Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális és Egészségügyi Iroda Ikt.szám: 2108/2008. Javaslat a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása három éves szociális felzárkóztató programja keretében megvalósult beruházásokhoz kapcsolódó döntés meghozatalára Tisztelt Közgyőlés! A Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása a három éves szociális felzárkóztató programja részeként a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata tulajdonát képezı, a salgótarjáni 6875. hrsz-ú, természetben Salgótarján, Hısök út 35. szám alatt található ingatlanon értéknövelı beruházást hajtott végre. A hajléktalanok nappali melegedıje és éjjeli menedékhelye nappali és átmeneti ellátást biztosító intézmény telephelyének kialakítása céljából történt beruházás megvalósítására az Észak Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács felé - a Leghátrányosabb kistérségek felzárkóztatásának támogatására (LEKI) - benyújtott sikeres pályázat útján nyert forrásból, valamint önerıbıl került sor. Jelenleg a Salgótarján, Hısök út 35. szám alatt mőködik a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata fenntartásában, az Egészségügyi Szociális Központ szervezeti keretei között a 20 férıhelyes Nıi Átmeneti Szálló, valamint a népkonyha. Minderre való figyelemmel a hajléktalanok nappali melegedıjének és éjjeli menedékhelyének mőködtetése szintén az Önkormányzat fenntartásában, az Egészségügyi Szociális Központ szervezeti keretei között történı megvalósulása indokolt, ezért a Társulás a fent leírt beruházást annak tartozékaival együtt megállapodás (az elıterjesztés 1. számú melléklete) keretében az Önkormányzat részére használatra, a hajléktalanok nappali melegedıje és éjjeli menedékhelye legalább 10 éves mőködtetése céljából, átadja. A Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása három éves szociális felzárkóztató programja részeként a Salgótarján, Forgách A. út 88. szám alatti ingatlanon a fogyatékos személyek

2 részére lakóotthont alakított ki. Ebben az ingatlanban mőködött és mőködik az Egészségügyi Szociális Központnak a fogyatékos személyek nappali ellátását nyújtó intézményegysége. A beruházás a Szociális és Munkaügyi Minisztérium felé benyújtott sikeres pályázaton nyert forrásból, valamint önerıbıl került megvalósításra. Az ingatlan, amelyen a Társulás a beruházást végrehajtotta, Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzatának tulajdona. A beruházás keretében a nappali ellátást nyújtó intézmény épületének átalakítására és bıvítésére került sor. A nappali ellátást biztosító ingatlanrész és a lakóotthoni ingatlanrész szervesen összekapcsolódik, közös kiszolgáló helyiségek kerültek kialakításra. A két típusú feladatellátást így nehézkes lenne szétválasztani, ezért a fogyatékos személyek részére létrehozott lakóotthoni feladatellátást is az Egészségügyi Szociális Központhoz célszerő integrálni. A Társulás a lakóotthon céljára épült ingatlanrészt, legalább 10 éves mőködtetésre, az Önkormányzat számára megállapodás (az elıterjesztés 2. számú melléklete) alapján használatra átadja. A lakóotthoni részen az emeletre felvezetı lépcsı korlátja nem megfelelıen került kialakításra, ezért azt át kell alakítani. A lakóotthoni rész földszintjén küszöbök kerültek beépítésre, ezért az akadálymentesítést teljes körően meg kell oldani. A Tárulásnak az akadálymentesítést a lakóotthoni ingatlanrész használatba adásáig, a korlát átalakítását legkésıbb a lakóotthon mőködésének megkezdéséig meg kell oldania. A Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása három éves szociális felzárkóztató programja keretében sor került a Salgótarján, Forgách A. út 88. szám alatti fogyatékos lakóotthon céljára épült ingatlanrész berendezéseinek, felszereléseinek beszerzésére. A berendezések, felszerelések beszerzése az Észak Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács felé a Leghátrányosabb kistérségek felzárkóztatásának támogatására (LEKI) benyújtott sikeres pályázaton nyert forrásból, valamint önerıbıl történt. A Társulás megállapodás (az elıterjesztés 2. számú melléklete) alapján a berendezéseket, felszereléseket az Önkormányzat részére a lakóotthon mőködtetéséhez használatra átadja. A Salgótarján, Hısök út 35. szám alatti, illetve a Forgách A. út 88. szám alatti, jelenleg a Társulásnál aktivált vagyon a 10 éves feladatellátást követıen az önkormányzat tulajdonába kerül.

