TELJES ELLÁTÁS ALAPÚ VILLAMOSENERGIA-KERESKEDELMI SZERZŐDÉS amely létrejött egyrészről: MVM Partner Energiakereskedelmi ZRt. Villamosenergia kereskedő (Székhely: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.) (Cégjegyzékszám: 01-10044818) továbbiakban: mint Eladó, másrészről: Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt., (Székhely: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2.) (Cégjegyzékszám: 19-10-500074) továbbiakban: mint Vevő, közösen: FELEK között villamosenergia értékesítési szerződés megkötése érdekében, az alulírott helyen, időben és feltételekkel.
Tartalomjegyzék 1. Fogalom-meghatározások... 4 2. A szerződés tárgya... 4 3. A szerződés időbeli hatálya... 4 4. Szerződéses mennyiség... 5 5. A teljesítés helye és ideje... 5 6. A szolgáltatott energia minősége... 5 7. Együttműködés... 6 8. A villamosenergia igény és teljesítmény adatok... 6 9. Szállításra vonatkozó előírások... 6 10. A szerződéses ár... 7 11. A kiegyenlítő energia elszámolása... 7 12. Fizetési feltételek... 7 13. Számlakifogás... 8 14. Súlyos Szerződésszegés... 9 15. A szerződés megszűnése... 10 16. Nyilatkozatok, Garanciák... 12 17. A felelősség korlátozása... 13 18. Vis Maior... 14 19. Jogszabályváltozás... 15 20. Nyilatkozattételre jogosult személyek... 15 21. Titoktartási kötelezettség... 16 22. Irányadó jog, viták rendezése... 17 23. Módosítás... 17 24. A Kbt.-nek való megfelelést szolgáló egyéb rendelkezések... 17 25. Vegyes és záró rendelkezések... 18 2
TELJES ELLÁTÁS ALAPÚ KÉTOLDALÚ VILLAMOSENERGIA- KERESKEDELMI SZERZŐDÉS Jelen szerződés létrejött Egyrészről MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. mint villamosenergia-kereskedő és villamosenergia eladó (a továbbiakban: Eladó ) Székhelye: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. Cégjegyzékszáma: 01-10-044818 Adószáma: 12898019-2-44 Bankszámlaszáma: 10402142-49575549-53551065 Működési engedélyszáma: 41/2003; 634/2006; 37/2008; 577/2009 Képviselője: Major György vezérigazgató és Németh Ádám értékesítési igazgató másrészről, a Nitrokémia Környezetvédelmi, Tanácsadó és Szolgáltató Zrt., mint fogyasztó és egyben villamosenergia vevő (a továbbiakban: Vevő ) Székhelye: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2. Adószáma: 11327646-2-19 Statisztikai száma: 11327646-7112-114-19 Bankszámlaszáma: 11100300-11327646-01000003 Képviselője: 10702033-02516109-52100008 10702033-02516109-52700000 Udvardi Péter, vezérigazgató (az Eladó és a Vevő a továbbiakban együttesen: a Felek ) között az alulírott helyen és időben az alábbi feltételekkel: TEKINTETTEL ARRA, HOGY: (A) Vevő villamosenergia fogyasztó, villamosenergia vásárlási szerződését felmondta és szabad megállapodás alapján vásárolhat villamos energiát; (B) Eladó a Magyar Energia Hivatal ( MEH ) által kiadott villamosenergia kereskedői engedéllyel rendelkezik, amelynek alapján jogosult villamos energiát Vevőnek, mint fogyasztónak értékesíteni; és (C) Vevő villamosenergia ellátása érdekben a Felek a jelen teljes ellátás alapú villamosenergia kereskedelmi szerződés alapján határozott idejű villamosenergia adásvételi szerződést kívánnak egymással kötni jelen szerződés időbeli hatálya alatt. 3
1. Fogalom-meghatározások A jelen szerződésben használt fogalmak alatt a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény, valamint annak végrehajtásáról szóló 273/2007. (X.19.) számú kormány rendelet, az egyéb kapcsolódó villamos-energia jogszabályok, valamint a villamosenergia-ellátási szabályzatokban, különösen Eladó Kereskedelmi Szabályzatában és az Átviteli Rendszerirányító Üzletszabályzatában szereplő fogalmakat kell érteni. 2. A szerződés tárgya 2.1. A szerződés tárgya, hogy Vevő a jelen szerződésben felsorolt telephelyek ellátásához szükséges összes villamosenergia mennyiséget az Eladótól vásárolja meg. Eladó a jelen szerződés feltételei szerint köteles a szerződés időbeli hatálya alatt Vevőnek eladni, Vevő pedig köteles megvásárolni a jelen szerződés tárgyát képező, és a Vevő teljes ellátását biztosító villamosenergia mennyiséget az ugyancsak jelen szerződésben rögzített vételáron. 2.2. Jelen szerződés teljes ellátás alapú villamosenergia adásvételi szerződés. Felek minden adásvétel tekintetében jelen szerződés alapján kötelesek meghatározni a villamosenergia mennyiségre és teljesítményigényre vonatkozó adatokat. 2.3. Jelen szerződés aláírásával Felek rögzítik a következőket - Vevő nem rendelkezik az ellátását biztosító érvényes és hatályos villamosenergia vásárlási szerződéssel és a teljes villamosenergia fogyasztásához szükséges villamosenergia mennyiséget és teljesítmény igényét Eladótól vásárolja; - Kizárólag Eladó értékesít villamos energiát Vevő részére, - Vevő köteles Eladó mérlegkörébe, vagy az Eladó által képviselt (más kereskedelmi engedélyes által működtetett) mérlegkörbe belépni, és a megkötött Mérlegkör Tagsági Szerződést jelen szerződés időtartama alatt fenntartani. - Vevő köteles gondoskodni a vonatkozó előírásoknak megfelelő villamosenergia mérőberendezéséről, a területileg illetékes elosztói engedélyes révén. 2.4. Figyelemmel Felek között rögzített Vételár struktúrájára és az árképzésre, Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy jelen szerződés időbeli hatálya alatt valamennyi a szerződés hatálya alá tartozó telephely vonatkozásában kizárólag Eladótól szerzi be az összes általa felhasználandó villamos energiát. 3. A szerződés időbeli hatálya Jelen szerződés Felek általi cégszerű aláírását követően lép hatályba, és határozott időre szól. Szállítási időszak kezdete: befejezése: 2012. 05.01. 00 óra 00 perc beleértve ezt a napot is 2013. 04.30. 24 óra 00 perc beleértve ezt a napot is 4
