Felhívás külföldi pályázók részére magyar állami ösztöndíjra 2009. november 30. Magyar Ösztöndíj Bizottság Felhívás külföldi pályázók részére magyar állami ösztöndíjakra: magyarországi felsőfokú tanulmányok és kutatások folytatására a 2010/2011-es tanévben, valamint a 2010 nyarán megrendezésre kerülő nyári egyetemi kurzusokra Balassi Intézet, MÖB Iroda 1519 Budapest, Pf. 385 Tel.: +36 1 384 9009 Fax: +36 1 343 6489
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az oktatási és kulturális miniszter a Magyar Ösztöndíj Bizottság Irodája útján ösztöndíjakat ajánl fel olyan külföldi egyetemi és főiskolai hallgatóknak, valamint oktatóknak és kutatóknak, akik ismereteiket magyarországi felsőoktatási-, kutató- vagy művészeti intézményekben kívánják bővíteni. Az ösztöndíjakra az alábbiak szerint lehet pályázni. MUNKATERVI PÁLYÁZATOK Azoknak az országoknak az állampolgárai, amelyek illetékes minisztériumával a Magyar Köztársaság Kormánya, illetve az Oktatási és Kulturális Minisztérium együttműködési megállapodást vagy munkatervet írt alá, jogosultak a jelenleg is hatályos munkaterv szabályozta fogadási keretek és ösztöndíjtípusok megpályázására. Az ezekből az országokból jelentkező pályázókra vonatkozó információk, belső határidők közlése és az előzetes értékelés és válogatás a MÖB nemzeti partnerirodája, illetve a nemzeti (területi) oktatási minisztérium illetékes részlegének feladatkörébe tartozik. Az országok (terület) és az illetékes irodák elérhetőségének listája honlapunkon megtalálható (www.scholarship.hu). A partnerirodák által továbbított és rangsorolt pályázatok mindenkor elsőbbséget élveznek, de közvetlenül a MÖB Irodához benyújtott pályázatokat szintén elfogadunk ezekből az országokból is, a továbbiakban ismertetett Ösztöndíjalap keretein belül. CSAK MUNKATERVI ALAPON PÁLYÁZHATNAK Afganisztán, Jemen, Litvánia, Mongólia, Palesztina, Ukrajna és Vietnam polgárai csak a kétoldalú megállapodások alapján, az illetékes nemzeti ösztöndíjhatóságokon keresztül nyújthatnak be pályázatot. ÖSZTÖNDÍJALAP A Magyar Köztársaság Oktatási Minisztériuma 2005-ben létrehozta az Ösztöndíjalap nevű egységes pályázati rendszert, melynek bármely ösztöndíj-típusára pályázhatnak a következő országokból (területről) jelentkezők: Albánia, Ausztria, Belgium, Bulgária, Ciprus, Csehország, Dánia, Egyesült Királyság, Egyiptom, Észtország, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigeteki Köztársaság, Görögország, Hollandia, Horvátország, India, Indonézia, Írország, Izland, Izrael, Japán, Jordánia, Kanada, Kína, Kolumbia, Koreai Köztársaság, Kuvait, Lengyelország, Lettország, Luxemburg, Malajzia, Mexikó, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szingapúr, Szíria, Szlovákia, Szlovénia, Tajvan, Thaiföld, Törökország. Ausztria állampolgárai a Stiftung Aktion Österreich-Ungarn szervezetén keresztül is pályázhatnak magyar ösztöndíjakra (www.omaa.hu). 2
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK (MIND A MUNKATERVI PÁLYÁZATOK, MIND AZ ÖSZTÖNDÍJALAP ESETÉBEN) PÁLYÁZHATÓ ÖSZTÖNDÍJTÍPUSOK 1 A 2010/2011-es tanévre az alábbi ösztöndíj-típusokra lehet pályázni: A. - részképzés (3-10 hónap) Elsősorban magyar nyelv és irodalom szakos hallgatók, valamint alap- és mesterképzésben, vagy osztatlan (például általános orvos, fogorvos, gyógyszerész, állatorvos, építész és jogász) felsőoktatási intézményi képzésben részt vevő hallgatók pályázhatnak. Pályázni minimum két lezárt félév után lehetséges. Egy alkalommal lehet