3 A fogyatékosok lakóotthonának mőködtetését 2008. július 1-tıl, a hajléktalanok nappali melegedıje mőködtetését 2008. október 1-tıl javaslom megszervezni. A hajléktalanok éjjeli menedékhelye 2008. november 1-jétıl, a krízis idıszak kezdı idıpontjától mőködne. A mőködés megkezdéséhez szükséges a mőködési engedélyek beszerzése, illetve a mőködtetés fedezetének az Önkormányzat 2008. évi költségvetésében történı biztosítása. A 2008. évben megjelenı feladatok Egészségügyi Szociális Központhoz történı telepítése szükségessé teszi az intézmény alapító okiratának módosítását, amely az elıterjesztés 3. számú mellékletét képezi. Az elıterjesztés 4. számú melléklete az intézmény egységes alapító okiratát tartalmazza. A fentiek alapján kérem a Tisztelt Közgyőlést, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadja el. Határozati javaslat 1. A Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyőlése vállalja, hogy a Salgótarjáni Kistérségi Többcélú Társulása három éves szociális felzárkóztató programja keretében megvalósult beruházásokhoz kapcsolódó hajléktalanok nappali melegedıjét, éjjeli menedékhelyét (Salgótarján, Hısök út 35.), valamint a fogyatékos személyek lakóotthonát (Salgótarján, Forgách A. út. 88.) a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása tagönkormányzatainak közigazgatási területére kiterjedı ellátási területtel Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata legalább 10 éven keresztül mőködteti. A Közgyőlés a fogyatékos személyek lakóotthonát 2008. július 1-jétıl, a hajléktalanok nappali melegedıjét 2008. október 1-jétıl, a hajléktalanok éjjeli menedékhelyét 2008. november 1-jétıl mőködteti, feltéve, hogy ezen idıponttól jogerıs mőködési engedéllyel rendelkezik a feladatok ellátására. Amennyiben a mőködési engedély az elıbbieknél késıbbi idıpontot állapít meg a mőködés megkezdésére, a mőködés attól az idıponttól kezdıdik meg. Felelıs: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidı: értelemszerően

4 2. A Közgyőlés felhatalmazza a Polgármestert a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása, valamint a Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti jelen határozat 1. számú és 2. számú mellékletét képezı megállapodások aláírására. Felelıs: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidı: azonnal 3. A Közgyőlés az Egészségügyi Szociális Központ Alapító Okiratát a feladatellátás bıvülésére tekintettel a jelen határozat 3. számú melléklete szerint módosítja. Felelıs: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidı: azonnal 4. A Közgyőlés felkéri a Polgármestert, hogy az 1. pontban megjelölt feladatok ellátásához szükséges mőködési engedélyek beszerzése iránti intézkedéseket tegye meg. Felelıs: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidı: a fogyatékos személyek lakóotthona tekintetében 2008. június 30., a hajléktalanok nappali melegedıje vonatkozásában 2008. szeptember 30., a hajléktalanok éjjeli menedékhelye esetében 2008. október 30. 5. A Közgyőlés az 1. pontban meghatározott feladatok ellátásának fedezetét az Önkormányzat tárgyévi költségvetésében biztosítja. Felelıs: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester Határidı: értelemszerően A határozatról értesülnek: 1. Polgármester helyben, 2. Jegyzı helyben, 3. Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása székhelyén, 4. Szociális és Egészségügyi Iroda helyben, 5. Közgazdasági Iroda helyben, 6. Egészségügyi Szociális Központ székhelyén, 7. Salgó Vagyon Kft. székhelyén, 8. Irattár. Salgótarján, 2008. február 1. H á r i Il d i kó irodavezetı

