KÜLTÉRI LÁMPA DEKORRAL KŐ

Hasonló dokumentumok
JÓTÁLLÁSI ADATLAP MAGINON GPS 1

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ 230 V-OS ELEKTROMOS PUMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LED-es éjjeli lámpa

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Díjtalan forródrót ügyfélszolgálat. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása:

3ÉV. JÓTÁLLÁSI ADATLAP Játékkonyha fából. (: ÜGYFÉLSZOLGÁLAT. A fogyasztó adatai: Név: Cím:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP NAPELEMES KÜLTÉRI LÁMPA

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Habrugós matrac 90x200cm 90x2000 cm

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. . * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is.

JÓTÁLLÁSI ADATLAP RÁDIÓFREKVENCIÁS KAPUCSENGŐ MD 16187

JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ

JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ

JÓTÁLLÁSI ADATLAP 20 W-OS LED REFLEKTOR. A fogyasztó adatai: Név: Cím: . A vásárlás dátuma*: A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. SZUPERKOMFORT MATRAC 90x190 cm

KÜLTÉRI LÁMPA DEKORRAL KŐ

Használati útmutató. LED napelemes kerti lámpa, a szett tartalmaz 2. Tartalom. Forgalmazó: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill

JÓTÁLLÁSI JEGY. Vállalkozás [1] neve és címe: Sukk László egyéni vállalkozó 8330 Sümeg, Tikhegy u. 45. Termék megnevezése:... Termék típusa:...

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban A jótállás (köznapi nyelven: garancia) kétféle lehet: önkéntes, illetve

Insert holder to. the back for wall mounting. Insert holder to. the bottom for table-top display

JÓTÁLLÁSI JEGY Vállalkozás neve és címe: 2. Termék megnevezése: 3. Termék típusa: 4. Termék gyártási száma (ha van): 5. Gyártó neve és címe (h

1184 Budapest, Aranyeső u. 8.

Hodnota tlaku. Hátulnézet HU - 1

Általános információk a jótállási jegy minta alkalmazásával kapcsolatban


Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

Kezelési útmutató. LED-es MENNYEZETI LÁMPA. Jobboldali felirat. 2016/10 Cikkszám: Típus: /12

Elállási/Felmondási jog

2013. évi V. törvény VI. könyv XXIV. fejezet

Manual de usuario/használati útmutató. Elements Magic Board

Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

Használati útmutató. LED-es éjjeli lámpa. Tartalom

JÓTÁLLÁSI ADATLAP. Garancia. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás:

Rovarvéd alumínium ajtó

Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót

OV BLUE- / GIRL- / BOYPLAYER. Használati útmutató

SZAVATOSSÁG ÉS JÓTÁLLÁS

Kozmetikai tükör Használati útmutató

Általános tudnivalók. A kezelési útmutató használata és tárolása. Általános tudnivalók

OV 3 WINNER HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

JÓTÁLLÁSI JEGY ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

HATÁROZAT. k ö t e l e z i,

1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra vonatkozó szabályok) A teljesítés 277.

DATE OF PUTTING THE PRODUCT IN OPERATION (IF IT IS MADE BY SAMSUNG OR ITS SUB-CONTRACTOR)

Tájékoztató a fogyasztói jogokról a hatályos Ptk alapján

LED-es karácsonyfagyertyák

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

JÓTÁLLÁSI ADATLAP AUTÓS KIHANGOSÍTÓ

Használati útmutató XXL LED-ES MUNKALÁMPA. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Asztali lámpa. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D Hamburg 91593FV05X03VII

10 éven felülieknek. Elements Solar Bot 6.1 Oktatórobot szett (robot 6 az 1-ben)

Használati útmutató. Gyermek elemes fogkefe. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

OV-MAXIPLAYER 2. Használati útmutató

KELLÉKSZAVATOSSÁGI / TERMÉKSZAVATOSSÁGI IGÉNY BEJELENTÉSE (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni!)

