! DEBRECENI VÍZMŰ ZÁRKÖRŰEN MŰKÖDŐ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 4 0 2 5 Debrecen, Hatvan u. 12-14. sz. Ajánlatkérési dkumentáció Debreceni Vízmű Zrt., Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója pályáztatásáhz Debrecen, 2015. június 29.
TARTALOMJEGYZÉK Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója pályáztatás dkumentációjáhz Címlap Tartalmjegyzék I. Részletes ajánlatkérési dkumentáció Mellékletek: 1) Ajánlati nyilatkzat 2) Teljességi nyilatkzat 3) Nyilatkzat az ajánlati kötöttségről 4) Vállalkzási szerződéstervezet! 2
Részletes ajánlatkérési dkumentáció 1. a. Ajánlat tárgya: Pályázat Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója b. Ajánlattétel nyelve: magyar 2. Ajánlatkérő megnevezése: Debreceni Vízmű Zrt. Debrecen, Hatvan u. 12-14. Tel.: (52) 513-570 Fax (52) 523-672 3. A választtt eljárás típusa: meghíváss, egyfrdulós eljárás. A kiíró vizsgálni kívánja a pályázók alkalmasságát a feladat elvégzésére, a legalacsnyabb ajánlati ár figyelembevételével. A legkedvezőbb ajánlatt adó ajánlattevő alkalmassága esetén lesz az eljárás nyertese. 4. A szerződés megnevezése: Vállalkzási Szerződés. 5. A beszerzés tárgya, mennyisége és a teljesítés helye: A Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti Debreceni Vízmű Zrt., I-es sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója 6. Teljesítés előírt határideje: 7. A knzultáció helye, időpntja: 2015. szeptember 30. Knzultációt nem tartunk, kiegészítő infrmáció telefnn kérhető Magyar László beruházási csprtvezetőtől az 52/513-570-es telefnszámn. Igény esetén a vízmű telep klórzási technlógiája megtekinthető, Keresztes Gábr üzemvezetővel történt előzetes egyeztetést követően.(tel: 30/945-0937)! 3
8. Ajánlat beadásának határideje és helye: Debreceni Vízmű Zrt. Debrecen, Hatvan u. 12-14. 303-as. szba Beruházási csprt Időpnt: 2015. július 29. 10 00 h Az ajánlatkat 2 példányban, (egy eredeti példányt papír alapn és egy máslati példányt tartós adathrdzón) zárt brítékban kérjük beadni. Az ajánlatkat tartalmazó brítékra kérjük ráírni: Klórzási technlógia reknstrukciója Nem bntható fel a hivatals bntási eljárás kezdetéig. 9. A nyilváns brítékbntás helye és időpntja: Debreceni Vízmű Zrt. Debrecen, Hatvan u. 12-14. 303-as irda Időpnt: 2015. július 29. 10 00 h 10. Ajánlati kötöttség: Az ajánlat beadásától számíttt 30 nap. 11. Az ajánlatk elbírálása: Értékelés módja: A legalacsnyabb ajánlati ár alapján. A nyertes ajánlat az, amelyik a legalacsnyabb ellenszlgáltatást (ajánlati árat) tartalmazza. A kiíró az összességében legalacsnyabb összegű ajánlatt tevő pályázóval köt szerződést. Amennyiben nem érkezik megfelelő ajánlat a kiíró rendelkezésre álló pénzeszközeire tekintettel -, úgy a legelőnyösebb, érvényes ajánlatt tevő pályázóval tárgyaláss eljárást kezdeményez a kiíró. A tárgyaláss eljárás tervezett menete: A kiíró a számára legkedvezőbb, érvényes ajánlatt tevővel az elbírálási időszak alatt (30 napn belül) tárgyalást kezdeményez. A tárgyalás srán az ajánlattevő a kiíró számára csak kedvezőbb ajánlatt tehet az ellenszlgáltatás tekintetében.! 4
