Az érsekújvári polgárok kétheti lapja Hogyan reagálni a megyébe érkező megaberuházásra Az önkormányzat területet készít elő a vállalkozóknak Jóváhagyták a városi díjban részesülők névsorát A díszpolgári címet idén nem ítélték meg A cserkészek megvédték a bajnoki címet Bős - Érsekújvár 91:94 Fotó: (MA) Az esti koncertek látogatóit nem tántorította el az eső sem Szeptember 16-án és 17-én került sor a hagyományos szüreti ünnepségre. A főtéren finom ételeket és italokat lehetett kóstolni, nem hiányzott a Borutca, illetve a kézművesek sátra sem. Habár a rendezvény második napján az időjárás nem volt éppen kedvező (az eső miatt lefújták a délelőtti szüreti felvonulást), a szüreti ünnepség esti koncertjei mégis nagy érdeklődésnek örvendtek. A pénteki nap újdonsága a táncház volt, amit a KultúrKorzó szervezett. A Csemadokban a délkomáromi Garabonciás Néptáncegyüttes tagjai kitűnő hangulatot teremtettek, az érdeklődők megtanulhatták a néptánc alaplépéseit. Szombaton délelőtt a korzón rendezték meg az Érsekújvári mamut erőverseny XII. évfolyamát. A szervezőknek nagy valószínűséggel új nevet kell kitalálniuk a rendezvénynek, mivel a versenyen két női versenyző is indult, akik egyáltalán nem maradtak szégyenben a férfiak mellett. A szüreti ünnepség kísérőrendezvénye volt a XXII. Érsekújvári Gyermek Folklórfesztivál nemzetközi részvétellel, amelyen három országból üdvözöltek fellépőket. Lelkes embereknek hála a fesztivál segítségével évek óta sikerül fejleszteni, megőrizni a népi hagyományokat és átadni azokat a fiatal generációnak, de a táncok és a zene által a széleskörű nagyközönségnek is mondta Klein Ottokár polgármester a fiatal folkloristákhoz intézett beszédében. A folklórművészet színes palettájában csoportok mutatkoztak be Szlovákia különböző régióiból és külföldről, de felléptek a helyi magyar és szlovák alapiskolák tanulói és óvodásai is. (MA)
2 Hazaiak sikere kutyaversenyen Megrendezték az érsekújvári városi rendőrparancsnok kupájáért zajló szolgálati kutyaverseny I. évfolyamát Az Érsekújvári Városi Rendőrség a polgármester védnökségével rendezte meg szeptember 10-11. között az érsekújvári városi rendőrparancsnok kupájáért zajló szolgálati kutyaverseny I. évfolyamát. A versenyen, melyre a Nyitrai úti Szaktanintézet területén került sor, hét csapat vett részt: a pozsonyi Kerületi Rendőrtestület Szolgálati Kinológiai Osztálya, a pozsonyi Rendőrparancsnokság Szolgálati Kinológiai Osztálya, az érsekújvári Rendőrtestület Szolgálati Kinológiai Osztálya (két csapat), prágai Városi Rendőrség, zlíni Városi Rendőrség, valamint az érsekújvári Városi Rendőrség. Összesen 12 szolgálati kutya vett részt a versenyen német és belga juhász, cross a német és belga juhászkutya keveréke. A verseny két versenyszámban zajlott. A kutya engedelmessége magába foglalta pl. a kutya mozgását és a megfordulást, ugatást, a méteres függőleges falat, a kutya várakozását. A védekezés tartalmazta a vadászterület és az épület átkutatását, ellentámadást, éjszakai és egyszerű elfogást. A rendőrtestület szolgálati kinológiai osztályának két munkatársa zsűrizte a teljesítményeket. A védő-támadó versenyszámokban kiválóan segített két tapasztalt, sokéves munkatárs. A rendezvényt az Érsekújvári Városi Rendőrség rendőreiből tevődő műszaki csapat biztosította. A verseny abszolút győztese az Érsekújvári Rendőrtestület Szolgálati Kinológiai Osztályának munkatársa lett, a második helyezést Miloš Štrba, érsekújvári városi rendőr érte el Áres kutyájával. A harmadik helyen egyforma pontszámmal két versenyző végzett - az Érsekújvári Rendőrtestület Szolgálati Kinológiai Osztályának, valamint a zlíni városi rendőrség munkatársa. A helyi rendőrség számára nagy siker, hogy mindkét kutyás rendőr megnyerte a versenyszámát: Tomáš Černákot Blade kutyájával a kutya engedelmessége versenyszámban értékelték győztesnek, valamint Miloš Štrba Áres kutyájával a védelem versenyszámban lett a legjobb. A résztvevők nagyon pozitívan és magas színvonalúnak értékelték a szolgálati kutyaverseny I. évfolyamát. A II. évfolyamot 2017-ben szeretnénk megrendezni, a nagy érdeklődésre való tekintettel valószínűleg a nyilvánosság számára is. Tököly Jozef, városi rendőrparancsnok KÖZÉLET A végső vita az építészeti látványterv elkészülése után várható. A városi hivatal előcsarnokában lesz megtekinthető. Szakemberekkel, építészekkel és a lakosokkal is megvitatta az önkormányzat a főtér jövőbeli arculatát, így a tér revitalizációjával kapcsolatos befektetési szándékát a képviselők elé terjesztette. A Gazdasági és szociális fejlesztési program 2014-2020 közötti programidőszakából indul ki, melyet a képviselő-testület 2015. december 15-én hagyott jóvá. A változás ideológiai tervezője Michal Šarafín professzor, aki