Felhasználói útmutató

Felhasználói útmutató

Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye, amelyet a Hewlett-Packard Company licencmegállapodás keretében használ. Az Intel az Intel Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye. Az itt szereplő információ előzetes értesítés nélkül változhat. A HP termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos jótállás az adott termékhez, illetve szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt jótállás. A dokumentumban ismertetettek nem jelentenek semmiféle további jótállást. A HP nem vállal felelősséget az itt található esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért és mulasztásokért. Első kiadás: 2012. december A dokumentum cikkszáma: 698485-211 A termékkel kapcsolatos tájékoztatás Ez a felhasználói kézikönyv olyan funkciókat ír le, amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók. Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön táblagépén nem érhetők el. A felhasználói útmutató legfrissebb kiadásáért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/ contacthp weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/ country/us/en/wwcontact_us.html weblapra. Szoftverfeltételek Ön bármelyik, a számítógépen előre telepített szoftvertermék telepítésével, másolásával, letöltésével és egyéb használatával magára nézve kötelezőnek ismeri el a HP Végfelhasználói licencmegállapodását (EULA). Ha nem fogadja el a licencfeltételeket, akkor kizárólag azt teheti, hogy a teljes, használatlan terméket (hardvert és szoftvert) 14 napon belül visszajuttatja a visszatérítés érdekében, melyre a vásárlás helyének visszatérítési szabályzata vonatkozik. Ha további tájékoztatást, illetve a számítógép árának teljes visszatérítését szeretné, kérjük, forduljon helyi értékesítési ponthoz (az eladóhoz).

Biztonsági figyelmeztetés FIGYELEM! A hő miatt bekövetkező sérülések lehetőségének csökkentése érdekében ne hagyja, hogy a tápegység működés közben a bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A táblagép és a tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC 60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak. iii

iv Biztonsági figyelmeztetés

Tartalomjegyzék 1 Üdvözöljük!... 1 Információforrások... 2 2 Ismerkedés a táblagéppel... 4 Elölnézet... 4 Hátulnézet... 5 Felülnézet... 6 Alulnézet... 8 A rendszerinformációk megkeresése... 9 A táblagép beállításainak módosítása... 10 A táblagép nézetének módosítása... 10 A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata... 10 A táblagép képernyője fényerejének beállítása... 10 A hardver- és szoftveradatok megkeresése... 11 Hardverek keresése... 11 Szoftverek keresése... 11 A táblagépre telepített szoftver frissítése... 11 3 Csatlakozás hálózathoz... 12 Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz... 12 A vezeték nélküli vezérlők használata... 12 A WLAN használata... 12 Internetszolgáltató használata... 13 A WLAN hálózat beállítása... 13 Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása... 13 A WLAN-hálózat védelme... 14 Csatlakozás WLAN hálózathoz... 14 A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon)... 15 SIM-kártya behelyezése és eltávolítása... 15 A GPS technológia használata (csak egyes típusokon)... 17 A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata... 17 4 Navigálás kézmozdulatokkal... 18 Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata... 18 Egyujjas csúsztatás... 18 Koppintás... 18 v

Görgetés... 19 Csippentés és széthúzás... 19 Forgatás (csak egyes típusoknál)... 20 Pöccintés a képernyő szélén... 20 Pöccintés a képernyő jobb szélén... 20 Pöccintés a képernyő bal szélén... 21 Pöccintés a képernyő felső és alsó szélén... 21 A képernyőn megjelenő billentyűzet használata... 22 A digitális toll használata (csak egyes típusokon)... 23 5 Multimédia... 25 Hang... 25 A hangerő szabályozása... 25 Fejhallgató csatlakoztatása... 25 A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzése... 25 Webkamera... 26 6 Energiagazdálkodás... 27 A táblagép leállítása... 27 Az energiagazdálkodás beállítása... 27 Az energiatakarékos üzemmódok használata... 27 Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése... 27 A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások... 28 Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez... 28 Üzemeltetés akkumulátorról... 28 Gyárilag lezárt akkumulátor... 29 További akkumulátorinformációk keresése... 29 Az Akkumulátor-ellenőrzés használata... 30 Az akkumulátor töltöttségének megjelenítése... 30 Az akkumulátor üzemidejének maximalizálása... 30 Teendők lemerülő akkumulátor esetén... 30 Alacsony töltöttségi szint felismerése... 30 Az alacsony töltöttségi szint megszüntetése... 31 Az akkumulátor energiatakarékos használata... 31 Külső áramforrás használata... 31 7 Külső kártyák és eszközök... 33 Digitális kártyák használata... 33 Digitális kártya behelyezése... 33 Digitális kártya eltávolítása... 33 vi

8 Biztonság... 35 A táblagép megóvása... 35 Jelszavak használata... 35 Jelszavak beállítása a Windows rendszerben... 36 Jelszavak beállítása a HP BIOS Settings segédprogramban... 36 Vírusirtó szoftver használata... 36 Tűzfalszoftver használata... 36 A fontos biztonsági frissítések telepítése... 37 A HP Client Security használata... 37 9 Karbantartás... 38 A táblagép tisztítása... 38 Tisztítószerek... 38 Tisztítási módszerek... 38 A képernyő tisztítása... 38 Az oldalsó részek és a fedél megtisztítása... 38 Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése... 39 A SoftPaq letöltéskezelő használata... 39 10 Biztonsági mentés és helyreállítás... 40 Biztonsági másolat készítése az adatokról... 40 A rendszer helyreállítása... 41 Az f11 helyreállító eszközök használata... 41 A rendszerindító eszközök sorrendjének módosítása... 42 A Windows Frissítés használata a gyors és könnyű visszaállításhoz... 42 Minden törlése és a Windows újratelepítése... 43 11 HP BIOS Settings... 44 A HP BIOS Settings használata... 44 A HP BIOS Settings elindítása... 44 Információk megtekintése... 44 BIOS beállítások... 44 Boot options (Rendszerindítási beállítások)... 44 Device configurations (Eszközkonfigurációk)... 45 BIOS password (BIOS jelszó)... 45 A BIOS frissítése... 45 A BIOS verziójának megállapítása... 45 12 Támogatás... 46 Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal... 46 vii