12. Eredményhirdetés: Az ajánlat beadásától számíttt 30 napn belül, írásban 13. Érvénytelenséget, kizárást eredményező kk: - a pályázó nem jgsult az eljárásban részt venni, - határidőn túl benyújttt ajánlat, - nem zárt brítékban beadtt az ajánlat, - nem elégíti ki az ajánlat a felhívási dkumentációban megfgalmazttakat. 14. Eredménytelen az eljárás, ha: kizárólag érvénytelen pályázatk érkeztek, egyik ajánlattevő sem tett a kiíró számára megfelelő ajánlatt. Ajánlatkérő fenntartja a jgát, hgy az eljárást indklás nélkül eredménytelennek nyilvánítsa. 15. Műszaki tartalm meghatárzás Jelenlegi állapt ismertetése: A Víztermelő Üzem I. sz. vízmű telepén napnta átlagsan 14.000 m 3 vizet kezelünk, amelyből kb. 5.000 m 3 /nap a KFCS felszíni tisztítóműből érkezik, a tvábbi kb. 9.000 m 3 /nap mennyiséget pedig a telep rétegvíz kútjaiból nyerünk. A felszíni tisztítóműből érkező víz klórtartalma átlagsan 0,2 0,3 mg/l, melyet napnta mintavételezéssel ellenőrzünk. A vízmű telepről kitáplált víz elvárt, szabad klórtartalmának és a KFCS Felszíni Tisztítóműből érkező víz klórtartalmának figyelembevételével kerül beállításra a tisztíttt víztárlóba kerülő szűrt vízhez adaglt klórmennyiség. A jelenlegi rendszer működése kézi üzemmódban, tapasztalat alapján meghatárztt értékekkel működik. A kitáplált vízmennyiség 150 m 3 /h és 1.100 m 3 /h között váltzhat. A tervezett állapt: A vízmű telepről kitáplált víz szabad klórtartalmának (0,1 0,3 g/m 3 ) a beállíttt értéket autmatikus üzemben, flyamatsan tartania kell, a mérési pntkn (KFCS közös bejövő víz, kimenő kevert víz) kaptt adatk alapján autmatikus szabályzással.! 5
Klórgáz ellátás: meglévő 2 db 500 kg-s klórhrdóról történik. Az üzemelő hrdó kiürülése esetén az autmatikus átváltás megldása szükséges! Analóg mérések: Vákuum mérés a klórvezetéken 1 pntn; adaglt klórmennyiség mérése 1 pntn, a zárkamrában szabad klór színt mérése: kimenő kevertvízben, KFCS közös bejövő vízben. A klórzó rendszernek lehetővé kell tennie a PC-ről történő távműködtetést. A klórzó rendszernek 3 pntn kell kézi adaglást biztsítani havária esetén: 1) elő klóradaglás a közös nyersvízbe max.: 1000 g/h mennyiségben. 2) elő klóradaglás a visszamsató vízbe max.: 200 g/h mennyiségben. 3) elő klóradaglás a medence msató vízbe max.: 1000 g/h mennyiségben. Biztnság, havária: Klórgáz érzékelő elhelyezése a lefejtő és adagló helyiségben, valamint minden egyes beadaglási helynél (ahl az injektr elhelyezésre kerül). Hrdókra mtrs havária elhárító berendezés elhelyezése. A pályázó feladata: A kmplett klórzás technlógiai vnal kiépítése a klórhrdótól a kimenő víz analizátráig, az összes mérési és adaglási pnttal együttesen, kézi és autmatikus üzem biztsításával. Az analizátrk mintavíz vezetékének kiépítése, a csatlakzási pntk egyeztetése után. Adagló, mérő, szabályzó berendezések erős- és gyengeáramú vezetékelése a vezérlőszekrényig. A pályázó berendezésének alkalmasnak kell lennie a távvezérlésre és a lkális vagy kézi vezérlésre. A klórzás valamennyi készülékét közvetlenül, vagy közvetett módn csatlakztatni kell a helyi PLC erre a feladatra fenntarttt bemeneteihez.! 6