A szerződés és a szállítási időszak időtartamát a Vevő egy alkalommal, további 8 naptári hónappal meghosszabbíthatja. Erről legkésőbb 2013. március 31-ig értesítenie kell az Eladót. Ebben az esetben a szerződés 2013. december 31-én 24 óra 00 perckor szűnik meg. 4. Szerződéses mennyiség A szerződés időbeli hatálya alatt szállítandó villamosenergia mennyiség a Vevő teljes villamosenergia fogyasztása. A futamidő alatti szerződéses mennyiség: 1.300.000 kwh + legfeljebb 30% A tervezett fogyasztás tervezett havi bontását a jelen szerződés 1. számú függeléke tartalmazza. A teljes ellátásból következően a tényleges fogyasztás a tervtől eltérhet, az eltérésnek külön jogkövetkezménye nincsen. 5. A teljesítés helye és ideje 5.1. Jelen szerződés alapján Eladó villamosenergiaszállítási és átadási kötelezettségeinek teljesítési helye a magyar villamosenergia rendszer (továbbiakban: VER) átviteli hálózata, a teljesítés ideje megegyezik az érvényes szerződésben foglalt szolgáltatási időszak idejével, mennyisége megegyezik Vevő tényleges fogyasztásával. 5.2. Eladó által szállított villamos energiát teljesítettnek kell tekinteni amennyiben Eladó jelen szerződés rendelkezései szerint Vevő mindenkori igényének megfelelő mennyiségű villamos energiát az átviteli hálózatba betáplálta. A megfelelő mennyiségű villamosenergia átviteli hálózatba történő betáplálásáról a Magyar Villamosenergia-ipari Rendszerirányító Részvénytársaság MAVIR (továbbiakban: Rendszerirányító) igazolást adhat ki. 5.3. A villamosenergia továbbítása Vevő csatlakozási pontjáig Vevő hálózatcsatlakozási és hálózathasználati szerződése szerint az Átviteli Rendszerirányító, az Átviteli Hálózati Engedélyes és a területileg illetékes Elosztó Hálózati Engedélyes feladata. Amennyiben Eladó nem biztosította a jelen szerződés szerint a megfelelő mennyiségű és minőségű villamosenergia betáplálását a villamosenergia rendszerbe, köteles az Átviteli Rendszerirányítóval elszámolni és viselni a szükséges kiegyenlítő villamosenergia költségét. Eladónak a szerződés teljesítésének vonatkozásában további felelőssége nincs Vevővel szemben. 6. A szolgáltatott energia minősége A szolgáltatott energia minőségi jellemzőit az MSZ EN 50160 Magyar szabvány figyelembevételével Vevő az Elosztó Hálózati Engedélyessel megkötött hálózathasználati és hálózatcsatlakozási szerződések rögzíti. 5
7. Együttműködés Eladó köteles Vevő érdekeit képviselni a Vevő ellátásában résztvevő többi engedélyessel szemben, az Üzemi Szabályzatban, a Kereskedelmi Szabályzatban megengedett módon, a Vevő által adott felhatalmazás szerinti mértékig. Az Eladó köteles a Vevő hálózati csatlakozási, hálózathasználati és villamosenergia-vásárlási szerződéseinek megbízottként történő, összevont kezelésére. 8. A villamosenergia igény és teljesítmény adatok Jelen szerződés elválaszthatatlan mellékletét képezi Vevő legjobb szándéka és tudomása szerint szolgáltatott adott évi villamosenergia és teljesítmény igény adatok (1. számú függelék). Vevő felelősséget vállal arra, hogy jelen szerződés 1. számú függeléke szerinti adatokat a legjobb tudása és szándéka szerint és a lehető legpontosabban határozza meg. Amennyiben Vevő jelen szerződés 1. számú függeléke szerint megadott adatokhoz képest a teljesítmény igénybevételének jellegét, vagy a felhasználandó villamosenergia mennyiségét érintő + 30%-ot meghaladó változásáról időben tudomást szerez, erről köteles Eladót lehetőleg 60 nappal, de minimum 30 nappal a változás bekövetkezte előtt haladéktalanul értesíteni. A Vevő köteles a fogyasztási helyek változásáról a jogszabályi rendelkezésekben és egyéb - a villamosenergia ellátással kapcsolatos kereskedelmi és elosztói - szabályzatokban előírt normál határidők előtt 1 munkanappal az Eladót írásban értesíteni. Az Eladó a be- és kijelentéseket az Elosztói Engedélyesnél a normál határidők szerint végzi. Az egyes fogyasztási helyek tekintetében az ellátás kezdetének illetve megszüntetésének feltétele, hogy az Elosztói Engedélyes(ek) a Vevő által megadott és Eladó által lejelentett fogyasztási helyek be- vagy kijelentését az Eladó részére elfogadóan visszaigazolják. 9. Szállításra vonatkozó előírások 9.1. Jelen szerződés vonatkozásában Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy a VER átviteli hálózatába betáplálja, és Vevő kötelezettséget vállal arra, hogy átveszi és a szerződéses áron kifizeti a szállítási időszak alatt a mért, de legalább a szerződéses mennyiség minimum mértékét a jelen szerződés vonatkozó, kikötött feltételei szerint. 9.2. Jelen szerződés tekintetében a szerződéses mennyiség szállítását a villamosenergia rendszerre (VER) alkalmazandó szabályozásoknak és előírásoknak, mindenekelőtt a Kereskedelmi Szabályzatnak, Üzemi Szabályzatnak és az Átviteli Rendszerirányító szabályainak megfelelően kell lebonyolítani. 9.3. A szerződéses mennyiség mérésére és igazolására a vonatkozó jogszabályok és a Kereskedelmi Szabályzat valamint az Üzemi Szabályzat rendelkezései az 6