JÓTÁLLÁSI ADATLAP VÉSZVILÁGÍTÁS/MENEKÜLÉSI ÚTVONAL LÁMPA

Ébresztő ór a. Használati útmutató és jótállási jegy. Tchibo GmbH D Hamburg 70662AB3X3III

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

GARANCIA TÁJÉKOZTATÓ

Használati. útmutató

Használati. útmutató

Elements 3D toll. Használati útmutató Kérjük, gondosan olvassa el a használati utasítást, és tartsa meg a későbbiekben is.

LED-valódi viaszgyertya

LED-es karácsonyfagyertyák

CNCdrive Kft. KELLÉKSZAVATOSSÁGI / TERMÉKSZAVATOSSÁGGI IGÉNY BEJELENTÉSE (Kérjük nyomtatott betűvel kitölteni!)

Használati útmutató RUHATARTÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Az eladó szavatossági és jótállási felelősségére a Ptk-ban és a 49/2003. (VII.30.)GKM rendeletben foglaltak az irányadóak.

Használati. útmutató

Használati útmutató. Kapufallal kiegészítheto futballkapu. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

1959. évi IV. törvény. a Polgári Törvénykönyvről. (a szavatosságra és a jótállásra vonatkozó szabályok) A jótállás 248.

Oroszlán LED-es éjszakai lámpa

Szerelési útmutató NAPELLENZŐ GYORS. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK (ÁSZF) Somogyi Elektronic Kft. Székhely és postacím: 9027 Győr, Gesztenyefa út 3.

LED-es kozmetikai tükör

Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 98030AB5X5VIII

HATÁROZAT. kötelezi, 2. Az alábbi jogszabályhelyek figyelembe vételével hoztam meg döntésemet:

Jótállással és szavatossággal kapcsolatos információk

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

A Kormány 97/2014. (III. 25.) Korm. rendelete a kötelező jótállásról szóló Korm. rendeletek módosításáról M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y évi 43.

Szavatosság, Garancia, Panaszkezelés, Tájékoztató KELLÉKSZAVATOSSÁG: Vevő az Eladó hibás teljesítése esetén az Eladóval szemben kellékszavatossági

Használati útmutató. Üveg dohányzóasztal. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Állványos nagyító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 91982HB44XVII

SCS WA1003 USER S MANUAL NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV INSTRUKCJA OBSŁUGI

Használati. útmutató

Vásárlási tájékoztató

Elements Bot. Használati útmutató Kérjük, használat előtt figyelmesen olvassa el és tartsa meg a későbbiekben is.

Szavatosság-jótállás, fogyasztói szerződések változó szabályai az új Ptk-ban

Manual_43357_Batterie-Nachtlichter_HU-Umschlag_001.pdf :36

JÓTÁLLÁSI ADATLAP MODERN LED ORIENTÁCIÓS LÁMPA. A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : A vásárlás helye:

Használati. útmutató

3 napelemes LED-es lámpa

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

J. P. Mali Kft. Kerékpár jótállási jegy_ JÓTÁLLÁSI JEGY

LED-es gyertyák. Termékismertető. Tchibo GmbH D Hamburg 87505HB55XVI

jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet.

Használati. útmutató

Használati útmutató TERMOSZTÁTOS ZUHANYCSAPTELEP. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Használati. útmutató

LED-es csíptető cipőre

Használati útmutató ÚTI VÍZFORRALÓ. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Használati útmutató SHIATSU MASSZÁZS SZÉKBETÉT. Felhasználóbarát útmutató ID: #05002

Átírás:

HU Forgalmazó: EDI Light GmbH Heiligkreuz 22 A-6136 Pill Email: info@edi-light.com Használati útmutató KÜLTÉRI LÁMPA DEKORRAL KŐ Tartalom Bevezető... 7 Rendeltetésszerű használat... 7 Tartalmának ellenőrzése a csomagolás... 7 Műszaki adatok... 7 Biztonsági tudnivalók...7-8 Termékspecifikus biztonsági tudnivalók...8 Az akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók...8 Működésmód... 9 Üzembe helyezés... 9-10 A lámpa szerelése...9 A lámpa felállítása...9 Az első használatbavétel előtt... 10 A lámpa funkciói... 10 Akku-cseréje... 10 Hibák elhárítása... 11 Karbantartás / Tisztítás... 11 Kifolyó akkuk... 11 Megsemmisítés... 12 Megfelelőségi nyilatkozat... 12 Garancia... 12-13 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ...12-13 JÓTÁLLÁSI ADATLAP...14 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +36 (0) 27 341 353 www.edi-light.com Típus: 54402 Gyártási szám: 47951 05/2016 ÉV GARANCIA

