[vé ;!;QQ1;=4=;!;;!;=======gM1============J!;gg!1g==== FELTÁEADDN1C! A Gghán á husvéig- ngy dgk örének Jézus Triszus nk ;:Inyk hegyén ehngz us6 szvár? pgy r6mi százds igy ki? : Bznyez z ember Isen fi v! Es hrmdik npnk kr reggen szen sir fekeres5összeör sziv«ssznykhz z ngy ez v::& sz16 sz6z inéze:n Ne féjeekföámd de menjeek emndjk meg nvnyknk hgy effeek megyen Gieáb szgáják 8min megmnd nékek Jézus sk minden megjövend6megmnd! Igy Nikdémusnk már z es6 ákzskr z is hgy h vki ujj á nem szüeik nem áhj z Isen rszágá Ngypéneke nden hiv8 -gndbn- Jézuss h meghgy husvekr szen sirn hssnés zendűó fú meg mdárd közepee higyjen feámdásbn és éek hhnságábn is A ermésze öbb h6nps éi ám uán úju ere ébred és be ke ánunk mindenkrhgy z ée üke és szepmer hiszen Mindenh6 kás Mgyr feámdásr6 biincsek 81 v16 szbduásr6 és szép rszágunknk visszszerzésér81 mscskis szbd rszágk emigráci6jábn beszéheünk I kinn j6 éremeze és meger8södés nyuj6 Bibián kivü még yn könyvek is sk érnekmeyeke kmmunis önkény immár 15 évve eze mágyhár vee H z hni nymsz6 önkényre gndunkkkr e8ünk á Herczeg Ferencnek na fgy6 hd cregénye Hzánkbn öréne szerin- kkr már 50 éve dú örök h6dság ákés egy mgár61 megfeedkeze mgyr fgy ez vágj d egy örö}: bégnek ki mgyr n6 ve feeségü: MinQen vissz krunk kpnimi z páinké v! Mer drinápyi evehjcsárk i mé6ságs födesurk és brusszibrbéyegények bársny-kfáns f5emberek eek És rámu rr ; hgy h örök féhd egyszer fgyni kezdkkr mgyrság ejes erőve fg kizdeni: szbdságér! M piiki skkhúzásmg fegyverkezés fyikés sz je ám Isen gd6ebizkddöyfös képvise8jéve mé9 sz6b s nk Ez szine hiheeen! Hiszen régmub kreszeny rsgk fejei szeméyesen shsem keresék minden egázn kr6 szunnk kegyé k 6 V6bn megveeékszine dúvdn minuse e usz és egyszer összefgk eene! Abbn z ers f kepez8 brbn - ynk vk: 6 kiknek embere és sszny nymrúsgbh is bizkd és minden bjbn j6kedvi ( A fgy6 hd) Az iyen ember hib n é5 és n kereszu -szine észrevé- enü is- hie ádmer erre IDndenkr szukseg vn /
!1I1év 4 s z evé n L - - -===ö==== ====U=Ö= öyö! _ 24 S n Vóbn ujjá ke s zü eniök 1 k k - - u---======= 500- -- - - z ebizkd ember j 6ind u á kere s 1k z k gy ng kmegj;uv6k Ngypének m g unkb s á g y gyre remkepeke nk södjüru[ hiben hy szi vve vézes deevszn husvékr úgy er6- ó bn jánjuk fe!az erffs hie IÖ végze n szenvedff hzk vmjd igzi feámdás jeen! Q DAL A ZJ\JÁNDOKUTON Nekem minden jvmr vn engem megó z Isen krj nekm nem rh senki semmi h O nem x:rj es sszefg munk eee L?pereg róm szenny és ák m durv kek rám dbánk pnszim és önnyeim ádás sá vánk H éhe zem minden virág eem puh kenyérré esz Agg dm z én szivem sh nem érez H ködben ák s évázm kezébe üköz öm Ez su gm iyenkr hkn: -J Urmköszönöm?e vksöébenhgyh fárd es szmru vgyk hireen kigyúnk körü em csigk Nekem mindn jvmr vn engm m9ed z Isen_kj Nekm nem árh sh senki h O nem krj Annymus ICisjóki Erzsébe 0000000 AZ ISTENKERESO SZEECSÉNLÁNY KALANDJAI Resze GBShw-:hsnI6 Cmn regenyeb81 Ahgy ngy úr kifrdu egy ()szöregvándri6 zsidóv á:zki megsz61i: Ejö-é Ö? p- j ö-é e?-s zó szerecsenyány ö d megígére ejöveeé -mnd zsid6- Oki z mndvárnm kemignem ejffn En pedig várm 8 észnéu::ii H pedig nem jön mihmr mindörökre késf5n esz; mer z emberek semmi nem nunk hnemhgy egymás gyiknák egyre ngybb számm- Ez meg nem szünei serud ejövendff -mndn 11 szerecsenyány De I) minden biznnyn ej övend mg dicsffségében és üni fg jbjján z U1nk- kiá zsid6- Megigér e És j6r rendez mindenek H mg másó várjhgy ejöjjön s er e ndezze dgkmnd é szerecsenyány-m1g viág várni f05 Erre zsidó báns jjszvn: mrmg; kiköpö feéje és débb kcg A ány már rkig v [Z öregekke így há örvndehgy 1erázh nykáró Tvább mendegémig csk gy meékucán á árnys mrhz é; i övenmgf szercsen á nyivánvón eherrdómni egy cspr feher dye s GenemnDI szeeejes vsgb n üdögéek és évezee ápá]zlk A dyk bricsesz viseek és rpusi si ;;:így há megisrre e h? uró 0nk 61:: s min frfik Eppen vegezek z evesse Nem :Y:J1-uk szunyk másk Jegyzff1:nyvükbe irk fsnö]cé (SI Mifée expedició ez? -kérdeze szerecsenyány n herhrd6k 1
:O:P 8 v 6Ö z evé Tni - = = = = =b==o= b = Q ===n==ö =Ö= b=========3=816 L A i:yárrcsiu Xruvánjánuk nevezik -feee z J6sgs fehe : ekvq 9 ygn? sz?-ké deze ány Gnd nk e emerdek 16 pzrnuk Trhgy hiábv16 d <? :r61 fecsegjenek -vsz -Es kérdenek csjiigy kérdzzenek vm H T mrdnsz \egvdíd z embere::e-; _! e :sm! -h egyi dy-eridj dgdru i nem ej? jbbnn min mgn -mndu szerecsenány GSe ny -mnd c dy -E n -öven éves vgk Ds semeges nemu 11egszkk Hrdd e Bc ud há Ne féjen; ne fhgr mjre) -mnd szerecsenány iszeejesen -M er hí:j;:mne;ii:n I\:ivcmcsik I r vánjánk? Lire ki- VánCS1QJ:? Isenre nem vncsik?