irányadóak. A vonatkozó jogszabályok értelmében Vevő villamosenergia vételezésének elszámolási mérését a Hálózati Engedélyesek végzik. 10. A szerződéses ár 10.1. Jelen szerződésben foglalt vételár a szállítási időszak vonatkozásában rögzített árnak tekintendő. Szerződéses ár a profil alapú és mérés alapján elszámolt fogyasztási helyekre: 17,98 Ft/kWh A szerződéses ár tartalmazza a határkeresztezési díjat, a mérlegkör tagsági díjat, valamint a villamos energiáról szóló 2007. évi LXXXVI. törvény (VET) 9.- 13. -okban meghatározott és a 389/2007 (XII.23.) Kormányrendeletben valamint a 109/2007 (XII.23.) GKM rendeletben szabályozott, megújuló energiaforrásból és hulladékból nyert energiával termelt villamosenergia, valamint a kapcsoltan termelt villamosenergia termelésének elősegítése érdekében az Átviteli Rendszerirányítótól a Kereskedők által kötelezően megvásárolandó villamosenergia mennyiségének és szabályozásának költségét. A szerződéses ár nem tartalmazza a 64/2011. (XI. 30.) NFM rendeletben előírt rendszerhasználati díjakat, a VET 147. ában meghatározott pénzeszközöket, az energiaadót, az ÁFÁ-t, valamint jogszabályok alapján esetlegesen felmerülő egyéb adókat, illetékeket, díjakat, járulékokat és költségeket, amelyeket Vevő köteles megfizetni. A szerződött időszak alatt a villamosenergia egységára kizárólag a felek kifejezett megállapodása alapján változtatható. 11. A kiegyenlítő energia elszámolása Jelen szerződés alapján a kiegyenlítő energia költségét az Eladó számolja el a rendszerirányítóval. 12. Fizetési feltételek 12.1 Eladó legkésőbb a szállítási hónapot követő hónap 10. munkanapjáig dokumentáltan (tértivevényes ajánlott postai levélként vagy futár útján kézbesítve) benyújtja Vevőhöz a jelen szerződés alapján esedékes összegekre vonatkozó számláját. A számla tartalmával kapcsolatban a vonatkozó számviteli és egyéb jogszabályi előírások az irányadóak. 12.2 Vevő köteles a részére benyújtott számlát a számla kézhezvételétől számított 30 naptári napon belül átutalással, Eladó által a számlán megjelölt bankszámlaszámra megfizetni. Amennyiben nem állapítható meg egyértelműen a számla kézhezvételének időpontja vagy az Eladó a teljesítést megelőzően nyújtja be a számlát, a fizetési határidő nem haladhatja meg a szerződésben meghatározott módon és tartalommal történő teljesítés napját követő 30 napot. 7
12.3 Számlázási cím Villamosenergia Kereskedő: Számlavezető Bank: MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. K&H Bank Zrt. Pénzintézet számlaszáma: 10402142-49575549-53551065 12.4 A számlázás a Vevő által kialakított struktúra alapján történik (3. számú függelék), melyben az egyes fogyasztási helyek elszámolási adatait a számlák mellékletei részletesen tartalmazzák. 12.5 A 64/2011. (XI. 30.) NFM rendelet alapján a rendszerhasználatért fizetendő díj a kereskedő által kiállítandó számlán kerül elszámolásra, amit a kereskedő közvetített szolgáltatásként biztosít. 12.6 Késedelmes fizetés esetén Vevő a mindenkori Ptk. szerinti késedelmi kamatot köteles fizetni Eladó részére a késedelem minden egyes napjára időarányosan az esedékesség időpontjától a tényleges fizetés közötti időszakra vonatkozóan. 12.7 Vevő fizetési kötelezettségét azon a napon kell teljesítettnek tekinteni, amikor Eladó bankszámláján a számla összegének megfelelő magyar forintban meghatározott összeg számlavezető bankintézet általi jóváírása megtörtént. 13. Számlakifogás 13.1. A Számlakifogás benyújtása Amennyiben Vevő számla kifogással él, úgy köteles a számlakifogásban nem vitatott összeget jelen szerződésben megállapított időpontig befizetni. A Felek a jelen szerződésben foglalt fizetési kötelezettségeikkel kapcsolatos számlákra vonatkozó kifogásaikat a számla kézhezvételétől számított 10 (tíz) munkanapon belül közölhetik egymással, a számla eredeti példányának ajánlott postai küldeményként történő visszaküldésével és a kifogás külön levélben megszövegezett egyidejű közlésével ( "Számlakifogás"). 13.2. A számlakifogás tartalma A Számlakifogásnak tartalmaznia kell a vitatott számla számát, keltét, esedékességét, a számla végösszegét, a vitatott összeget és a vita alapját. Amennyiben Vevő az Eladó számlájában foglalt összeg vonatkozásában a fenti határidőn belül Számlakifogást nem terjeszt elő, úgy a számlában foglalt fizetési kötelezettséget az 10. (tizedik) munkanapot követő napon elismertnek kell tekinteni. 13.3. A Számlakifogással kapcsolatos eljárás Felek megtesznek mindent a vitatott összeg rendezése érdekében, a lehető legrövidebb időn belül. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a Számlakifogásokkal kapcsolatos jogvitáikat megkísérlik békés úton rendezni és ennek érdekében a Számlakifogás jogosult általi kézhezvételétől számított 5 (öt) naptári napon belül egyeztető megbeszélést tartanak, amelyről írásban jegyzőkönyvet vesznek fel. 8