A rendszer kapcslószekrényének a távvezérléshez biztsítania kell a jelek tvábbításáhz és fgadásáhz szükséges eszközöket (4-20 ma, RS 485, kntaktusk) Az ajánlatnak részletesen tartalmaznia kell a klórzó berendezés által biztsíttt távvezérlési és távmegjelenítési funkciók prtkll szintű leírását. A klórzó működését a Benczúr Gy. u.-i II. sz. vízmű telep távfelügyeleti rendszerében kell megjeleníteni. A távfelügyelet alkalmas kell, hgy legyen paraméterezésre, a szabályzás, mérés, riasztás, beavatkzás megjelenítésére, adatainak gyűjtésére. A szlgáltattt adatkból trendek, kimutatásk készíthetőek legyenek. A nyertes pályázó feladata: Kmplett dkumentáció átadása (részletes, működtetési leírás, megvalósulási tervek, kapcslási rajzk, szabványssági jegyzőkönyvek, minőségi biznylatk, megfelelőségi igazlásk, OTH alkalmazási engedély, garancialevél, gépkönyv átadása). A megrendelő feladata: A klórzó rendszer és a meglévő irányítástechnikai berendezések közötti kábelezés A közpnti irányítástechnikai rendszerben a klórzó berendezés távvezérléséhez és az állaptjeleinek megjelenítéséhez szükséges prgramzási munka 16. Egyéb, kiegészítő infrmációk: A munkavégzés ideje alatt a vízmű telep zavartalan működését biztsítani kell. Előírt garancia a kmplett klórzó rendszerre: 5 év. Ajánlattevő pályázati anyagában mellékelni kell a klórzási technlógia megldásának egyvnalas vázlatrajzát! 17. A beadtt pályázatnak az alábbi dkumentumkat kell tartalmaznia a következő srrendben: 1. Ajánlati nyilatkzat (1. sz. melléklet), 2. Nyilatkzat a pályázati felhívásban meghatárztt kivitelezés teljes körű teljesítéséről (2. sz. melléklet), 3. Nyilatkzat az ajánlati kötöttségről (3. sz. melléklet), 4. A pályázó cégjegyzésre jgsult vezetője által aláírt szerződéstervezete.! 7
Fenti dkumentumkat a kiíró az ajánlattevők rendelkezésére bcsátja. Debrecen, 2015. június 29. ÁNYOS JÓZSEF vezérigazgató 1. sz. melléklet Ajánlati nyilatkzat I. Pályázó neve, címe, telefn/fax száma, e-mail címe:...... II. Pályázat tárgya: Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója III. Ajánlat értékelési szempnt szerinti ismertetése: Értékelési szempnt Ft Ajánlati ár (nettó) ÁFA 27% Ajánlati ár (bruttó) IV. Előírt teljesítési határidő: 2015. szeptember 30.! 8
V. A szerződés késedelmes teljesítése esetén a napi kötbér mértéke: a nettó vállalási ár 1 %-a a késedelmes napkra VI. Fizetési határidő: a számla kézhezvételét követő 30 nap! 9
VII. Nyilatkzat: Mint pályázó nyilatkzm, hgy a kiírásban megfgalmaztt feltételeket elfgadm és a közölt adatk a valóságnak megfelelnek. VIII. Megjegyzés: Debrecen, 2015.... cégszerű aláírás! 10
2. sz melléklet Teljességi nyilatkzat Alulírtt mint pályázó nyilatkzm, hgy a Debrecen, Balmazújvársi út 17. sz. alatti I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója tárgyában beadtt pályázatmban megajánltt vállalási ár teljes körű, kiterjed minden lyan költségre, amely a klórzó berendezés működőképes átadásáhz szükségesek. Debrecen, 2015..... cégszerű aláírás! 11
3. sz melléklet Nyilatkzat az ajánlati kötöttségről Alulírtt mint pályázó nyilatkzm, hgy ajánlatmhz 30 napig kötve maradk, azt nem vnm vissza. Amennyiben az ajánlati kötöttség ideje alatt ajánlatmat visszavnm, úgy elfgadm, hgy a következő 5 évben a Debreceni Vagynkezelő Zrt. tagvállalatai által lebnylíttt pályázatkn nem vehetek részt. Debrecen, 2015...... cégszerű aláírás! 12
VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉS tervezet 1. A szerződést kötő felek: Megrendelő Debreceni Vízmű Zrt. Székhely 4025 Debrecen, Hatvan u. 12-14. Adószám 23458208-2-09 Bankszámlaszám 11738008-20238173-00000000 Képviselő Ánys József vezérigazgató Telefn 52/513-513 Fax 52/413-609 E-mail titkarsag@debreceni-vizmu.hu Vállalkzó Székhely Telephely Levelezési cím Adószám Bankszámlaszám Ügyintéző Telefn Fax E-mail 2. A szerződés tárgya I. sz. Vízmű telep klórzási technlógia reknstrukciója! 13
3. A teljesítés helye: Debrecen, Balmazújvársi út 17. I. sz. vízmű telep 4. Műszaki tartalm meghatárzása: A reknstrukció srán elvégzendő feladatk: A kmplett klórzási technlógiai vnal kiépítése a klórhrdótól a kimenő víz analizátráig, kézi és autmatikus üzem biztsításával, 150 m 3 /h és 1.100 m 3 /h közötti kimenő víz mennyiségre. Az analizátrk mintavíz vezetékének kiépítése, a csatlakzási pntk egyeztetése után. A vízmű telepről kitáplált víz szabad klórtartalmának (0,1 0,3 g/m 3 ) a beállíttt értéket autmatikus üzemben, flyamatsan tartania kell, a mérési pntkn (KFCS közös bejövő víz, kimenő kevert víz) kaptt adatk alapján autmatikus után állítással. Klórgáz ellátás: meglévő 2 db 500 kg-s klórhrdóról történik. Az üzemelő hrdó kiürülése esetén az autmatikus átváltás megldása szükséges! Analóg mérések: Vákuum a klórvezetéken 1 pntn; adaglt klórmennyiség 1 pntn szabad klór: kimenő kevertvízben, szűrt vízben, KFCS közös bejövő vízben. Kmmunikáció, távvezérlés kiépítése A telepített berendezésének alkalmasnak kell lennie a távvezérlésre és a lkális vagy kézi vezérlésre. A klórzás valamennyi készülékét közvetlenül, vagy közvetett módn csatlakztatni kell a helyi PLC erre a feladatra fenntarttt bemeneteihez. A rendszer kapcslószekrényének a távvezérléshez biztsítania kell a jelek tvábbításáhz és fgadásáhz szükséges eszközöket (4-20 ma, RS 485, kntaktusk) Adagló, mérő, szabályzó berendezések erős- és gyengeáramú vezetékelése a vezérlőszekrényig. A klórzó működését a Benczúr Gy. u.-i II. sz. vízmű telep távfelügyeleti rendszerében kell megjeleníteni. A távfelügyelet alkalmas kell,! 14
hgy legyen paraméterezésre, a szabályzás, mérés, riasztás, beavatkzás megjelenítésére, adatainak gyűjtésére. A szlgáltattt adatkból trendek, kimutatásk készíthetőek legyenek. Az átadtt dkumentációnak részletesen tartalmaznia kell a klórzó berendezés által biztsíttt távvezérlési és távmegjelenítési funkciók prtkll szintű leírását.! 15
A Vállalkzó tvábbi feladata: Kmplett dkumentáció átadása (részletes, működtetési leírás, megvalósulási tervek, kapcslási rajzk, szabványssági jegyzőkönyvek, minőségi biznylatk, megfelelőségi igazlásk, OTH alkalmazási engedély, garancialevél, gépkönyv átadása). A Megrendelő feladata: A klórzó rendszer és a meglévő irányítástechnikai berendezések közötti kábelezés A közpnti irányítástechnikai rendszerben a klórzó berendezés távvezérléséhez és az állaptjeleinek megjelenítéséhez szükséges prgramzási munka Biztnság, havária: A