13 Műszaki jellemzők... 47 Teljesítményfelvétel... 47 Üzemi környezet... 47 A függelék: Utazás a táblagéppel... 48 B függelék: Elektrosztatikus kisülés... 49 Tárgymutató... 50 viii

1 Üdvözöljük! A táblagép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket: Szánjon rá egy percet, hogy végigböngéssze a nyomtatott Windows 8 alapismeretek útmutatót, melyben felfedezheti a Windows funkcióit. Csatlakozás az internethez Állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, hogy csatlakozhasson az internethez. További információ itt olvasható: Csatlakozás hálózathoz, 12. oldal. A vírusirtó szoftver frissítése Védje meg táblagépét a vírusok okozta károktól. A szoftver előre telepítve van a táblagépre. További információ itt olvasható: Vírusirtó szoftver használata, 36. oldal. Ismerkedés a táblagéppel Megismerheti táblagépe szolgáltatásait. További információ: Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal és Navigálás kézmozdulatokkal, 18. oldal. Telepített szoftver megkeresése Elérheti a táblagépen előre telepített szoftverek listáját: Pöccintsen a kezdőképernyőn az érintőképernyő felső szélétől kiindulva az alkalmazásparancsok megjelenítéséhez, majd koppintson a Minden alkalmazás ikonra. A táblagéphez kapott szoftvereket a szoftver gyártója által biztosított útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez mellékelve vagy a gyártó webhelyén. Készítsen biztonsági másolatot a merevlemezről helyreállító flash meghajtó készítésével. Lásd: Biztonsági mentés és helyreállítás, 40. oldal. 1

Információforrások A táblagép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok elvégzését. Források Miről tartalmaz információt? Üzembe helyezési poszter A táblagép üzembe helyezése A táblagép összetevőinek bemutatása Windows 8 alapismeretek útmutató HP Support Assistant A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra. A felhasználói útmutató legfrissebb kiadásáért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contacthp weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html weblapra. Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, vagy koppintson a Számítógép, majd a Felhasználói útmutatók elemre. Biztonsági és kényelmi útmutató A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, vagy koppintson a Számítógép, majd a Felhasználói útmutatók elemre. A Windows 8 használatának és a rendszerben való navigálásnak az áttekintése. Információk az operációs rendszerről Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések Hibaelhárítási eszközök Az ügyfélszolgálat elérése Jogi és biztonsági tudnivalók Környezetvédelmi tájékoztatás A munkakörnyezet helyes kialakítása, megfelelő testtartás, egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati szokások Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók vagy Keresse fel a http://www.hp.com/ergo címet. Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi telefonszámok) című füzet A HP támogatási telefonszámai Ezt a füzetet a táblagéphez mellékeljük. HP webhely A felhasználói útmutató legfrissebb kiadásáért lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contacthp weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html weblapra. Támogatási információk Alkatrészek rendelése és további segítség Az eszközhöz elérhető kiegészítők 2 1. fejezet Üdvözöljük!

Források Korlátozott jótállás* Miről tartalmaz információt? A jótállásra vonatkozó információk Ennek az útmutatónak az eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, azután koppintson a Számítógép, majd a Jótállás és szolgáltatások elemre. vagy Keresse fel a http://www.hp.com/go/orderdocuments címet. *A terméknek megfelelő HP korlátozott jótállást a felhasználói útmutatókkal együtt a táblagépén és/vagy a dobozban elhelyezett CD-/DVD lemezen találja. Egyes országokban/régiókban előfordulhat, hogy a HP nyomtatott HP Korlátozott jótállást helyez el a dobozban. Néhány országban/régióban a jótállás nem érhető el nyomtatott formában, ebben az esetben igényelheti azt a http://www.hp.com/go/orderdocuments weboldalon, vagy írhat a következő címre: Észak-Amerika: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/naviglio (MI), Italy Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Ha szüksége van a jótállás nyomtatott másolatára, adja meg a termékszámot, a jótállási időt (amelyet a szervizcímkén talál), a nevét és a postacímét. FONTOS: NE küldje vissza a HP terméket a fent látható címekre. Az Egyesült Államokban elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://www.hp.com/go/contacthp weblapra. Az egész világon elérhető támogatás igénybe vételéhez látogasson el a http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html weblapra. Információforrások 3

2 Ismerkedés a táblagéppel Elölnézet Részegység Leírás (1) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (2) Elülső webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít. A webkamera használatához koppintson a Kezdőképernyőn a YouCam csempére, vagy pedig pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombokat tartalmazó párbeszédpanel megjelenítéséhez, koppintson a Keresés elemre, majd a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe a c karaktert, majd koppintson a CyberLink YouCam lehetőségre. (3) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi (WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során. (4) Térmegvilágítás-érzékelő A térmegvilágítás-érzékelő automatikusan beállítja a képernyő fényerejét a környezeti fényviszonyoknak megfelelően. (5) Webkamera állapotjelzője (elöl) Világít: A webkamera be van kapcsolva. (6) Windows gomb A Kezdőképernyőt jeleníti meg. *Ezek az antennák a táblagépen kívül nem láthatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentumban az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, vagy koppintson a Számítógép, majd a Felhasználói útmutatók elemre. 4 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

Hátulnézet Részegység (1) Micro SD kártyaolvasó/micro SIM nyílás hozzáférési lyuka Leírás Lehetővé teszi papírkapocs végének behelyezését, mellyel kinyithatja a hozzáférési ajtót, és micro SD-kártyát vagy micro SIM modult tud behelyezni, illetve kivenni. (2) Micro SD kártyaolvasó/micro SIM nyílás Micro SD High Capacity (SDHC) memóriakártyát és opcionálisan vezeték nélküli SIM modult támogat (csak egyes típusokon). (3) Közeli kommunikáció (Near Field Communication, NFC) koppintási területe Lehetővé teszi NFC-kompatibilis eszköz hozzáérintését ehhez a területhez, mely így vezeték nélkül kapcsolódik és kommunikál a táblagéppel, és mindkét irányban adatokat továbbít. (4) Hátsó webkamera Alkalmas videofelvétel és állóképek készítésére, és lehetőséget nyújt a folyamatos videoátvitel segítségével történő videokonferenciákra és online csevegésre. A webkamera használatához koppintson a Kezdőképernyőn a YouCam csempére, vagy pedig pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombokat tartalmazó párbeszédpanel megjelenítéséhez, koppintson a Keresés elemre, majd a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe a c karaktert, majd koppintson a CyberLink YouCam lehetőségre. (5) Webkamera vaku (hátsó) Vakuvilágítást biztosít a kamera számára. (6) Hangerőnövelő gomb A hangszóró hangerejének növeléséhez nyomja meg a gomb felső szélét. Hátulnézet 5