a nyilvános viták alatt lakosokkal és építészekkel is beszélt. A tervezet rákapcsolódik a főtér geometriai elrendezésére, előtérbe helyezi a zöldövezetet, variábilisan kihasználható a fennmaradt terület Széchényi és Bernolák szobra, valamint a szemközti bevásárlóközpont között. Az ideológiai tervezet magába foglalja a projekttervet, amely a nyilvánosság ellenőrzésével és a jogszabályokkal összhangban lesz kidolgozva. A 2017-es városi költségvetés anyagi hátteret biztosít a projekt megrendelésére és kidolgozására, ami szakaszosan kerül majd megvalósításra áll a városatyák elé terjesztett anyagban. A végső vita az építészeti látványterv elkészülése után várható. A városi hivatal előcsarnokában lesz megtekinthető, valamint a város honlapján és lapunkban is meg fog jelenni. Az eredeti győztes projektet nem valósították meg A városi hivatalban szervezett előző találkozások során többek közt elhangzott az is, hogy a város 2004-ben jóváhagyott és kifizetett egy, a városközpont felújítására vonatkozó tanulmányt. Ám a korzó felújítása utáni tíz évben semmi változás sem történt. A győztes tervben, amit Imrich Pleidl építészeti irodája készített, a kultúrház előtt vízfelületek voltak, a nyilvános illemhely helyén kávéház kis pódiummal, U alakú rámpa. A tér másik fele zöldövezet lett volna, pihenésre szolgált volna sétánnyal, padokkal, a templom előtti rész az apostoli hagyományokra épült volna tizenkét Az önkormányzat területet készít elő a vállalkozóknak Bóna Bertalan, a járási hivatal elöljárója és városi képviselő a nyitrai autógyár építésének hivatalos megkezdése kapcsán a testületi ülésen a kilátásokról tájékoztatott. A beruházás hatással lesz városunkra is. További partnereket keresnek fel kell térképezni a vállalkozói hátteret, mely kivehetné a részét a gyártásból mondta Bóna Bertalan. Hozzáfűzte, hogy Komáromban már készül az új, Dunán átívelő híd építése. Érsekújvárnak viszont már most problémája van a főúton áthaladó forgalommal. Azt javasolta, hogy alakuljon egy munkacsoport, mely figyelemmel kíséri a helyzetet és megoldásokat javasol. Ismét javasolta, hogy foglalkozni kellene a Kapisztóry utca oszlop került volna oda. Ebből azonban a főtéren semmi sem valósult meg. Ami azonban az építészekkel való találkozón nem hangzott el: 2004 októberében az akkori képviselőket a testületi ülésen tájékoztatták a lehetőségről, hogy parkolót hozzanak létre a Jednota bevásárlóközpont és a kultúrház környékén vagyis ott, ahol a felújításra sor került volna. A parkoló építését a képviselők nem szavazták meg. 2005 februárjában az önkormányzat a testület elé terjesztette A. Bernolák és Széchényi Gy. szobrának elhelyezésének elemzését. 2005 júniusában a képviselők megtárgyalták és tudomásul vették a tájékoztató jellegű jelentést a két szobor elhelyezéséről a főtéren. A főtér egyik felét végül átalakították, figyelmen kívül hagyva a felújításra vonatkozó győztes tanulmányt. Az építészek tiltakoztak A 2016. szeptember 14-iki testületi ülésen Istenes József építészmérnök tájékoztatott az építészek tiltakozó leveléről, akik kérvényezik a főtér felújításával kapcsolatos előkészületi folyamat leállítását. Istenes J. arra kérte a képviselőket, hogy ne hagyják jóvá az ideológiai tervezetet, mivel az nem veszi figyelembe az előző időszakban feldolgozott dokumentációt. Istenes József akkor, amikor a testület nem vette figyelembe a jóváhagyott tanulmányt és Bernolák, valamint Széchényi szobrát elhelyezték a főtéren, városi képviselő volt. A 2005-ös szavazási eredményekből kiderül, hogy a tájékoztató jellegű jelentés és a két szobor elhelyezése mellett szavazott. A tervezetet jóváhagyták Egykor a főtér átalakítása politikai döntés is lehetett. Az építészek petíciója komoly gondolat, azonban az eddig szervezett szakmai találkozókon nem jelezték, hogy közösen akarnak tenni valamit állapította meg a szeptemberi ülésen Forró László képviselő. Szünetet kért, ami után szinte az összes képviselő megszavazta a Fő tér revitalizációjával kapcsolatos beruházási szándékot. kiszélesítésével a híd irányába, a kerékpáros és a gyalogos forgalmat a híd alá terelni, és a Szőlőskert utca felújításával a teherforgalmat elterelni a hídról. A legelegánsabb megoldás a várost elkerülő út volna. Fel kell kérnünk a szlovák útkezelőséget a beruházás előkészítésére mondta. Amióta tudomást szereztünk a Jaguar építéséről, talán egy éve is már, tárgyalásokat folytatunk régiós és országos szinten is. Majdnem hét hektáros területet a vállalkozókkal együttműködési szándéknyilatkozatokkal fedünk le, akiket be lehetne vonni az autóipari alkatrészek gyártásába tájékoztatott Klein Ottokár polgármester. A vállalkozói tevékenységek végzésére a területet a korábbi hulladéklerakó helyén hoznák létre.