- Sz vb p fkd6 ::u?gs v erre vász még u szunyó:á16k is fereenek es u ref ne;: S e 1;:011 isméeni S?k száz év e e uz6mi6u n civiiz á rszág):bun u61- Jr vncsskdk ie161 -sz6 egyik genemn Vmikr izemö ödij: százdbnmerném mndnni- fv egy mási:-shkespere már szbáys iseneen-:- Shkespere nem á árosi h 6-r]nd hrmdij:-a nemzei himnusz u izen n;ycuik százd rzék Benne erendejük Isennek hgy mi piiki szennyesünke msgss-; A ké Isen nem zns -sz61 másdik g enemnn-a középkrbun Isen úqy gá]r- fe J?n? feeünk v16 es uz rrunkr kppng A pgrsg eme;lkedeseve es zzhgy feudis riszjkráci ;;:ibuj kqeezeségek 16meyek }öváságik pjá képezék új isen ám2d!;:ij;ek fes6bb száy Tndeee:r:e szg és z rár ]ppr:gc1 : zvur meg ennek pi qkájá vgy hiúsi sd meg vmiyen rukkjuke es így vbb- Igen -bóin z es5 genemn-és vn egy hrmdi-: isen kispgár ré?zérekinek z u dg hgy h hé fymán megöijr: mguk J d s iszességeenségeive z ffrqngy pábájávqsárnp önvéréve mss iszár z Ezek z Isenek mindnyájn megáják éj heyükem is -ee hzzá é rmdi genemn-h nem hiszipr6bjncsnkegy csins másdik versszk szerezni nemzei dhzvgy prbáj meg kiöröni Megváás ná váskönyve;::bff; Ezekke együ már h Isenne ákzm vgy hm r61uk keresésem közbende egyik sem z z Isenuki krk -mnd szerecsenány Isen kerese?- kérdeze z es(5genémn-vjjn nem e vnu j)b i megeégedé vn fjmbu-dzsmbvvgy hgy örzsed iseni hívják? A-mieinke sem fgd diönbekiek áni-; Vóbnrkbrk gyijeményünk vánmmbu-dzsmbukb61- mn- d hrmdik genemn-de egy sem kd közöűkki j6szívve jnhn ék nek ed Hegehe -sz61 szerecsenány -de ksbbn ennékh jbbpn vi[yáznánk Amisszi]:)áriusk rr :ninkhgy ig;ijjü1k i BS2iink iṡenei :)en H észrevessziikhgy mguk nem hsznek eru:nk es hgy 1n ségeikejöheünk és megöhejük muguk SOksk m16n vgyunk es eppen yn j61 udunk 16nimin mguk:-; Vn benne vmi -mnd u msdk gennmn -;:hncs Jgunk ysvumire ni ni 6ke mi mgunk sem hi zűnk Ok hs kmyn vehei: Iiér ne mndn6k meg szimp ig;:zsghgy e vg Természees Eivág6dás eremeeés hgy Isen egy mese-; Ez z er6sebb megmrdás ánk dkrinájáhz vezhné (5kevée z esff genemn évázv- és nem biznyóshgy zn r:- nánjc eresebeknek veük vó mér:zésben Ez ány remek pedn;y s meg kee szünenünk szegén:; fehéejc ;: zásá z exp dc16n bensziiöek erffsebek iszbbk es skk negensebder Emee pedig s jbb mdruk vn :nd?c; egyj: k dy Bizny -mnd z esff?njemn - Mng res er Jbb szerenémh z ní n6k hgy Isen nke 6yb<3n reszes ne! hn nán eszükbe öenehgy keeszes hbrú ndsnk z ()urp nzmus een Ezeke még sem hih-j meg z igzságr D viáge9 yee dgábn -mnd- pápszemes dy -Amin udjukez nem egyebb nun egy memiki képe!1nd j csák ennek nynkhgy sszn e egy / J
PIT!é f! 4! s 1 e v é Muiási Le vé -n- -- ó -==ó=====ö=b= = ==== 6 ==0=0= 2 (-; ; @=== en =0 =0=0=0=0= szám nég zegyök minuz x-e megájhgy hvány fgm sem esz r r61m Pedg negyzegy;:e mnusz x-e v16 szás viágegye em kucs-; Csnváz-kucs- mnd:: másdi!: genem n -A négyzegyöke minusz x -ps szmárság A Természees Iüvánsz6dás i éeme vn miudennek?-mrgn egy mébús genemn -Az egye :mrun bzsnn udunk h gy n p egyr ves p! i meegé éshgy egy szer nundnyjn megfgyunk r Jeen8sége vn egyebbnek ehhez visznyiv?sebj MrCrker -sz61 egy eeven ifju genemn - in I1Z ecdici6ffiziku bbn szerencs s heyzeben vgykhg y fee!$s- segem ejes udbn hzhm udmsr : mennyiben evei kzmikus sugárzás késégeen ényé ugynnnyi jgg feéeezhei nz ishgy np gyre frr6bb es frrdbb 10szés mi eevenen kerüünk mjd kremnumb S ez mive jobbmin n másik?- kérdeze 11rCrker- Mind enkép pen e 1:e puszununk- Nem feéenü -mnd z es5 genemn Igenisfeéenü -mnd MrCrkcgrmbán- A hbmérsék e hnárimeyeken beü még eeven ée éezheikhárzk és késégbevnh nk Ön nem éhe megfgy eve g h f án s e h ég e5-kemenc e emperuráj án Tejesen m i ndegyhgy kéfée h5mérsék e közii meyik bri j e föde: nekcink végfuk;- - Bh -mndn pz es(f genemn - A esünk egyeen részünk nminek árhnk ezek hffmérsé!::eeknéhány év n mugy is epuszu! egöbbje j 61 sze/höh há16szbá:b::més igen keemes hffmérsékeen De z vmimi IZ éh5 és he es!::özöi Liiönbsége eszi! vn-e egy csipenyi biznyiék v16s zinisé $nek ü gy sugrcskájn csupán ; hgy z J::ármi mbdn függen h 6mérs éj:e b? Iinden bizryn nem húsnem is vérsem csnj611ehe z n ;11önös unjdnság vnhgy esi szer veke épi mngánk ezekben z ::kbn TGsecm! H megkisérihgy vnmi m6dn eképzeejemin eel-rmgneikus huám ke e:épzenie min rezgés egy dgjámin z éer örvényéséh vn ugycm éer - z zmin vmimih egyáábnn égzik -és ki kéekedik éezésé bn-ugysz6vmi éezheik h;: csigk eghidegebbjénvgy np gfrr5bb kráerében Emee -sz61 egyi:;: ndy- hnnn udj hgy [1 np frr5? S ez Afrikábn kérdi- mnd MrCrker gunysnn- é rzemhgy meeg: nnn udm A brs is frr6n2c érzi -vág vissz fevinnyzvn n dy -mégsem gyú meg [1 gyuf 6e-; Egy jbbdi hng zn90rn beyuzeen mgsnbnk érezmin egy bdi ngpedg mnd ke6 ugynnzn SZnen vn -sz61 egy másik dy Az is érzi hgy ppgy SZne nk6;pedg eppen yn ném min verébi!