(7) Hangerőcsökkentő gomb A hangszóró hangerejének csökkentéséhez nyomja meg a gomb alsó szélét. (8) Hatósági információk Megjeleníti a hatósági információkat (csak egyes típusokon). Lásd: A rendszerinformációk megkeresése, 9. oldal. Felülnézet Részegység (1) Hangkimeneti (fejhallgató-) csatlakozó/ hangbemeneti (mikrofon-) csatlakozó Leírás Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató, mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer csatlakoztatása esetén hang játszható le vele. Opcionális mikrofonos fejhallgató mikrofonjának csatlakoztatására is szolgál. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, vagy koppintson a Számítógép, majd a Felhasználói útmutatók elemre. MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a csatlakozóaljzathoz, a táblagép hangszórói nem működnek. MEGJEGYZÉS: Ügyeljen arra, hogy az eszköz kábelén négyérintkezős csatlakozó legyen, amely egyaránt támogatja a hangkimenetet (fejhallgató) és a hangbemenetet (mikrofon). (2) Automatikus elforgatás kapcsolója A táblagép bekapcsolt állapotában az automatikus elforgatás kapcsoló elcsúsztatásával reteszelheti a kijelző automatikus elforgatási funkcióját. Az automatikus elforgatási funkció feloldásához csúsztassa el ismét a kapcsolót. vagy Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre, azután a képernyő ikonra, majd végül az automatikus elforgatás ikonra. Az automatikus elforgatási funkció feloldásához koppintson ismét az automatikus elforgatás ikonra. 6 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

Részegység Leírás (3) Beépített mikrofonok (2) Hangrögzítésre szolgál. (4) Tápkapcsoló gomb Ha a táblagép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal lehet bekapcsolni. Ha a táblagép be van kapcsolva, a gomb rövid megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni. Ha a táblagép alvó állapotban van, a gomb rövid megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból. VIGYÁZAT! A tápkapcsoló gomb hosszú lenyomása esetén a nem mentett információk elvesznek. Ha a táblagép lefagyott, és a Windows kikapcsolási műveletei nem használhatók, a táblagép kikapcsolásához tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot legalább 5 másodpercig. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe az energia szót, koppintson a Beállítások lehetőségre, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre, vagy tekintse meg a következőt: Energiagazdálkodás, 27. oldal. Felülnézet 7

Alulnézet Részegység Leírás (1) Hangszórók (2) Hangot adnak ki. (2) Termék- és hatósági információk Megjeleníti a termék és hatósági információkat (csak egyes típusokon). További információk: A rendszerinformációk megkeresése, 9. oldal (3) Dokkolócsatlakozó Hálózati adaptert vagy opcionális dokkoló eszköz csatlakoztatására szolgál. 8 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

A rendszerinformációk megkeresése A táblagép alsó szélén vagy hátoldalán fontos rendszeradatok találhatók (csak egyes típusokon). Az adatokra külföldi utazás során, illetve a támogatással kapcsolatba lépve lehet szüksége: Sorozatszám Termékszám Hatósági információk A rendszeradatok Windows rendszerben való megjelenítésével kapcsolatban lásd: Információk megtekintése, 44. oldal. A rendszerinformációk megkeresése 9

A táblagép beállításainak módosítása Módosítható a nézet és a képernyő fényereje. A táblagép nézetének módosítása A táblagép tájolása azaz nézete automatikusan vált fekvőről állóra, illetve állóról fekvőre. 1. A táblagép nézetének fekvőről állóra való átváltása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal jobbra (az óramutató járásával megegyező irányba). 2. A táblagép nézetének állóról fekvőre való átváltása: Tartsa a táblagépet függőlegesen, majd fordítsa el 90 fokkal balra (az óramutató járásával ellentétes irányba). A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának használata A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának bekapcsolása: Csúsztassa el a táblagép felső szélén lévő automatikus elforgatás kapcsolót. vagy 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre. 2. Koppintson a képernyő ikonra a táblagép jelenlegi képernyőjének reteszeléséhez és az elforgatás megakadályozásához. Amikor az automatikus elforgatás reteszelése be van kapcsolva, az ikon lakat szimbólumot jelenít meg. A táblagép automatikus elforgatási reteszelés funkciójának kikapcsolása: Csúsztassa el ismét a táblagép felső szélén lévő automatikus elforgatás kapcsolót. vagy 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre. 2. Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra, majd koppintson ismét az automatikus elforgatás reteszelése ikonra. A táblagép képernyője fényerejének beállítása A képernyő fényerejének beállítása: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre. 2. Koppintson a jobb alsó részen lévő Képernyő ikonra. Ekkor megjelenik egy függőleges csúszka, mely a képernyő fényerejének szabályozására szolgál. MEGJEGYZÉS: A Windows asztalon koppinthat a tálca jobb szélén lévő értesítési területen található Töltöttségjelző ikonra is. Ezután koppintson a Képernyő fényerejének beállítása lehetőségre, majd mozgassa a képernyő alján lévő Képernyő fényereje elem melletti csúszkát. 10 2. fejezet Ismerkedés a táblagéppel

A hardver- és szoftveradatok megkeresése Hardverek keresése A táblagépen telepített hardverek megjelenítése: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. 2. Írja be a keresőmezőbe a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 3. Koppintson a Rendszer és biztonság, majd a Rendszer, és végül az Eszközkezelő lehetőségre. Szoftverek keresése Megjelenik a táblagépen lévő összes telepített eszközt tartalmazó lista. Ha meg szeretné tudni, milyen szoftverek vannak telepítve a táblagépen, pöccintsen a kezdőképernyőn az érintőképernyő felső szélétől kiindulva az alkalmazásparancsok megjelenítéséhez, majd koppintson a Minden alkalmazás ikonra. A táblagépre telepített szoftver frissítése A legtöbb szoftverhez, beleértve az operációs rendszert is, a gyártó vagy a szolgáltató gyakran frissítéseket ad ki. A táblagéppel együtt kapott szoftverhez fontos frissítések jelenhettek meg azóta, hogy a táblagép kikerült a gyártó üzemből. Egyes frissítések befolyásolhatják a táblagép viselkedését a külön beszerezhető szoftverekkel vagy külső eszközökkel szemben. Sok frissítés továbbfejlesztett biztonságot nyújt. Frissítse az operációs rendszert és a táblagépre telepített szoftvereket, amint a táblagépet az internethez csatlakoztatta. A frissítésekhez a HP webhelyén belül itt férhet hozzá: http://www.hp.com. A hardver- és szoftveradatok megkeresése 11