4 HU AT Montageanleitung Szerelési útmutató ATHU 5 6 HU AT Alkatrészleírás Lieferumfang A 1 2 II OFF 3 5 B I III IV 1 7 1 Alkatrészleírás Lieferumfang 1 Montagehaken, 1 Stück 1 2 Napelem-burkolat Adern der Deckenleuchte 3 Leuchtmittel, 6 Stück, 3 W, Spotlampe, GU10 2 Lámpaernyő 4 Fassung 3 Lámpatartó 4 V VI 6 2 2 4 Talajnyárs 5 ON/OFF kapcsoló (BE/KI) 6 Akkurekesz-fedél 3 7 Akku 4 3 C D 4 5 ON

7 Bevezető HU KÜLTÉRI LÁMPA GRATULÁLUNK ÚJ LÁMPÁJÁ-NAK MEGVÁSÁRLÁSÁHOZ Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A kezelési útmutató a termék fontos tartozéka. Lényeges, a biztonságra, a használatra és a megsemmisítésre vonatkozó információkat tartalmaz. Az első üzembe helyezés előtt ismerkedjen meg a készülék minden funkciójával. Ehhez olvassa el a következő kezelési és biztonsági tudnivalókat. A készüléket csak a leírtaknak megfelelően és a megadott alkalmazási területeken használja. Őrizze meg jól ezt az utasítást. A készülék harmadik félnek történő tovűbbadása esetén adja át a teljes dokumentációt is. Rendeltetésszerű használat A termék nem használható belső helyiségek megvilágítására a háztartásban. A napelemes kerti lámpa külterek dekorációs kivilágítására szolgál. A termék másféle alkalmazása vagy megváltoztatása nem rendeltetésszerű használatnak minősül és veszélyekhez, mint pl. rövidzárlat, tűz, áramütés és a termék károsodásához vezethet. A rendeletetésétől eltérő használatból eredő károkért gyártó nem felel. A terméket nem közületi felhasználásra szánták. Tartalmának ellenőrzése a csomagolás Közvetlenül a kicsomagolás után vizsgálja meg a csomag teljességét, valamint a készülék kifogástalan állapotát. Lásd ábra 4. oldal. Műszaki adatok Cikkszám: 54402 Akku: 2x Ni-Mh-Akku / AA / 1,2 V / 300 mah Izzó: 1 x LED (nem cserélhető) Névleges teljesítmény: LED Méretek: Napelemes lámpa (talajnyárs nélkül): max. 11 x 11 x 30,5 cm Talajnyárs: 7,8 cm (M) Forgalmazó: Edi Light GmbH, Heiligkreuz 22, A-6136 Pill Biztonsági tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY KISGYERMEKEK ÉS GYERMEKEK SZÁMÁRA! Az akkukat ne hagyja szerteszét heverni. Ellenkező esetben fennáll a veszély, hogy a gyerekek vagy a háziállatok lenyelik az elemeket. Lenyelés esetén forduljon azonnal orvoshoz. Gyerekek, vagy olyan személyek, amelyeknek a készülékkel való járással kapcsolatos tudásuk, vagy tapasztalatuk hiányos, vagy a testi, a szenzoriális, vagy szellemi képességei korlátozottak, nem szabad a készüléket egy a biztonságukért felelős személy felügyelete, vagy irányítása nélkül használják. A gyerekekre felügyelni kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