1. számú melléklet A./2008. (II.12.) Öh. sz. határozat 1. számú melléklete Megállapodás (tervezet) amely létrejött egyrészrıl a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása, 3100, Salgótarján, Múzeum tér 1. (továbbiakban: Társulás), képviselı: Morgenstern Ferenc elnökhelyettes, másrészrıl Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata, 3100, Salgótarján, Múzeum tér 1. (továbbiakban: Önkormányzat), képviselı: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester, -továbbiakban együtt: Felek-között az alulírott helyen és idıben az alábbi feltételekkel: 1. A Társulás a Salgótarjáni Kistérség 2005-2007-re vonatkozó szociális fejlesztési programjában vállalta a hajléktalanok nappali melegedı és éjjeli menedékhely legalább 15 férıhellyel történı szolgáltatás megszervezését és ellátását a Salgótarjáni kistérség (továbbiakban: kistérség) területén. 2. Felek egyezıen állapítják meg, hogy a Társulás a hajléktalanok nappali melegedıje és éjjeli menedékhelye átmeneti ellátást biztosító intézmény telephelyének kialakítása céljából az Önkormányzat tulajdonát képezı 6875 hrsz-on nyilvántartott természetben Salgótarján, Hısök út 35. szám alatt található ingatlanon értéknövelı beruházást hajtott végre. A beruházásnak a Társulás nyilvántartásában aktivált költsége 21.949.002 Ft. A Felek rögzítik továbbá, hogy a beszerzés forrása nagyrészt a Salgótarjáni Kistérség 3 éves szociális felzárkóztató programjának részeként az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács (továbbiakban ÉMRFT) felé a Leghátrányosabb kistérségek felzárkóztatásának támogatására (LEKI) benyújtott sikeres pályázatból (támogatási szerzıdés száma: 120002907L támogatás összege: 19.786.370 Ft), a fennmaradó rész pedig, mint önerı, a Társulást alkotó tagönkormányzatok által befizetett pénzügyi hozzájárulásokból (összesen: 2.162.632 Ft) származik. 3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Társulás az 1. pontban meghatározott hajléktalanok nappali melegedıje ellátását 2008. október 1. napjától 2018. október 31. napjáig, a hajléktalanok éjjeli menedékhelye ellátását 2008. november 1. napjától 2018. október 31. napjáig, határozott idıre átadja az Önkormányzatnak, az Önkormányzat pedig ezen feladatok ellátását átveszi. 4. A feladat átvállalásához, illetve a pályázatból megvalósuló vagyon átadásához, így jelen megállapodás hatályosulásához az ÉMRFT elızetes jóváhagyása szükséges. A Társulás kezdeményezi az ÉMRFT-nél a jóváhagyás megadását illetve a támogatási szerzıdés módosítását. 5. Az Önkormányzat vállalja, hogy a feladat átvállalásához, illetve a feladatellátás 3. pontban meghatározott idıpontban történı megkezdéséhez a szükséges mőködési engedélyeket beszerzi. Az engedélyezési eljárás költsége az Önkormányzatot terheli. 6. A Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat rendelkezésére bocsátja a mőködési engedélyek megszerzéséhez szükséges, illetve a pályázattal kapcsolatos dokumentumokat,

2 továbbá a jelen megállapodás aláírásának idıpontjában még el nem végzett munkák saját költségen történı befejezését: helyiségek akadálymentesítése penészmentesítés. 7. A Felek megállapodnak abban, hogy ha az engedélyezési eljárás során az engedélyezı hatóság által a tárgyi feltételek vonatkozásában további hiányosságokat állapít meg, a szükséges munkálatokat a Társulás saját költségen köteles elvégezni. 8. Az Önkormányzat az átvállalt feladatokat a 3. pontban meghatározott idıtartam alatt a fenntartásában lévı Egészségügyi-Szociális Központ szervezeti keretein belül, a Salgótarján, Hısök út 35. szám alatti telephelyén, a kistérség területének egészére látja el. 9. A Társulás vállalja, hogy a feladatellátás során a normatív támogatással, illetve a bevétellel nem fedezett költségeket megtéríti az Önkormányzatnak, amennyiben Salgótarján közigazgatási területén kívül, a kistérség területén lakóhellyel rendelkezı, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 4. (3) bekezdése szerinti hajléktalan személy ellátása történik. 10. Az Önkormányzat a 9. pontban meghatározott költségek összegével évenként, a tárgyévet követı január 20. napjáig elszámolást készít, mely tartalmazza a feladatellátással kapcsolatos bevételeket és kiadásokat, a 9. pontban meghatározott ellátott személyek számát, az ellátás idıtartamát és a Társulás által fizetendı összeget. A Társulás a fizetési kötelezettségét az elszámolást követı 15 napon belül teljesíti az Önkormányzat költségvetési számlájára. 