A talajburkolatot legutóbb 1989-ben cserélték. 2008 és 2016 között a strand kimaradt a beruházásokból A képviselő-testület szeptemberi ülésén a képviselők értékelték a Tatárik Emil Termálfürdő fejlesztéséről szóló javaslatot. A javaslat szerint, amit Lebó Ľudovít, a Novovital dotációs szervezet igazgatója mutatott be, a felújítás első szakaszában lecserélnék a medencék talajburkolatát, felújítanák a külső falakat, új vízelvezető rácsokat és csatornahálózatot építenének. A javaslat szerint 2775 négyzetméternyi területet újítanak fel, 120 méter csatornahálózatot, 175 méter vízelvezető rácsot és 500 méter külső falat. Az első szakasz várható kiadásai túllépik a 284 ezer eurót. Az elkövetkező években következne az ülőmedence átépítése élményfürdővé 7-15 éves gyerekek számára, új ülőmedence építése beleértve a vezetékeket, valamint egy új, kamikaze csúszda építése a meglévő csúszda mellé. A tervezett összkiadásokat a termálfürdő fejlesztésére hozzávetőleg 620 ezer euróra becsülik, amit a nyilvános verseny fog pontosítani. A medence talajburkolatát utoljára 1989-ben cserélték. 2006-2008 között a felújítás második szakasza alatt büfék épültek, megépült a bejáratnak szolgáló híd és a szociális helyiségek. Azóta HÍREK Illusztrációs fotó A díszpolgári címet idén nem ítélték meg A legutóbbi városi képviselő-testületi ülésén a városatyák szavaztak a díszpolgár, az In memoriam, valamint a PRO URBE díjak odaítéléséről. A javaslatokat a díjazottakra az Érsekújvár városi díjainak odaítéléséről szóló, módosított irányelvek értelmében, a város felhívására a lakosok juttatták el az önkormányzathoz. A díjak odaítéléséről a városi képviselő-testület titkos és többségi szavazattal döntött. A város díszpolgári címéhez igazolvány, a város jelképes kulcsa, valamint a polgármester aláírásával és a városi pecséttel ellátott okirat tartozik. A PRO URBE díjat maximálisan öt személynek egészen tavalyig a strand kimaradt beruházásokból tájékoztatott Lebó Ľudovít. Idén a Novovital felújította a csúszdát, a gyerekmedencét és a teraszt. Kis változások voltak ezek viszont ha semmit sem fogunk csinálni azért, hogy a környéken lévő strandokkal felvegyük a versenyt, akkor néhány év múlva konzerválhatjuk a strandot mondta Lebó. A képviselők is emlékeztettek arra, hogy míg például Nyitrán felújítani készülnek a strandot, addig Naszvadon és Udvardon termálfürdőket építenek. A képviselők arra is figyelmeztettek, hogy 600 ezer euró a strand felújítására nem lesz elegendő és felszólítottak a vállalkozók bevonására a felújításba. A képviselők kifogásolták, hogy a strand éjszakai zenés szórakoztató rendezvényeknek ad teret. Viszont ezek magánrendezvények, melyekre a szerződéseket a város előző vezetése írta alá. Az ülésen jóváhagyták a strand felújításának első szakaszát: a medencék talajburkolatának cseréjét, a külső falak és a vízelvezető rácsok, valamint a csatornahálózat felújítását. A városi költségvetés lehetőségei szerint az javasolták, hogy a munkálatok még 2016-ban kezdődjenek meg, hogy a jövő évi nyári idény kezdetére befejezhessék őket. ítélhetik oda, tárgyi ajándék képezi művészi alkotás, továbbá 350 eurós pénzjutalom, valamint emléklap. A díszpolgári címnél a képviselők egy javaslatot bíráltak el, végül azonban a jelölt nem kapta meg a kellő szavazatot. PRO URBE díjban 2016- ban az alábbiak részesülnek: Kádek Antal, a 7. sz. Czuczor Gergely Cserkészcsapat, Eva Garajová, Bartáné Nyitrai Mária és Ľudovít Ivolka. Jozef Mesiarkinnak, aki élete során átvette a PRO URBE díjat, a városatyák megszavazták az In memoriam díjat. Portréval ellátott emléktáblát helyeznek el tiszteletére a Szent Erzsébet Szigetben lévő atlétikai stadionban. 3 Az EU-s pályázati kiírásokra várva csak meghosszabbítanák a megvalósítás időpontját A Brantner Érsekújvár társaság képviselőinek és a városi képviselők találkozóján a városi piac befedéséről is szó esett. A város előző vezetése a választások előtt a piac befedésének néhány változatát nyilvánosságra hozta, sőt, arra kérte a lakosokat, hogy szavazzanak a grafikai tervekre. Azonban egyiknek sem kezdtek neki állapította meg Török József képviselő. Klein Ottokár jelenlegi polgármester a társaság vezetőivel folytatott tárgyalás mindegyikén megnyitja ezt a kérdést mondta Jaromír Valent képviselő, a Brantner Érsekújvár ügyvezetője. Hozzátette, hogy már megbíztak egy tervezőt a terv kidolgozására. Jelenleg arra várnak, hogy a minisztériumok meghirdessék az EU-s pályázási lehetőséget. A piac alatti földterület és a berendezés tulajdonosa a Brantner. Ha magánvállalatként pályáznánk a támogatásra, akkor lényegesen magasabb önrészt kellene fizetnünk. A piac befedésével járó költségek aztán az árusítóstandok bérleti díjában tükröződnének. Ezáltal jelentősen nőnének az árak és az árusok számára csökkenne a piac vonzereje. Ha a terület tulajdonosa a város volna, az önkormányzat sikeres pályázat esetén a költségek megszokott öt százalékos önrészét fizetné. Elkezdjük kidolgozni a területrendezés dokumentációját, hogy mi is és a város is készen álljunk a pályázásra. Aztán megegyezünk, hogy ki lesz a pályázó és ki lesz a befektető hangsúlyozta J. Valent. Illusztrációs fotó A képviselők apelláltak a társaság felé, melynek kizárólagos szerződése van a várossal, hogy a piac befedésének folyamatát gyorsítsa meg. Az előző városvezetés által a 2014-es önkormányzati választások előtt nyilvánosságra hozott tervek túlságosan nagyvonalúak voltak. Inkább hajlok az anyagilag sokkal gazdaságosabb és egyszerűbb megoldás felé. Különben előfordulhat, hogy éveket kellene várnunk a megfelelő pályázási lehetőségre. 2017-ben egy szerényebb megoldást készítünk elő tudtuk meg Vladimír Magulától, a Brantner Érsekújvár Kft. gazdasági igazgatójától.