ím d ismé egy másik dy N is feejen yen zödségekr -m?nd gy 2:inéyes pirsh genmn - Acsnybb sznv n n mzgnkmn Én sebész v1:\gyk és számnszr megfgy enyckü udk; pirs zknnk n véreiénycknc: z ámérjemeyc r;gyc vérre udmh r ebb6 ájá: c n61mé skk széesbbmin z gs frfnz képz 16 eredő vérb6ség egyid(5ben úfesziíe6:(ben pedg CgS zvrj r n b s csip e ere runi nzán ugyneveze ]:nzs:epz:::1r crvdmen;;;-ez Lepzee és z njé sége meeg érzee keegy szprn s::s mgssg _ m ;; 6 kkndú ángás-; z es d Az Ön -sius csdás::m irdmi [k r :-mn n Szern [\ nccp h8e ene mn -ám 1: Z én szempnmn: meéj beszé fb Jeg 2 eh hidege hd n rs é eése vgy n k yj- r n epp vgy gzdng rkné [ szegény nynfivmindkee min föd-; ]Iir Crker ud k -mn A f d eghid e gebb részei nem [IJ;:J n -Es 010ge frr6b ign-vársz nz 01s6 genem De cz IJ ne is m d benépsiík1 ke mes?bb km bejw hidgeb r cs vn 19ns szn Annrkh iyen bőviben n heynek Amc-e 2Z derek nr;po1 A m J1ié; ne éeznének csás zár szmn k egk kéruöves pkbn hiekudkhgy us gs ngynny nkik es mh1 cmikr ese J h hgy k nevezék z dg?m Y r] é éh n úng :özö r mi z éee megküönbze h ehe» g nn ón: 1 P iugvuo / 6 = 6 éf
2 7 81 JbU Ö b 15íh= = = = j-?5b - - - LV - -= == = ====ö -! Ebbn c G;:ineben sk<:n udmánysnbhk v:k min ign isze bnrmi:rcrkcri n Egy em1;8rki é pkbnn hisz::épes nk ármib ; en hinni -sz6 rc rpn -m eg c sz:rze ujd ns á 0k áörök é s ébn is-- 9 En z Jn m O _;J: sz GJ1()des nnábnn Crcer -sz610 gy genemn un nz xpedc rmeszud6s v Igenshiszk z vu9i6bdn -mnd MrCrker hévve nk án bzny fundmnj ve ngm? R z ev uci 6 bnn hisz -mndd r>rmészeud6s h eh y mnder:- unjdnság ke ís : szcrze é örökö D á J :m6 1 Lún S verunkben vn z d s n-kerje Az é m6d nhgy mgf n J fc k L dkn sznk m égukev nékü hgy csnkszükbg i n gy rgk k essékcöz e s zé yssé ezb: mgu:: 1;gu!: i n á: Jn L Ldensk udm n y mzn n Ezér mguk egsbább mord: es rnkc16sk n pii::ébnn és egbignbb bsruá gb:n Q um8ij- yb n ishn rr ::: ri} srhgy vn1ji mozdu j On m g mnd? gy ve e enyn v9;nnk megdy z ni ki krbácsrii f : szni dnmclq szevensszmrzsni! Mind g;;: vé ményen?-:iá cz s6 ndy -V rá se hgy frfhk gy vemenye n gycn1:?jeneg mindnyáju-:nk közös szmpnj vn -sz6 mnr6 gunny egyik dy hcsdc szmpn? -:érdzc; z s6 rcdy Az n -mnd n hnrnps högy szrecsen8nyr muv Még mi nd ig i Vgy?--kérdze [1Z esf ndy- Hndm bgy redj dgdrn Hrdde mngnd A szercsr:-ny n?m fee1 ngn n nézegee c_ ndy és nssé\ ngee uj n kz buzgny Azn n memi kus ndy J r néz és z mndn: r n 6? Hi h ní?-kérdeze n mn m ciku Cdy A gyök n mir 81 bszé -mndc c szrcsenány A fej8dben -L e é dy -Az egy szám Tudsz számni egy61 füfeé?egyk61fhmnégyö Erre gnd? -kérdez r\ szere csenány/ z ujj:üvn segive m1;gán Pnsnn -mnd[ f Cdy -Ms számjá vissz1feé:egy g y - e en ke 0nhárc-án:égy-- e n A enyerü::e csnpdsá: Fényes! -ki á egyic Nwn mndn c másik Leibniz - sz6 1 0 n hrmndi: Einsein -mndn ne gyedi: GS z án eeyü :Csdá s csdáns! iiindig mndnm -sz610 e8;yi:: dy:i CZ expedici6 néprjzud6s v -hgy n eg:özebbi nngy civi iz áci 6 fe ree civiizáci6 esz A fhér ember eszerepe Ez ff mgn is udj és nmiyen em póbn C80;: :épes öngyikjé mgá-; r1iér megpff gy ien cs::éység?-kérdeze n szrcsen_ em1jrkés hgy nm fehér ány- Hgy nem nffnj:: fe shn mármnguk cmydnnk mg gyszrmin mi f;cék esszü:? Enis csdácsr megszc nnk á1m :Z üvggyöngy1::emikr éísz ö r áhd nzá cs m Ahányszr vnnmeyiúik vnéj)i hüyesége mndjdáznhgy rük dácscsdás A )ScsdásCbb dguknmijüc vn: fg yv Egés-zen 1)izs könnyebb -eni0 Isn fnánikmin c fgyver:e másrn sem De mguk nm gndnnk r h ::iy Isen fe U: resséc Semmi_ min gndngkcsnk fegyverekre Eőször nrrn hsznájájc zj::nhgy ffhener ke rnbszgákrá egyenerazánmer még nrrn is usáchgy y h mgu: kezün::be _dják n fegyverke és J;:irrnnkhgy 16jjünJr mer Nemskárn rr is me g ni nkhgynn ke gyár nni c fegyvere::e nz em- rr is usác K;L á ák z i n nmeyik efeejei Isn gé berkk e j ekiismereü:: és II gyib:sság gyönyörüs6g m6djás eszi Eárujá: n:ünc ez nz i e áru já k II késziés k ésm?gyö egész id3 nn pják c födün}: és hnárn é11ezen n veg? Om fg eik mngukn :igy 6 ]má is jbh-u Mi es z nne]c rvsc;n nn [\kúsá ják gyrhás gyrs ngyrs n ÓS dc megmnrndn k n mguk rngü;us nvn esznk mikr n mi hnrcsuinc mgöözn Azán mjd II mi hnrcsnins: és öí;: mlgu]n : snjá fegyvercik: Isen meg nem óvju 61c is gymás fgják ödösnimin mngukhn csnk - - - -! s - r e 1