11. Az Önkormányzat a feladatellátást szolgáló, a 2. pontban meghatározott, a Társulásnál aktivált vagyont az ÉMRFT jóváhagyásának napjával ingyenesen átveszi, és vállalja, hogy attól a naptól viseli az üzemeltetéssel kapcsolatos összes kockázatot és költséget. Az átadás-átvétel leltár szerint illetve a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény szerinti nyilvántartásba vételre alkalmas módon történik. 12. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az átvett vagyont a támogatási céloknak és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelıen használja. Az Önkormányzat kijelenti, hogy a fenti elıírásokat ismeri. A 120002907L számú támogatási szerzıdés jelen megállapodás mellékletét képezi. 13. A Társulás nem kötelezhetı arra, hogy a beruházás értékével növelt ingatlanon felújítást, vagy egyéb beruházást hajtson végre a használat idıtartama alatt. 14. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a szolgáltatás, feladatellátás átvétele a 3. pontban meghatározott idıpontban, illetve azt követıen 1 éven belül nem történik meg, ezen megállapodás hatályát veszti. Az Önkormányzat a 2. pontban meghatározott, átvett vagyont visszaszolgáltatja a Társulás részére. A Felek ezt követı 60 napon belül elszámolnak, fizetési kötelezettségeiket az elszámolást követı 15 napon belül teljesítik. Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat nem felel a megállapodás megszőnésébıl eredı azon károkért, amely a Társulás esetleges késedelme illetve a vállalt kötelezettségek nem teljesítése miatt keletkeztek.

3 15. a) Jelen megállapodás - a 14. pontban foglaltak kivételével - 2018. október 31-én megszőnik. A szerzıdés megszőnésének idıpontjában az átadott vagyon az Önkormányzat tulajdonába kerül. b) Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a feladatellátás a 3. pontban meghatározott idıpontban nem, de 1 éven belül megkezdıdik, a megállapodás megszőnése a mőködési engedély jogerıre emelkedésének napjától számított 120 hónap. 16. Felek rögzítik, hogy amennyiben a megállapodás megszőnését követıen az Önkormányzat a megállapodás tárgyát képezı feladatokat továbbra is ellátja, abban az esetben a Társulással kötött újabb megállapodás keretei között az ellátást a kistérség területének egészére biztosítja. 17. A jelen megállapodásból eredı jogvitákat a Felek egyezség útján kívánják rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a Salgótarjáni Váriosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 18. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók. A Felek fenti megállapodást elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt aláírásukkal ellátták. Salgótarján, 2008.. Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata

2. számú melléklet A./2008. (II.12.) Öh. sz. határozat 2. számú melléklet Megállapodás (tervezet) amely létrejött egyrészrıl a Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása, 3100, Salgótarján, Múzeum tér 1. (továbbiakban: Társulás), képviselı: Morgenstern Ferenc elnökhelyettes, másrészrıl Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata, 3100, Salgótarján, Múzeum tér 1. (továbbiakban: Önkormányzat), képviselı: Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester,-a továbbiakban együtt:felek- között az alulírott helyen és idıben az alábbi feltételekkel: 2. A Társulás a Salgótarjáni Kistérség 2005-2007-re vonatkozó szociális fejlesztési programjában vállalta középsúlyos fogyatékkal élık részére lakóotthon kialakítását, a szolgáltatás megszervezését és ellátását a Salgótarjáni kistérség (továbbiakban: kistérség) ellátási területén. 3. Felek egyezıen állapítják meg, hogy a Társulás a lakóotthont Salgótarján, Forgách A. út 88. szám alatt alakította ki. A lakóotthon építésének a Társulás nyilvántartásában aktivált költsége 57.487.256 Ft. A felek rögzítik továbbá, hogy a létesítés forrása nagyrészt a Salgótarjáni Kistérség 3 éves szociális felzárkóztató programjának részeként a Szociális és Munkaügyi Minisztérium felé benyújtott sikeres pályázatból (támogatási szerzıdés száma: 1/SZOC/2006; támogatás összege: 50.000.000 Ft), a fennmaradó rész pedig, mint önerı, a Társulást alkotó tagönkormányzatok által befizetett pénzügyi hozzájárulásokból (összesen: 5.555.556 Ft), valamint a Társulás egyéb saját forrásából (1.931.700 Ft) származik. 