400 milliós infrastrukturális fejlesztés a Panol-Plusz Kft-nél

II. évfolyam 18. szám Csongrádi Hírek kéthetente megjelenő közéleti magazin 2012. január 400 milliós infrastrukturális fejlesztés a Panol-Plusz Kft-nél A térség egyik legnagyobb beruházása fejeződik be a Panol-Plusz Kft. barnamezős ipari területének infrastrukturális fejlesztésével. A cég két új építésű könnyűszerkezetes csarnokkal, egy felújított 3024 m 2 -es üzemcsarnokkal, valamint egy korszerű irodaházzal várja a betelepülő vállalkozásokat. Folytatás a 2. oldalon Vállalkozók együtt a tűzijátékért Szilveszterkor pompás látványossággal ünnepelt a város a helyi vállalkozók nemes felajánlásának köszönhetően. Csongrád városa ezúttal is köszönetet mond a támogatóknak. Fő támogatók: Panol-Plusz Kft. Mozi Menza Bringavilág További támogatók: Autószervíz Kft., Bástya Vas-ép Kft. Tyukász Mátyás, Gregus-Holz Kft. Gregus István, H-Nagyszerencse Bt. Horváth Zoltán, Horváth HőszigeteléstechnikaKft. Horváth Norbert, Kertvendéglő Kódor Norbert, Varga Zoltán, M PLUSZ HÚS Kft. Maszlag János, TURBÓ Kft., Vastüzép Kft. Tyukász Attila, www.smartberles.com www.csongrad.hu A tartalomból: Szeptembertől új helyen ebédelhetnek az iskolások Nagy beruházás előtt áll a Nagyboldogasszony Katolikus Általános Iskola 2. oldal 2012 - a változás éve Összeállításunkban összegyűjtöttük a legfontosabbakat 3. oldal Adomány a mentősöknek A csongrádi mentőállomás is részesült azokból az adományokból, amelyet a Mentés a Jövőért Alapítvány gyűjtött a Dél-alföldi régió mentésének korszerűsítéséért 4. oldal Kedvezményekkel vár a csongárdi Gyógyfürdő Számos új kedvezménnyel és kibővített szolgáltatással várja vendégeit 2012-ben is a Csongrádi Gyógyfürdő 8. oldal Az év edzőjének választották a csongrádi trénert Rangos elismeréssel díjazták a Csongrádi Vízügy SE vezetőedzőjének munkáját 11. oldal 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 1

400 milliós infrastrukturális fejlesztés a Panol-Plusz Kft-nél 2012 - a változás éve Folytatás a címoldalról A hazai tulajdonban lévő, csongrádi központtal működő nagy múltú cég az egyik meghatározó szereplő a légtechnikai piacon. A főképp exportra termelő vállalat idén is sikeres évet zárt, mintegy 1,3 milliárd forintos árbevétellel. Chovanecz Balázs ügyvezető igazgató hangsúlyozta, a beruházás célja a gazdaságélénkítés, a munkahelyteremtés, és a betelepülő vállalkozások segítése volt. Megváltoznak a víz- és szennyvízszolgáltatásra vonatkozó szabályok. Az átalakítás lényege szerint az önkormányzatoknak meglévő víziközmű vagyonukat 150-200 ezer fogyasztási egységenként szerveződő víziközmű társulásokba kell bevinniük. A víziközműveket csak olyan szolgáltatók működtethetik, amelyek erre jogosító akkreditációval rendelkeznek, és alkalmasak A fejlesztés részeként a Serpa vállalatirányítási rendszert és egy autocad alapú tervezőprogramot, a PanolCAD -et is alkalmazzák. Az ide települő új vállalkozások nemcsak egy csarnokot kapnak, hanem egy komplett csomagot, az irodaház és a szükséges szoftverek használatát is. magyarázta az ügyvezető igazgató. Chovanecz Balázs a projekt várható hatásaiként a gazdaságélénkítést és az új munkahelyek létrejöttét jelölte meg. A projektzárón részt vett dr. Kőrösi Tibor is. A polgármester kiemelte, a jelenlegi nehéz gazdasági helyzetben nagy eredmény a munkahelyek számának megtartása, és hangsúlyozta a cég szakképzésben betöltött fontos szerepét. Össztársadalmi szinten kell felismerni, hogy egy hangzatos diploma helyett egy jól megválasztott szakma jobban felhasználható szögezte le a városvezető. Hozzáfűzte, az elmúlt év során figyelemmel kísérték a beruházást, amit a város nevében is megköszönt a cégnek. nagyobb létszámú fogyasztási egység műszaki, technikai felszereltségét megteremteni, megfelelő szakképzettséggel rendelkező foglalkoztatotti létszámmal bírnak, és biztosított az üzemeltetés megteremtését szolgáló együttműködő felek által aláírt szerződés. Önkormányzatunkat több régió közmű társulása kereste meg, így többek között a Sió- és Dunamenti Víziközmű Társulás is. A társuláshoz való csatlakozásnál számunkra előnyt jelent, hogy a társult önkormányzatok között nincs olyan, amely lakosságszámánál fogva túlsúlyba kerülne a többi önkormányzattal szemben, így érvényesülne az egyenrangúság elve. A megalakult társulás vezetőivel való egyeztetés során a városvezetés ígéretet kapott, hogy a A Csongrád 4586/1 hrsz. alatti barnamezős ipari területének fejlesztése a Panol Plusz által című, DAOP-1.1.1/A_2-09-2009-0004 azonosítószámú projekt beruházási költsége csaknem 400 millió forint volt, ennek a felét fedezte uniós támogatás. A fejlesztések eredményeként a cég egy olyan gazdasági környezetet kívánt létrehozni, mely segíti a vállalkozások elindulását. Már voltak érdeklődők, az első vállalkozások várhatóan a jövő év első negyedében költözhetnek be. A Sió- és Duna-menti Víziközmű Társuláshoz csatlakozik Csongrád Szeptembertől új helyen ehetnek az iskolások társulás vezetése paritásos elven működne, a társulásban, illetve a tagok által megalapított részvénytársaságban a szavazati arány függvényében jelölnének a tagok vezető tisztségviselőt. A társulási tagság feltétele a tagdíjfizetés, amelynek összege 10 Ft/lakos/év, Csongrád esetében 169.000 Ft/év. M.A. Új alkotmány, ÁFA-változás, megemelt minimálbér, megszűnő négynapos autópálya-matrica: idén január elsejétől számos változás alakítja életünket. Öszszeállításunkban összegyűjtöttük ezek közül a legfontosabbakat. Új alkotmány A korábbi alkotmányt az új alaptörvény váltotta fel. E szerint országunk államformája továbbra is köztársaság, ezért