HU 8 Biztonsági tudnivalók Soha ne hagyja a gyermekét a csomagolóanyaggal felügyelet nélkül. A csomagolóanyagok miatt fulladásveszély áll fenn. A gyerekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. Tartsa a gyerekeket a terméktől mindig távol. Ez a termék nem játék, nem való gyermekek kezébe. A gyerekek nem képesek felismerni azokat a veszélyeket, amelyek az elektromos termékek használatakor felléphetnek. Ne használja a terméket, ha bármilyen károsodást észlel.llen. VESZÉLY - ROBBANÁSVESÉLY! VNe használja a napelemes lámpát robbanásveszélyes környezetben, ahol gyúlékony gőzök, gázok vagy porok találhatók. Termékspecifikus biztonsági tudnivalók Ne tegye ki a napelemes-lámpát szélsőséges hőmérsékletnek, erős vibrációnak vagy erős mechanikai igénybevételnek. Ügyeljen arra, hogy a napelem ne legyen piszkos, vagy télen ne legyen hóval és jéggel betakarva. Az lecsökkenti a szolárcella teljesítő képességét. A hideg hőmérsékletek negatívan befolyásolják az akkuk üzemelési idejét. Ha a napelemes lámpa használatát hosszabb ideig nem igényli, pld, télen, akkor tisztítsa azt meg és tárolja egy száraz és meleg helyiségben. Károsodások, javítások szükségessége, vagy a napelemes lámpán előálló más problémák esetén forduljon villamossági szakemberhez. A LED-ek nem cserélhetők ki. VESZÉLY - ROBBANÁSVESÉLY! Csak ajánlott típusú akkumulátort használjon. Másfajta akkumulátorok / elemek a feltöltés alkalmával felrobbanhatnak. VESZÉLY - SÉRÜLÉSVESZÉLY! Biztosítsa, hogy amikor a napelemes lámpát eltávolítják, távolítsák el vele együtt az állványcsövet és a talajnyársat is, hogy azok ne váljanak helyszíni veszélyforrássá (pl. botlás). VESZÉLY - TŰZVESZÉLY! A napelemes lámpát nem szabad bekapcsolni, amíg az a csomagolásban van. Az akkumulátorokra vonatkozó biztonsági tudnivalók Túlöregedett vagy elhasznált akkumulátorokból vegyi folyadék szivároghat ki, ami károsíthatja a terméket. Távolítsa el emiatt az akkut, ha a napelemes lámpát hosszabb ideig nem használja. VESZÉLY - TŰZVESZÉLY! Az akkumulátorok rövidre zárása tilos. Ez túlmelegedéshez, tűzveszélyhez vagy az akkumulátorok robbanásához vezethet. VESZÉLY - ROBBANÁSVESÉLY! Soha ne dobja az akkukat tűzbe vagy vízbe. FIGYELMEZTETÉS - VISELJEN VÉDŐKESZTYŰT! A kifolyt vagy sérült akkumulátorok a bőrrel való érintkezés esetén marási sérüléseket okozhatnak; ezért ebben az esetben viseljen feltétlenül megfelelő védőkesztyűt.

9 HU Működésmód Az árucikkbe beépített napelem a Nap által sugárzott energiát elektromos energiává változtatja és azt a NiMH-akkuban tárolja. A lámpa sötétedéskor bekapcsolódik. A beépített világító diódák nagyon hosszú élettartamú és energiatakarékos világító eszközök. A világítás időtartama a napsugárzástól, a fénynek a napelemre való beesési szögétől és a hőmérséklettől (az akku kapacitásának a hőmérséklettől való függősége miatt) függ. Ideális a merőleges fénybeesési szög fagypont feletti hőmérsékleteknél. Az akkuk több feltöltési és merülési ciklus után érik el a maximális kapacitásukat. Üzembe helyezés A lámpa szerelése Vegye ki az egyes részeket a csomagolásból és szerelje össze a lámpát az A, D, E - ábrák szerint. Csavarja ki a napelem-házat 1 az óramutató járásával ellentétes irányba a lámpaernyőből 2 (lásd A- ábra). A lámpa bekapcsolásához tolja a BE / KI-kapcsolót 5 ON helyzetbe. Helyezze a napelem-házat 1 a lámpaernyőbe 2. Vegyük a tüske 4 re lámpatartó 3 ki. Helyezze a búra 2 a lámpatartó 3. Most tegye a cövek 4 a fentről lefelé mutatva be a lámpatartó 3 (ld. D). A lámpa felállítása A napelemes kerti lámpát áramforrástól függetlenül fel lehet állítani. Csak a mellékelt talajnyárssal használja a napelemes lámpát 4. Dugja az összeszerelt napelemes kerti lámpát annyira a földbe (gyepbe, virágágyásba), hogy az stabilan álljon. Mivel a lámpa a Nap energiáját hasznosítja, felállítása előtt az alábbiakat kell megfontolnia ésfigyelembe vennie: Olyan helyet válasszon, ahol a napelem 1 napközben ki van téve a napsugárzásnak. Helyezze el a lámpát úgy, hogy a napelem 1 ne legyen eltakarva, vagy ne legyen (fa, vagy tető, stb. által) árnyékban. Biztosítsa, hogy a napelemet 1 egy másik fényforrás, mint pl. az udvar vagy az utca megvilágítása ne befolyásolja, mivel ebben az esetben az alkonyatkor nem kapcsolódik be. Gondoljon arra, hogy sok izzó csak az éjszaka közepén kapcsol be az idő- és a mozgás függvényében.