a) Eredményes Számlakifogás Amennyiben Eladó - mint a vitatott számla jogosultja - Vevő kifogását elismeri (eredményes számlakifogás), úgy Eladó a vitatott számlát köteles kijavítani, és a kijavított számlát az egyeztetés lezárását követő 1 munkanapon belül Vevő részére dokumentáltan benyújtani. A benyújtott számlát Vevő köteles jelen szerződés 12.2 pontjában meghatározott feltételek szerint megfizetni. Amennyiben az egyeztető megbeszélés eredményeképpen Vevő a vitatott számlában foglalt összeg egy részét elismeri, úgy Eladó a vitatott számlát köteles kijavítani, és a kijavított számlát az egyeztetés lezárását követő 1 munkanapon belül Vevő részére dokumentáltan benyújtani. A benyújtott számlát Vevő köteles jelen szerződés 12.2 pontjában meghatározott feltételek szerint megfizetni. 13.4. Eredménytelen Számlakifogás Amennyiben Vevő a számlakifogás során elismeri fizetési kötelezettségét (eredménytelen számlakifogás), akkor a vita befejezése vagy megegyezés esetén a befejezéstől vagy megegyezéstől számított 4 (négy) munkanapon belül kell kifizetni a számlakifogás tartalmául megjelölt összeget a számla eredeti esedékessége és a tényleges fizetés dátuma közötti időszakra esedékes a mindenkori jegybanki alapkamat mértékével megnövelt kamattal együtt. 13.5. A Számlakifogással kapcsolatos eljárás határideje Amennyiben a Számlakifogás kézhezvételétől számított 5 (öt) munkanapon belül a Felek a Számlakifogásban foglalt vitát nem tudják rendezni, úgy a számla vitatott része vonatkozásában peres eljárást kezdeményeznek. 13.6. Késedelmi kamat Amennyiben Vevő jelen szerződés rendelkezései szerint teljesítendő fizetési kötelezettségének késedelmes teljesítése esetén a késedelembe esés napjától a kifizetés napjáig terjedő időszakra késedelmi kamatot köteles fizetni Eladó részére. A késedelmi kamat mértéke a mindenkori jegybanki alapkamat. 14. Súlyos Szerződésszegés 14.1. Eladó Súlyos szerződésszegése különösen: Eladó súlyos szerződésszegésének minősül, ha a Vevő szerződéses igényének megfelelő mennyiségű és teljesítményű villamos energiát nem intézkedik annak a villamosenergia rendszerbe történő betáplálása felől. Az Eladó súlyos szerződésszegése esetén (i) a Vevővel szemben kiegyenlítő energia díjat nem érvényesíthet; és (ii) köteles az Átviteli Rendszerirányítóval elszámolni és viselni a súlyos szerződésszegés miatt szükségessé vált kiegyenlítő energia költségét. 14.2. Vevő súlyos szerződésszegésének minősül különösen: a) A villamosenergia átvételének megtagadása vagy elmulasztása, kivéve a Vis Maior eseteit. 9
b) Az Eladóval megkötött Mérlegkör Tagsági Szerződés megszüntetése, vagy az abban foglalt szerződéses kötelezettségek megszegése. 14.3. Súlyos szerződésszegés jogkövetkezményei: Bármely Fél súlyos szerződésszegése esetén jogosult a másik Fél 30 napos rendkívüli felmondás jogával élni. Felek tudomásul veszik, hogy jelen szerződés felmondásával a Mérlegkör Tagsági szerződés is megszűnik, és a Mérlegkör Tagsági Szerződés felmondásával, vagy bármely okból történő megszűnésével jelen szerződés is megszűnik. 15. A szerződés megszűnése 15.1. Megszüntetés A Felek a jelen szerződést írásban, az általuk meghatározott feltételek és kikötések szerint közös megegyezéssel bármikor megszüntethetik; a megszüntetésnek azonban a jogszabályokkal és a Felek működési engedélyeivel összhangban kell lennie. 15.2. A jelen szerződés rendes felmondása: Jelen szerződést Felek jelen szerződés lejáratának időpontjára indoklás nélkül jogosultak felmondani. 15.3. Rendkívüli Felmondás a Vevő részéről A Vevő értesítheti Eladót jelen szerződés rendkívüli felmondására irányuló szándékáról az alábbi események ("Eladói Esemény") bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Vevői Esemény következményei: - Eladó a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges valamely engedélyének hiánya vagy visszavonása; - Eladó megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely a.) nem érinti a jogutód társaság azon képességét, hogy Eladó jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és b.) biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja Eladó jelen szerződésben meghatározott minden kötelezettségét; - Eladó ellen csődeljárás indul, végelszámolás alá kerül vagy ellene felszámolási eljárás indul; - Eladó a.) jelen szerződés szerinti jogainak és/vagy kötelezettségeinek, b.) jelen szerződés teljesítésével összefüggő eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban jelen szerződés rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal. 15.4. Rendkívüli Felmondás Eladó részéről 10