K63b5b=0=0=0=0=0jbEb=ib0=e =0=0=0=0=0=0 81b 0 h h u n á m J: 6 1 :\ánm mg Jr Ö! Egyikü!:: sem segi -h3rsn m? EgYireám?!ie;e 8Z e mb ;r e v 5 rszá61 é s cnpr::y6:e gy ndu ns 6 0 n mc n kezde úméyn e{ n:) án bogz ég eés H gy embcrev6 r C b sz g11h n j csárk kezbbe ndjcnck és przéne ebc mnd n szercsnány -Az rszá 1016 bql-;: n és nz fán me gs veuk e! de Hn megqpsákvgy m eg ék c esünke C; L:;; n :e mg]nmek H;: j61 nkk nem kérek öbbe D c L1Dgk e v gy 10?m sei?- cs[1ph -1nguk nemzdé1cke dg z Cn Ck h rn b e f1mk nmg cc m n d n y ) un:nnk záz zr öbbje vcmmín nmi scm n d r CLrmeyLrunk mgchekvngy B:he; es megis gyre ö bbe és öbbe gznnckge nehezbben és h O S S Z SC bb n ás egyr e kevesebb écér J ; Ovs ebb ru; örö!::é mrgm;khgy miér nincs ég pén_ znlh 8Y es ez Dzz gy6gyi já:: h gy egy! Eyesebb penz z;dn! ne_nk I-nndnnek bznyrc z QZ ::nhgy n :ns sc9n!;:e sz g n ni: Pgány: mguj: és d k! Sem 8z nm ud J á:hg;x e e ne :: em m s :b n01:1 engdn!: é ni Ni:r meg:1ám Isen O m <;- J d megers e me m 11g3 mg u és c népe me n rhnjn veszébe ff is; Lám -k:ián nz s6 dy- m e g v n ij n CZ m ber :: e e;sm nd Cm? Végig hngák z c káré1:ny c sg ás Nézzék szc;; me}:c! Ve s ze d em e se k I\1ngCm eresze:r gy 6 E iányb Eh 2 egyik férfi r Mnguk egvs;rju k8mjce árunq e <: mn9uc megms)1hgy v epuszi snm d m sem )::nr; Nem És n megreen dy ényg kirán revvré D mi e ff Jd s z edhe vn n b r:? 61 szr e csenány ugr; e fe kee 8 ke dv en c buzgny endueevej es cz erd6be suh1 Es n fe:ee e h erhrd 6k v i d ám e r g d náss nézek u ánn 0000000! r C_S01_OH<i_ ÁP}IL}3_ i-re NE Ünnepe ü cz önkény ápriis 4-én SZEHee H zánkbc nz ugynvez0 f e s z bduá s }nx1pi Hgy mi i mé6képpen vehssük ré szün 1: e nz ün nep ésre r:énys /brie nemzeünk iinn8pi hnngun s: áb6 1 en ge d e ssé: meg ne:emhgy min szmnue vérre é : z é s ünnpésér pu 8z01gá16 b{zös szennycngrb6egy-ó Hncd61esmény vágás nén:ü csérb s ze ekés c BC\ á s Levein kn :ereszü z n s zbnd nsznár_1 egyem Lássá:: meg c sz bcd viág nmz eeihgynn ünnepei n bz d b ön:!::ény -C de m ::rá c n 0 ny ásá j Cvni b 61 j e g yéb en- szer e e Hz á ru e rnb sá ne z i kifs zás á f e s zcb \ d i á s á nr éíb n 5szén söé fh5k bri A II viághábrú vóg f ó ák hnz ánj : n A megszáás dé :: ri közigcz[ásiközbiz nságibir 6sági és gyó bb hn6sági sz01veini: meg szün6 se uán drág n emze ünk védeenü e I:iszgáv n bcj e ffbb rej6z:öd13meghuz6d6 n :özün: özönö r sz er(5:nek VCndágrázd iseneeneknek m ngyrk csk Mn gynrrszágh CknnI: z u 6bb n: J<:E: knu301ák és nácsák z rszj:n c fszgnásbn és er6sz -: s ság Ci ::bnn Az á C k önkénysen hz ugyneveze ö énye :!cg 5mérde;: szenvdés zúdin: nemzünkre Sziné-jvá :edvie: szerin népié -e vcgy népbir6ságk iéeeive kiirá: Nngynyáin - k[1 édcscnyáin]w feeségin:eánysvérein:e és gy c rm : ei n : e véfbcn cmó szár pák férj k esvóre: uáni fájdmn!: :öz v e me- egbe cs e ne: rse n ug16 VCgy már :i hü r ::b á ffu!: emb: rü fegyvrekke rhcnnk vé d e e ne J: e nefjzej mé6s 89 ::szenségs n6i énj üj:e ós gybn z (fs mngynr büsz]:gssiü: e ; [ b c s ü e UJ: D besz61jene: [\ é n ye!! BJd c mber 010 J I)- eg r :r 1/ H[\jd úb ös zörményben nem0s é19 h : <;; i: : n nygyr á és : ársun]:nk fesége Or e hcd6 ese m s z re i :!::i dj viág m 1944 c E i és u m em i erün mignzgnási már nem rv eemei: v k 1 mc j ri r m es 1944 m védméér becs1eer meg éés e egyé}) óks ze r i erb á: npp:11 :: s6b b -?s z nb 6 J!: :m b s ár v d :párrkr9 2/ UgynbbCn!1mT:r [\ s z C\ d n p in érm s er [\:::r huny 8 10 :ZOmeC 6k szbájábn épk; móg ]::i 3 / hü - 0 eme z gy : db
86ö 831=0=0= 0=0=0=H1 b=bg60= 0=0=0=0=0=0=g2 ö66= és 81 éves fe esé gé Ei hndi16 fé r j e szemé fg :J e n fé rje hná- s gy8 1_ 4 r s z ::n? nn mcgbecse? ni e A á pénz é 1:s z0 re): 01r nb es 1 0-15 h br Q Pnc e ben Q födr nryud e 31 Az mi0 vársb61 -num s}:!n u 6bb - Ö egyik f 6 örm BG J ;: rsunkn }:ás r61 hurc 2J: s nmi1::i: nnp: muv ös s;evern meg:nz d v ssznó r eg 8Ó Ó 6s :é<:j éves ki s fi ú mggyicv n ve rb fc[;yv n n s n2 ás Jesn :i fszák I Ugy Cncs C: HCjdúbös zoreó nyben Ki ss Gy R6zsi:n rvsnnhn g?-?? bb r sz k[ nn ;1g) c s eni J:i [zán e áv zásu: u n njec1 6v[\1 megb mgá 51 Srkerszur Lw ci :özs6gbn 1 9 44 nvemb r vó -:ón egy 2 g yü rne: : csc - :\:yvn e r6s z2:os:d 2 rs z!:nn z dvrr6 n 70 )fib9 epb fe rj éüv:: nz : O:;f c 0GYP : O!08Z k n feeségón S SZ bn v z r z :Gyn e J: r [\ m s : rsz mne!:ü J E1snp [Z rs zk z egesz cs é m 01 fg } ; z ns-s z uy -csd ngji 6s szüi szemeá árn ke z i C s áb Ci szófszive- egy SZ[\:>;Q SZ rz kn n ( 45-50 embe r) megbec s e eni e e Ezuán [Z e r Bsz s:: dás 61 vé r; z B [9 s z ny ó s f6 rje f ejé p s :nuss ::;zó ve r é kgir n megról1ü 3 es 4 vs ny-gyerr:e!:e : fu sné: ered ek njci:e geppisz yj:!:c rs6vá H5ek 61 Az e (5bb emí e i Bbe r; gy!: bih S 1 egyei 1;=özsógben - egy re i pnp feesege -4 gyerm: es fü TJe Jeenebn!:J:é :Z 010- sz: :8nyszriee nrr[hgy nó ; zók vé gi g [Z édsnnyju2::n ieve feség:>e örén 11js cse::edee- becseenie meg 10-15 rsz : n: Az ns gnszej: vie}: véghe z n fszcdi 6: Hzán::: ejs fog s z -11és n áp r 4 u án is de feseges nzmcl: v1)bi r6 sz10- ezóse eegnd6k fs r &:!: n fesznbdi ás biz nyi ás ár c Eöz L esz endeje h gy bcsihe e á j8 vh á Nyugi1 vé demében is drágc nemzcjwnk s )::i1p ére junmu T ri nnn Yó vnnmin eze:!:n ke re szü áprl \is 4-éemb ri mé 6ságá 61 és becseób VE16 