3 Csatlakozás hálózathoz A táblagépet mindenhová elviheti magával. De akár otthon is bejárhatja a világot, és több millió webhely információihoz férhet hozzá a táblagéppel és vezeték nélküli számítógépes kapcsolattal. Ez a fejezet azt ismerteti, hogyan lehet kapcsolatot teremteni ezzel a világgal. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz A vezeték nélküli technológia esetében vezetékek helyett rádióhullámokon folyik az adatátvitel. A táblagép az alábbi vezeték nélküli eszközöket tartalmazhatja: Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz Vezeték nélküli helyi hálózatokhoz (más néven Wi-Fi hálózat, vezeték nélküli LAN vagy WLAN) csatlakoztatja a táblagépet vállalati irodai környezetben, otthon, valamint olyan nyilvános helyeken, mint a repülőterek, éttermek, kávézók, hotelek és egyetemek. WLAN hálózatban a táblagép mobil vezeték nélküli eszköze egy vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal kommunikál. Bluetooth-eszköz személyes hálózatot (PAN) hoz létre, amelyen keresztül más Bluetoothkompatibilis eszközökhöz, például számítógépekhez, telefonokhoz, nyomtatókhoz, mikrofonos fejhallgatókhoz, hangszórókhoz vagy kamerákhoz lehet kapcsolódni. A PAN hálózatban minden eszköz közvetlenül kommunikál a többi eszközzel, és az eszközöknek viszonylag közel kell lenniük egymáshoz, jellemzően 10 méteren belül. A vezeték nélküli technológiákról a HP Support Assistant által kínált tájékoztatás és webhelyhivatkozások révén szerezhet további információt. A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra. A vezeték nélküli vezérlők használata A Hálózati és megosztási központ segítségével Ön beállíthat egy kapcsolatot vagy hálózatot, hálózathoz csatlakozhat, vezeték nélküli hálózatokat kezelhet, illetve hálózati problémákat diagnosztizálhat és javíthat ki. Az operációs rendszer vezérlőinek használata: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. 2. A keresőmezőbe írja be a hálózat és megosztás kifejezést, majd koppintson a Beállítások, végül a Hálózati és megosztási központ lehetőségre. További információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra. A WLAN használata A WLAN-eszközök segítségével olyan vezeték nélküli helyi (WLAN) hálózatokhoz férhet hozzá, amelyek más, vezeték nélküli útválasztóval vagy hozzáférési ponttal összekapcsolt számítógépekből és eszközökből állnak. 12 3. fejezet Csatlakozás hálózathoz

MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó és a vezeték nélküli hozzáférési pont kifejezést gyakran azonos értelemben használjuk. A nagy kapacitású WLAN-eszközök, mint például egy vállalati vagy nyilvános WLAN, jellemzően olyan vezeték nélküli hozzáférési pontot alkalmaznak, amely számos számítógépet és eszközt köt össze, és képes a kritikus hálózati funkciók elkülönítésére. Az otthoni vagy kis irodai WLAN jellemzően olyan vezeték nélküli útválasztót alkalmaz, amelynek segítségével több vezeték nélküli és vezetékes hálózathoz csatlakoztatott számítógép oszt meg internetkapcsolatot, nyomtatót vagy fájlokat anélkül, hogy további hardver- vagy szoftverelemekre lenne szükség. Ha a táblagépen WLAN-eszközt kíván alkalmazni, csatlakoznia kell egy WLAN-infrastruktúrához (amelyet egy szolgáltató, egy nyilvános vagy egy vállalati hálózat biztosít). Internetszolgáltató használata Otthoni internet-hozzáférés kialakításakor létesíteni kell egy fiókot egy internetszolgáltatónál. Internetszolgáltatás és modem vásárlásához forduljon egy helyi internetszolgáltatóhoz. Az internetszolgáltató segíteni fog a modem beállításában, a vezeték nélküli táblagépet és a modemet összekötő hálózati kábel csatlakoztatásában és az internetszolgáltatás kipróbálásában. MEGJEGYZÉS: Az internetszolgáltató felhasználóazonosítót és jelszót biztosít az internet eléréséhez. Ezeket az adatokat jegyezze fel, és tárolja biztonságos helyen. A WLAN hálózat beállítása A WLAN hálózat beállításához és az internetkapcsolat létrehozásához a következőkre van szükség: Szélessávú (DSL- vagy kábel-) modem (1) és egy internetszolgáltatónál előfizetett nagysebességű internetkapcsolat Vezeték nélküli útválasztó (2) (külön vásárolható meg) Vezeték nélküli táblagép (3) MEGJEGYZÉS: Egyes modemek beépített vezeték nélküli útválasztót tartalmaznak. A modem típusának megállapításához forduljon az internetszolgáltatóhoz. Az alábbi ábra egy példát mutat be az internethez kapcsolódó vezeték nélküli hálózat felépítésére. A hálózat növekedésével további vezeték nélküli és vezetékes számítógépek csatlakoztathatók a hálózathoz az internet elérésére. A WLAN-hálózat beállításakor az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által megadott információkra támaszkodhat. Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása A WLAN-hálózat beállításában az útválasztó gyártója vagy az internetszolgáltató által biztosított információk lehetnek a segítségére. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 13