4 A rendőrség figyelmezteti az időseket, hogy legyenek óvatosak és körültekintőek, hogy ne váljanak tolvajok és csalók áldozataivá. A Szlovákiai Nyugdíjasok Egyesülete Városi Szervezetének tagjai szeptember 13-án a főtéri kultúrházban gyűltek össze. A bevezetőben a városi szervezet énekkarra lépett fel. A város dolgairól első kézből Klein Ottokár polgármester tájékoztatta a megjelenteket, aki elmondta, hogy a nehéz időszak leküzdése után nekiláttak a járdák és utak, valamint a strand felújításának. A város továbbra is megrendezi a hagyományos társadalmi és kulturális rendezvényeket, de a lakosok biztonságára is nagy hangsúlyt fektet tekintettel arra, hogy a legveszélyeztetettebb csoportba a legkisebbek és az idősek tartoznak. Megkérte az időseket, hogy kerüljék a veszélyes helyzeteket. Ezt követően meghívta a jelenlévőket az október 26-án megrendezésre kerülő ünnepségre, amit a lovardában tartanak majd az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából. Minden egyes találkozásnak örülök önökkel tette hozzá. A gyűlés a jóváhagyott program szerint folytatódott. A gyűlést Eva Struhárová, a városi szervezet titkára vezette. Bemutatta Iveta Matejovát és Eva Čakajdovát, a Rendőrtestület Nyitrai Kerületi Igazgatóságának bűnmegelőzéssel foglalkozó munkatársait, valamint Slávka Macekovát, a városi rendőrség bűnmegelőzéssel foglalkozó munkatársát. A rendőrnők a csalók praktikáiról tájékoztatták a szeniorokat. Matejová Iveta, a rendőrtestület Biztonságos időskor országos projektje keretében elmondta, hogy a csalók leggyakrabban a következő praktikákat használják: pénzkölcsönzés telefonon, pénzkölcsönzés műtétre, gáz-, víz és villanyóra leolvasás, pénznyeremény, a papírpénz Az augusztus 20-21-iki hétvégén a bowling klubban találkoztak az idei Summer Cup résztvevői. A rendezvényt Robert Duba szervezte. Augusztus 20-án két fordulót, vasárnap pedig újabb két fordulót játszottak le. A kvalifikációban a legsikeresebb Ľubomír Jurínyi volt Poprádról, továbbá Lukáš Andrássy (szlovák bajnok) szintén Poprádról és Miroslav Koník Pozsonyból (mindhárman több, mint 1300 pontot szereztek). A kvalifikáció első tíz helyezettjének átlaga 200 pont fölött volt. A kvalifikációban négy fordulót játszottak. Az első helyen a komáromi Michal Homola, a 2. helyen a pozsonyi Pavol Kečkéš és a harmadik helyen Ľubomír Jurínyi végzett. A nők közül a legjobb eredményt a zólyomi Janka Karlíková érte el. Két érsekújvári is részt vett a tornán, a második ligát játszó és a nagyothallókat képviselő Viliam Vlačuška és a siketeket képviselő Dávid Szalai. Nagy élmény volt számukra részt venni a tornán. Az erős és tapasztalt nyerteseket nem sikerült pontszámban még megközelíteniük sem, ám a bátorságukért és a szorgalmukért mindenképpen megérte részt venni a tornán. KÖZÉLET A rendőrök válaszolnak az idősek kérdéseire ellenőrzése, nyugdíjemelés, nyomás hatására termékvásárlás. Hangsúlyozta, hogy mire figyeljenek az idősek: - ne adjanak pénzt ismeretlen személynek, még akkor sem, ha azt állítja, a rokonuk küldte őket - ne higgyenek senkinek, aki azt állítja, hogy a ráfizetést jött elszámolni, mivel a társaságok ezt nem személyesen intézik a fogyasztó otthonában - tudatosítsák, hogy egy társaság sem fizet ki nyereményt készpénzben, alkalmazottaik vagy egyéb személyek által - ha idegen személyek nyomást gyakorolnak rájuk vagy veszélyben érzik magukat, habozás nélkül hívják a rendőrséget (158) vagy a városi rendőrséget (159) - kérjenek tanácsot az időseknek létrehozott ingyenes krízis vonalon 0800 172 500. A tartalmas előadás után Mária Malperová, Köszönjük a versenyzőknek a kiváló teljesítményeket, a győztesek megérdemelten nyertek és kifizetődött a rengeteg edzés számukra. Mindenkinek sok szerencsét kívánunk, hogy a játékkal eltöltött idő csak sokszorozódjon. Búcsúzáskor pedig semmi mást nem kívántak csak azt, hogy jövőre is legalább ilyen sokan vegyenek részt a kupán. Žofia Vlačušková Fotó: (MA) a városi szervezet elnöknője a tevékenységről szóló beszámolóban megerősítette, hogy a tagok számára az időskor nem teher, hanem ajándék, ami különböző tevékenységek formájában jelenik meg. A rendszeres szakköri tevékenységeken kívül sok minden vár még rájuk. Szeptember 14-22. között a nyugdíjasok egy csoportja Horvátországban üdült, szeptember 24-én a kerületben működő énekkarok között mutatkoznak be Sadloňová Hanka vezetésével. Október 8-án zene mellett találkoznak, október 10-én sportos-szórakoztató rendezvényt szerveznek, október 11-én ingyen mozizhatnak a Béke moziban, október 12-én zumbáznak, október 20-án jótékonysági koncerten vesznek részt Poprádon, október 26-án a lovardában találkoznak, december 10-én a Diótörő című előadást tekintik meg a pozsonyi