Eladó értesítheti a Vevőt jelen szerződés rendkívüli felmondására irányuló szándékáról az alábbi események ("Vevői Esemény") bekövetkezése esetén, kivéve, ha azok Vis Maior vagy Eladói Esemény következményei: - a Vevő megszüntetése, kivéve ha ennek célja olyan átalakulás, egyesülés vagy átszervezés, amely a.) nem érinti a jogutód szervezet azon képességét, hogy Vevő jelen szerződés szerinti kötelezettségeit teljesíteni tudja, és b.) - Vevő a.) b.) c.) biztosítja, hogy a létrejövő társaság feltétel nélkül vállalja Vevő jelen szerződésben meghatározott minden szerződéses kötelezettségét; jelen szerződés szerinti jogainak, illetve kötelezettségeinek, jelen szerződés teljesítésével összefüggő eszközének vagy kötelezettségvállalásának olyan módon történő átruházása, amely nincs összhangban a jelen Szerződés rendelkezéseivel, illetve a Jogszabályokkal. Vevő mérlegkör tagsági vagy mérlegköri szerződése megszűnik és nem köt újat a Kereskedelmi Szabályzat szerint. 15.5. Felmondási eljárás Vevői illetőleg Eladói esemény fennálltakor a) A 15.3. és 15.4. pont szerint kiadott felmondási szándékról szóló értesítés kézhezvételét követően Felek 1 (egy) hétig (vagy megegyezésük szerint hosszabb ideig) egyeztetést folytatnak arról, hogy milyen lépéseket tegyenek az Eladói Esemény vagy a Vevői Esemény következményeinek enyhítésére. b) A jelen pontban meghatározott időszakot követően a felmondásra jogosult Fél a másik Félnek küldött írásbeli felmondással megszüntetheti 30 napos felmondási határidővel jelen szerződést, kivéve, ha a Felek másként állapodnak meg vagy ha az Eladói Esemény vagy a Vevői Esemény orvoslásra került. 15.6. A 15.3. illetőleg 15.4. pont szerinti felmondás jogkövetkezményei A Felek a 15.3. és a 15.4. pontok szerinti felmondás esetén az alábbi jogokkal rendelkeznek, illetve a Feleket az alábbi kötelezettségek terhelik: a) Vevői Esemény Olyan Vevői Esemény esetén, amely tekintetében felmondásra került sor: - Eladó mentesül jelen szerződésben meghatározott kötelezettségei alól, 11
- Vevő köteles megtéríteni Eladó részére a felmondással kapcsolatban Eladónál felmerült valamennyi igazolt kárt és költséget. b) Eladói Esemény Olyan Eladói Esemény esetén, amely tekintetében felmondásra került sor: - a Vevő mentesül jelen szerződésben meghatározott kötelezettségei alól, kivéve a felmondás napjáig szerződésszerűen leszállított villamosenergia vételárának megfizetését; - Eladó köteles Vevő részére meghiúsulási kötbért fizetni, amelynek összege 1.500.000 Ft.; és - Eladó köteles megtéríteni Vevő részére a felmondással kapcsolatban Vevőnél felmerült és a meghiúsulási kötbérrel nem fedezett valamennyi igazolt kárt és költséget. 15.7. A Vevő tudomásul veszi, hogy Eladóval megkötött a teljes ellátás alapú villamosenergiavásárláshoz szükséges Mérlegkör Tagsági Szerződés időtartama változtatások nélkül megegyezik jelen szerződés időtartamával. 16. Nyilatkozatok, Garanciák 16.1. Eladó nyilatkozatai Eladó jelen szerződés aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal a Vevőnek azért, hogy: a) Eladó a jogszabályok alapján megfelelően bejegyzett és működő gazdasági társaság, rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy a jelen szerződést aláírja és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse, továbbá kijelenti, hogy legjobb tudomása szerint az Eladó ellen nincs folyamatban és nem fenyegeti csőd- vagy felszámolási eljárás; b) semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választottbíróságnál nincs folyamatban, és az Eladó tudomása szerint nem várható az Eladó ellen indított, vagy az Eladót érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti az Eladó jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és c) jelen szerződés Eladó általi aláírására a megfelelő társasági felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek az Eladó jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a jogszabályok, az Eladói Működési Engedély és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában az Eladó félként szerepel, vagy az Eladónak, vagy az Eladó tulajdonának kötelezettsége lehet. 12
16.2. Vevő nyilatkozatai Vevő jelen szerződés aláírásának időpontjában kijelenti és szavatosságot vállal az Eladónak azért, hogy: a) a Vevő rendelkezik minden szükséges felhatalmazással ahhoz, továbbá jogosult arra, hogy jelen szerződést aláírja, és annak feltételeit és rendelkezéseit teljesítse; - töröltem b) semmilyen bíróságon, közigazgatási szervnél vagy választott bíróságnál nincs folyamatban, és Vevő tudomása szerint nem várható a Vevő ellen indított vagy a Vevőt érintő olyan per, kereset vagy eljárás, amely hátrányosan érintheti Vevő jelen szerződés szerinti kötelezettségeinek teljesítését; és c) jelen szerződés Vevő általi aláírására a megfelelő felhatalmazások rendelkezésre állnak, és ezek a Vevő jogszerű, érvényes és kötelező erejű kötelezettségeinek tekinthetők, amelyek az abban foglalt feltételeknek megfelelően érvényesíthetők, nem ellentmondóak és nem jelentik a jogszabályok, és más olyan megállapodás vagy okirat megszegését, amely vonatkozásában Vevő félként szerepel, vagy Vevőnek, vagy a Vevő tulajdonának kötelezettsége lehet. d) Vevő kijelenti, hogy jelen szerződés időbeli hatálya alatt fogyasztói státuszát fenntartja. e) Vevő kijelenti, hogy jelen szerződés idejére a vonatkozó jogszabályokban és Kereskedelmi Szabályzatban foglalt elszámolási szabályok szerint az Eladó által képviselt mérlegkörbe belép, ezen mérlegkörre vonatkozóan a mérlegkör tagsági szerződést megköti és a mérlegkörökre vonatkozó szabályokat betartja. 16.3. Felek minden tőlük ésszerűen elvárhatót megtesznek annak érdekében, hogy jelen szerződés alapján szükséges felhatalmazásaik, hozzájárulásaik és engedélyeik teljes mértékben érvényben maradjanak. 