4. A Felek rögzítik, hogy a lakóotthon berendezésének a Társulás nyilvántartásában aktivált költsége 4.062.160 Ft. továbbá, hogy a beszerzés forrása nagyrészt a Salgótarjáni Kistérség 3 éves szociális felzárkóztató programjának részeként az Észak-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács (továbbiakban ÉMRFT) felé a Leghátrányosabb kistérségek felzárkóztatásának támogatására (LEKI) benyújtott sikeres pályázatból (támogatási szerzıdés száma: 120002807L; támogatás összege: 3.504.744 Ft), a fennmaradó rész pedig, mint önerı, a Társulást alkotó tagönkormányzatok által befizetett pénzügyi hozzájárulásokból (összesen: 389.416 Ft), valamint a Társulás egyéb saját forrásából (168.000 Ft) származik. 5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Társulás az 1. pontban meghatározott feladat ellátását 2008. július 1. napjától 2018. június 30. napjáig, határozott idıre átadja az Önkormányzatnak, az Önkormányzat pedig ezen feladat ellátását átveszi. 6. A feladat átvállalásához, illetve a pályázatból megvalósuló vagyon átadásához, így

2 jelen megállapodás hatályosulásához a Nógrád Megyei Területfejlesztési Tanács (továbbiakban: NMTT), illetve az ÉMRFT elızetes jóváhagyása szükséges. A Társulás kezdeményezi az ÉMRFT-nél, illetve a NMTT-nél a jóváhagyás megadását, illetve a támogatási szerzıdések módosítását. 7. Az Önkormányzat vállalja, hogy a feladat átvállalásához, illetve a feladatellátás 4. pontban meghatározott idıpontban történı megkezdéséhez szükséges mőködési engedélyeket beszerzi. Az engedélyezési eljárás költsége az Önkormámyzatot terheli. 8. A Társulás vállalja, hogy az Önkormányzat rendelkezésére bocsátja a mőködési engedélyek megszerzéséhez szükséges, illetve a pályázattal kapcsolatos dokumentumokat, továbbá a jelen megállapodás aláírásának idıpontjában még el nem végzett munkák saját költségen történı befejezését: 19. helyiségek akadálymentesítése 20. a korlát elıírásoknak megfelelı kialakítása. 9. A Felek megállapodnak abban, hogy ha az engedélyezési eljárás során az engedélyezı hatóság által a tárgyi feltételek vonatkozásában további hiányosságokat állapít meg, a szükséges munkálatokat a Társulás saját költségen köteles elvégezni. 10. Az Önkormányzat az átvállalt feladatot a 4. pontban meghatározott idıtartam alatt a fenntartásában lévı Egészségügyi-Szociális Központ szervezeti keretein belül, a Salgótarján, Forgách A. út 88. szám alatti telephelyén, a kistérség területének egészére látja el. 11. A Társulás vállalja, hogy a feladatellátás során a normatív támogatással, illetve a bevétellel nem fedezett költségeket megtéríti az Önkormányzatnak, amennyiben Salgótarján közigazgatási területén kívül, a kistérség területén lakóhellyel rendelkezı személy ellátása történik. 12. Az Önkormányzat a 10. pontban meghatározott költségek összegével évenként, a tárgyévet követı január 20. napjáig elszámolást készít, mely tartalmazza a feladatellátással kapcsolatos bevételeket és kiadásokat, a 10. pontban meghatározott ellátott személyek számát, az ellátás idıtartamát és a Társulás által fizetendı összeget. A Társulás a fizetési kötelezettségét az elszámolást követı 15 napon belül teljesíti az Önkormányzat költségvetési számlájára. 13. Az Önkormányzat a feladatellátást szolgáló, a 2. és 3. pontban meghatározott, a Társulásnál aktivált vagyont az NMTT és az ÉMRFT jóváhagyásának napjával ingyenesen átveszi, és vállalja, hogy attól a naptól viseli az üzemeltetéssel kapcsolatos összes kockázatot és költséget. Az átadás-átvétel leltár szerint, illetve a számvitelrıl szóló 2000. évi C. törvény szerinti nyilvántartásba vételre alkalmas módon történik. 14. Önkormányzat kötelezettséget vállal arra, hogy az átvett vagyont a támogatási céloknak és a vonatkozó jogszabályoknak megfelelıen használja. Az Önkormányzat kijelenti, hogy a fenti elıírásokat ismeri. Az 1/SZOC/2006 számú illetve a 120002807L számú támogatási szerzıdés jelen megállapodás mellékletét képezi.