Nemzeti Színházban, december 17-én a Denevér című operettre mennek szintén a pozsonyi nemzetiben. Valóban gazdag program várja az időseket. Balla Mária Nemzetközi főzőverseny Tatabányán 2016. szeptember 12-én az érsekújvári Vek Nádeje Szociális Intézmény és a Komárom-Esztergom Megyei Integrált Szociális Intézmény dolgozói egy csapatként vettek részt a tatabányai nemzetközi főzőversenyen. A főzőversenyre a Komárom-Esztergom Megyei Mentálhigiénés és Rehabilitációs Intézmény alapításának 40. évfordulójára szervezett programsorozat részeként került sor. A versenyen közel 20 csoportban mérték össze gasztronómiai tudásukat a magyarországi és szlovákiai szociális intézmények dolgozói. A programot a Bányászati Múzeum és Skanzen megtekintése színesítette. Nagy örömmel tudatjuk, hogy ezen a versenyen az érsekújvári Vek Nádeje dolgozói koprodukciós csapatban a partneri intézményükkel egy fantasztikus bográcsgulyást főztek. Az ízek varázsát a szlovák és a magyar konyha együttesen tette nemzetközi gasztronómiai győztessé, amit a zsűri a 2. helyezéssel díjazott. Tanka Andrea
KÖZÉLET 5 A cserkészek megvédték a bajnoki címet Méta főnév. Jelentése: egy sport, mely során 12 fős csapatok egymás ellen játszanak. A játékban mindkét csapat lehetőséget kap ütésre és fogásra is. Az ütő csapat feladata, hogy saját ütéseikkel minél több pontot szerezzenek csapatuknak. A fogó csapat dolga pedig nem más, mint az elütött labda visszajuttatása a feldobónak. Ugyanakkor a méta szót, mi cserkészek, a szabadság, a szórakozás és a cserkésziesség szinonimájaként értelmezzük. Nem volt ez másképp az idén Szepsiben sem, ahol a 20. jubileumi métabajnokság került megrendezésre. Noha a csapatok többségének szembe kellett néznie egy hosszú utazás fáradalmaival, a bajnokság előestéjén mégis inkább elszántságot és izgalmat tükrözött vissza a résztvevők tekintete. A lelkesedés a meccsek napján sem hagyta el a csapatokat. Már a reggelinél érezhető volt a feszültség. A csapatkapitányok lelkesítő beszéde és a rakott kenyerek páratlan illata töltötte be a levegőt. Miután a csapatok kivonultak a métapályáknak otthont adó rétre, kezdetét vehette a nagy megmérettetés. A csapatok olimpikonok magabiztosságát és versenyszellemét meghazudtoló módon küzdöttek minden egyes mérkőzés alatt. Az érsekújvári csapat pedig kiiktatta a szótárából a veszíteni szót, hiszen az összes ellenfelét sikerült legyőznie, így biztosítva helyét a suhanc kategória döntőjébe. Ebédidőben pedig már mindenki a következő kérdés válaszán törte a fejét: Vajon Érsekújvár vagy Bős csapata nyeri majd az idei métabajnokságot? A feleletre nem kellett sokat várni. Ebéd után minden kiderült. Érsekújvár csapata 91:94-re legyőzte Bős csapatát, ezzel megvédve tavalyi bajnoki címét. Azt hiszem, mindenki felejthetetlen élménnyel gazdagodott, s noha sokszor nem a győzelem a fontos, hanem a részvétel és a tapasztalatszerzés, meg kell, hogy mondjam, nagyon jól mutat a győztes kupa cserkészotthonunk polcán. Végezetül csupán két rövidke mondatot fűznék hozzá az élménybeszámolómhoz: HAJRÁ ÚJVAR! HAJRÁ! Sárai Erika A Thain János Múzeumban szeptember 9-től tekinthető meg a Ferencesek Érsekújvárott kiállítás A Kisebb Testvérek Rendje a ferencesek 390 évvel ezelőtt, Pázmány Péter érsek hívására jöttek Érsekújvárba. A kiállítást ennek az évfordulónak a kapcsán szervezték. A kiállítás az érsekújvári ferences rend történelmét dokumentálja a templom és kolostor alapkövének letételétől 1626-tól egészen napjainkig. A sokat próbált és meghurcolt érsekújvári ferencesek történelmét szóban és képben mutatják be a kiállításon. A kiállított tárgyak többsége, hogy a történet autentikus maradjon a látogatók számára is, az érsekújvári ferencesektől származik. A kiállításon nem hiányozhatnak a múzeum gyűjtéséből származó tárgyak vagy a magángyűjteményekből származó személyes tárgyak sem. A kiállítás az érsekújvári ferencesek történelmének legfontosabb mérföldköveit és eseményeit mutatja be, miközben nem feledkezik meg a rend jeles személyiségeiről sem, akiknek a jelentősége gyakran túlszárnyalta a kolostor falait. Míg a kiállítás egyik része az érsekújvári ferencesekről szól, addig a másik része Assisi Szent Ferencet, a rend alapítóját mutatja be. Valójában, amíg nem ismerjük az ő életét, addig nagyon nehéz megérteni a ferences szellemiség lényegét. A kiállítás ideje alatt az alap- és középiskolásokat érdekes foglalkozások várják, melyek közben elmélyíthetik és bővíthetik a frissen szerzett tudásukat. A nyilvánosság számára a múzeum előadásokkal készül. A kiállítást 2016. december 2-ig tekinthetik meg. A kiállítás kurátora: Varga Zsuzsanna Az iskoláknak magasabb támogatást kellene kapniuk a testnevelésre, a nem iskolai egyesületeknek