mgfsz ásánn: emékére Ünnepó sr ):ényszerii nz Isi)n g c\d 6 önkény h5si n mzeünj: h &y ve ed is hiesbe ij2gn né pd misz cri n 0 nem ze psványb[\ süyszésó fesznbcdiásn:: r jn N hiddh0y é ekben is ünnepenek dchnznhisz már n ró gebbi mubnn dg u jár:: 1956 0 ::i;öb Gr ó bn megmu n nemzünkhgy nem ü:r;i c gynázn és fe ;:e hn mnjd >:; 11 s :inyujj:}!:z ó [\ sznbdságé r : -Tyug 1 nó p! Áj mejón! He n:ud zz [Z isen e en::::e hnm cs::(: dj mé g mc mr hnp már kú s6 he! fbgyc:r Csnd 6r ö:! D j órs::-im! D b? n jr; össz z ivl 1:: f r r; jn ös sz :ii nr z egyedüi mcgcs z s có e rd : b n : drgn HCzn1s: es Nmzn ün;: fszcbcdi ásárn! A szenvedé sek und rá 61 fárcd nn ehmy szemé i: d s nyád NyugnnJ: f rd uvn nyi jc fe és :ó r (fen ej:in Hád; n gczo: 61!: vé gze e npd sir::r sz je mggynáz?! h v dgjrme:eid esve rid GS egy ege sz szenvedb Nem z9 rebg ]j ed: J OJ Jeek és sznrjgdi $C O:: meg bennünke c gns z 61! J Gyere: ós ököbeszri Jeze:J: ki ásuk n espg6 megn: :uvás rn örkvb sz[bd viág füébe: Csee:djenk mer ene :u srsu: hnsgm16 sz Nemzeün:: srsáhz! Bujds 6
1H4=64=4=86 86= 0=0 =0 =0 =0MMB 0S1 6=0 =0=0=0= 0=0=0=0 g; 81b4= ny -i 1 h e s é güc me r C h b?ú? s ri;bn e nge d é k c g Qz ság r n é -= pu 0 11;1Un?: zm us me y :: vq n :-u 1 :: rgy ::: ú s k s r án vé 6 - j gávc nin q d n ynn r ekve s me g CkCd:: y z DC y 1 v i g vn1 6di béké s nyucn m e e dmu n ye z e v n::: : f j e e e -i i vi ágp i i ::::Ü z ü r z vnr i s :: :mmu n m s ál m{5ve Me gfé em (j e s z : z :- :u n n1p r 6 1 -n1p rn nz emb e r i s é : I 6 g n m D0m k s -nrd j n:é n nz c!-: öve :e z 6 vhágé gcí s Pdi g C ig h; s+ é f d ; y c;n e ;b e r nki c j e e n e gi vi ágp i i :ni hey z b 6 b e r::e s mcgrz!c d n s n Piii á me ne e rmó c z i g z s ág n :11 <1 u1 6 ó s nyugnm0 bi z s i 6 j öv 6b Nincs i g 2z s ág é s ni nc s bó :e! S ennek fe i sme ré s e 1yO1 - r fe e 1 6s á CI?fé rfi ::-é is :1 j 6 z Q1 meggy e z ffdé s ii: e-en s n r:c E z ú j ur:: mn nz n e n i nd i v ö r s -d n :: i m? ró n y e b 61 A IDCgyr f rr n dn m e J e n n e h r u n ::n ID g g nd \n s e m mer nrr n ; h gy e f rr dm snz s gnnk nn r e e kend 6 z e s e nngy s z ms zé d j s z i mp n i á J e r nceggyn e h e egy sn j 6 h n z á j n e n i ndi me ré ny ne: A I s en nm s i e d nem i s f0 10 j! Hng z i k n!: ö z mn dá s Mé g egé s z e n 30 e v s m :e e nhh z h gy Nehru e ff n mngy f r rndn m nz i Gz súg ukrc b e n r ngy g J n úgy nhgynn nz f s m e r nr nz e s ff p i n1n b nn c s n:nm [Z gé sz s z )d vi ág ó s L:i á nnnn): i g é\ z s á :1 me e G A mngynr f r r n d n j g s s á g á é s i g z s ág - f i sn r e D kmmuni s G b ;::: i s de nmi n cz r n b 1 6 6 v árh n 6 ngn:d n z s n \ r m i rányi ás áv rncc i s us z i á s nc ] :: p r p 1G á Neh ru n 6n c j 6 s z rs z é di v i s z n y fgnn r hásáé r i gy :e z e c f rr d n m ignzság me é nyi z ni de z z e áp d nz e n i ndi p e king i rb 1 6 hqd j ár nqk A nyi n : z u án C su-en-li ; Le ni n GS S u i n u mu n á s áb 61 :i ]r s c d h gy nz nm : : mm uni s G ; ] : i [1 k mmuni z mu s egye i é r meg ngc j n :z i gc z s ág fó L Or1i;uni zmus ö Ni fé nz gyávn A gyá v fe e i urnh:dás pedi g e vi :hc n en j g n n :c r-muni s á: :n : A T i b e e ni rvgyi r:: s s ág i de j e C C nnu s i mng ur ú s úv: H eh r u mege r 5 s i e h e ye s krmnuni s C Jöv :e z e é s s r re fe e[;y n1:: mns i i 2nD b nn G v ö r ö s -!::i n i nk m g : e d é k I ndi nss nni:gni fcmr c :: fe e 0 z s - s c Az é r e m í em f r r z s ás me r Hehru ie :ó ré s 6 r C s u En-jni Í1 n j nnd6nn:: mu k z i 1:: L vi á s h n á rügyek b é é s -Gnóc s z ás - u j án:i re nde z 6 s é r d P ki ng már e ff é p e 1 (5r é s c s n gye ép h e h6 r Q S wdve z 5 p i n b nn u j b 6 meg i s mé i z run;i g In di á b 6 1 egy L p C nyi i s mnrnd A :: mrun i s n b kk GZ G r röp:öd i y nngy e i:ffs z e r e e e b é kegnqmb j i h gy b é ké b en é p ge h s s e n e 6r D e hi b n i á j u:!: G z s z )1d v i ágb n n m hi s z i n-::üii: hn z á :m mngyqr knk Ne :iink 1Qgy nr ::n: -: s j g n s z i vün:: mi:r Lr n L u s z Gnmb d z s C V i n m T i b é s c ö b b i v ünk [1p r 6 n e mz e e k viv : nz e e hn-á h[h u:r::n - n k mmuni s ák:u s m mú g j bb n fáj nmikr Indi á á j uj: n s r n ne r nnn ;k s 7 i:b d s Ó9 - Cp s á : G ndhi á j ujc: e 12:i s z eme i n: e\ könnye zve s ve r 5 s z- vv Mi ki c Ke e 6 s NyuGn k z é ük s s ú z 6 : n n emz e i é eün:e s z 6Ínydv s z em10 1 J uk n J;:e u s v g ; e i?yk feié n c e gyi k mi 6 k vé r(1) 6 f? ö r ff b O s s z - n my CZ e ge s z _ e s z u s i8 : : f e n z? nz J 2_ re s e m s 0 v i áe; f e p T z s ó s e rc me me y nz ö s s z ehnrc s v 8Gy nv m0n! 1 s z :;e ne s z r e )e cs U e nem J s j m SO sm! Ugy e r z zuj -;- UJ1::n : _I b s :f e mi n h n mú r i s egy i d[;n g s en v ns z nn: ny I? ru e un; z J e H i áb ny n d s s n még s Z :b:d vi ág s :: eken 1 9 z s g nn b nem n:: r j ák f i s me r n i n végvs z ó y! P e di g : z i g z s g bnn?z [ Z 1 9:Z mg n i m : hc cs s ág h gy s enici kedvé é r ng 8 új n r é s Kri s z us v nki me g s z n b nnn)c hn rn B 76 0000000 BES ZÁriJOLÓ A C S ENDÖJ1NAPRQL _ -ró s z e r Ez évben-i s ;Ú-ke zi;nk c mi n<punkr 61 f bruár kb i 01:: s J:bn VCgy e s z n)nd vi ágb mi De mi Eur}?