3 15. A Társulás nem kötelezhetı arra, hogy az átadott ingatlanon felújítást, vagy egyéb beruházást hajtson végre a használat idıtartama alatt. 16. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a szolgáltatás, feladatellátás átvétele a 4. pontban meghatározott idıpontban illetve azt követıen 1 éven belül nem történik meg, ezen megállapodás hatályát veszti. Az Önkormányzat a 2. és 3. pontban meghatározott, átvett vagyont visszaszolgáltatja a Társulás részére. A Felek ezt követı 60 napon belül elszámolnak, fizetési kötelezettségeiket az elszámolást követı 15 napon belül teljesítik. Felek kijelentik, hogy az Önkormányzat nem felel a megállapodás megszőnésébıl eredı azon károkért, amely a Társulás esetleges késedelme, illetve a vállalt kötelezettségek nem teljesítése miatt keletkeztek. 17. a) Jelen megállapodás -a 15. pontban foglaltak kivételével - 2018. június 30-án megszőnik. A szerzıdés megszőnésének idıpontjában az átadott vagyon az Önkormányzat tulajdonába kerül. b) Felek megállapodnak abban, hogy amennyiben a feladatellátás a 4. pontban meghatározott idıpontban nem, de 1 éven belül megkezdıdik, a megállapodás megszőnése a mőködési engedély jogerıre emelkedésének napjától számított 120 hónap. 18. Felek rögzítik, hogy amennyiben a megállapodás megszőnését követıen az Önkormányzat a megállapodás tárgyát képezı feladatot továbbra is ellátja, abban az esetben a Társulással kötött újabb megállapodás keretei között az ellátást a kistérség területének egészére biztosítja. 19. A jelen megállapodásból eredı jogvitákat a Felek egyezség útján kívánják rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a Salgótarjáni Váriosi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. 20. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény rendelkezései az irányadók. A felek a fenti megállapodást elolvasás és kölcsönös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezıt aláírásukkal ellátták. Salgótarján, 2008... Salgótarjáni Kistérség Többcélú Társulása Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata

3. sz. melléklet A /2008. (II.12.) Öh. sz. határozat 3. számú melléklete Salgótarján Megyei Jogú Város Egészségügyi Szociális Központ Alapító Okiratának módosítása Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyőlése a Salgótarján Megyei Jogú Város Egészségügyi Szociális Központnak a 24/2005. (II.15.) Öh. sz. határozattal elfogadott - többször módosított - Alapító Okiratát (továbbiakban: Alapító Okirat) az alábbiak szerint módosítja: 1. Az Alapító Okirat 1.) b.) pontja az alábbiak szerint módosul: b.) Az intézmény telephelyei: ba.) Férfi Átmeneti Szálló 3100 Salgótarján, Acélgyári út 61. bb.) Nıi Átmeneti Szálló 3104 Salgótarján, Hısök út 35. bc.) Népkonyha 3104 Salgótarján, Hısök út 35. bd.) Nappali Melegedı és Éjjeli Menedékhely 3104 Salgótarján, Hısök út 35. be.) Félsziget Napközi és Lakóotthon 3100 Salgótarján, Forgách A. út 88. bf.) Családi Napközi 3100 Salgótarján, Úttörık út 17-19. bg.) Anyatejgyőjtı állomás 3100 Salgótarján, Ady E. út 1. bh.) Iskola-egészségügyi szolgálat 3100 Salgótarján, Szerpentin út 19. bi.) Védınıi szolgálat bia.)3100 Salgótarján, Ady E. út 1. bib.) 3100 Salgótarján, Március 15. út 26. bic.) 3100 Salgótarján, Füleki út 41. bid.) 3100 Salgótarján, Beszterce tér 1. bie.) 3100 Salgótarján, Újakna B/2. bif.) 3104 Salgótarján, Makarenkó út 6-8. big.) 3141 Salgótarján, Zagyva út 1. 