pedig szorosabban kellene együttműködnie a labdarúgó klubokkal. A VDAM Társulás, Érsekújvár városa, a Sport- és Művelődési Központ Érsekújvár, az Érsekújvári Labdarúgó Klub és a Területi Labdarúgó Szövetség közösen szerveztek kerületi labdarúgó bajnokságot a gyerekeknek. Az építészeti szakközépiskolában megrendezett bajnokságon 68 gyerek vett részt Érsekújvárból, Dedinkyből és Komjátról. Gyerekeket nevelni és oktatni nagyon igényes feladat. A központunknak jó tapasztalatai vannak a kisebb gyerekekkel. Nagyon jó a kapcsolatunk az iskolák igazgatóival, akik lehetővé teszik a fociszakkört látogató gyerekeknek, hogy speciális edzésekre is járjanak. A bajnokságon azok a gyerekek is részt vettek, akik a nyáron a focitábort látogatták. A gyerekek nem csak a velük egykorúakkal mérhették össze képességeiket és tudásukat, hanem kisebb iskolásokkal is. Hiszem, hogy ezt a tevékenységet folytatni tudjuk állapította meg Lakatoš József, a bajnokság egyik szervezője. A gyerekekkel már ötéves kortól el kell kezdeni foglalkozni. Ha megtanulnak bánni a labdával, észre se vesszük, hogyan cseperednek fel és a legjobbak különböző klubokhoz igazolnak tette hozzá Cyril Demo, a Dolný Ohaj-i klub edzője. Fontos, hogy a gyerekeket rászoktassuk a mozgásra. Az iskoláknak magasabb támogatást kellene kapniuk a testnevelésre. A nem iskolai egyesületeknek pedig szorosabban kellene együttműködnie a labdarúgó klubokkal, hogy a gyerekeknek lehetőségük legyen sportolni. El tudok képzelni egy erős alapítványt az érsekújvári labdarúgás fejlesztésére. A labdarúgásnak valóban injekcióra van szüksége komolyabb támogatásra és nem csak a szülők részéről, de az államéról is. Bízom benne, hogy a központunk nagyobb támogatásban részesül és a gyerekek nem csak a focitáborban kapnak pályára lépési lehetőséget, hanem a tanévben is fejezte be Cyril Demo. A labdarúgó bajnokságnak nagy sikere volt, a szervezők minden csapatnak és a legjobb játékosoknak okleveleket és érmeket osztottak ki. A legjobbak különleges díjban részesültek. A legjobb játékosok: Alexovics Márk, Samuel Čomaj, legjobb góllövők: Teodor Pirohár, Patrik Krásny, legjobb kapusok: Bese Krisztián, Bernáth Bence. Dráfi László cn-r101-16
6 KULTÚRA Ha egy jövőbeli anya úgy dönt, hogy bármikor a várandósága alatt alkoholt fogyaszt, azzal a meg nem született gyermeke maradandó károsodását kockáztatja, aki a magzati alkohol szindrómában szenvedhet. A magzati alkohol szindróma egy tünet együttes az újszülöttnél, melyek a várandóság alatt elfogyasztott alkohol következményei. Az alkohol a placentán és a vérkeringésen keresztül a magzatba kerül, akinek a vérében az alkoholkoncentráció ugyanolyan magas, mint az édesanyánál, mivel a magzat képtelen felbontani az alkoholt. Fontos, hogy a várandóság ideje alatt az édesanya egyáltalán ne fogyasszon alkoholt. A magzati alkohol szindrómánál elsősorban az agy és a központi idegrendszer sérül. Ugyancsak befolyásolja a gyermek testi és szellemi fejlődését, ami a növekedés lemaradásában, a lassabb fejlődésben, később tanulászavarban, viselkedészavarban, értelmi fogyatékosságban és számos veleszületett betegségben nyilvánul meg. A sérült gyerekeknél magasabb a pszichiátriai megbetegedések száma, gyakrabban használnak függőséget okozó anyagokat és problémás a viselkedésük. Nem szabad elfelejtenünk, hogy nem létezik egy biztonságos alkoholfogyasztási határ. A kockázati tényezők közé tartozik a nem tervezett terhesség, a terhesség korai felismerése és az akkori alkoholfogyasztás, az alkoholfogyasztás kockázataival járó ismeretek hiánya, az anya fiatal kora és az alacsony társadalmi-gazdasági státusz. A szindróma Illusztrációs fotó teljesen megelőzhető, ha a nő várandósága alatt egyáltalán nem fogyaszt alkoholt. Így minden édesanya megóvhatja gyermekét az életfogytig tartó fogyatékosságtól. Ezekre a veszélyes kockázatokra mindig emlékezzenek! Mgr. Stehlová Érsekújvári Közegészségügyi Hivatal, Egészségre nevelés osztálya KERESZTREJTVÉNY A 17. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Égi csikón léptet a nyár, / tarka idő ünnepe jár. A helyes megfejtőink közül a Novofruct ajándékcsomagját Czanik Ferencné nyerte. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben Csanádi Imre: Őszköszöntő című verséből idézünk két aktuális sort. A megfejtéseket 2016. október 3-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, e-mail: castrum.novum2015@gmail.com. ÚJDONSÁG! A megfejtéseket újra küldhetik sms-ben is a 0917/502 955-ös telefonszámra! A megfejtők között a Novofruct ajándékcsomagját sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Kikezd valakivel Béla Silány R. 1. rész Gramm Méter Jóáll Dán sziget Kertben lévő Fakultás R. 3. rész József A múlt idő jele Irídium vegyjele Lemészárol Török férfinév Tonna Gépjárműmárka Hiúz - angolul (LYNX) Nátrium Iksz Gyilok Apró díszhal Vesztegel Élen álló Vért ont R. 2. rész Focikupa Lásd ott, röv. M Feltűnően nagy Bór, szelén Kettős betű Maró anyag Kötőszó Kondér Amerikai olajcég A láda közepe A mélybe Anyóka Észak Zérus Római 500 Neutron Lantán Vajon Azonos betűk A kén vegyjele Esztendő Csősz A Névelő Ajánló 2016. szeptember 24. Czuczor Gergely Alapiskola és Ferences templom Családi nap - délelőtt játékok, 18:00 órától szentmise, utána koncert A részletes programot a ferenceseknél találják. 2016. szeptember 25., 17:00 óra Samba cukrászda, Kaszárnya u. Hoffer Magdolna önálló zenei estje 2016. szeptember 26., 15:00 óra Anton Bernolák Könyvtár társalkodó helyisége Találkozás Chrenka G. Edit lexikográfussal, műfordítóval, publicistával, verses kötetek írójával 2016. szeptember 29., 17:00 óra Poetry café, Fő tér Kopják Angelika - Fotókiállítás 2016. szeptember 30-ig Béke mozi - minigaléria Szlovákia nemzeti kulturális emlékei, Šorokšári Ernő kiállítása. A kiállítás naponta 8-tól 16 óráig tekinthető meg. 2016. szeptember 30-ig Regionális Művelődési Központ, Sznf u. 32. Vert csipke kiállítás 2016. október 2., 17:30 óra Kultúrház, Fő tér Dallamok szárnyán, zenés est. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Samba cukrászdában kaphatók. 2016. október 8., 19:00 óra Millennium Sportcsarnok Piramis koncert 2016. október 15., 18:30 óra Csemadok székház Nem csak a húszéveseké a világ - esztrádműsor, belépődíj: 8. Jegyek vásárolhatók a Csemadokszékházban, hétfő-szerda-péntek: 15:00-18:00 óra között 2016. október 15-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Bukta Imre: Én és a falu 2016. december 2-ig Thain János Múzeum Ferencesek Érsekújvárott
MEGEMLÉKEZÉS 7 Nem integet többé elfáradt kezed, nem dobog már értünk jóságos szíved. Számunkra te soha sem leszel halott, örökké élni fogsz, mint a csillagok. Megemlékezés AGH Erzsébet Fájdalommal a szívünkben emlékezünk és soha nem feledünk el Téged. Unokáid, lányod és ismerősök Megemlékezés Harminc évvel ezelőtt távoztál szívünket szomorúság, lelkünket fájdalom és bánat járja át. Fájó szívvel emlékeztünk a szeretett férjre, testvérünkre, édesapára, nagyapára, sógorra KÁNTOR Antalra, aki 30 éve, szeptember 22-én búcsúszó nélkül eltávozott közülünk. Drága emlékét őrzi: lánya, fia, húga és öccse családjaikkal, valamint unokája Adrián Gyógyszertári ügyelet / Lekárenská služba Gyógyszertári ügyelet - Lekárenská služba Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! V našom meste každý deň do 22 h! 23. 9. Centrum Medical Andovská 6 24. 9. Na prednádraží Ľ. Štúra 18 25. 9. Na námestí Hlavné námestie 3 26. 9. Na nábreží Bitúnková 15 27. 9. ES Komárňanská 24 28. 9. Dr. Max Aquario Nitrianska cesta 111/A 29. 9. Starbec J. Kráľa 3 30. 9. Zlatý lev Petőfiho 15 Megemlékezés Spomienka Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél, elváltál azoktól, akiket szerettél. Szívünkben itt él az emléked örökre, mosolygós arcod itt maradt szívünkben. Fájó szívvel emlékezünk 2016. szeptember 28-án, halálának 4. évfordulóján MONOSTORI Ernőre. Felesége, édesanyja, fia, lánya párjával és kis unokája Nechal si tu všetko, kvôli čomu si bojoval, opustil si tých, ktorých si miloval. V našich srdciach žije spomienka na Teba naveky, Tvoja usmievavá tvár ostáva vrytá v pamäti. S bolesťou v srdci si dňa 28. septembra 2016 pripomenieme 4. výročie úmrtia Ernesta MONOSTORIHO. Manželka, mamička, syn, dcéra s partnerom a vnúča TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Slezák Branislav HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Molnár Ladislav és Krpelán Éva, Lisziczkí Karol és Cifrová Iveta, Šalgó Peter és Fűriová Virág, Mészáros Daniel és Malíková Monika, Kráľ Peter és Goldbergerová Silvia, Szkokan Peter és Belánová Mária, Lelovský Marcel és Godányová Erika, Štrba Peter és Vrabcová Soňa, Lakatoš Dávid és Lakatosová Zdena, Varga Rudolf és Pisnyáková Katarína, Šmigura Peter és Elzerová Renata, Juhász Gabriel és Vraukóová Juliana, Dohányos Marek és Murcinová Katarína, Komžík Róbert és Viteková Alena ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Blaškovič Štefan, 76, Hlinová Jolana, szül. Kocová, 81, Mészáros Otokár, 85, Oszusková Zuzana, szül. Horváthová, 92, Maruška Ján, 56, Dobrovodský Jaroslav, 64, Samaras Vasilis, 83, Morvai Irén, 58, Rotter Mikuláš, 62, Kassa Ivan, 73, Poláková Helena, 89 Közlemény A városi hivatal tudatja a lakosokkal, hogy az anyakönyvi hivatal 2016. szeptember 29-én zárva lesz. Szekeres Tünde, elöljáró Apróhirdetés INGATLANOK Eladó 2-szobás magántulajdonú lakás spájzzal és balkonnal. Ingatlanközvetítők ne hívjanak. Tel.: 0905/966 756. Veszek családi házat Újvárban. Tel.: 0905/464 582. Veszek 1-2-szobás lakást Érsekújvárott, esetleg elcserélem családi házért. Tel.: 0905/464 582. Eladó 3-szobás magántulajdonú lakás a Bethlen G. utcában. Ár: 56.000. Tel.: 0910/812 975. Eladó építési telek Újvárban. Tel.: 0903/788 444. Eladó családi ház Újvárban, a Szegfű utcában. Tel.: 035/6424 362. Eladó kert Érsekújvárott, vállalkozásra is alkalmas. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/458 516. Eladó 2-szobás lakás a Komáromi utcában. Ár: 35.000. Tel.: 0917/069 612. Eladó lakás négylakásos házban a Folyami utcában, garázzsal, 2 pincével és kerttel. Tel.: 0915/431 257, +420 602 468 865 (Csehország). Eladó garázs telekkel a Hviezdoslav utcában Újvárban. Ár: 5.000. Tel.: 0917/587 137. Bérbe adok hosszú távra részben berendezett 1-szobás lakást balkonnal az Ľ. Štúr utcában, közel a vasútállomáshoz és a buszmegállókhoz. A lakás a 6. emeleten található, teljesen felújított, új elektromos készülékekkel ellátva. Azonnal szabad. Tel.: 0901/798 808, 0918/845 960. Az Anton Bernolák Könyvtár bérbe vesz garázst Érsekújvárban. Tel.: 0907/726 150. Eladó telek Újvárban - 560 m 2, közművesítve. Tel.: 0903//788 444. Eladó családi ház Udvardon vagy elcserélem 2-szobás lakásra. Tel.: 0905/978 283. Eladó felújított lakás négylakásos házban, jó környéken a lakáshoz tartozik befüvesített kert, garázs és 2 pince. Tel.: 0907/037 568. Bérbe adok helyiségeket, alkalmasak raktárnak, üzletnek vagy gyártásnak 180 m 2, közművesítve, iroda, WC. Bérleti díj: 330 /hó. Tel.: 0907/188 771. SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk. Tel.: 0915/111 646. Kiporszívózom a szőnyegeit, megmosom az ablakait. Biztosan megegyezünk. Tel.: 0911/792 445. Velem született látnoki képességekkel rendelkezem kártyából jósolok és megszabadítom önt a rossz energiától. Tel.: 0917/044 931. Gőztisztítást végzek szőnyegek, ágyak, ülőgarnitúrák, autók. Azonnal száraz! Facebook: Dr. Wash. Tel.: 0944/559 119. Korrepetálok matematikát és statisztikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Személyesen, a megoldások küldésével, webináriumok által. Tel.: 0905/350 354, info@douckoplus.sk, http://douckoplus.sk PC-t javítok, megoldok internet csatlakozási problémákat, adatokat mentek. Tel.: 0905/350 354, info@douckoplus.sk, http://douckoplus.sk Telkeket kaszálok, kerteket tervezek és karbantartom. Tel.: 0904/612 518. Ápolónőt keresek. Tel.: 0905/978 283. Korrepetálok angolt alap- és középiskolásoknak, érettségi vizsgára felkészítek. Tel.: 0905/389 597. Volt vagy jelenleg is van NEM BANKI KÖLCSÖ- NE? Tudjuk, hogyan szerezzük vissza a pénzét, illetve hogyan csökkentsük a tartozását. Tel.: 0915/869 115. Kölcsönre van szüksége vagy refinanszírozni szeretne? Hívja a 0915/101 490-es számot. EGYÉB Eladó tökmag. Tel.: 0905/648 707. Eladó előszobabútor fogas, gardrób, tükör. Tel.: 0905/897 087.
8 KULTÚRA / REKLÁM cn-r102-16 Tel.: 035/6401285, 0907 937 064,Nám. Gy. Széchényiho 9 Program kina od 1. 10. - 9. 10. 2016 1. sobota 15:00 Gólyák, animációs film, USA, r. N. Stoller 3D, MSZ,110 17:00 Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej, 3D, ČD, 12, 128 dobrodružné fantasy, USA, r. T. Burton 19:30 Deepwater Horizon: Oceán v plameňoch, thriller, USA, r. P. Berg 2D, ST, 15, 107 2. nedeľa 15:00 Bociany, animovaný film, USA, r. N. Stoller 2D, SD, 110 17:00 Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej, dobrodružné fantasy, USA, r. T. Burton 3D, ČD, 12, 128 19:30 Mélytengeri pokol, katasztrófa film, USA, r. P. Berg 2D, MSZ, 15, 107 4. utorok 19:30 Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej, 2D, ST, 12, 128 dobrodružné fantasy, USA, r. T. Burton 5. streda 17:00 Bociany, animovaný film, USA, r. N. Stoller 3D, SD, 110 19:30 The Beatles: Eight days a week - The touring years, 2D, ČT, 12, 100 dokumentárny film, VB/USA, r. R. Howard 6. štvrtok 17:00 Domov pre neobyčajné deti slečny Peregrinovej, 3D, ČD, 12, 128 dobrodružné fantasy, USA, r. T. Burton 19:30 Pirko, dráma, SR/ČR, r. L. a P. Klein Svoboda 2D, OV, 15, 92 7. piatok 17:00 Pirko, dráma, SR/ČR, r. L. a P. Klein Svoboda 2D,OV, 15, 92 19:30 Dievča vo vlaku, thriller, USA, r. T. Taylor 2D, ST, 15, 105 8. sobota 15:00 A kis kedvencek titkos élete, animációs film, USA, r. Ch. Renaud 3D, MSZ, 90 17:00 Best of Fest Anča 2016- to najlepšie z festivalu krátkych animovaných filmov Fest Anča 2016! 2D, 65 19:30 A lány a vonaton,thriller, USA, r. T. Taylor 2D, MSZ, 15, 105 9. nedeľa 15:00 Tajný život maznáčikov, animovaný film, USA, r. Ch. Renaud 3D, SD, 90 17:00 Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei, kalandfilm, USA, r. T. Burton 3D, MSZ, 12, 128 19:30 Dievča vo vlaku, thriller, USA, r. T. Taylor 2D, ST, 15, 105