HU 10 Az első használatbavétel előtt A napelem alkonyatérzékelővel és be-/kikapcsolóval van ellátva. Teljesen feltöltött akkumulátorral a világítási időtartam kb. 6 8 óra. Válassza le a napelem-házat 1 a lámpaernyőről 2 az óramutató járásával ellentétes irányú tekeréssel (lásd A- ábra). Tolja vissza a kapcsolót 5 ON- helyzetbe. Csatlakoztassa újra a napelem-házat 1 a lámpaernyőhöz 2. Végül illessze vissza a lámpa többi részét (lásd D- ábra). Hagyja, hogy a lámpa állni a napon 8 óra. A lámpa funkciói Kapcsoló 5 ON- helyzetben - Sötétedés beálltával a napelemes lámpa automatikusan bekapcsol. Világosság hatására a lámpa automatikusan kikapcsol. Kapcsoló 5 OFF- helyzetben - A napelemes lámpa tartósan kikapcsol. Akku-cseréje Az akku hosszú üzemelésre alkalmas. Hosszabb használati idő esetén ugyanakkor szükségessé válhat az akku cseréje. Az akkuk természetes elhasználódása következtében teljesítményük alábbhagyhat. Optimális teljesítmény elérése érdekében, az akkukat 12 hónaponként ki kell cserélni. Cserélje ki az akkut a A, B, C, D ábrák szerint. Válassza le a napelem-házat 1 a lámpaernyőről 2 az óramutató járásával ellentétes irányú tekeréssel (lásd A- ábra). Kapcsolja ki a készüléket az ON/OFF-kapcsolóval 5 azt OFF állásba tolva. Végül emelje fel a napelem-ház 1 kkurekeszének fedelét 6 egy csavarhúzóval (lásd a B- ábrát). Cserélje a régi akkut 7 egy újra. A behelyezésnél ügyeljen a helyes polaritásra. A helyes polaritás az akkurekeszben meg van jelölve. Csak ajánlott típusú akkumulátort használjon (lásd Műszaki adatok ). Tolja az ON/OFF kapcsolót 5 ON - helyzetbe. Csatlakoztassa újra a napelem-házat 1 a lámpaernyőhöz 2. Végül illessze vissza a lámpa többi részét (lásd D- ábra).