áb nn ki s c s p r v m; s s 9-g r;0 i y n e (? é m e p z s gi ó r c ük z dé e gyenké n i n ems :e z e s _n?--: u í Inj árs nink á rende z e n;p váns B ny c ];- c e z > mc g n r sv TÜnk ve re s z ( u- b b b 0 r u 0 - c bb / :n nr u c s nj nnnrur hgy mngyr c se nd egyens ú?né 16 j 6 gyümu c s é meg s z e m S b z e n m unc J r e en mngynr 1 \066rn
XI I r r v LI sz v C 0 1 = =!:6 =6!: ö= = ö =8=ö =ö= =O=O== giij&b08öéb=o = O=0 =0=0 =O = 0=ó 8Hgk hor1 ncns ágbcm is Az eqéezá sk j6 sz fb r 13-án s 14-6 n 6ne zkn ffiege15z ö vcgy ; á I sn 3:n i s ró s zvünk k: : Az i11 b 1) i1kbnn c özjü: [ Z ddig ide b eúr:z besz{m16-13:sg Ó: 0:- n dé -nu rc\i ni I[ járs CJ:: H-en j ö;: össze AeQ j)en eg y bcj 8f S U} nb ;:m rfjegme ]zec n huzúju:ór éeuk d? z 6 hs csend &r-bn j rsckr61 és n mé g m is szenvd6kr6mnjd fev(m e ek n ú gye ávnbb {fn5 emú]wi s : emsen együ de un emekve vz ék -E Q0}JnI}b_gyH: Bnár! nk L:icás án v ünne pi ebéd nmey yen 3 2_ 1 (5 :e resz A me gny 6 Des ze d IL L ni cspvz bjárs n n mnjd R bj árk : HC;zám c ]:ményi: sznvci1n icnz i <-- e rz ss- s n z n egy mé1s : DQJ rs ngyh n nsu chj:beszéde mnd H szqbb d g mn rnd i1k együ n meg jenek emú}:ek idú zve n rúgi szep mú unjcb 61 ()n1bnn ugynncsnk diszebéd kereében nr &:: cs6 npnmyen 31 f) ve ré sz DB bnj ár s un ismere nnpun: jeen 5súGóumi u án n c s 6 fe esése]: á kú szie idee s ebé de fgynsz á1: s ignz bjársi h2n[sunbn z esi 6:ákig ebszég ee];: 1 rn! 6bnn 1) rmm cgyh úzkzség ké DC\é;y ermé ben nr áj: meg [ és 6:nö:p A szúpen f:d!:id e erme:e zsúf ásig mcg ööe c b4 f6nyi cö z öns é g A himnusz: eúnekósóve <:e zd6dö nz ünneps{gj\zuán <: c sp v z 6 m g szv1: :n üdvöz öe meg jeen e ke s }:ihngsuyz hgy úéy ez n ;wi smin minden L1<1S mqgynr ÖSs2íjve -i s ne mc s::ür sz6r::::z úsi n{1mhum bi zny s ág é is Bj znyságée n rr61 h gy bár 15 migrú i6s sznd6 szá fee ünk d mi v::i z nnu U1gmrf1dun mngyrnnk s U1ngy2rsó gly:c1 z jöv6bn is rngnszsdunk Az ün npi bs zéde fi snyi Ferenc c sp vez h y s nr rövidn megemé1e ze n cs{fs g fái 6sánnk sziikscgsségér51 kó viágh áb rú ni szerepésér6mnjd em16 ezee n gyns zs T rinn-i Mce :rözeed6 4évfrdu16járn Beszódé zzn n sziárd meggy6z dó sse zárhgy [Z is en eenség 6s nz erköcse en ség fe gy6zni fg Hi és Hgynr Sz0n -Krn szméye újrn n ré gi dics(5sógben f g rngygni A beszéd közben egy perces némn fe ááss emé1:e zek :< h (5si ús mnr ir há hn Bj órskr61 A müs r szór : z n 6 rszében Krdiny Ferenc mgynr n6n é ne:é s 0ve Mácsny Emmi pedig szép ó úrze sznvnn áv nrn nk n:<gy sle A kö zönség szereee 6s széss né ze vé gig z Arpd vezér cser:é sz csp ki sebb ánc-csp r-jánnk n ánchemun 6ji vógü pedig szivb 6 jövb hcngáss ju nmcz Finn Imre bjnrsun: humrs fevns ás á A ms r cs vez e 6 zár6szvniv ór v6 ge :i hs kös zün ó fe jeze ki [\ mgj n!mk nzé r :rgy iyen nem rol1ú ngy s z::ímb nn vee:c J;Ósz n m;;i iinn?p s g(m Brüünk gy minde évben öhq 6s öbb ; zkn; : szm n:jl ár;ruz 1}z r; r;gnmh61 s h:< zugságb 61 szs há16nmeye e ens6gen mr msf vh zedc fnnni:: csend6r nú v Iöré Az emi gráci6s ::össógeinj::e J::p cs[bn : f jec h gf G H c z:1 m s nm :ivánj ; 61íín1: ugyrm nzh?gy egy:r rre n 1:é z1)n sz gá jukde \z megj::iv6nj hgy meg41?rdjun: den s mgynrnnk s minden köve ssünkhgy nz emgrác 6bnn feserdu16 fjuságunj: is iyen mnrnd jn Ezu :\n fe s r[hgr pp en c H0ZC pnrnnssnr n Ge dmesedve z emu év fy:unén is mi yen mé rv-6 ám!?n shnn r()gzes eók úg} [Z európni m:y-;r i::öákn r;ü n E rn mgynr cs erkesz csp;: ):n jvnjd bn zede ::ve:ez 5:1: fe J z be Ne vegyé: :é rem dics:vó snek hgy mnde z e2:e emndn de min1: nz emuí éve: fy nmcí- n nnyi rág ó h O z ; r sz er nki : mé g mindig cé U: dnek vngy nem án nk szn s z; ksgo ; n: _c nr im bg;m ni nz n sz eerr meybén z n s::n 6csr I su e ngjri mü::ödnek h Ezuán meg);;ezdmö n ánc s n közönség cgj bi) ;:gubn szór<:ú z zár6ráig GCzdg büffe is á rend ::u zesre 1