pályázatot benyújtani a BA képzési időszakon belül, s egyszer az MA tanulmányok során. B. - posztgraduális tanulmányok, kutatás (3-21 nap vagy 1-10 hónap) Mesterfokú diplomával, illetve - osztatlan képzések esetén - egyetemi oklevéllel rendelkezők pályázhatnak. Azok a PhD programban részt vevők is jelentkezhetnek, akik 12 hónapnál rövidebb ideig szeretnének Magyarországon anyagot gyűjteni a disszertációjukhoz. (Ez esetben azonban kreditek nem szerezhetőek.) C/1. teljes doktori képzés (36 hónap) Csak magyarul tudók pályázhatnak 2, az ösztöndíj elnyerése sikeres felvételi vizsga függvénye. C/2. - doktori részképzés (12 hónap) A pályázónak valamely hazai vagy külföldi (nem magyarországi) doktori iskola hallgatói jogviszonyban lévő tagjának kell lennie. D. - posztdoktori tanulmányok, kutatás (1-10 hónap) A pályázónak PhD-fokozattal kell rendelkeznie. E. - vezető oktatói vagy kutatói tanulmányút (3-21 nap vagy 1-10 hónap) A pályázónak minimum PhD vagy azzal egyenértékű tudományos-fokozattal, vezető oktató esetén minimum docensi kinevezéssel kell rendelkeznie. F. - 2010. évi nyári egyetem (1-4 hét) Csak a MÖB honlapján felsorolt kurzusokon való részvételhez pályázható ösztöndíj. TOVÁBBI FONTOS TUDNIVALÓK Az ösztöndíjat bármely tudomány- és művészeti területen folytatandó tanulmányokra, illetve kutatásokra fel lehet használni egy előre meghatározott, magyarországi akkreditált felsőoktatási intézménynél vagy kutatóintézetnél. Graduális, posztgraduális, doktori teljes és részképzés esetén csak azok jogosultak ösztöndíjra pályázni, akik államilag finanszírozott képzésre nyertek felvételt. Részképzésre egy alkalommal lehet pályázatot benyújtani a BA képzési időszakon belül, s egyszer az MA tanulmányok során. A részképzési (A típus) és doktori ösztöndíjak (C1 és C2 típus) nem 1 Az Ösztöndíjalapba pályázók számára valamennyi típus elérhető. A partnerirodák meghirdetéseiben szereplő, munkatervek alapján szabályozott ösztöndíjakat is ezen típusokba soroljuk. Esetenként az adott ország munkaterve nem tartalmazza az összes Ösztöndíjalapban megjelenő típust, ezért a partnerirodák meghirdetésében sem feltétlenül található meg a fentivel azonos lista. A munkaterves, partnerirodával pályáztató országokból jelentkezőknek tehát akkor javasoljuk közvetlenül az Ösztöndíjalapra benyújtani a pályázatot, amennyiben a kiválasztott típusra nem létezik munkatervi keret. 2 Kivételt képeznek azok a pályázók, akik a választott fogadóintézmény tandíjmentes (állami finanszírozású, nappali tagozatos) idegen nyelvű programjára nyernek felvételt. 3
hosszabbíthatóak meg. A posztgraduális, posztdoktori, valamint vezető oktatói és kutatói ösztöndíjak (B, D, E típus) csak kivételes esetben hosszabbíthatóak meg és csupán egy alkalommal. Az ösztöndíjak csak magyarországi tanulmányokra, illetve kutatásra használhatóak fel. Az ösztöndíjasnak az ösztöndíj teljes időtartama alatt Magyarországon kell tartózkodnia. Az ösztöndíjas utakat 2010 nyarán, illetve a 2010-2011-es tanévben kell megvalósítani, és 2011 júniusáig be kell fejezni. NEM PÁLYÁZHATNAK Magyarországon letelepedési engedéllyel rendelkező vagy letelepedést kérelmező külföldiek magyarországi tartós munkaviszonnyal rendelkezők munkavégzés melletti tanulmányokra vagy levelező oktatásra jelentkezők nem állami finanszírozású fogadóintézménybe jelentkezők tandíjköteles fogadást felajánló fogadóintézménybe jelentkezők PÁLYÁZÁSI KORHATÁROK részképzés (A): 30 év posztgraduális tanulmányok, kutatás (B): 40 