11 HU Hibák elhárítása TUDNIVALÓ A készülék érzékeny elektronikus szerkezeti elemeket tartalmaz. Ezért lehetséges, hogy a közvetlen közelben levő, rádióhullámokat sugárzó készülékek megzavarják. Ilyen készülékek pld. a mobil telefonok, rádiótávbeszélő készülékek, CB-rádiókészülékek, távvezérlők / más távirányítók és mikrohullámú készülékek. Ha működési zavarokat állapít meg, távolítsa el az ilyen zavaró forrásokat a készülék környékéről. TUDNIVALÓ Az elektrosztatikus kisülések működési zavarokhoz vezethetnek. Ilyen működési zavarok előállása esetén távolítsa el a készülékből rövid időre az akkumulátorokat és utána helyezze őket újra vissza. TUDNIVALÓ Az akkuk teljesítménye a hőmérsékletfüggvénye, nyáron magasabb, minttélen. A LED-ek nem világítanak Hiba Ok Megoldás A környezet túl világos, ill. más fényforrások megvilágítják a napelemes lámpát Válasszon másik helyet (az udvariill. utcai világítástól távolabb) A LED-ek csak tompán világítanak Az akku nincsen teljesen feltöltve, vagy hibás Töltse fel az akkut egy töltővel, ill. cserélje ki egy új akkura (lásd Akku cseréje ) A LED-ek hibásak Karbantartás / Tisztítás A LED-eket nem lehet kicserélni. Ártalmatlanítsa szakszerűen a terméket (lásd Megsemmisítés ) A világító diódák nem cserélhetők. A napelemes lámpa nem igényel karbantartást. Semmiképpen ne használjon maró hatású tisztítószereket. Tisztítsa meg rendszeresen a napelemes lámpát egy száraz és szöszmentes kendővel. Erősebb szennyeződés esetén használjon egy enyhén megnedvesített kendőt. Cserélje ki az akkukat, ha a jó napsugárzás ellenére a világítási idő egy idő után érezhetően alábbhagy (lásd Az akku cseréje fejezetet). Csak megfelelő méretű és ajánlott típusú akkumulátort használjon (lásd a Műszaki adatok c. fejezet szerint). Kifolyó akkuk Ha az akku kifolyt, próbálja meg egy puha kendővel eltávolítani a folyadékot az elemrekeszből. VESZÉLY - MARÁSVESZÉLY! A kifolyó akkuk vegyi égési sérülést okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy az elem-folyadék ne érjen a bőréhez, ill.szeméhez. Ha ez mégis megtörténne, próbálja meg azonnal eltávolítani az elemfolyadékot folyó, hideg vízzel. A biztonság kedvéért keressen fel egy orvost.

HU 12 Megsemmisítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából. A kiszolgált termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájékozódjon lakóhelye önkormányzatánál. TUDNIVALÓ A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat. A hibás, vagy elhasználódott akkukat a 2006 / 66 / EC irányelv szerint kell ártalmatlanítani. Juttassa vissza az akkumulátort és / vagy a készüléket az ajánlott gyűjtőhelyeken keresztül. TUDNIVALÓ Az akkukat nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. Mérgező hatású nehézfémeket tartalmazhatnak és ezért különleges kezelést igénylő hulladéknak számítanak. A nehézfémek vegyjelei a következők: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom. Ezért juttassa el az elhasznált elemeket egy közöségi gyűjtőhelyre. Megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék kielégíti az érvényes európai és nemzeti irányelvek követelményeit. Az ezzel kapcsolatos nyilatkozatok és iratok letétben, a gyártónál találhatók. A termék megfelel a Készülékek és termékek biztonságára vonatkozó német törvény előírásainak. A termékjavítások keretén belül fenntartjuk a jogot a terméknek és tartozékainak a műszaki, vagy optikai megváltozatására. A fogalmazási- és nyomtatási hibák joga fenntartva. JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2., H-2051 Biatorbágy A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: LED - MENNYEZETI LÁMPÁK A fogyasztási cikk azonosítására A gyártó neve, címe: EDI LIGHT GmbH Heiligkreuz 22, 6136 Pill, Austria Email: info-hungary@eglo.com A fogyasztási cikk típusa: MENNYEZETI LÁMPÁK A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: EGLO Lux Kft., Értékesítés, Fő út 143/A, 2120 Dunakeszi, Hungary A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik.

13 HU A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint - kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet; vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítószolgálat neve és címe: A kijavításra történő átvétel időpontja: A kijavítás módja: Kicserélés esetén ennek időpontja: Kelt, aláírás, bélyegző:

JÓTÁLLÁSI ADATLAP KÜLTÉRI LÁMPA HU 14 A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: EGLO Lux Kft. Értékesítés Fő út 143/A 2120 Dunakeszi HUNGARY info-hungary@eglo.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +36 (0) 27 341 353 HU Hotline / Costs: info-hungary@eglo.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: 54402 GYÁRTÁSI SZÁM: 47951 ÉV JÓTÁLLÁS