MEGJEGYZÉS: Az új vezeték nélküli táblagépet és az útválasztót kezdetben érdemes az útválasztóhoz mellékelt hálózati kábellel összekötni. Ha a táblagép sikeresen csatlakozott az internethez, húzza ki a kábelt, és csatlakozzon az internethez a vezeték nélküli hálózaton keresztül. A WLAN-hálózat védelme WLAN beállításakor vagy létező WLAN hálózathoz való kapcsolódáskor mindig engedélyezze a biztonsági funkciókat, hogy védje hálózatát az illetéktelen hozzáféréssel szemben. A nyilvános helyeken, például kávézókban vagy repülőtereken működő WLAN hálózatok (hozzáférési pontok, hotspotok) gyakran semmilyen védelmet nem nyújtanak. Amennyiben a hozzáférési pont használatakor aggasztja a táblagép biztonsága, korlátozza hálózati tevékenységét nem bizalmas e- mailek küldésére és alapvető internetes böngészésre. A vezeték nélküli rádiójelek a hálózaton kívülre is eljutnak, így más WLAN-eszközök is hozzáférhetnek a nem védett jelekhez. A következő óvintézkedéseket teheti a WLAN-hálózat védelme érdekében: Használjon tűzfalat. A tűzfal ellenőrzi a hálózatra küldött adatokat és adatkéréseket is, és a gyanús elemeket nem engedi át. A tűzfalak egyaránt lehetnek szoftverek vagy hardverek. Egyes hálózatok a két típus kombinációját alkalmazzák. Használjon vezeték nélküli titkosítást. A vezeték nélküli titkosítás a biztonsági beállítások alapján titkosítja és fejti meg a hálózaton küldött adatokat. További információért nyissa meg a HP Support Assistant alkalmazást. A HP Support Assistant eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra. Csatlakozás WLAN hálózathoz A WLAN hálózathoz való csatlakozáshoz kövesse az alábbi lépéseket: 1. Győződjön meg róla, hogy a WLAN eszköz be van kapcsolva. 2. Pöccintsen a kezdőképernyőn az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre, és végül a hálózat ikonra. vagy A Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonjára a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 3. Gondoskodjon arról, hogy a repülőgép üzemmód ki legyen kapcsolva, majd egy WLAN kiválasztásához koppintson rá. Ha a hálózat biztonságos WLAN, a rendszer felszólítja a biztonsági kód megadására. Írja be a kódot, majd koppintson az OK gombra a kapcsolat létrehozásához. MEGJEGYZÉS: Amennyiben a listán egyetlen WLAN-hálózat sem szerepel, lehet, hogy a számítógép a vezeték nélküli útválasztó vagy hozzáférési pont hatósugarán kívül tartózkodik. 14 3. fejezet Csatlakozás hálózathoz

MEGJEGYZÉS: Ha nem látja azt a WLAN-t, amelyhez kapcsolódni szeretne, akkor a Kezdőképernyőn pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől a gombok megjelenítéséhez, koppintson a Keresés lehetőségre, majd a keresőmezőre, írja be a hálózat szót, majd válassza ki a Hálózati és megosztási központ lehetőséget, vagy a Windows asztalon koppintson a hálózati állapot ikonra és tartsa nyomva, majd koppintson a Hálózati és megosztási központ megnyitása elemre. Koppintson az Új kapcsolat vagy hálózat beállítása elemre. Megjelenik a választási lehetőségek listája, ahol választhat, hogy manuálisan kíván-e hálózatot keresni és hozzá csatlakozni, vagy új hálózati kapcsolatot kíván létrehozni. 4. Koppintson a Kapcsolódás lehetőségre. A kapcsolat létrejötte után a kapcsolat nevének és állapotának ellenőrzéséhez koppintson a (tálca jobb szélén található) értesítési területen a hálózat állapotikonjára. MEGJEGYZÉS: A hatótávolság (a vezeték nélküli eszköz rádiójeleinek vételi távolsága) a WLANimplementációtól, az útválasztó típusától, valamint az esetleges interferenciától és a jeleket gyengítő akadályoktól (például falaktól) függően változhat. A HP mobil szélessáv használata (csak egyes típusokon) A HP mobil szélessávú modul lehetővé teszi, hogy a táblagép WWAN hálózatokat használjon az internetkapcsolat létrehozásához, amelyek több helyről és nagyobb területen biztosítanak hozzáférést, mint a WLAN hálózatok. A HP szélessávú mobilszolgáltatás modul használatához hálózati szolgáltatás (azaz mobilhálózat-szolgáltatás) megléte szükséges, amelyet a legtöbb esetben egy mobiltelefon-szolgáltató biztosít. A HP szélessávú mobilszolgáltatás lefedettsége a mobiltelefonhálózati lefedettséghez hasonló mértékű. A HP szélessávú mobilszolgáltatás mobilhálózaton keresztül történő használatával akkor is elérheti az internetet, elolvashatja e-mailjeit és kapcsolódhat vállalati hálózatához, ha úton van, illetve nincs Wi-Fi hozzáférési pont közelében. A HP az alábbi technológiákat támogatja: A HSPA (High Speed Packet Access, nagy sebességű csomaghozzáférés) a GSM telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. Az EV-DO (Evolution Data Optimized) a CDMA telekommunikációs szabványra épülő hálózatokhoz biztosít hozzáférést. A HP szélessávú mobilszolgáltatás aktiválásához szüksége lehet a HP szélessávú mobilszolgáltatásmodul sorozatszámára. A sorozatszám a táblagép hátoldalán be van vésve. Egyes mobilhálózat-szolgáltatók SIM-kártya használatát követelik meg. A SIM-kártya alapvető adatokat tartalmaz Önről (például PIN-kód), valamint az Ön hálózati adatait. Egyes táblagépeken előre telepített SIM-kártya található. Ha a SIM-kártya nincs előre telepítve, lehetséges, hogy a táblagéphez mellékelt HP szélessávú mobilszolgáltatással kapcsolatos információ tartalmazza, vagy lehetséges, hogy a mobilhálózat szolgáltatója a táblagéptől külön árusítja. A SIM-kártya behelyezéséről és eltávolításáról a fejezet SIM-kártya behelyezése és eltávolítása, 15. oldal című részében olvashat. A HP mobil szélessávú modulról, valamint a modul adott mobilhálózat-szolgáltatónál való aktiválásáról a táblagéphez kapott tájékoztatóban olvashat bővebben. További részletekért keresse fel a HP webhelyét: http://www.hp.com/go/mobilebroadband (csak egyes országokban/térségekben). SIM-kártya behelyezése és eltávolítása VIGYÁZAT! A SIM-kártya behelyezésekor ügyeljen arra, hogy a csatlakozók ne sérüljenek meg. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 15