ezt az elnevezésben már nem kell újfent megerősíteni, így az alaptörvény az eddigi Magyar Köztársaság helyett a Magyarország elnevezést használja. Nő a felső ÁFA-kulcs Az emberek életét talán leginkább érintő változás az általános forgalmi adó (ÁFA) felső kulcsának 25-ről 27 százalékra emelkedése, ezzel a bruttó árban megjelenő áfa-tartalom 20-ról 21,26 százalékra változott. Továbbra is a kedvezményes, 18 százalékos kulcsba tartoznak azonban a tejtermékek és a gabona, liszt, keményítő vagy tej felhasználásával készült termékek. Változnak az energiaárak Némi drágulás az energiaáraknál is kimutatható, de ezek nem érik el az infláció mértékét. Az áram ára az ÁFA-kulcs változás hatását is figyelembe véve országos átlagban 2,7 százalékkal emelkedett. A földgáz esetében az új ÁFA-kulcs hatását is számolva országosan 4,2 százalékkal növekedett. A távhőszolgáltatás árai szintén 4,2 százalékkal emelkedtek. Emelkedik a minimálbér Idén a minimálbér 93 ezer forintra nőtt. Az adójóváírás intézménye megszűnt, viszont a bruttó 202 ezer forint alatti keresetűeknél a szuperbruttósítás is. A bruttó 300 ezer forint alatt keresők nettó bérének értékét a munkaadónak kell megőriznie. Amely cég ezt nem tartja be, az két évig nem indulhat közbeszerzésen, és nem kaphat állami támogatást. A Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány által kibocsátott Erzsébet-utalványon a munkavállalók fogyasztásra kész ételt vásárolhatnak, és melegkonyhás vendéglátóhelyeken is fizethetnek vele. Csökkent a regisztrációs adó Lényegesen csökken a regisztrációs adó a környezetvédelmi szempontokat figyelembevétele miatt. A pozitív változások a várakozások alapján elsősorban a használtató-kereskedést lendíthetik fel. Megszűnik a négynapos matrica Eltűnik a négynapos autópálya-matrica. A legolcsóbb ezentúl a 10 napos matrica lesz, mely 2975 forintba kerül. Drágul a helyi tömegközlekedés A Tisza Volán Zrt. a helyi autóbuszjáratokon a menetjegy árát 180 forintról 190-re emeli. Az általános havibérlet ára mintegy 400 forinttal emelkedik, így 4755 forintba kerül januártól, a tanulók és a nyugdíjasok pedig 1745 forintot fizetnek az új évben a havibérletért. M.A. Őstermelők terményei a közkonyhákon Új év, régi kívánságok Ismét eltelt egy év, január derekán járunk. A legtöbb újévi fogadalom leszokom a dohányzásról, többet mozgok, egészségesebb ételeket eszek, többet mosolygok szép lassan feledésbe merül, és csak a szürke hétköznapok maradnak, és a megszokott mókuskerék. Ne várjuk ölbe tett kézzel a csodát: helyettünk senki sem fogja megváltoztatni az életünket. Magunknak kell megragadni a lehetőségeket, és tenni azért, hogy jobb legyen a sorsunk. A sok probléma, gond, aggódás között meg kell találnunk azt a vékony kis reménysugarat, ami arra bíztat, hogy bármenynyire is borúsnak látszik is most az ég, nemsokára kiderülhet. Küzdelmes év elé nézünk, amiben fontosabb lesz az összetartás szerepe, mint bármikor korábban. Mi másból is meríthetnénk erőt a nehéz pillanatokban? Családunk szeretete, az otthon melege lehet az, ami láthatatlan páncéljával körülvesz minket, és segít győzedelmeskedni a mindennapok felett. Nagy beruházás előtt áll a delni, az alsósok pedig a Gimnázium konyhát és ebédlőt hozzon létre azonnal felajánlották a segítségü- A helybeliek árujával is főzhetira a magyar gazdák terményei. tudjuk, hogy jó minőségű termé- Nagyboldogasszony Katolikus étkezdéjében fogyaszthatják el diákjai számára. ket. Az iskola is mindent ennek nek a közkonyhák a közbeszer- Csongrádon a közétkeztetés a ket kapunk. indokolta az intézkonyhát Általános Iskola, szeptember elsején ebédjüket. A Nagyboldogasszony A polgármester és a plébá- rendel alá, így a február 11-i jótézési törvény módosítása szerint. Városellátó Intézmény feladata, ményvezető. már egy önálló étkezdében Plébánia és a Nagyboldogasszony nos támogatása után már csak az konysági bálunk bevételét is erre A változásának köszönhetően a amely él ezzel a lehetőséggel és Tejtermékeket is próbált már ebédelnének az iskolások. Az önkormányzat Katolikus Általános Iskola a vá- egyházmegye döntésére várunk a célra különítjük el. fejtette ki kistermelők közbeszerzés nélkül csongrádi és Csongrád környéki beszerezni ily módon a Városellelően döntésének megferos törekvésével összhangban át- az ügyben. nyilatkozott la- az igazgatónő. szállíthatnak a közétkeztetést el- őstermelőktől szerzi be a zöldlátó, ám a beszállító nem tudott hamarosan egy általános venné a város tulajdonában lévő, punknak Tarjányiné Csatári Márta. A nagy volumenű beruházást a látó konyhákra. ségeket. Burgonyát, káposztát, akkora mennyiséget szállítani, iskola sem marad saját étkezde évek óta raktárként funkcionáló Szeretnénk, hogy szeptem- plébánia saját forrásból és pályá- A magyar termelők piacra ju- karfiolt, gyökeret, sárgarépát és amennyi egy napra elegendő nélkül. volt tüdőgondozó használati jogát, ber elsején már az új ebédlőben zati támogatással valósítja meg, tásának támogatása érdekében a dióbelet a helyi gazdáktól vásároljuk lett volna. Vannak tehenészetek, Jelenleg a felsősök a Dob utcába, hogy egy hetvenmilliós beruházással ehetnének a gyerekek. Az ehhez így semmilyen anyagi teher nem közétkeztetést végző intézmények folyamatosan és üteme- amik jelezték, hogy a Városellátó a volt iskolaépületbe járnak ebé- a közeljövőben melegítő- szükséges munkákhoz a szülők hárul az önkormányzatra. közbeszerzés nélkül, közvetlenül zetten. mondta Törköly Péterné által kért mennyiségben is tudná- a helyi termelőktől vásárolhatják intézményvezető. A szezonális nak szállítani, náluk az engedélyeztetési