klórzó rendszernek 3 pntn kell kézi adaglást biztsítani havária esetén: 1. elő klóradaglás a közös nyersvízbe max.: 1000 g/h mennyiségben 2. elő klóradaglás a visszamsató vízbe max.: 200 g/h mennyiségben 3. elő klóradaglás a medence msató vízbe max.: 1000 g/h mennyiségben Klórgáz érzékelő elhelyezése a lefejtő és adagló helyiségben, valamint minden egyes beadaglási helynél (ahl az injektr elhelyezésre kerül). Hrdókra mtrs havária elhárító berendezés elhelyezése A munkavégzés ideje alatt a vízműtelep zavartalan működését biztsítani kell 5. A kivitelezés teljes szerződéses összege: Ft + ÁFA 6. Teljesítési határidő: 2015. szeptember 30. 7. Kezdési határidő: Munkaterület átadását követően.! 16
8. Pénzügyi feltételek: A vállalás átalányárn történt, amely az összes ráfrdítást tartalmazza. A Vállalkzónak egy rész-számla és a végszámla benyújtására van lehetőség. A rész-számla összege a nettó vállalási ár 50%-a lehet, mely a sikeres műszaki átadás-átvételi eljárást követően nyújtható be. A végszámla a 30 naps próbaüzem sikeres lezárását követően nyújtható be. 9. Fizetés: Sikeres műszaki átadás-átvételi eljárás, ill. a próbaüzem lezárását követően kiállíttt számla kézhezvételét követő 30 napn belül, átutalással. Amennyiben a fizetési határidő munkaszüneti napra esik, úgy a számla kiegyenlítésének határideje a munkaszüneti napt követő első munkanap. 10.Szerződésszegés jgkövetkezményei Megrendelő késedelmes fizetése esetén a Vállalkzó a Ptk-nak megfelelő mértékű késedelmi kamatra jgsult. Késedelmi kötbér mértéke: a szerződés szerinti teljesítési határidő lejárta utáni késedelmes napnként a nettó vállalási ár 1 %-a. A késedelmi kötbér maximális mértéke: (a nettó vállalási ár 20 %- a): Ft. Meghiúsulási kötbér: (a nettó vállalási ár 25 %-a): Ft. 11. Megrendelő jgai és kötelezettségei: A munkaterület munkavégzésre alkalmas állaptban történő átadása, víz és elektrms energia biztsítása. Műbiznylatk megvizsgálása, a kivitelezés műszaki ellenőr által történő ellenőrzése. 12.Vállalkzó jgai, kötelezettsége: Az alkalmaztt anyagk minőségi biznyítványainak átadása. Hulladékk elszállítása. Másknak kztt kárk helyreállítása, vagy megtérítése 13.Jótállás, szavatsság kérdései: Az elvárt garancia mértéke 5 év, mely nem vnatkzik a természetes kpásból eredő meghibásdásra.! 17
14.Együttműködési kötelezettség: Vállalkzó helyszíni képviselője: Megrendelő helyszíni képviselője: Béke Ferenc műszaki ellenőr Debrecen, Hatvan u. 12-14. Tel.: (20) 663-0744 Fax: (52) 523-672 15.Egyéb rendelkezések: A szerződés teljesítésével kapcslatsan felmerült VÁM és adóköltségek a Vállalkzót terhelik. A szerződésben nem szabályztt feltételekre a Ptk. idevnatkzó rendelkezései az irányadóak. A szerződésből eredő bármely vitás kérdést a Felek kötelesek elsősrban egyeztető tárgyalásk útján rendezni. Ha az egyeztető tárgyalásk nem vezetnek eredményre, a Felek a vitás kérdések rendezése érdekében alávetik magukat a Debreceni Járás Bíróság kizárólags illetékességének. Jelen szerződés 5 (öt) eredeti példányban készült, melyet a Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írtak alá. Debrecen, 2015.... hó. nap Vállalkzó Megrendelő! 18