16.4. Felek kijelentik továbbá, hogy jelen szerződésben foglalt kötelezettségeik teljesítéséhez szükséges, a VET-ben és a végrehajtási jogszabályokban, így különösen a hálózathasználatra vonatkozó rendeletben, valamint a Kereskedelmi Szabályzatban foglalt szerződéskötési kötelezettségeiknek eleget tesznek és a szerződések szerinti fizetési, és egyéb kötelességeiket teljesítik. 17. A felelősség korlátozása A Felek kölcsönösen kizárják felelősségüket az elmaradt haszon és a nem vagyoni károk tekintetében, figyelemmel a felelősség kizárás Ptk.-beli szabályaira. A Felek a fentiekben foglalt felelősség korlátozó megállapodása a fizetendő díjak összegére, esedékességére, a szerződésszerű teljesítésre nyújtott egyéb biztosítékokra, valamint a Felek közötti bizalmi alapon nyugvó együttműködésre tekintettel került meghatározásra. 13
18. Vis Maior A "Vis Maior" bármely olyan eseményt vagy történést jelent, amely a Fél akaratától függetlenül következik be és amelyet az érintett Fél megelőzni vagy elhárítani kellő gondossággal nem tud, és amely jelen szerződésből eredő bármely kötelezettség teljesítését korlátozza vagy lehetetlenné teszi. A Vis Maior események különösen az alábbi eseményeket foglalják magukba (ha azok a fenti követelményeknek megfelelnek): a) tűz, árvíz, földrengés, földcsuszamlás, vihar, villámcsapás, járvány, karantén, radioaktív sugárzás, rekvirálás, lefoglalás vagy államosítás, kikötők, dokkok, csatornák vagy más, a hajózást vagy navigációt segítő vagy ahhoz kapcsolódó létesítmények lezárása bármely helyen vagy egy helyen belül; b) hadüzenettel vagy anélkül folyó háború, ellenségeskedés, fegyveres konfliktus vagy idegen támadás, blokád, forradalom, felkelés, lázadás, polgári elégedetlenség vagy villongás; c) országos sztrájk, munkabeszüntetés; d) bármely hatóság (beleértve a Közhatalmi Szerveket) intézkedése, aktusa, akkor is, ha az mulasztásban nyilvánul meg; valamint e) hálózati automatikák működésének holt ideje alatti ellátás szünetelés, valamint az Üzemi Szabályzatban ilyenként meghatározott üzemi események; A kétségek elkerülése végett nem minősül Vis Maiornak Feleknek a szerződéses mennyiség felhasználására vagy viszonteladására vonatkozó képtelensége, vagy a pénzeszközök hiánya. Ha bármelyik Szerződő Fél (a továbbiakban: "Érintett Fél") képtelenné válik jelen szerződésből eredő bármely vagy összes kötelezettségének teljesítésére Vis Maior helyzet következtében, akkor jelen szerződés továbbra is érvényben marad. Az Érintett Fél a Vis Maior mértékében és fennállásának időtartamára mentesül ezen kötelezettségek nem-teljesítéséből eredő felelőssége, és ezen kötelezettségek teljesítése alól. Egyik Felet sem terheli felelősség, és ezáltal nem minősül szerződésszegésnek jelen szerződés alapján fennálló bármely kötelezettség nem teljesítése, amennyiben azt Vis Maior okozta vagy annak eredményeként következett be. A jelen fejezet szerinti Vis Maior eseményeket Felek kötelesek haladéktalanul bejelenteni az Átviteli Rendszerirányító részére is. A Vis Maior eseménnyel érintett kereskedelmi ügyletek végrehajtása és a szállítási jogok fennállása kérdésében Felek az Átviteli Rendszerirányító döntése és intézkedése szerint járnak el. A Felek nem felelnek az Átviteli Rendszerirányító hatáskörébe tartozó, villamosenergia-ellátási szabályzatokban foglalt jogszerű intézkedéseinek végrehajtásából eredő károkért. 14
A szerződő Felek Vis Maior bekövetkezésének elismerését a következő további feltételekhez kötik: - az Érintett Fél erről értesíti és részletes tájékoztatást ad a másik félnek, amint az ésszerűen elvárható a helyzet beállta után; - az Érintett Fél minden ésszerű erőfeszítést megtesz teljesítési akadályoztatásának elhárítására; és - mindezek nem nyújtanak mentesítést a Vis Maior helyzet beállta előtti kötelezettségek alól. Amennyiben a jelen fejezet szerinti Vis Maior esemény megszakítás nélkül 1 hónapig vagy a lejárat időpontjáig fennáll bármely Fél jogosult jelen szerződést minden jogkövetkezmény nélkül 30 napos felmondási határidővel. 19. Jogszabályváltozás Amennyiben a jelen szerződés aláírását követően jogszabályváltozás következik be és ennek következtében a jelen szerződés valamely jogszabály előírásaival ellentétessé vagy kikényszeríthetetlenné válik, illetve 6 hónapon belül azzá fog válni, úgy Felek kötelesek e tényről való tudomásszerzéstől számított 60 (hatvan) napon keresztül jóhiszemű tárgyalásokat folytatni abból a célból, hogy jelen szerződést úgy módosítsák, hogy kiküszöbölik a jogszabály ellenességet vagy a jelen szerződés kikényszeríthetetlenségét a Felek eredeti szándékainak megfelelően. Amennyiben a Felek nem tudnak megegyezni és a jelen szerződést nem képesek a jogszabályváltozásnak megfelelően módosítani, akkor bármelyik Fél jogosult a jelen szerződést minden további jogkövetkezmény nélkül 30 napos határidővel felmondani. 20. Nyilatkozattételre jogosult személyek Felek jelen szerződésben foglalt kötelezettségeik teljesítése érdekében a szerződés tárgyához kapcsolódó ismeretek tekintetében a kapcsolattartókat az alábbiak szerint jelölik ki: Az Eladó részéről nyilatkozattételre jogosult személy: név: Mák Zoltán ügyfélmenedzser cím: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. e-mail: zmak@mvmp.hu telefon: +36 (1) 304 2155 A Vevő részéről nyilatkozattételre jogosult személy: név: Udvardi Péter cím: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2. e-mail: pudvardi@nitro.hu telefon: +36 (88) 543 300 15