Vállalkozók, vállalkozások figyelmébe! kérelmek folyamatban meg többek között a nyers húst, zöldségeket az őstermelőktől szerezzük be, több gazdától is vásá- vannak. a zöldséget, gyümölcsöt, mézet, tojást és tejtermékeket. A vidékfejlesztési rolunk, mindenkinek lehetőséget Mindezek mellett az egész- Amennyiben szeretnék, hogy a különböző pályázati hírek, helyi információk, támogatási lehetőségek, rendezvények programjai, stb. eljussanak tárca abban bízik, hogy biztosítva, és amikor náluk elfogy séges táplálkozásra is figyel a Önökhöz, kérjük, juttassák el elérhetőségeiket az alábbi e-mail címre, hogy az információk Önökhöz is elérjenek! több ezren élnek majd az új jogszabály a termék, akkor vásároljuk eze- Városellátó élelmezésvezetője, Majzik Attila Csak jól járhatnak, ha mindent tudnak. adta lehetőséggel, és így ket az alapanyagokat nagykeres- hiszen a zöldségek nagy része főszerkesztő E-mail: bogarszilvi@csongrad.hu Fejlesztési és Üzemeltetési Iroda, Csongrád Város Önkormányzata közvetlenül kerülhetnek az iskolák, kedéstől. Ezzel egyrészt segítjük biotermelőtől származik. kórházak, bölcsődék asztala- az itteni vállalkozókat, másrészt 2 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 3

A csongrádi mentőállomás is részesült azokból az adományokból, amelyet a Mentés a Jövőért Alapítvány gyűjtött a Dél-alföldi régió mentésének korszerűsítéséért. Az alapítvány 1991-ben alakult, azóta folyamatosan azon dolgozik, hogy Csongrád megye és a régió mentése kiemelt színvonalon működjék. 1991 óta minden évben a csongrádi mentőállomás Adomány a csongrádi mentősöknek is részesül az adományokból, hisz azok Csongrádról és a kistérségben élőktől is érkeznek. A csongrádi és a Csongrád környéki adományozók felajánlásai közvetlenül hozzánk érkeznek akkor, ha utalásnál a megjegyzés rovatba ráírják, hogy a Csongrádi mentőállomás javára, vagy ha bejönnek hozzánk a József Attila utca 1. alá, adunk egy csekket, amin szerepel a nevünk. Az ünnepek ideje alatt a Csongrád Rendőrkapitányság illetékességi területén kiemelt súlyú bűncselekmény nem történt. Az ünnepi időszakot a két ünnep között két személy sérelmére Csongrádon az Erkel Ferenc utcán elkövetett kerékpárlopás bűncselekmény, valamint két betöréses lopás bűncselekmény elkövetése zavarta meg. Szilveszter napján Felgyő külterületén található lakott tanyaingatlanba az ott lakók távollétét kihasználva ablakbetörés módszerével behatoltak, majd az ingatlanból több értéktárgyat és használati tárgyat tulajdonítottak el. A nyomozás az ügyben szintén folyamatban van. mondta Szűcs Béla mentőállomás vezető. Az adók egy százalékán felül egyéb felajánlást, támogatást is szívesen fogadunk. Ez alkalommal az oxigéntelítettséget mérő puls oximétert, több garnitúra speciális égési kötszert, a mentőszemélyzet védelmére szolgáló, kézben hordozható szénmonoxid érzékelőt, és a közvilágítástól távol esőt területeken használható LED-es fejlámpát kapott az állomás. A 21 éve működő alapítvány továbbra is várja a felajánlásokat, hisz így került defibrillátor és EKG a csongrádi mentőautóba. Jelenlegi cél, hogy minden mentőautóban legyen defibrillátor, hiszen egy mentő még nincs ezzel felszerelve. - mondta az állomásvezető. Ünnepek után is legyünk résen! őrkapitányságot 107 és a 63/571-510 telefonszámokon. Továbbá felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy az ünnepek után se feledkezzenek meg az értékeik megóvásáról, a szükséges vagyonbiztonság megteremtéséről! Az ünnepek ideje alatt a Csongrád Rendőrkapitányság járőrei két körözött személy elfogását, valamint négy esetben bűncselekmény elkövetésén tetten ért személyek elfogását hajtották végre. Szilveszter napján Csanytelek külterületén egy személyi sérülés nélküli anyagi káros baleset történt. A Fa! Ennél találóbb nevet, mint amit annak idején a 610 sz. Szakmunkáskéző Intézetre akasztottak, találni sem lehetne. Rövid, egyszerű és lényegretörő, mert eredetileg valóban a faipari képzés volt az iskola legfőbb profilja. Nem véletlen, hogy ma is legtöbben még így ismerik. Aztán persze a nyolcvanas években Sághy Mihály néptanítóról nevezték el, a hivatalos neve jelenleg pedig a szintén gyorsan megjegyezhető Sághy Mihály Szakképző Iskola, Középiskola és Kollégium, a Csongrádi Oktatási Központ Tagintézménye! Ugye mintha a mostani keresztelőknek kevesebb reklámérzéke lenne, mint annak a múltbéli diáknak, aki talán először vágta rá a - Na te fiam hol tanulsz?- kérdésre, hogy a Fában! De vajon mit tudhat egy ilyen hosszú nevű iskola? Csak a név nőtt meg, vagy a név birtokosa is bölcsebb lett, és többet tud mára a szakemberekről, a szakképzésről, a szakmákról? Beszéljenek erről a számok! 35 év alatt sokezer szakembert képeztünk. 7 különböző szakmacsoportban választhatnak kínálatunkból, több mint 30 féle szakmából. 