év mindkét doktori program (C1 és C2): 35 év posztdoktori tanulmányok, kutatás (D): 45 év Nincs korhatár az alábbi ösztöndíj-pályázatoknál: vezető oktatói vagy kutatói tanulmányút (E) nyári egyetemi ösztöndíj (F) BENYÚJTANDÓ DOKUMENTUMOK A pályázatot - bármely országból, s valamennyi ösztöndíjtípusra - a MÖB Iroda honlapján on-line, valamint 2 nyomtatott példányban magyar, angol, francia vagy német nyelven 3, a szükséges dokumentumokat az alábbiak szerint rendezve kell benyújtani: A. - részképzés utolsó két lezárt félév eredményeit tartalmazó indexoldal másolata (BA-t végzettek esetében a diploma másolata) motivációs levél a részképzéshez, választott kurzusok elvégzéséhez szükséges szintű magyar nyelvtudás igazolása; kivételt képez az az eset, amikor a fogadóintézmény írásban nyilatkozik arról, hogy a jelölt által választott kurzus munkanyelve nem magyar (a fogadólevélbe illesztendő!) a pályázó anyaintézménye által kiadott, a pályázó hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentum másolata magyarországi állami felsőoktatási intézmény fogadólevele (csak államilag finanszírozott képzésről szólhat) 3 Amennyiben a beküldött okiratok (legmagasabb végzettség, kinevezések, hallgatói jogviszony igazolása) nyelve nem ezek egyike, kérjük ezek fordítását is mellékelni. 4
B. posztgraduális tanulmányok, kutatás a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél másolata (MA, MSc diploma) pontos és részletes munkaterv, legfeljebb 2 oldal a kutatómunkához szükséges nyelvtudás igazolása ajánlólevél két tudományosan elismert szakembertől magyarországi állami felsőoktatási, kutató- vagy művészeti intézmény fogadólevele (csak államilag finanszírozott képzésről szólhat) C/1. teljes doktori képzés a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél másolata pontos és részletes munkaterv, legfeljebb 2 oldalon a kutatómunkához szükséges nyelvtudás igazolása; amennyiben a munkanyelv nem a magyar, erről a fogadóintézmény írásos nyilatkozata szükséges (a fogadólevélbe illesztendő!) ajánlólevél két tudományosan elismert szakembertől Magyarországon akkreditált doktori iskola vezetőjének fogadólevele (amelyben arról nyilatkozik, hogy a pályázó részére biztosítják a tandíjmentes képzést, amennyiben felvételt nyer a doktori iskolába és elnyeri a MÖB ösztöndíjat is); a felsőoktatási intézmény doktori tanácsának felvételi határozatát legkésőbb a tárgyév augusztus 1-jéig kell eljuttatni a MÖB-höz C/2. - doktori részképzés a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél másolata pontos és részletes munkaterv, legfeljebb 2 oldalon a kutatómunkához szükséges nyelvtudás igazolása. Amennyiben a munkanyelv nem a magyar, erről a fogadóintézmény írásos nyilatkozata szükséges (a fogadólevélbe illesztendő!) két ajánlólevél (egy az anyaintézmény, egy pedig a témavezető részéről) a pályázó képzését biztosító intézmény által kiadott, a pályázó hallgatói jogviszonyát igazoló dokumentum másolata Magyarországon akkreditált doktori iskola vezetőjének fogadólevele (csak államilag finanszírozott képzésről szólhat) D. - posztdoktori tanulmányok, kutatás a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél másolata pontos és részletes munkaterv, legfeljebb 2 oldalon a kutatómunkához szükséges nyelvtudás igazolása 5