2. Az Alapító Okirat 7. pontja az alábbiak szerint módosul: 7.) Az intézmény tevékenysége: a.) 8899 Máshová nem sorolt egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül (fı tevékenysége): - Étkeztetés - Nappali melegedı - Népkonyha - Adósságkezelés - Aktív korú rendszeres szociális segélyben részesülık együttmőködése - Szociális pénzbeli ellátások folyósítása b.) 8891 Gyermekek napközbeni ellátása: - Családi napközi c.) 8810 Idısek, fogyatékosok szociális ellátása bentlakás nélkül:

2 - Fogyatékosok nappali ellátása d.) 8730 Idısek, fogyatékosok bentlakásos ellátása - Szellemi fogyatékkal élık intézményi ellátása, ápolással, gondozással Lakóotthon e.) 8790 Egyéb bentlakásos ellátás: - Átmeneti hajléktalan szállás - Éjjeli menedékhely f.) 8621 Általános járóbeteg-ellátás: - Háziorvosi általános orvosi ellátás g.) 8623 Fogorvosi járóbeteg-ellátás: - Általános fogorvosi és szakfogorvosi ellátás - Fogorvosi ügyelet h.) 8690 Egyéb humán egészségügyi ellátás: - Védınıi szolgálat - Iskolaorvosi ellátás - Anya-, gyermek-, csecsemıvédelem i.) 8411 Általános közigazgatás: - Szakmai tevékenységet irányító és kisegítı szolgáltatás - Környezettanulmány készítés 3. Jelen Alapító Okirat-módosítás az elfogadás napján lép hatályba. 4. Jelen Alapító Okirat-módosítás hatályba lépésével egyidejőleg az Alapító Okiratot módosító 255/2007. (XII.18.) Öh. sz. határozat 3. számú melléklete hatályát veszti. Salgótarján, 2008. február 12. Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester dr. Kádár Zsombor jegyzı

4. sz. melléklet a./2008. (II.12.) Öh. sz. határozat 4. számú melléklete SALGÓTARJÁN MEGYEI JOGÚ VÁROS EGÉSZSÉGÜGYI - SZOCIÁLIS KÖZPONT ALAPÍTÓ OKIRATA /A 24/2005. (II.15.) Öh. sz. határozattal elfogadott alapító okiratnak a 6/2007. (I.30.) Öh. sz. határozat 2. számú melléklet 1. pontja, a 255/2007. (XII.18.) Öh. sz. határozat 3. számú melléklete, valamint a../2008. (I. 29.) Öh. sz. határozat 4. számú melléklete rendelkezéseivel módosított és egységes szerkezetbe foglalt szövege./ 1.) a.) Az intézmény neve, székhelye: Salgótarján Megyei Jogú Város Egészségügyi - Szociális Központ 3100 Salgótarján, Füleki út 41. b.) Az intézmény telephelyei: ba.) Férfi Átmeneti Szálló 3100 Salgótarján, Acélgyári út 61. bb.) Nıi Átmeneti Szálló 3104 Salgótarján, Hısök út 35. bc.) Népkonyha 3104 Salgótarján, Hısök út 35. bd.) Nappali Melegedı és Éjjeli Menedékhely 3104 Salgótarján, Hısök út 35. be.) Félsziget Napközi és Lakóotthon 3100 Salgótarján, Forgách A. út 88. bf.) Családi Napközi 3100 Salgótarján, Úttörık út 17-19. bg.) Anyatejgyőjtı állomás 3100 Salgótarján, Ady E. út 1. bh.) Iskola-egészségügyi szolgálat 3100 Salgótarján, Szerpentin út 19. bi.) Védınıi szolgálat bia.)3100 Salgótarján, Ady E. út 1. bib.) 3100 Salgótarján, Március 15. út 26. bic.) 3100 Salgótarján, Füleki út 41. bid.) 3100 Salgótarján, Beszterce tér 1. bie.) 3100 Salgótarján, Újakna B/2. bif.) 3104 Salgótarján, Makarenkó út 6-8. big.) 3141 Salgótarján, Zagyva út 1. 