4 különféle érettségis szakmaterület van, és mintegy 11 szakmát lehet az érettségi után választani. Ha egyenlőre nincs szükség érettségire, akkor körülbelül 20 szakmából választhatsz folyamatosan bővülő kínálatunkból. De ha később mégis szükség lesz rá, akkor akár nappali, akár levelező tagozaton is megszerezheted, már 2 év alatt is. Folytathatnánk még a 150 fős koedukált kollégiummal, hogy 14 nyelvből tehetsz ECL nyelvvizsgát nálunk, vagy épp EBCL nemzetközi gazdasági diplomát, és sok egyébbel is, de az az igazság, hogy ez a néhány hasáb az újságban sajnos arra sem elegendő, hogy a szakmáinkat bemutassuk, ami talán a leginkább érdekelné a továbbtanulókat. Ezért kérjük részletes információkért látogassák meg az iskola honlapját a www.saghy. hu címen, vagy keressenek minket személyesen illetve telefonon a 63/ 570-425 számon. Jövőre új szakmákkal várjuk a jelentkezőket. A megújuló energiák felhasználása egyre szélesebb körben terjed az egész világon. Nyugat-Európában várhatóan 1-1,5 millió ilyen jellegű új munkahely jön létre a következő évtizedben, és nálunk is nagy fellendülés várható. A megújuló energiaforrás energetikus olyan végzettség, melyet érettségi után két év képzéssel lehet nálunk megszerezni, és egész Európában elfogadják. De érettségi nélkül hasonló irányú végzettséget ad az energiahasznosító berendezés szerelő képzés is, amely előrehozott szakképzésben 3 év alatt megszerezhető általános iskola után. gyakorlatot Az informatika a 21. században folytató diákjaink is a legmodermástól már nem alapvetően az egynebb gépeken tanulhatják a szak- független számítógépek mát. Továbbra is felhívjuk a figyelmet üzemeltetését jelenti, hanem Az idei évtől kezdődően diák- a balesetmentes közlekedés rendszerek, hálózatok építését, jaink akár Nyugat-Európában is érdekében vezessenek nagyon karbantartását. Ezt végzi az informatikai folytathatnak gyakorlatot, illetve Kérjük azon személyek jelentkezését, óvatosan, körültekintően és minnyek hálózatépítő és üze- tanulhatnak tovább és helyezked- akik a fenti bűncselekméden esetben használják biztonsági meltető és a számítógéprendszerhetnek el. Jelenleg Németország- elkövetésével kapcsolatosan öveiket, és alkoholfogyasztás esetén karbantartó, amelyek korszerű és ban tanulnak diákjaink - a Leo- bármilyen információval rendelkeznek, soha ne üljenek a volán mögé! 2 év alatt érettségi után elsajátítnardo program keretében-, ahol hívják a Csongrád Rendható szakmák. hiány van felkészült szakemberekből. Kereskedelem-marketing szakmacsoportban Kapcsolatainkat ez irány- új szakmánk a ban is egyre bővítjük. Ha sikerült Értesítem a tisztelt lakosságot, kereskedelmi ügyintéző, amely felkelteni az érdeklődést képzéseink iránt, kérjük válassz min- hogy minden hónap 1-jén 18-19 óráig fogadóórát tartok végzettség jól fizetett munkakörökben a Fidesz Irodában (Fő u. 60.). biztosít elhelyezkedést. Az ket a továbbtanuláskor, keress Ha az adott hónapban elseje hétvégére vagy munkaszüneti napra esik, irodai adminisztráción túl képes minket személyesen, vagy akár megrendelések intézésére, kapcsolattartásra partnerekkel, ügy- saghy.hu e-mail címen, illetve a a Facebookon is, akár a saghy@ a fogadóóra az azt követő első munkanapon kerül megtartásra. Várom megkereséseiket: felekkel, tehát átfogóan ellátni a fenti telefonszámon. Mert jó szakemberre mindig szükség lesz! Bartókné Vincze Zsuzsanna, önk. képviselő, 1. körzet kereskedelmi feladatokat. Az új szakmáinkon kívül vár- 4 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 5 juk diákjainkat a már bizonyított és népszerű szakmáinkra is, mint például panziós, falusi vendéglátós, vagy éppen kőműves, gépész, asztalos, informatikus. Kapcsolatban vagyunk a környék jelentősebb és színvonalasabb vállalkozóival, akik gyakorlati képzőhelyet biztosítanak diákjainknak, és ösztöndíjban részesülhetnek. Ezen kívül a hiányszakmában tanuló diákjainknak lehetőségük van állami ösztöndíjra is. Az iskolában

Vendégségben az iskolásoknál Csongrádon a Láthatatlan madárfotós Egy kedves meghívásra és egy kedves szülő kezdeményezésére, őszi játékos délelőttre látogattunk el a Gr. Széchenyi István Általános Iskolába. A tanítónénik nagy szeretettel és sok-sok előkészülettel vártak Ki ismerné jobban Csongrádot, az itteni embereket, és a róluk szóló történeteket, legendákat, mint Gát László helytörténész? Sorozatunkban Laci bácsi gyűjtéseiből közlünk egy-egy rövid történetet. Kis Begre fagyhalála Csongrádon 1816-ban 1816.február 2-án gyertyaszentelőkor nagy hószakadás, már minket az iskola konyhájában. Itt nemcsak felidézhettük a már korábban ismert dalokat, mondókákat, verseket az őszi gyümölcsökről, termésekről, hanem meg is kóstolhattuk azok zamatos nagy széllel 24 óráig tartott. Sok házból nem lehetett kimenni, úgy ásták körösztül az utcákat. A hideg országos volt. Erdélyben, a Torda-Aranyos megyei Istvánházán a juhok megfagytak, a közelében lévő gyalui pusztákon a hóban sok hízlalt ökör befagyott, úgy mentek más helyekrül felébül nyúzni jegyezte fel Milititsi Tóth István és Szabó Rókus. Akkor egy cigánygyerek temetésére (Csongrádon) kiment Bazalla Pál káplán úr (házhoz), és helyben elvégezvén a halotti temetés szertartását, mondá a cigányoknak (hozzátartozóknak), hogy ne vigyék még ki a halottat a temetőbe, várakozzanak, mert rossz idő lesz. De a cigányok arra nem hallgattak, kis Begrét kocsival elhíván, kivitték. ízét. Ráadásul mi a gyerekekkel együtt, közös főzőcskézés eredményeként fogyaszthattuk el az ízletes, különleges téli csemegéket. A sütőtök, alma, dió, mogyoró, répa, méz harmonikus ízét megkóstolhattuk az új formában elkészült sütik, levek, desszertek elkészítésekor, és egyben nagyon élveztük az elkészítés minden fázisát, mely igazán jó elfoglaltság, játék is volt mindannyiunknak. A finomságok elkészítése után, egy remek népi játékokból elkészített akadálypályán próbálhattuk ki ügyességünket. A gyerekek itt ismerkedtek a csutkavár építésétől a fából készült gólyalábak használatáig, a zsákbafutás és furfangos diótörés fortélyaival is. Editke néni elvitt minket a néptánc egyszerű lépéseinek birodalmába is, mely nagyon élményszerű volt. Mindannyian szabadon kipróbálhattuk a múltban használatos, érdekes játékokat, együtt izgulhattunk a csapatok és egyének versenye során is. Zárásként dióhéjból teknős és katicabogár formákat festettünk, ragasztottunk, így ért véget a gyönyörű délelőtt, melyet részünkre szerveztek a kedves