica 'Shirobana' K1,5 20/25 350 Alacsony méretű fajta, fehér-rózsaszín virágokkal nyílik egy tövön. Spiraea nipponica 'Snowmound' K1,5 20/30 350 Tavasszal nyíló fehér virágai nagy tömegben díszítenek. Syringa meyeri 'Palibin' K2 20/30 350 1,5m magasra növő orgona különlegesség, lila virágokkal. Csoportba és alacsony sövénynek is jól alkalmazható. Symphoricarpos x chenaultii K2 40/60 350 Rózsaszín bogyójú hóbogyó. 1,5-2m magasságú, jó várostűrő cserje. Nagy cserje foltokba ajánlott. Symphoricarpos albus K2 40/60 350 Fehér bogyójú hóbogyó. Jól tűri a városi klímát. Jó talaj, rézsű megkötő, terjedő tövű cserje. Tamarix tetrandra K2 80/100 350 3 m magasra növő, laza állású cserje. Jól tűri a városi klímát. Tavasszal nyílnak rózsaszín virágai. 11
Teuchrima chamaedrys K2 10/15 350 Alacsony 40 cm magas félcserje. A nyírást jól bírja, ezért alacsony sövény, csoport kialakítására alkalmas. Használhatjuk évelők közötti beültetésre és edényekben is. Lombhullató. Viburnum bodtanense K2 40/60 350 Téli virágzású kikeleti bangita. Értékes szoliter cserje. Viburnum opulus 'Roseum' K2 20/30 350 Fehér labda virágai a legdíszesebbek. Szoliter növénynek kitűnő. Lombhullató. Viburnum rhytidophillum FL 100/125 1450 Viburnum rhitidophyllum 'Pragense' FL 100/125 1450 Örökzöld bangita. Nyírott, nyíratlan sövénynek, szoliternek alkalmas. Weigela florida 'Eva Rathke' K1,5 20/25 350 Piros virágú rózsalonc. Weigela florida 'Purpurea' K1,5 30/40 350 Bordó levelű, rózsaszín virágú fajta. Weigela x hybrida 'Nana Variegata' K1,5 40/60 350 Alacsony, sárgás fehérlevelű, rózsaszín virágú fajta. Weigela florida 'Variegata' K1,5 40/60 350 1,5-2m magas, sárgás fehér levelű és rózsaszínű fajta. Cornus alba 'Sibirica' gyfd. db 75 Deutzia magnifica gyfd. db 75 Forsythia intermedia gyfd. db 75 Ligustrum ovalifolium gyfd. db 75 Lonicera purpusii gyfd. db 75 Symphoricarpus albus gyfd. db 75 Symphoricarpus orbiculatus gyfd. db 75 Spirea billardii gyfd. db 75 Weigela hybrida 'Eva Rathke' gyfd. db 75 Az áraink Áfa nélkül értendők telephelyünkön történő átvétellel. Az árak Ft-ban értendők. A fuvarszervezésben közreműködni tudunk. Várjuk szíves megrendeléseiket. Tisztelettel: Kovács Dezső 12
Jegyzetek 12