A következő lépésekkel helyezheti be, illetve veheti ki a SIM-kártyát: 1. Állítsa le a táblagépet. 2. Válassza le a táblagéphez csatlakozó külső eszközöket. 3. Húzza ki a tápkábelt a hálózati aljzatból. 4. Helyezze be egy papírkapocs végét a Micro SIM nyílás hozzáférési lyukába (1), majd nyissa ki a hozzáférési ajtót (2). 5. Helyezze be a SIM-kártyát a SIM nyílásba (3), majd a reteszeléshez nyomja befelé. vagy Nyomja meg ismét a SIM-kártyát, majd vegye ki a kártyahelyről. 6. Zárja be a hozzáférési ajtót. 7. Ismét csatlakozzon a külső áramforráshoz. 16 3. fejezet Csatlakozás hálózathoz

8. Ismét csatlakoztassa a külső eszközöket. 9. Kapcsolja be a táblagépet. A GPS technológia használata (csak egyes típusokon) A táblagépe globális helymeghatározó rendszerrel (GPS) lehet felszerelve. A GPS-műholdak továbbítják a földrajzi helyzettel, a sebességgel és az iránnyal kapcsolatos adatokat a GPS-szel felszerelt rendszereknek. A Bluetooth vezeték nélküli eszközök használata A Bluetooth-eszközök rövid hatótávolságú kommunikációt biztosítanak, amellyel felváltható az elektronikus eszközök csatlakoztatására hagyományosan használt kábel. Ilyen eszközök például a következők: Számítógépek (asztali, noteszgép, PDA) Telefonok (mobil, vezeték nélküli, intelligens telefon) Képalkotó eszközök (nyomtató, kamera) Hangeszközök (mikrofonos fejhallgató, hangszóró) Egér A Bluetooth-eszközök peer-to-peer működési képessége lehetővé teszi, hogy az eszközökből személyes hálózatot (PAN-hálózatot) alkosson. A Bluetooth-eszközök konfigurálásával és használatával kapcsolatban tekintse meg a Bluetooth-szoftver súgóját. Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz 17

4 Navigálás kézmozdulatokkal A táblagép lehetővé teszi a navigálást az érintőképernyőn tett kézmozdulatokkal. Tekintse át a táblagéphez mellékelt Windows 8 alapismeretek útmutatót. Ez az útmutató a gyakori feladatok érintőképernyővel, illetve opcionális billentyűzettel való elvégzésével kapcsolatban nyújt tájékoztatást. Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata Az érintőképernyőn lévő elemeket közvetlenül az ujjaival vezérelheti. Egyujjas csúsztatás Az egyujjas csúsztatás főleg listák és oldalak pásztázására vagy görgetésére használatos, de más interakciókra, például egy objektum mozgatására is használható. A képernyőn keresztüli görgetéshez óvatosan csúsztassa egyik ujját a képernyőn keresztül a kívánt irányba. MEGJEGYZÉS: Amikor sok alkalmazás van megjelenítve a kezdőképernyőn, az ujja csúsztatásával balra vagy jobbra mozgathatja a képernyőt. Húzáshoz tartson lenyomva egy objektumot, majd húzza át. Koppintás A képernyőn történő kijelöléshez használja a koppintás funkciót. A kijelöléshez egy ujjal koppintson egy objektumra. Koppintson duplán a megnyitni kívánt elemre. 18 4. fejezet Navigálás kézmozdulatokkal

MEGJEGYZÉS: Tartsa nyomva az ujját egy objektumon egy súgóképernyő megnyitásához, amely információval szolgál a kijelölt objektumról. Görgetés A görgetés akkor hasznos, ha a mutatót egy lapon vagy képen fel-le, illetve jobbra-balra szeretne mozgatni. Helyezze két ujját a képernyőre, majd húzza őket fel-le vagy jobbra-balra. Csippentés és széthúzás A csippentéssel és a széthúzással képeket vagy szöveget nagyíthat, illetve kicsinyíthet. A nagyításhoz helyezze két ujját egymás mellé a képernyőn, majd húzza őket szét. A kicsinyítéshez helyezze két ujját egymástól távolabb a képernyőn, majd közelítse őket egymáshoz. Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata 19

Forgatás (csak egyes típusoknál) Az elforgatás lehetővé teszi, hogy különböző elemeket, például fényképeket forgasson el. Bal keze mutatóujját helyezze a forgatandó objektumra. Jobb keze mutatóujját csúsztassa lendületesen 12 óra állásból 3 óra állásba. A visszaforgatáshoz húzza mutatóujját 3 órától 12 óráig. MEGJEGYZÉS: Az elforgatás olyan alkalmazásokhoz való, amelyekben objektumot vagy képet lehet kezelni. Az elforgatás nem feltétlenül működik minden alkalmazásban. Pöccintés a képernyő szélén A képernyő szélén történő pöccintéssel olyan feladatokat hajthat végre, mint a beállítások megváltoztatása vagy az alkalmazások keresése és használata. Pöccintés a képernyő jobb szélén A képernyő jobb szélén történő pöccintéssel felfedheti a gombokat tartalmazó párbeszédpanelt, így keresést, megosztást hajthat végre, alkalmazásokat indíthat el, eszközöket érhet el vagy módosíthatja a beállításokat. A gombok megjelenítéséhez óvatosan pöccintsen az ujjával a képernyőburkolat jobb szélétől a képernyő közepe felé. 20 4. fejezet Navigálás kézmozdulatokkal

Pöccintés a képernyő bal szélén A bal szélen való pöccintés megjeleníti a megnyitott alkalmazásokat, hogy gyorsan tudjon köztük váltani. Az alkalmazások közötti váltáshoz óvatosan pöccintsen az ujjával a képernyőburkolat bal szélétől befelé. Az összes megnyitott alkalmazás megjelenítéséhez az ujja felemelése nélkül pöccintsen visszafelé a képernyő bal széle felé. Pöccintés a képernyő felső és alsó szélén A képernyő felső vagy alsó szélén történő pöccintéssel megnyithatja a táblagépén elérhető alkalmazások listáját. 1. Óvatosan pöccintsen az ujjával a képernyőburkolat felső vagy alsó szélétől a képernyő közepe felé. Érintőképernyőn alkalmazható kézmozdulatok használata 21