nevelők. Köszönjük, hogy ellátogathattunk e remek délelőtti közös játékra, sok-sok élménnyel és ajándékkal tértünk haza óvodánkba. Legközelebb mi is szívesen látjuk a tanító néniket egy újabb közös játékra, délelőttre. Bodák Gyöngyi, óvónő Templom utcai Delfin Óvoda Történetek Csongrádról Kis Begre fagyhalála 1816-ban Apró képek A temetőben lelökték a kocsiról a koporsót a sírba, és haza szaladtak, ott hagyták szegény kocsist. A rossz idő ottan elérvén, lovait fergetegnek nem hajtatta, ugyan maga is útban megfagyott lovaival együtt. Ez esztendőben volt a kis Begre megfagyása. Cs. m. könyvt. füzetek 7. Különleges élményben volt része annak a körülbelül 150 főnek, aki ellátogatott Máté Bence természetfotós dedikálással egybekötött csongrádi előadására november 23-án a Városi Galéria előadótermébe. A mindössze 26 éves tehetség pusztaszeri otthonában kezdte a természetfotózást alig tizenévesen, sorra nyerte a hazai és külföldi fotóversenyeket. Ezek után meg sem állt a lehető legrangosabb elismerésig: tavaly elnyerte a BBC Az év természetfotósa díját, melyet szakmai körökben a természetfotózás Oscar-díjának tartanak. Bence már 7-8 éve törzsvendég az említett díjátadón a londoni Természettudományi Múzeumban, rendszeresen díjakkal teli bőrönddel térve onnan haza. A 60 perces esemény során a közönség megismerhette Bence leghíresebb képeit, amelyek már bejárták a Föld legnevesebb fotómagazinjainak (cím)lapjait és megszerezték neki a méltó hírnevet. A csongrádi előadáson szó esett a lesből történő fotózásról, amelyre Bence külön üzletágat hozott létre a világ több pontján felépített, bérelhető leseivel. Megismerkedtünk a les építés nehézségeivel avagy miért tart 2 hónapig a 2 hetes munka a brazil őserdőben, és azzal, hogyan készítsünk minimalizált költségekkel világdíjas képeket egy számítógép-ventilátor és egy autóakkumulátor segítségével. Hallhattunk Bence saját kézzel épített gyakran 5-6 méter magas, vagy épp egy tó vízszintjéhez süllyesztett, esetleg úszó leseiről is. Ettől persze még nem lesz valaki sikeres fotós. Miután tetőtől talpig kiismerte a fényképezni kívánt fajokat, Bence évente több mint 1000 órát tölt ezekben a lesekben, hogy az érzékeiken túljárva lencsevégre kapja őket. Szó szerint: ilyen szinten az állatok minden lehetséges mozdulatát előre ismerni kell, hogy a megfelelő irányba fordítsa el a fényképezőgépet, a megfelelő beállításokkal kaphassa el a következő pillanatot. Az eredmény valóban Szürke gémek akcióban (forrás: www.matebence.hu) lenyűgöző: a közönség szinte minden alkalommal elismeréssel és megdöbbenéssel fogadta az újabb kivetített képeket. Ezek a fotók nem egyszerűen csak állatokat ábrázolnak, hanem mindig valamilyen különleges, az ismeretterjesztő könyvek megszokott képeitől teljesen eltérő perspektívából lekapott harcoló, fenyegető, szerető, halálra rémült, vadászó, vagy épp meglepően boldog állatokat. A kép színvilága egyedien gazdag, minden egyes fotón tisztán kivehetők a rajta szereplő egyedek érzelmei. A nem mindennapi élethelyzetek megörökítéséhez feltétlenül szükséges az a türelem és a befektetett energia, amelyet csak a legelhivatottabb természetfotós tud megteremteni. Ebbe a világba kaptunk bepillantást az előadáson, mintegy kikapcsolódásként a szépség jegyében, rohanó világunkról megfeledkezve. Bence azon ritka emberek egyike, akinek szenvedélye a munkája. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az egyik kedvenc képe, amiért közel 10000 képkockát lőtt el a Costa ricai éjszakában. Ez, a 4 különböző színű levelet hordozó levélvágó hangyákat ábrázoló és még rengeteg lélegzetelállító képe is megtekinthető Láthatatlanul címet viselő, az előadáson kívül kizárólag a www. matebence.hu honlapon megvásárolható albumában. A könyv talán a legszebb karácsonyi ajándék annak, aki egy kicsit is érdeklődik a természet szépsége iránt. A Spektrum Televízió dokumentumfilm-sorozatot is forgatott Bencéről az utóbbi évek alatt, amely a Láthatatlan madárfotós címet viseli és december 26-án vetítik az első részét. Jól jegyezzük meg tehát Máté Bence nevét, hiszen Magyarország jó hírét öregbíti csodálatos munkájával. Jámbori Attila Küldje be gyermeke, unokája fotóját a varoskep@csongrad.hu e-mail címre. A családi albumok kedvenc fotóit szívesen bemutatjuk lapunkban. A fotók mellé, kérjük, írják oda a gyermek Főzzük ki! keresztnevét, életko- Mit eszünk ma? Mi a titkos családi recept? Fotózza le az elké- rát, a település nevét, ahol szült finomságokat és a recepttel együt küldje be a varoskep@ élnek, és azt, hogy épp csongrad.hu e-mail címre. Minden számban közlünk egy receptet melyik pillanatot ábrázolja és egy fotót. Kérjük írják meg a elkészítője keresztnevét és azt, a kép. hogy mely település lakója. Az lentebb említett levélvágó hangyák (forrás: www.matebence.hu) 6 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 7