2.) Az intézmény alapítója: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata 104/1995. (IV.24.) Öh.sz. határozat szerint 3.) Jogutódlás ténye: - Egyesített Szociális Intézmény - Családsegítı Szolgálat - Szociális és Egészségügyi Gondnokság jogutódja 4.) Az intézmény felügyeleti szerve: Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyőlése

5.) Az intézmény jogállása: Önálló jogi személy 2 6.) Gazdálkodási jogkör: Önállóan gazdálkodó költségvetési szerv. A munkáltatói jogokat az intézmény vezetıje gyakorolja. Költségvetési elıirányzatok feletti rendelkezési jogosultság tekintetében teljes jogkörrel rendelkezik. 7.) Az intézmény tevékenysége: a.) 8899 Máshová nem sorolt egyéb szociális ellátás bentlakás nélkül (fı tevékenysége): - Étkeztetés - Nappali melegedı - Népkonyha - Adósságkezelés - Aktív korú rendszeres szociális segélyben részesülık együttmőködése - Szociális pénzbeli ellátások folyósítása b.) 8891 Gyermekek napközbeni ellátása: - Családi napközi c.) 8810 Idısek, fogyatékosok szociális ellátása bentlakás nélkül: - Fogyatékosok nappali ellátása d.) 8730 Idısek, fogyatékosok bentlakásos ellátása - Szellemi fogyatékkal élık intézményi ellátása, ápolással, gondozással Lakóotthon e.) 8790 Egyéb bentlakásos ellátás: - Átmeneti hajléktalan szállás - Éjjeli menedékhely f.) 8621 Általános járóbeteg-ellátás: - Háziorvosi általános orvosi ellátás g.) 8623 Fogorvosi járóbeteg-ellátás: - Általános fogorvosi és szakfogorvosi ellátás - Fogorvosi ügyelet h.) 8690 Egyéb humán egészségügyi ellátás: - Védınıi szolgálat - Iskolaorvosi ellátás - Anya-, gyermek-, csecsemıvédelem i.) 8411 Általános közigazgatás: - Szakmai tevékenységet irányító és kisegítı szolgáltatás - Környezettanulmány készítés

3 8.) Az intézmény magasabb vezetıjének kinevezésére vonatkozó szabályok: Az intézmény igazgatóját Salgótarján Megyei Jogú Város Közgyőlése pályázat útján nevezi ki és menti fel. A magasabb vezetıi állásra szóló megbízás legalább 5, de legfeljebb 10 évre adható. A megbízás meghosszabbítható. 9.) A feladat ellátását szolgáló vagyon: Az Alapító Okirat 1. számú mellékletét képezı vagyonleltár szerinti vagyon. 10.) a.) Jelen Alapító Okirat 2005. február 16. napján lép hatályba. b.) Az Alapító Okirat hatályba lépésével egyidejőleg az 1995. április 24-én kelt Alapító Okirat, valamint az Alapító Okiratot módosító 304/1995. (XI.13.) Öh. sz. határozat 1. pontja, a 79/1997. (IV.28.) Öh. sz. határozat 42. számú melléklete, a 243/1997. (XI.24.) Öh. sz. határozat 1. pontja, a 134/1999. (VI.21.) Öh. sz. határozat 2. pontja, a 167/1999. (IX.27.) Öh. sz. határozat 2. pontja, a 143/2001. (VI.25.) Öh. sz. határozat 2. pontja, a 71/2003. (IV.24.) Öh. sz. határozat, a 32/2004. (III.26.) Öh. sz. határozat 7. pontja hatályát veszti. Salgótarján, 2008. február 12. Székyné dr. Sztrémi Melinda polgármester dr. Kádár Zsombor jegyzı