Az esetleges személyi változást az érintett fél köteles haladéktalanul írásban közölni a másik féllel. Az egyik Szerződő Fél által a másik Félnek a jelen szerződéssel kapcsolatban adott mindennemű értesítés vagy számla küldése írásban történik és a címzetthez a jelen szerződésben megadott címre tértivevényes ajánlott levélként és/vagy fax útján kerül eljuttatásra. A fax kézbesítettnek tekintendő, ha a címzett faxberendezése azt visszaigazolja, kivéve, ha az ilyen visszaigazolás bármely napon közép-európai idő szerint 17:00 óra után történik, amely esetben a visszaigazolást követő munkanapon közép-európai idő szerint 08:00 órakor tekintendő a fax kézbesítettnek. 21. Titoktartási kötelezettség A Felek vállalják, hogy jelen szerződés hatályának fennállása alatt és azt követően 5 (öt) évig megőrzik minden olyan információ titkosságát, amelyet a jelen szerződés szerinti együttműködésük eredményeként, vagy azzal összefüggésben bocsátották egymás rendelkezésére, vagy amely így jutott tudomásukra, kivéve azon információkat, melyeknek közzétételét jogszabály írja elő. Bármilyen, a jelen szerződéssel illetve annak teljesítésével kapcsolatos információ harmadik félnek történő átadásához a másik fél előzetes (írásbeli) hozzájárulása szükséges. Felek hasonló jellegű titoktartási kötelezettséget rendelnek el minden, a jelen szerződés szerint a Felek által információval ellátott és tevékenységekkel megbízott természetes és jogi személy irányába, mint amilyennek saját magukat jelen szerződés aláírásával is alávetették. Amennyiben ezen kötelezettségét valamelyik Fél megszegi, úgy köteles a kötelezettségszegéssel okozott kárt megtéríteni. Ezen titoktartási kötelezettség nem terjed ki a jogszabályi vagy Kereskedelmi Szabályzatban foglalt adatszolgáltatási kötelezettség alá tartozó adatok, tények vagy információk körére. Felek megállapodnak abban, hogy a szerződéses kapcsolat bármely okból történő megszűnése esetén mindkét Fél köteles bármely adatot, tényt vagy információt tartalmazó adathordozót azonnali hatállyal visszajuttatni a másik szerződő fél részére, vagy pedig azokat megsemmisíteni. A megsemmisítési kötelezettség nem vonatkozik azokra az anyagokra, amelyet jogszabály vagy hatósági rendelkezés alapján valamelyik szerződő fél meghatározott ideig őrizni köteles. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződés teljesítése kapcsán tudomásukra jutott bármely üzleti titokként kezelendő adatot, tényt vagy információt kizárólag jelen szerződés teljesítése érdekében használhatják fel. Bármely ettől eltérő felhasználás esetén a másik szerződő fél jogosult a szerződésszegés következményeinek alkalmazására. 16
22. Irányadó jog, viták rendezése Felek jelen szerződés szerinti jogaira és kötelezettségeire és azok értelmezésére a magyar jogszabályok az irányadóak. Ha Vevő és Eladó között bármilyen vita, vagy bármilyen nézeteltérés keletkezik a jelen szerződéssel kapcsolatosan, vagy abból eredően, akkor Felek az ilyen vitát először megpróbálják 15 napon belül tárgyalások útján rendezni. A jelen szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében az 1959. évi IV. törvény a Polgári törvénykönyvről (Ptk.), a Villamos energiáról szóló 2007. LXXXVI. törvény (VET) valamint a 273/2007. (X. 19.) sz. Kormányrendelet a VET. egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról (Vhr), egyéb vonatkozó jogszabályok rendelkezései, a Kereskedelmi Szabályzat, az Üzemi Szabályzat és Üzletszabályzatok rendelkezései az irányadóak. 23. Módosítás Jelen szerződés módosítása a Felek közös egyetértésével, a szerződés aláírására jogosultak által, írásban történhet, figyelemmel a Kbt. 132. -nak rendelkezéseire. 24. A Kbt.-nek való megfelelést szolgáló egyéb rendelkezések 24.1 Az Eladó a) nem fizet, illetve számol el a szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek az Eladó adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; és b) a szerződés teljesítésének teljes időtartama alatt tulajdonosi szerkezetét az ajánlatkérő számára megismerhetővé teszi és a 24. 2 szerinti ügyletekről az ajánlatkérőt haladéktalanul értesíti. 24.2 A Vevő jogosult a szerződést felmondani - ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon - ha a) az Eladóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek; vagy b) az Eladó közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságban, amely nem felel meg a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. A felmondás esetén az Eladó a szerződés megszűnése előtt már teljesített szolgáltatás szerződésszerű pénzbeli ellenértékére jogosult. 17