Öröm a bökényi napraforgó óvodában Közvélemény Mit vár 2012-ben? Számos új kedvezménnyel és kibővített szolgáltatással várja vendégeit 2012-ben is a Csongrádi Gyógyfürdő. 2011 év végén jelentős árváltoztatásokra, sok esetben csökkentésre és a kedvezmények körének kibővítésére került sor a fürdőben. Kibővült a kedvezményezettek köre. Míg korábban csak a nyugdíjasok és a diákok válthattak olcsóbb jegyet, mostantól a helyi munkaviszonnyal és/vagy lakcímkártyával rendelkező mentősök, tűzoltók, rendőrök, polgárőrök, katonák, közalkalmazottak, köztisztviselők, valamint a helyi sportegyesület, klubok igazolt sportolói is igénybe vehetik az olcsóbb belépőt. A rendszeresen úszni járók igényeihez igazodva jelentősen csökkentek a féléves és éves bérletek árai. A bérlettel rendelkező vendégeink részére 10 alkalmas szauna bérletet alakítottak ki, amely jelentős kedvezménnyel váltható a napi szauna jegyhez képest. A féléves úszóbérlet 18.300 forintba kerül, ám lehet 10 alkalmas úszóbérletet is váltani, nem csak féléveset. A 10 alkalmas bérletek Kedvezményekkel vár a csongrádi Gyógyfürdő az eddigi egy hónap helyett két hónapig használhatóak fel. Nyáron a pancsoló szezonban lesz sláger a kismamajegy, amelyet 5 év alatti gyerekkel érkező szülő vagy nagyszülő válthatja. Mivel a gyermekre felügyel, korlátozottan veheti igénybe a medencéket, így a teljes áru jegy helyett csak 510 forintot kell fizetnie. Idén ahogy az elmúlt években is csatlakozik a fürdő több országos akcióhoz, úgy, mint a Fürdők éjszakája, Strandok éjszakája, Fürdőkultúra napja, Szaunázók éjszakája. Ezeken a napokon több akcióval, kedvezménnyel várják vendégeiket. Az országos akciókon kívül több saját kampányt is bevetett a Kft., mindig az évszakhoz, vagy valamilyen jeles alkalomhoz igazodva. Legnagyobb sikere annak az akciónak volt, amikor vasárnap a bérletes vendégek plusz egy főt hozhattak magukkal. Ennek hatására egyes vendégek az akció végeztével maguk is bérletet váltottak és a fürdő vendégei között üdvözölhették őket. Igyekeztünk árainkat úgy átalakítani, hogy megérje a csongrádiaknak ide jönni. A felnőtt belépő 820 forint, a kedvezményes 740 forint, a körzetben a legolcsóbb, hisz összehasonlítva Szentes, Szarvas vagy Kiskunfélegyháza belépőivel, náluk kedvezőbb árakat és jóval több szolgáltatást találnak a vendégek. Az idei kötelező ÁFA emelésen kívül nem emeltünk árainkon. Ezt a döntésünket az Önkormányzat és a polgármester is maximálisan támogatta. A fürdőzök csendes környezetben Tisztelt Lakosság! 2011-ben a Coop Szolnok Kereskedelmi Zrt. által meghirdetett pályázaton óvodánk 50.000Ft-ot nyert sportszerekre, játékokra. A nyereményt Battancs István boltmanagertől vehettem át 2011. december 16-án a Fő utcai Platán ABC áruházban. A Coop emblémák gyűjtésében a szülők is nagyon sokat segítettek. Az óvoda dolgozói a szülők támogatásával minden lehetőséget kihasználnak, beleértve a különböző pályázati lehetőségeket is, hogy óvodánkban minél jobb körülmények között tölthessék napjaikat a gyermekek. Coop-os pályázaton már 2. alkalommal nyertünk ilyen szép összeget. Az egy rajzpályázat volt, ahol szintén 50.000Ft értékben nyertünk játékokat és sportszereket. Hajdú Józsefné Tagintézmény Vezető pihenhetnek, és igyekszünk olyan szolgáltatásokat nyújtani kiemelném itt a gyógyászati részleget amelyeket máshol nem biztosítanak. Ebben a nehéz helyzetben ezekkel a lépésekkel próbáljuk támogatni a városban az egészséges életmódot. mondta Sipos László, a fürdőt üzemeltető Csongrádi Közmű Szolgáltató Kft. ügyvezető igazgatója. H.E. A sintértelepről kiskutyák elvihetők! Egész héten, 0-tól 24 óráig elérhető az alábbi számon: 20/777-8335 Halász Dániel, tanuló Idén leginkább a 18. születésnapomat várom. Szeretnék sikeres érettségit tenni néhány tantárgyból, valamint a nyáron megfelelőbb munkakörülményeket. 2012-től többet remélek, mint a tavalyi évtől. Zay Krisztián, termeléstervező (Legrand Kft.) Sok szép, napos időt! Az embereknek boldogságot és türelmet kívánok, mert a türelem sokszor fontosabb, mint az anyagiak. 2012-ben remélem sok mosolyt láthatok! Rendezvények a Magyar Kultúra Napja alkalmából A bokrosi Művelődési Házban 2012. január 20-án, pénteken 14 órakor Horváth Erna képzőművész kiállítása nyílik. Ünnepi köszöntőt mond, és a kiállítást megnyitja: Kecskés László ny. tanár Közreműködnek a Bokrosi Általános Iskola tanulói. A kiállítás megtekinthető február 3-ig, hétköznap 8-14 óráig, valamint a Művelődési Ház nyitvatartási idejében. A csongrádi Művelődési Központban 2012. január 23-án 9 órai kezdettel a Kövér Béla Bábszínház előadásában a Rest mese című mesejáték kerül bemutatásra, a Csongrádi Óvodák és Bölcsődék Igazgatóságának nagycsoportosai részére. 2012. január 24-én 10 és 17 órakor az Ének Zenei Általános Iskola tanulóinak előadásában Muszty-Dobay: A kék csodatorta című zenés mesejáték kerül bemutatásra. 2012. január 25-én 17 órakor a Galéria Teátrum keretében Toldi Zsuzsanna A fájdalom gyöngyei című új kötetének bemutatójára kerül sor a Csongrád Galériában. Hegedűs Emma, Ifjúságvédelmi felelős Egészséget és biztos anyagiakat, állást, anyaként remélek ilyeneket az idei évben. A nagyobbik lányomtól sok ötöst! Szeretnék büszke lenni a tanítványaimra 2012-ben is. Szentmisék és szertartások Bokros, Szent László Templom Vasárnap 11.30 óra Felgyő, Szent István Templom Vasárnap 11.30 óra Nagyboldogasszony Templom Hétfő, Szerda 7óra Csütörtök, Péntek 18 óra Vasárnap 8, 10 és 18 óra Családi események Farkas Lászlóné, nyugdíjas Nem várok semmi különlegeset. Szeretnék egészséges lenni és a bajoktól távol maradni. Nyugdíjasként nekem már ez is elég. Remélem sok boldog pillanatban lesz részem 2012-ben. Szent József Templom Kedd, Szombat 17 óra Vasárnap 8.30 óra Szent Rókus Templom Szombat 18 óra Református Istentisztelet Hunyadi téri református templom minden vasárnap 10.30 órától Született Antal Emese sz.: Antal László Róbert és Varga Eszter Karácsony Norbert sz.: Karácsony József és Rácz Melinda Elhunyt Bátki Ferenc Budapest, József Nádor tér 10. I/2. Kókai József Csongrád-Bokros, Tiszavirág u. 29. Pálfi Pál Csongrád, Piroska János tér 9. Meló Józsefné Sörös Julianna Felgyő, II. ker. 108. Gyovai Sándor Csongrád, Nyíl u. 23. Galambosi Sándorné Felföldi Erzsébet Csongrád, Tanya 1432. Bús József Csongrád, Bethlen G. u. 43. Serkédi Sándorné Kádár Erzséber Csongrád, Vasút u. 92. Máté Attila fogadórát tart minden hónap utolsó csütörtökén a Battsányi János Gimnázium kollégiumi termében 18-19 óra között. Várom megkereséseiket: Máté Attila, önk. képviselő, 5. körzet A Széchenyi Programiroda, és vezetője, Bakos Tamás ingyenesen nyújt segítséget a vállalkozóknak a 2012. évi új pályázatokról, új konstrukciókkal kapcsolatban. Februárban is keresse a Széchenyi Programirodát az Önkormányzat Tükörtermében (I. emelet 102-es szoba). 8 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 9