686 ööö== ==é=g6= =====Ó ög6s16= h:ü n di CSG f <; SS 1:s z 0n ;i e i meg c csendéír s s z ny:n ci!::: n bufe gc zdgb <J ühz i-n s : mun 6s és iz es ümcsny: ndm6nyz8s ávn j áruq : h zzá r Ezz n ün p é g:-;? : 1 5 migrci 6s s6 ncpn is bizenyság?du :cznl cs sug:n: rrán vrc h{ísógnj-nk s é 03ff br á ; cr61-()vr nv!:::edéí szán11 pedig C z biznyi jchgy f vi ágsi6 un:n: nem v hiábv16 _ Q _ey_0!dbsm D Mr;G-JT 9 s0nd1 r: C S?i 4 ii? z ssú g e z cs _ rnyu -11 i B i;ngj ür s bér i r szveev mrcrus 5-en nr é sg c J1Ggymáys cse d6r-ncp c Tesüe c cp i ásánk 79 <J vfrdu1 6- J H:L Vüs! hrdgg é _ s v A fff uvn: krcsyp á;yákhz h :; snr cnk A ee J::-u c e2:bn D sz::1 nnu ngy h6 min nem he i? pkcsü: :? hsj cmr A m ghiv nr mé g s szé pen összgyü k Jesn neg e k é rme hgy é hngymny::n f e evenive áórezz!: n csend6r é?i zgá nehó zégei mey-e srbcm vcgy esffb nnyárr meegbne1 ejszkákn uz (5S1- mgyr fájd v z cs repein hívuás szetüen jsiek Az ó r:::ezff:::e Kávin- rem izése sen rie és szekfiikke di szie nszüd fgd ák A megj e enek brá : ÓS éj úrsnk u án :\ n Qk A áv é(1)bi vidó:1:r(51 Pisburghb 61 Chicegb61 és C e-ndú 61 ór}:ezek csnkhnmgr evegyük z CszL 1:öz ÓS é meghibrá i bszó gcés!cb J: súgárzi; köz í:;is srsbé ö i d 6k sze reeénk me ege A rendf:z::i :iönbsógd nz idmr fyási szin már ms és meg nü Q embe r z emb r Lr hi sz mindnyáj n j 6 m2gyn- };: C s nkhnlnr mg:zdéídö v::ozfs műs r A Hisz :egt enndós u án [ krnás 1ÖZ0p cimerre ÓS 11 chi cng i bj;rscj:!:nks s : ps fe sményé v diszie szinpndr61 Ny I K ö z ö Sóg új enö::e üdvzö mgjene : Icircjd dr B I mé meg ünnepi mpgeóg zó sé Szívhez sz616 beszóde ejesen e}:öö e n j e enóv(5- ke Az emígráci 6bé1 ff!:iv616 ir6 püry Lnjs s zg én :Z es f0hypn já zz n mgnsszárnyiású fevnsás ávi me ye z á sszeúi ásr ketü16 cs nd6r vn : zusu köny v ré szóre ír Sz enendry Hnn mngynr-ruhás rngyg6 ánc vcunin rjf6zsy I s ván zngrdm{fvó sz jáé: gy ny r:öd ék É je :óv(5ke mjd c Himnusz eén c; H s6v z ünnepéy ef S jz6dö A r;ús rsz ám:::i) rii GS P P bnjnrs}: fevvd!:nfer;lj:: nngy hzzere ssel A vnc s rá kedve s meg:rr 121yk ánák femeynej: zms Gs ::i d 6s fgás ni meeg sszny: zek kó szieé!it J br j ársunk feesógónek i r ányi ásáv A vendégsereg gy rjeeg bjársi s z e r0e 6 áh );:e emes se méké vie szé nngávn rhdn6 nme rh:eí écóbe hgy nóhn-nóh n murn emé:!:ezve fidézhess h::<z1ü jgrende és közbizns ág jen (5 ::k: sds csendrö:e Nw-Brunswi ckbnn nz ez úvi 79 csnd6rnnp 85 szem y JCenéwbn f[\r 2k--n)g Nw-Jrsey ámbm fa bjársi :z ös ebéd srán D TGsüe mcg::pi á8ruw: emó:z6re Zánny Jóns r beszéde Kús6bb Vsváry Zö in r<1rd és Kerc sz mzqnm nrnnki szervzeénk f{5i J:ár em:dc sz61ús rc E6C dcs C: b::<i epezeen drgyi gss<íggd váz D c b mc sz? c1::nrunun: runye i i!zne; mi nden een Cmi mcs}c\r us!; rsz ónyr Ez Jcöve 6en 1í:e res Jnns bnj@rs d n 016 csendihsegr szgá sjá s kieme :0 d5 usemó ny i cözve 10n és :e r s s en sz- vdrrn Ácins eszés é s :i cd6s ps unm<;zn e6ndsl Dé u ún 5 6rii g v c egy\i D Bnj rsn) kdve s h :mgu n;e n:m c sv ád Qgj [\ikn együ II öszne CI rend z 5!=nG]: H rv á h SDndr 88 Födes Dm):s bnjárs!nnk A szkpk; z HA ELS ZÓLJA 11AGÁT A_TTTES (fy n ris ) - - - Br s P k--:in - ; á; ö:rü j é z6d J1 ::özbn z 6pk jenee mi h gyin ör ün h 61 u J [ {fz s1> s _b Csup s zn1:: rdé s s znjrs zerü feee 1 _
i:q;u?(g ö b1ö;;; h =0=0 =0= 05j 50S;;;8 1 =0=0=00= 000=0=6 6g6B=s= r ; A s z ncpk D Új é :: 0 z :;; i ás [1-:p j Ún 1i1eg á npi [\ h gy n n 0m z s s rn S Gin n m mi r:cd f0 1 c r n c s - nv m7jás vú nz 1) j ár : ffr D 0g? r 6 1é ;:s bbn á npi Q :C g mi nd ; ri A ú:z n ké mú n!özc en z ü e :e J! e z és ::i g y n kiu s (5 Gve/?(5vG é ri n e z e j 6 f rru d1 p Gr s e Len e 13-1 G Ce U 2Z e 9ü s ffz ndn e ffs G gi G c öké e G s e :p s z 8rnz p r e ve s z Supp f dü s z n: :r ur :dó r 6s s zú A S Z kpjl [ e é g e húz e ffz ó r n:[\r fe mnni n á - ény e se:n mg ki n eni E hh e z EÍ rárc e v nn sz ük s é g -A h áz b n vnn é n r ó n; eh e :fe me nni 2 6re -s z óú k z b e mü g rnndi g f C z 6 g zdn A ):nyhn nz Qs sz ny f6z ö Q j úrf:fr ff:fvé füs ö hús s z d y gu er ze ; -Ad j r s- Gn -;ijizw1? á z J:h < de1&y - N mi f 5 z s sz ny? -E&y!ci s }:J::b meg füs 6 hús - -;H z ngm ó gg 0 1 7 : ; i -Ne m mer e i Bghyé : 6 1 h z nm -:: (6-e hái z ní rré 1)]) 1:á: r sn h6zá6 1 -n&: á ndó s z41 : r LUyp 6 1 J ÚJ s ve ) A ]<:ú mó ny ü z e \*> nie cv Ü ó Sb ú ó s n s e nán n s z rpjc né mi gyquus fii : f:fd ó s / e d@rz; \(h c: )é Í r:3 mn? +S3á Q } ó {{z 1:i1166 i fé s z - u ]r V CI J:r s Gs Z GJnCr;uJ ;8;ci;: J: (> : n KJ 0i ci J ye r u 6 1 e i; ái5 zvp- D f1 gh yé b e : é s u\1? :!?1fu f hc- z:: rg 9 r f : O r öv i d sn iü 1Cpi i ü n ; h 8gy - C f\is öj hús n kix J n!j ) i s z - c é s más ;;:p r O é :: s b mi is Ni k ká17 s u ó: p ár n pp e?b5 : h8z z; ó j u k DDi?;yé f há <; J?p :J: v :ü v: cdw : kú é v::< ; v e Ze r n -6z e s e u I) I ; A Ji :é rde-zé s Ó S ny:g!1jiös ÚO S már E$yr s ümb ni:f J e A k-ér s;ü b 6 1 h 8m r snn- gdjr33: e ini u n bei 9me r e h gy n húz k g;i J?d s á kí s s6 &:{)-s- ő b J-í! - r 6 kémóny mg g A r:ó rd s e s h m 9GYr he e 1 e ()bb 1c;í ye z e hi z ns gb n 0 É s mj1i: r Cf?: )có rd e j ár f:fr!ü v q z1-!