ajánlólevél két tudományosan elismert szakembertől magyarországi állami felsőoktatási, kutató- vagy művészeti intézmény fogadólevele E. - vezető oktatói vagy kutatói tanulmányút a legmagasabb végzettséget, illetve tudományos fokozatot igazoló oklevél másolata (legalább docensi beosztás szükséges) pontos és részletes munkaterv, legfeljebb 2 oldalon a kutatómunkához szükséges nyelvtudás igazolása ajánlólevél két tudományosan elismert szakembertől magyarországi állami felsőoktatási, kutató- vagy művészeti intézmény fogadólevele F. - 2010. évi nyári egyetem a legmagasabb végzettséget igazoló oklevél másolata motivációs levél egy (1) ajánlólevél magyar nyelvtudás igazolása (nyelvvizsga bizonyítvány, nyelvtudást igazoló dokumentum). Tematikus kurzusra pályázók esetében az angol nyelvtudás igazolása. Ilyen dokumentum hiányában ajánlója is nyilatkozhat nyelvtudásáról Hiányos vagy pontatlanul összeállított pályázat nem kerül elbírálásra! A benyújtott pályázati anyagokat elbírálás után nem juttatjuk vissza a pályázóhoz. MŰVÉSZETI ÖSZTÖNDÍJAK A képzőművészeti, valamint zenei ösztöndíjra pályázóknak a következő kiegészítő dokumentációt kell még csatolniuk: festőművészek, grafikusművészek és szobrászművészek 3 alkotásuk vagy vázlatuk fotóját (készítésük dátumával) előadóművészek és karmesterek 3 különböző stílusú zenemű előadásának kiváló minőségű hangfelvételét, zeneszerzők 3 partitúrát csatoljanak Képző- és zeneművészeti pályázók az ösztöndíj odaítélése előtt felvételi vizsgára kötelezhetőek a magyar fogadóintézményben. A Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemre pályázóknak közvetlenül az egyetemnek is el kell küldeniük pályázatukat legkésőbb március 1-jéig, mivel mindenkinek (beleértve azokat is, akik már kaptak fogadólevelet) felvételi vizsgát kell tennie. A felvételi pályázatban kérjük, jelezzék, hogy egyidejűleg a Magyar Ösztöndíj Bizottsághoz is beadták pályázatukat állami ösztöndíjra. További információt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem nemzetközi osztálya szolgáltat: e-mail: Hars.Borbala@lisztakademia.hu vagy Pandi.Zita@lisztakademia.hu, telefon: +36 1 462 4615, +36 1 462 4616. 6
ÖSZTÖNDÍJAS JUTTATÁSOK A. - részképzés (3-10 hónap) Havonta 40 460 Ft ösztöndíj 4, melyet a fogadó intézmény folyósít, valamint saját költségen történő kedvezményes árú kollégiumi elhelyezés 5. B. - posztgraduális tanulmányok, kutatás (3-21 nap vagy 1-10 hónap) Havonta 79 200 Ft ösztöndíj és 70 000 Ft szállásköltség-hozzájárulás. 21 napos vagy rövidebb tanulmányút esetén napi 3000 Ft ösztöndíj és szállásköltség-hozzájárulás. Ezen összegeket a MÖB Iroda biztosítja. C/1. teljes doktori képzés (36 hónap) Havonta 93 000 Ft ösztöndíj, melyet a fogadó intézmény folyósít, valamint saját költségen történő kollégiumi elhelyezés 6. C/2. - doktori részképzés (12 hónap) Havonta 93 000 Ft ösztöndíj, melyet a fogadó intézmény folyósít, valamint saját költségen történő kollégiumi elhelyezés 7. D. - posztdoktori tanulmányok, kutatás (1-10 hónap) Havonta 118 800 Ft ösztöndíj, valamint 80 000 Ft szállásköltség-hozzájárulás. Ezen összegeket a MÖB Iroda biztosítja. E. - vezető oktatói vagy kutatói tanulmányút (3-21 nap vagy 1-10 hónap) Havonta 118 800 Ft ösztöndíj, valamint 80 000 Ft szállásköltség-hozzájárulás. 21 napos vagy rövidebb tanulmányút esetén napi 3000 Ft ösztöndíj és szállásköltség-hozzájárulás. Ezen összegeket a MÖB Iroda biztosítja. F. - 2010. évi nyári egyetem (1-4 hét) A kurzus díja, amely tartalmazza az oktatás, szállás és étkezés költségeit. TOVÁBBI TUDNIVALÓK A JUTTATÁSOKRÓL Más, párhuzamos ösztöndíj esetén a pályázó MÖB ösztöndíjban nem részesíthető. Amennyiben az ösztöndíjas egy másik ösztöndíjat vagy egyéb anyagi támogatást (bért) is kap, le kell mondania a MÖB ösztöndíjáról. Az ösztöndíj egy személy megélhetési költségeit fedezi, az őt kísérő személyek részére sem vízumot, sem kiegészítő járandóságot nem biztosít. A MÖB a fenti ellátásokon kívül semmilyen egyéb juttatást vagy kedvezményt nem biztosít. Útiköltség A Magyar Ösztöndíj Bizottság nem viseli a Magyarországra való utazás és a hazautazás költségeit. 