Ki milyen sütit evett? Az asztalon 4 db sütemény van: krémes, isler, pite és rétes. Négy gyerek osztozkodik rajtuk. Így beszélgetnek: Nem szeretem se a krémest, se a rétest mondta Eszter. Én krémest vagy pitét kérek szólt Márk. Nekem mindegy, én minden sütit szeretek. mondta Kata. Hopp, ez az isler már ide is ugrott a tányéromba- nevetett Dani. Milyen sütit ettek a gyerekek? Kösd össze a szavakat az eszperentéül megfogalmazott jelentéssel! szófogadó kályha orvosság esernyő fejtörő ébresztőóra Komfort nélküli szoba konyhás ingatlan nagyon sürgősen eladó, villany van. Víz az udvaron. Telefon: 30/507-1331 Ár: 2,8M Ft Bokros központjában 3 szobás családi ház eladó. érd.: 63/479-302 Menyasszonyi ruhák kölcsönzési áron eladók. A ruhák megtekinthetők január 21- én, szombaton 9-12-ig. tel.: 20/373-3436 Használt háztartási gépek eladók: 150-210 literes fagyasztószekrény (8-15 e. Ft.), 90 literes hőtárolós gázbojler (30 e. Ft.). Megvásárolhatóak január 21-én, szombaton 9-12-ig. tel.: 20/373-3436 A Bökényben 2 szobás, összkomfortos IV. emeleti panellakás sürgősen eladó. érd.: 30/512-6056 Faipari- és munkavédelmi technikus, 25 éves férfi AutoCAD és ECDL vizsgával, B. kategóriás jogosítvánnyal munkát keres. tel.: 30/479-2137 Csanyteleken köves út mellett komfort nélküli ház eladó. Irányár: 1.600.000 Ft. érd.: 63/478-804 Ezüst színű 200 Ft-os érméket veszek 500 Ft/db áron. Érte megyek. Tel.: 06-20/582-5626 Szénsavpalackok, gázpalack, Roland E36 szintetizátor, esztergapad, villanyos nagy morzsoló eladó. tel.: 20/335-6643 Csongrádon a Szőlőhegyi utcán családi ház eladó, vagy Fő utcai I. emeleti lakás csere érdekel. érd.: 30/581-5093 Kertes családi ház (3 szobás) eladó, teljes berendezéssel is Csongrádon. A kert és a ház felújításra szorul. Ár megegyezés szerint. érd.: 30/381-9074 Bioptron lámpát (közepeset vagy nagyot) keresek megvételre. tel.: 30/554-1613, 70/70/771-1058 mellette melegedsz telente kellemetlen kevert szer, melyet beteg vesz be engedelmes Gyereksarok szerkezet, mely reggel csengetve felkelt mennycseppek ellen felemelt nyeles, feszes, fekete lepellel fedett szerkezet rejtelmes jelek, melyeket meg kell fejtened ETZ-250 De Luxe motorkerékpár kiváló állapotban eladó Csongrádon. Évjárat: 1988. Műszaki vizsga: 2013. 04-ig. Ár megegyezés szerint. érd.: 30/381-9074 Csongrádon Royal Standard jó állapotú tangóharmonika eladó. érd.: 30/381-9074 Tanító-gyógypedagógus korrepetálást, fejlesztést valamint gitároktatást vállal. érd.: 20/396-6519 Csongrádon a Muskátli utcában I. emeleti téglablokkos, 59 m 2 -es, 2,5 szobás egyedi fűtésű lakás sürgősen eladó. tel.: 70/779-8980 Albérlet Szegeden. A József Attila sugárúton szoba két fő részére kiadó. érd.: 30/451-5728 Csongrád központjában másfél szobás házrész olcsón eladó. érd.: 30/659-8286 Harlekin törpe tacsi kislány, golden retriever kiskutyák eladók! érd.: 70/342-3943 illetve 70/391-4095 Csongrádon a központban igényesen felújított, téglablokkos garzonlakás és külön garázs távirányítós ajtóval eladó. tek.: 30/485-7771 Csongrádon a Fő utcán lakás eladó. érd.: 20/778-6909 Budapestire cserélnék csongrádi I. emeleti gázfűtéses lakást értékegyeztetéssel. 70/580-9466 Szilva, meggy, cseresznye lekvár cukor nélkül is eladó Csongrádon. tel.: 30/535-9305 Felújított fél ház a Jegenye utcában eladó. érd.: 281-4289 Csongrád városközpontjában fél ház eladó, vagy csere érdekel. Ugyanott régi típusú fotel és szőnyegek eladók. érd.: 63/475-177 Csongrádon a Bökényben 2,5 szobás egyedi fűtésű téglablokkos parkettás földszinti lakás eladó. érd.: 30/663-4100 620 négyszögöl terület parkettás kunyhóval, villannyal, nortonkúttal eladó. Angol mechanikás zongora eladó. tel.: 20/552-4069 Két házat egy áráért vásárolhat Csongrádon! Az utcafronton egy vegyes építésű 120 m 2 -es ház (5 szoba + 2 konyha, fürdő + WC, kamra). A telek belső részén egy szerkezetkész 130 m 2 -es téglaház eladó. érd.: 30/592-7831 Két szobás jó állapotú ház (víz, villany van) eladó. Fürdőszobai törülközőtartós radiátor és dióbéldaráló eladó. érd.: 70/779-4278 Csongrádon négy darab fajtiszta beagle kiskutya eladó. Három hónaposak. érd.: 30/546-7324 Csongrád, Petőfi u. 24. szám alatti kétszobás kertes ház eladó. Irányár: 3.000.000 Ft. tel.: 20/298-8018 Csongrád Belvárosában kis nádtetős ház 588 m 2 területtel eladó. Irányár: 3.000.000 Ft. tel.: 30/522-6566 Vegyes tüzelésű Totya kazán, mikrohullámú sütő eladó. tel.: 70/433-6996 Csongrádon, Tábornok dűlőn 250 négyszögöl hobbikert eladó. Víz, villany, faház van. érd.: 30/403-8129 Csongrádon az Orgona utcában igényes lakás kedvező áron eladó. érd.: 30/262-0908 Tiszoldalon szőlő eladó. tel.: 63/473-868 Plüss ülőgarnitúra, Zanussi automata mosógép, és Csongrád Tiszaoldalon 500 négyszögöl akácos, kis épülettel, villanynyal, kúttal eladó. tel.: 70/347-1475 Megfejtés: Eszter: pite Márk: krémes Kata: rétes Dani: isler Megfejtés: szófogadó engedelmes, kályha mellette melegedsz telente, orvosság kellemetlen kevert szer, melyet beteg vesz be, esernyő mennycseppek ellen felemelt nyeles, feszes, fekete lepellel fedett szerkezet, fejtörő rejtelmes jelek, melyeket meg kell fejtened, ébresztőóra szerkezet, mely reggel csengetve felkelt Móra gáztűzhely, zsíros bödön, konyhai vízmelegítő, fürdőszobai tükör két égővel (ovális), konyhai tárolószekrény, stb. eladó. tel.: 30/364-8441 Végtörlesztés miatt Csongrád, Fő utcai lakás sürgősen eladó. 