#ff;q;: O{)k7 A ig: : \ e e rá egysze ru é s 6s z i n é v : _ ;:-ÉO is p e 6s ház ij: J:nr iép nm v L } r A 9}; 0 S!- :S; :4f# X emg i\ f s 1 gy CJ -(f i s ud m m O r1i f:j 8Z b: mn:k fn I!\ ffiz e gé ny e1i16eyne zi91:j 8 J;(}bb h á ü e s z nz :: 81 cs ík g<; z d n$n bb D z z ág : H i s z c:r: n> m y % 0 ;J;011 köz -) p úzb Ji 6g;y \:: re jii- ówn )!?S Cjcgy s ee e \fg z- W11:; 111 :; ; en e s e i n -n pd ny9»ozá-s1r r::) m gg i ndu mé:g\ n :e öbb - I : ; e s e b Gn G r Gnny es en : ; gáq n)kui- : -cízes e :: n :i- -(Sr i; ::s z L ; <1 \ :c:r önös Gb éj E! k ö z ::;;ó gb en:1 7é g1e ge: 6 0 n JIG g sz üri e k ; < :J Si;:$k :}(Jjf-\J;Vón f; : _ ;& _ 4 -- L/I fy rnó z ásh :r Z:: * g::n O}E Óffi s z ci; uds n <:iv:u sz; n:ms e s(;gr () I é e s S ZLI s s züksú < e s nem 13 éi?6jvc\ ; ndgy e :)p z; G $ en s he ye s ;: ö; :e z é;re! <\i 1 ()gi::i:rfci:) cvez ngk ;r zbn fn O s nz i Q k h 1SY ki :;:é rd e z ó g n(p:: :p uh:? 1 6 :ú rdó s R: r:ni ;y;9 r; f?rrnábc:n Ei z ne k 1 feu 11gjT [[YC\ k6r de z nd ( h ö z i n &2e N ir)de z e1:h z n rá-e rmg I1 p G J J f en k r ú s e em4 n19s s ó g i s nv HiCi z h i -:i$ei:--:::(_ :: n- 8vábnn e sz 1- s Z J;eJ Q 9b 1Z ergr c 6q n 19 4 7-6+ Á p ri is J n egy zg r njcu T:::r: s <!bb?gybb c &CId6/J: c s p r!mq>:: v z e -eü s [U- ev n z ugy:n s e ö v e z e b MI:C SBK-be vni ó ö s s z e fgás C\ meg)ezc5é1: guszus h niábnn b f e j e zó s nye r egyre nngybb súy Az i d 6k fo:!y::mán [I v G z e é s s e j ár ó fárndmn k bnn n G r5 h gy DZ G - nehe z G dnéi: y 1 1 8imrC\ úgy h gy ngr u r zem mgn); n S J s me r e kbe n bbr v mnnk ó r Dgis f r mbn n n e hé z fe dn ni e fe meg ud j rik V G G G s? r em d[\n; G s n E zé r Jcé n y e e n VE\gyk n NICC SBK vábbi ngb r n e;k Jm ndn ;:ü: n uj:: s e d <;n :re v e ze ú s v i é z KIRAL GYULA e Z g;;; j1 =mggg=g==;;; g= E z u n Jc ös z ön e e nyug áz zuk nz Ön ==== :: = = = ::- :::::: ::: = = = = = ::: =:: = = === = = = = = ::: = = = = = = =C:;= == ===:: 1 =;;; ;= h z z ij ár;üás á DL-re k zp s e ge y1cp r = = == ;:-: :;: =:: ::: = = = = ::;= = = = =:=;= :::: = ;:: c: == = ::::=
1 - j i ö 6 1 1 b = 0= 0= 0= 0 = 0 8 { 3 0 SB b =0 =0=0= 0 = 0= 0= 0 = 0 8 J! u n I GC S BK k ö z i gr z gn ás i v c zö 5i i s z s 6 ge immár 3 év C;z mc ge é g d6 s e vi s c s vn nmcmnyi JJ j ár Guu: z n nn b i z Dá J i r j n Ke r e : Ecnn c };:e mg ns s (5 mun]j áb nn y nn mc p- r ú s s e é s j 6]:urn D Qmi ye n s z e :; e ö z X!- 66gc é s ád z é\ :ú z s é gg e z! :: fe d -gg n nehe z e e E: ru16 )ye: m e e i s - E ö z ö s s ó G é rde ké - b e n v cc [1 J Nem b úc s u z m T fj e ek mr -min n fjiccsbr g jn - c r 6mh ö z 6 s he s 6 ge m h e z m6 r u vábrrn i s VG 1G ej:: G g dgz m T s ü nk j öv [5 j 6 ó r E z n ::n mmn ri MKC S BL nevéb e n m e - 1::ö!:qnCD eme fc j c zer ::i mindz :: & nk n B j árs nmnk nd e d d i g neh6 mú:námbn e ke s e n i ám gd ]c 1960 ár c i u s h 6 2-6 n FÖÚ}SHÁU LMOS s :: Néme_::zj:62-_ j árs :i nj: figyb ni(h f6 1h1: ; j uk Eupdc s g e s e z b T e:\ I Nr 9 I nhn! ;F r e m dre n en und Aus in;j:srenen-neure g ungsgc s e z -rc! E z örvű ny meg V QU m i nde n i ó)ié-!? F6mG h n 6 s ágná r h z be e dnh 6 V n k z h L cs enq 6i;j )ir:g> ::\ $ :;i;k 19 3 s z ep -ón é ny e g e s s z gé e j é s i e e k vc;g;t Í!JD:s ):öz s I) gá bnn á p nj: 6 s z i ye nk ö3ve gy i r e i s A j g s u ó rvó i}y si sé c i örvóny!:ü b i z si i gó nyükel _ I - p b gy ö!n?_ej: h zu ) ny i v E2Sis á r h? gy A::p<á v Kö rme ndy b j árs m : fi D Qr v6j e r CcrJ ::\:in v \ n:0ndy ge b rn e Gu - e husvj r r J e me r s z ágb cn fi nden j 6 :ivánun: [ z új P? rndk ú 9yen b d g s ógu:c r 6 s s h ng ás s n: s zü!: s ó ge é j cn e: eyc 1 0 8 b n é s mcg e ó gedé sb n Az r ön s z Ü éí! :e is s z re e e Fdv özö jcj: 1 nr?:ái p ré c r 6 s 1e é A z I ; en :: er:3s_ Jiz r;_ 0_ó :Y_ <i s z r ü z e s müvc s z i f y 611d 19 4 1 J nur J bn ié:i Gd 1 s zm- Iyi -ir i{:-:mi b 61 E IJ v e ÜJ: H m i n A T i nni gps z é v iqice) q n? e ü 19 6 0 feb ruá! H -ó n c 11 1(1 b c 3!r é-d 2s D( :ÖSZ Ö1c :ózr; zv:() I zen j s z ámunj::bcm -he y hi ányn mü\ - nnn 1: f n s bb r s z e i e h zn i nem ud u: d öv :e z6 B L -bún n y i ván s s ágr d i u:: z!:é c 0-r11n-figz ü v i s é r J 6 husvé i ünnepeke kiván:: D j ár I s e n b ís6 g e s ád ós : s i n! :n: Ó S O v s 6 i n:nk Az Ur e r ff s i s e m g e : i1d S 11z n re mé g mi i s vi s s z ó rünk He z nkb! gy h sijnke :d m6ny - - = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = === ==0 =0 =0 = 0=0 =0 =0 = H A N D S C 11 R I F T - É Z I H f T ADRESS -C m : B IJ S ze rce s z ffs é ge UfRECHT!IT(Usen Qén 2 9 Nede r nnd-e ur p e = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = = = = = 0 = 0= 0=0 = 0=0=0= Her Mr Hs r Dr Bé R e k JI e rrn US A r