2. Az összes elérhető alkalmazás megjelenítéséhez koppintson a Minden alkalmazás lehetőségre. A képernyőn megjelenő billentyűzet használata Előfordul, hogy egy-egy adatmezőbe adatokat kell beírni. Ez szükséges lehet a vezeték nélküli hálózati konfiguráció vagy időjárásjelentés helyszínének beállításakor, illetve webhelyek felhasználói fiókjainak elérésekor. A táblagépen képernyőn megjelenő billentyűzet található, mely akkor jelenik meg, amikor ilyen jellegű adatokat kell adatmezőkbe beírni. 1. A billentyűzet megjelenítéséhez koppintson a Kezdőképernyőn az első adatmezőre. Ekkor megjelenik a billentyűzet. vagy A billentyűzet megjelenítéséhez a Windows asztalon koppintson a billentyűzet ikonra a tálca jobb szélén lévő értesítési területen. 2. Koppintson az egyes karakterekre mindaddig, amíg el nem készült az adatmezőbe beírni kívánt névvel, illetve szóval. MEGJEGYZÉS: A billentyűzet tetején megjelenhetnek javasolt szavak. Ha megjelenik a kívánt szó, kiválasztásához koppintson rá. 3. Nyomja meg az Enter billentyűt a billentyűzeten. A képernyőn megjelenő billentyűzet beállításainak módosítása: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb oldalától kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások lehetőségre. 2. Koppintson a Számítógép-beállítások megváltoztatása, majd az Általános elemre. 3. Az Érintőbillentyűzet részben az alábbi beállítások közül bármelyiket be- és kikapcsolhatja: Szövegjavaslatok megjelenítése gépelés közben Szóköz beszúrása szövegjavaslat kiválasztása után Pont beszúrása a szóközre való dupla koppintás után 22 4. fejezet Navigálás kézmozdulatokkal

Mondat első betűjének nagybetűvé alakítása Shift billentyűre való dupla koppintás után csak nagybetűk használata Gépelés közben billentyűhangok kiadása Szokásos billentyűzetkiosztás elérhetővé tétele A digitális toll használata (csak egyes típusokon) Elem behelyezése a tollba: 1. Szerelje szét a tollat szétcsavarozással. 2. Vegye ki a régi elemet, és hasznosítsa újra az előírások szerint. 3. Tegye be az új elemet. 4. Szerelje össze a tollat. 5. Nyomja meg a toll oldalán lévő gombot. 6. Várjon két másodpercet, amíg a toll automatikusan kalibrál. MEGJEGYZÉS: Ha a két másodperces kalibrációs ciklus közben megnyomja a toll hegyét, azzal érvényteleníti a folyamatot, és ismét kalibrálni kell a tollat. Ezzel a digitális toll a táblagéppel való használatra készen áll. Szöveg írásához és a képernyőn lévő elemek kiválasztásához egyszerűen érintse a toll hegyét finoman a képernyőhöz. A digitális toll használata (csak egyes típusokon) 23

Jobb kattintás elvégzéséhez nyomja meg a toll oldalán lévő gombot, amikor kiválaszt egy elemet a képernyőn. A digitális toll beépített nyomásérzékenységgel rendelkezik, így ha erősebben rányomja a képernyőre, akkor vastagabb vonalat húz. Az adott alkalmazás, illetve program függvényében előfordulhat, hogy a nyomásérzékenység nincs engedélyezve vagy támogatva. A toll beállításainak így a toll érzékenységének módosításához pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. Koppintson a Hardver és hang, majd a Toll és érintés lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A biztonsági és jogi információk a HP táblagépen található Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című útmutatóban találhatók. Az útmutató eléréséhez koppintson a kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, és koppintson a Sajátgép, majd a Felhasználói útmutatók lehetőségekre. 24 4. fejezet Navigálás kézmozdulatokkal

5 Multimédia Hang A táblagépen az alábbiak is megtalálhatók lehetnek: Beépített hangszóró(k) Beépített mikrofon(ok) Integrált webkamera/-ák Előre telepített multimédiás szoftverek Multimédiás gombok vagy billentyűk A HP táblagépen zenét tölthet le és hallgathat, internetes hangjelfolyamot (így rádiót is) hallgathat, hangot rögzíthet, illetve multimédiás anyagokat készíthet hang és videó keverésével. A hangélmény fokozására olyan külső eszközök csatlakoztathatók, mint például hangszóró vagy fejhallgató. A hangerő szabályozása A hangerőt a hangerőgombokkal állíthatja. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A felhasználói útmutatók eléréséhez koppintson a Kezdőképernyőn a HP Support Assistant alkalmazásra, vagy koppintson a Számítógép, majd a Felhasználói útmutatók elemre. MEGJEGYZÉS: állítható. A hangerő az operációs rendszeren és különböző programokon keresztül is MEGJEGYZÉS: A táblagép hangerővezérlőiről részletesebb információt itt talál: Ismerkedés a táblagéppel, 4. oldal. Fejhallgató csatlakoztatása Vezetékes fejhallgatót a táblagép fejhallgató aljzatához csatlakoztathat. Lásd: Felülnézet, 6. oldal. A vezeték nélküli fejhallgatókat a gyártó útmutatása szerint csatlakoztassa a táblagéphez. FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos fejhallgató felhelyezése előtt csökkentse. További biztonsági információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók című dokumentum tartalmaz. A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzése MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmény eléréséhez rögzítéskor beszéljen közvetlenül a mikrofonba, és háttérzajmentes környezetben rögzítsen. Hang 25