59 m 2 -es, kétszobás, teljesen felújított. érd.: Tanya 1015 Hálószobaszekrény, TV-szekrény, ülőgarnitúra, hifi-torony (Kenwood), kosszarvú versenybringa eladó. tel.: 20/438-5543 Csongrád, Orgona utcában magasföldszinti, két szoba hallos, erkélyes és első emeleti panel lakások eladók vagy szegedire cserélhetőek. tel.: 30/900-8136 Csongrádon, a Hársfa utcában 56m 2 -es, kétszobás, parkettás, egyedi fűtéses lakás eladó. érd.: 30/933-8612 Mini garzonlakás 1 nem dohányzó nő részére kiadó. Teljesen berendezve, felszerelve. érd.: 63/471-440 Tiszaoldalon az Óvárostól 1 km-re kis tanya eladó, vagy elcserélném városi fél kisebb házra. érd.: 30/846-6673 Csongrád központjában gázos lakás és garázs eladó. Ugyanitt Samsung és Phillips TV, monitor, 300 literes fagyasztóláda eladó. érd.: 30/610-1292 Házrész eladó Csongrádon a városközpontban. Ugyanitt kortárs festmények eladók. tel.: 20/446-4660 Csongrád központjában kétszobás, összkomfortos ház kiadó, Bökényben 1,5 szobás lakáseladó. Kertes ház csere. Tiszaparton összkomfortos tanya eladó. Kéménybe kötős konvektor eladó. érd.: 30/543-7445 A tavaly 30 éves fennállását ünneplő Csongrádi Vízügy SE vezetőedzője, Petrity Rudolf kapta a Délvilág által odaítélt Év edzője -díjat. Az általában 80-100 főt foglalkoztató egyesületnél színvonalas utánpótlásképzés folyik, ennek köszönhetően kerülhettek ki a csongrádi vizekről olyan sikeres versenyzők, mint a világbajnoki résztvevő Kincses Lilla, vagy az olimpiai reménységek versenyén egyéniben és csapatban is ezüstérmes Bertus Kitti. A csapat versenyzői a 2011-es OB-n 16 érmet nyertek, így méltó módon ünnepelték az egyesület 30. születésnapját. A siker kulcsa a jó csapatszellem, az összetartó közösség. A Az év edzőjének választották a csongrádi trénert felnőtt versenyzők az edzői munkába is besegítenek. fogalmazott az év edzőjének választott vezetőedző. Viszonylag kevés pénzből gazdálkodunk. A legfőbb támogatónk az önkormányzat, de segítenek minket helyi cégek, vállalkozók, és a szülők is. Petrity Rudolf nem csak dirigálja az edzéseket, maga is versenyzik: többek között a 2006-os és 2009-es szenior VB-n is aranyérmet szerzett csapatban, saját sikerei helyett azonban inkább az egyesület eredményeit emeli ki. Az edző hangsúlyozta, büszke a tavalyelőtt felállt szenior csapatra, ami többnyire az egyesületbe járó gyerekek szüleiből verbuválódott. M.A. Dobj egy like-ot Csongrádra! www.facebook.com/csongrad.hu Karácsony Kupa sakkverseny A Csongrád és vonzáskörzetében 4. Bozó Hanna (CSKSI) 2 pont tanuló sakkozó gyerme- Alsó tagozatosok: keknek szervezett versenyt a 1. Sági Palkó (CSKSI) 6 pont csongrádi Király Sakkiskola, és 2. Nyári Gergely (CSKSI) 4 pont Csongrád város önkormányzata. 3-4. Nyírő Kitti (CSKSI) 1 pont Az ingyenes versenynek, melyen 3-4. Kupeczki Kornél (Csongrád) óvodások, alsó tagozatosok, felső 1 pont tagozatosok és középiskolások Felsősök-középiskolások: mérték össze tudásukat, a Kertvendéglő 1. Horváth Ádám (KHTK- Apró Akció! adott otthont. Csongrád) 5,5 pont Ha a hirdetési szelvényt kitöltve leadja szerkesztőségünkben (Művelődési Központ, Szentháromság tér 8.) most ingyen jelentetjük Végeredmények: 2. Nagy Noémi (KHTKmeg. Következő lapzártánk 2012. január 19. Az ezután beérkezett hirdetések a következő számban jelennek meg. A hirdetés szövege: Óvodások: Csongrád) 3,5 pont 1. Szatmári Kristóf (CSKSI) 4 pont 3. Danis Patrik (Tiszaalpár SE) 3 2. Varga Zita (CSKSI) 3,5 pont pont A hirdetés aláírás nélkül érvénytelen. Az aláírást és a lakcímet nem jelentetjük meg. Jogszabályokba és reklámetikába ütköző hirdetéseket nem jelentetünk meg. 3. Sarusi Miksa (Csongrád) 2,5 4. Danis Tamás (Tiszaalpár SE) aláírás, lakcím pont 0 pont 10 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám 2012/II. 18. szám Csongrádi Hírek 11

Vállakozók, őstermelők, könyvelők, magánszemélyek figyelmébe Csongrád Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt a 2012. évi adójogszabály változásokat ismertető előadásra Előadó: dr. Nagy Péter NAV Dél-Alföldi Regionális Adó Főigazgatósága módszertani szakreferens Időpont: 2012. január 18. 14 óra Helyszín: Csongrád, Városi Galéria Nagyterme (Kossuth tér 7.) Téma: 2012. január 1-től hatályba lépő adó- és járulék változások részletes ismertetése (személyi jövedelemadó, általános forgalmi adó, adózás rendje, társasági adó, új adónemek, járulékváltozások) Az előadás ingyenes, minden érdeklődőt szeretettel várunk! Csongrád Város Önkormányzata Csongrád Város Önkormányzata és a Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. tisztelettel meghívja Önt 2012. január 22-én 16 órára a Művelődési Központba, a Magyar Kultúra Napja alkalmából rendezendő ünnepi műsorra. Ünnepi beszédet mond: Kovács Lászlóné a Művelődési Központ és Városi Galéria nyugalmazott igazgatója. Az est programja: A 40 éves Röpülj Páva kör ünnepi műsora Polgármesteri elismerések átadása A Magyarország Kincsestára Csongrád c. fotópályázat eredményhirdetése Magyarnak lenni a Csongrádi Versmondók Köre és a Bona-Zene-Kar irodalmi összeállítása Impresszum Alapító: Csongrád Város Önkormányzata Kiadó: Csongrádi Városkép Nonprofit Kft. 6640 Csongrád, Szentháromság tér 8. E-mail: sajto@csongrad.hu Tel.: 63/483-414, Mobil: 20/418-8045 ISSN 2062-6827 Nyomda: SILBER-Nyomda Kft. +36 30/248-7188, www.silbernyomda.hu 12 Csongrádi Hírek 2012/II. 18. szám