4 Oroszország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia esetében a munkatervi pályázattal érkező hallgatók ösztöndíját a küldő fél fizeti, így annak mértékét az említett országok ösztöndíjas hatóságai állapítják meg. A kollégiumi elhelyezést számukra a fogadó intézmény biztosítja. 5 A kollégiumi hely a fogadóegyetem felajánlása, mely intézményenként és évenként változó lehet, illetve esetenként nem áll rendelkezésre (kérjük, ki-ki előzetesen tájékozódjon ez ügyben!) 6 Oroszország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia esetében a munkatervi pályázattal érkező hallgatók ösztöndíját a küldő fél fizeti, így annak mértékét az említett országok ösztöndíjas hatóságai állapítják meg. A kollégiumi elhelyezést számukra a fogadó intézmény biztosítja. 7 Oroszország, Csehország, Lengyelország és Szlovákia esetében a munkatervi pályázattal érkező hallgatók ösztöndíját a küldő fél fizeti, így annak mértékét az említett országok ösztöndíjas hatóságai állapítják meg. A kollégiumi elhelyezést számukra a fogadó intézmény biztosítja. 7
Egészség-biztosítás Az Európai Tanács 1408/71 (EC) és 574/72 (EC) irányelveiben és ezek módosításaiban meghatározott szabályozásának megfelelően azok az ösztöndíjasok, akik az Európai Unió, illetve az Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagországainak állampolgárai (kivéve Svájc), Magyarországon az Európai Egészségbiztosítási Kártya révén vannak biztosítva. A kártyát a származási országban kell beszerezni a Magyarországra történő utazás előtt. Az összes többi ország állampolgárai, akik egy hónapnál hosszabb időt töltenek Magyarországon, csak heveny megbetegedés esetén részesülhetnek orvosi ellátásban. A biztosítás nem fedezi a fogorvosi költségeket, kivéve, ha az sürgősségi esetnek minősül. Az egy hónapnál kevesebb ideig Magyarországon tartózkodó ösztöndíjasok számára egyéni biztosítási szerződés megkötése ajánlott. PÁLYÁZATI ELJÁRÁS Mind az on-line jelentkezés, mind a kinyomtatott pályázatok benyújtásának határideje: 2010. április 15. (postai bélyegző dátuma). Az on-line pályázati felület megnyitása február elejére várható. Kérjük, hogy 2010 elejétől kísérjék figyelemmel a MÖB Iroda honlapját: www.scholarship.hu Csak azok pályázatát tudjuk figyelembe venni, akik elektronikusan is jelentkeznek és a kinyomtatott pályázatot is eljuttatják hozzánk. A kinyomtatott pályázatokat az alábbi címre kell eljuttatni: BALASSI INTÉZET, MÖB IRODA 1519 BUDAPEST PF. 385 HUNGARY Figyelem! Határidőn túl feladott, illetve hiányos pályázatokat nem áll módunkban elfogadni és bírálatra továbbítani! A pályázati űrlap, a nemzeti ösztöndíjirodák jegyzéke, a nyári egyetemi kurzusok listája, valamint egyéb információk a MÖB honlapján www.scholarship.hu találhatóak. Az ösztöndíjakat a Magyar Ösztöndíj Bizottság döntése alapján a Magyar Köztársaság oktatási és kulturális minisztere adományozza. A sikeres pályázók listája a MÖB honlapján várhatóan 2010. június végén jelenik meg. A nyári egyetemi kurzusokra támogatást nyert pályázók listáját 2010. június elején tesszük közzé. 8