A táblagép hangfunkcióinak ellenőrzéséhez kövesse a következő lépéseket: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. 2. Írja be a keresőmezőbe a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 3. Koppintson a Hardver és hang, majd a Hang lehetőségre. A Hang ablak megjelenésekor koppintson a Hangok fülre. A Programesemények területen koppintson egy hangeseményre (például hangjelzésre vagy riasztásra), majd koppintson a Teszt lehetőségre. Ekkor hangnak kell megszólalnia a hangszórókon vagy a csatlakoztatott fejhallgatón. A táblagép hangrögzítő szolgáltatásainak ellenőrzéséhez kövesse az alábbi eljárást: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre 2. A keresőmezőbe gépelje be a ha szöveget, majd válassza a Hangrögzítő lehetőséget. 3. Koppintson a Felvétel indítása gombra, és beszéljen a mikrofonba. Mentse a fájlt a Windows asztalra. 4. Nyisson meg egy multimédiás alkalmazást, majd játssza le a felvételt. A táblagép hangbeállításainak megerősítéséhez vagy módosításához: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. 2. Írja be a keresőmezőbe a v karaktert, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 3. Koppintson a Hardver és hang, majd a Hang lehetőségre. Webkamera Egyes táblagépeken két beépített webkamera van. Az előre telepített szoftverek segítségével a webkamerákkal fényképeket vagy videofelvételeket készíthet. Megtekintheti a fénykép vagy videofelvétel előnézetét, és mentheti azt. A webkamera szoftver az alábbi szolgáltatásokkal való kísérletezésre nyújt lehetőséget: Video rögzítése és megosztása Videó sugárzása azonnali üzenetküldő szoftverekkel Állóképek készítése A webkamera használatáról az alkalmazás súgójában olvashat bővebben. 26 5. fejezet Multimédia

6 Energiagazdálkodás MEGJEGYZÉS: A táblagépen bekapcsológomb is van. A táblagép leállítása VIGYÁZAT! A táblagép leállításakor a nem mentett adatok elvesznek. A leállítási parancs minden programot bezár az operációs rendszert is beleértve, majd kikapcsolja a táblagépet. Kapcsolja ki a táblagépet, ha nem használja tovább, és hosszabb időre leválasztja a külső áramforrásról Noha a táblagépet a bekapcsoló gombbal is kikapcsolhatja, azt javasoljuk, hogy erre a célra a Windows leállítási parancsát használja: MEGJEGYZÉS: Ha a táblagép alvó állapotban van, a számítógép leállításához először meg kell szüntetnie az alvó állapotot a bekapcsoló gomb rövid megnyomásával. 1. Mentse el addig végzett munkáját, és zárja be az összes programot. 2. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások, azután pedig az Energia, majd végül a Leállítás lehetőségre. Ha a táblagép nem válaszol, és az előző leállítási eljárást nem tudja használni, próbálkozzon a következő vészleállító eljárásokkal az alábbi sorrendben: Nyomja meg a tápkapcsoló gombot, és tartsa nyomva legalább 5 másodpercig. Válassza le a táblagépet a külső tápellátásról. Az energiagazdálkodás beállítása Az energiatakarékos üzemmódok használata Az alvó állapot gyárilag engedélyezve van. Az alvó állapot elindításakor a képernyő törlődik, munkája pedig mentésre kerül a memóriába. VIGYÁZAT! A hang- és videoszolgáltatások minőségromlása, illetve elvesztése, valamint az adatvesztés megelőzése érdekében ne kezdeményezzen alvó állapotot, miközben lemezről vagy külső adathordozóról olvas, illetve amíg azokra ír. Az alvó állapot kezdeményezése és megszüntetése Ha a táblagép be van kapcsolva, az alvó állapotot a következő módszerek bármelyikével kezdeményezheti: Röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Beállítások, azután pedig az Energia, majd végül a Alvó állapot lehetőségre. A táblagép leállítása 27

Az alvó állapotból történő kilépéshez röviden nyomja meg a tápkapcsoló gombot. Amikor a táblagép kilép az alvó állapotból, ugyanarra a képernyőre lép vissza, ahol a munka abbamaradt. MEGJEGYZÉS: Ha az ébresztéshez jelszót állított be, a képernyőhöz történő visszatérés előtt meg kell adnia a Windows-jelszavát. A telepmérő használata és az energiagazdálkodási beállítások A töltöttségjelző a Windows asztalon található. A Telepmérővel gyorsan elérhetők az energiagazdálkodási beállítások, és megjeleníthető az akkumulátor hátralévő töltöttségi szintje. Az akkumulátor töltöttsége és az aktuális energiagazdálkodási séma megjelenítéséhez a Windows asztalon koppintson a telepmérő ikonra. Az energiagazdálkodási lehetőségek használatához vagy az energiaséma módosításához koppintson a töltöttségjelző ikonra, majd az egyik elemre a listából. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. Írja be a keresőmezőbe az energia szót, koppintson a Beállítások lehetőségre, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre. Különböző telepmérő ikonok jelzik, hogy a táblagép akkumulátorról vagy külső áramforrásról üzemele. Az ikon egy üzenetet is megjelenít, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony vagy kritikus szintet ér el. Jelszavas védelem beállítása az ébresztéshez Ha szeretné, hogy a táblagép jelszót kérjen, amikor visszatér az alvó állapotból, tegye a következőket: 1. Pöccintsen az érintőképernyő jobb szélétől kiindulva a gombok megjelenítéséhez, majd koppintson a Keresés lehetőségre, azután pedig a keresőmezőre. 2. Írja be a keresőmezőbe az energia szót, koppintson a Beállítások lehetőségre, majd az Energiagazdálkodási lehetőségek elemre. 3. A bal oldali panelen koppintson a Jelszó kérése ébresztéskor lehetőségre. 4. Koppintson A jelenleg nem elérhető beállítások módosítása lehetőségre. 5. Koppintson a Kötelező a jelszó (ajánlott) elemre. MEGJEGYZÉS: Ha a felhasználói fiókjához új jelszót kell létrehoznia, vagy módosítania kell a már meglévőt, koppintson A felhasználói fiók jelszavának létrehozása vagy módosítása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem kell felhasználói fiókhoz tartozó jelszót létrehoznia vagy módosítania, ugorjon az 5. lépésre. 6. Koppintson a Módosítások mentése lehetőségre. Üzemeltetés akkumulátorról Amikor a táblagép nincs külső áramforráshoz csatlakoztatva, akkumulátoros tápellátással üzemel. A táblagép akkumulátorának üzemideje az energiagazdálkodási beállításoktól, a futó programoktól, a kijelző fényerejétől, a táblagéphez csatlakoztatott külső eszközöktől és más tényezőktől függően változik. Amikor a táblagépet hálózati tápellátáshoz csatlakoztatja, az akkumulátor töltődik, és munkája védve van az esetleges áramkimaradások ellen. Ha a táblagépben feltöltött akkumulátor található, és a táblagép külső áramforrásról működik, a táblagép automatikusan az akkumulátor használatára vált, ha a váltakozó áramú tápegységet kihúzza a táblagépből, valamint áramszünet esetén. 28 6. fejezet Energiagazdálkodás