25. Vegyes és záró rendelkezések A jelen szerződés hat azonos, a Felek által cégszerűen aláírt eredeti példányban készült, magyar nyelven, melyből négy-kettő példány az Eladót, illetve a Vevőt illeti meg. Ha bármely illetékes bíróság vagy más hatóság szerint a jelen szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, hatálytalan, vagy végrehajthatatlan, akkor ez arra az adott rendelkezésre vonatkozik, és nem jelenti az egész szerződés vagy annak bármely más rendelkezésének érvénytelenségét, hatálytalanságát vagy végrehajthatatlanságát. A szerződés egyéb rendelkezései teljes mértékben érvényben és hatályban maradnak, kivéve ha az adott rendelkezés hiányában Felek a szerződést meg sem kötötték volna. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy az érvénytelen rendelkezés helyett olyan érvényes, hatályos vagy végrehajtható rendelkezésben állapodnak meg, amely az érvénytelen, hatálytalan vagy végrehajthatatlan rendelkezés céljainak leginkább megfelel. Felek megállapodnak abban, hogy együttműködnek minden szükséges hatósági engedély megszerzése érdekében, valamint minden tőlük telhetőt megtesznek az adatszolgáltatási kötelezettségük teljesítése érdekében bármely hatóság, vagy hivatal felé. Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy jelen szerződés aláírását követően folyamatosan együttműködnek egymással az esetlegesen felmerülő műszaki, pénzügyi, jogi vagy kereskedelmi kérdések kölcsönös megoldása érdekében. Bármely fél kezdeményezésére a másik fél köteles a szerződés teljesítésével kapcsolatos egyeztetési eljárásban részt venni. Amennyiben egyik fél lemond jogainak érvényesítéséről arra az esetre, ha a másik fél nem teljesíti a jelen szerződés bármely rendelkezését, e lemondás: a.) nem jelenti azt, és nem értelmezhető úgy, hogy a fél lemond bármely más vagy további mulasztás esetén a jogai érvényesítéséről, vagy b.) nem érvényes a fél megfelelően felhatalmazott képviselője által aláírt jogról való lemondó nyilatkozat hiányában. 18
Sem annak elmulasztása, hogy az egyik fél a jelen szerződés rendelkezéseinek másik fél által történő teljesítését követelje, sem pedig erre az egyik fél által a másiknak adott időbeli vagy más haladék nem jelenti azt, hogy az ilyen szerződésszegés esetén a jogosult fél lemond az őt megillető jogok érvényesítéséről vagy elfogad bármely más lehetőséget. A Felek az egymás közötti jogviták eldöntésére a Veszprémi Városi Bíróság, valamin a Veszprémi Törvényszék illetékességét kötik ki. Jelen szerződést a szerződő felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. Kelt: Budapest, 2012. április 10-én Kelt: Balatonfűzfő, 2012. április 10-én Major György vezérigazgató Németh Ádám értékesítési igazgató MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. Eladó Udvardi Péter vezérigazgató Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt. Vevő 19
1. számú függelék Tervezett havi fogyasztási adatok (kwh): 12 Havi villamosenergia igény megadása villamos-energia szolgáltatási szerződéshez A tényleges fogyasztás éves szinten a tervezett értékhez képest eltérhet. Mérlegkör tagsági szerződés 1/26
2. számú függelék MÉRLEGKÖR TAGSÁGI SZERZŐDÉS mely létrejött egyrészről: amely létrejött egyrészről: MVM Partner Energiakereskedelmi ZRt. Villamosenergia kereskedő (Székhely: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209.) (Cégjegyzékszám: 01-10044818) mint az MVM Trade Zrt. által feljogosított villamosenergia kereskedelmi engedélyes, az MVM Trade Zrt. helyett és nevében a villamos energiával ellátott fogyasztók tekintetében és irányában minden mérlegkör felelősi feladatot elvégezzen, a mérlegkör felelősi jogokat gyakorolja és a mérlegkör felelősi kötelezettségeket teljesítse. továbbiakban: mint Mérlegkör Felelős, másrészről: Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt., (Székhely: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2.) (Cégjegyzékszám: 19-10-500074) továbbiakban: mint feljogosított fogyasztói, Mérlegkör Tag, a továbbiakban: Mérlegkör Tag, együttesen: a Felek között MVM Trade Zrt. Mérlegköréhez történő csatlakozás érdekében, az alulírott helyen, időben és feltételekkel. Mérlegkör tagsági szerződés 1/26
MÉRLEGKÖR TAGSÁGI SZERZŐDÉS Jelen Mérlegkör Tagsági Szerződés a Fogyasztó Teljes Ellátás Alapú Villamosenergia Adásvételi Szerződésének elválaszthatatlan részét képezi, az MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. (Mérlegkör felelős) Kereskedő Magyar Energiahivatal (MEH) által elfogadott Üzletszabályzatával együtt. 1. A Szerződés tárgya A Fogyasztó a jelen Szerződés alapján csatlakozik a Mérlegkör felelős mérlegköréhez. a). Fogyasztó és Mérlegkör felelős rögzítik, hogy Mérlegkör felelős fogalma megegyezik a Teljes Ellátás Alapú Villamosenergia- Kereskedelmi szerződésben meghatározottakkal. b). A Fogyasztó vállalja, hogy tervezett villamosenergia fogyasztásáról adatokat ad a Mérlegkör felelős számára a Teljes Ellátás Alapú Villamosenergia- Kereskedelmi szerződés szerint. c). A Mérlegkör felelős vállalja, hogy a Fogyasztó által szolgáltatott vagy elfogadott tervadatoktól eltérő vételezései esetén a kiegyenlítő energiát a Rendszerirányítóval elszámolja, és ezzel kapcsolatosan vele szemben pénzügyileg helytáll. 2. Mérlegkör-tagság díjai a). Belépési díj: a Mérlegkör belépési díja egyszeri, összege 0 Ft. b). Rendszeres díjak: a Mérlegkör Tagság rendszeres havi díja 0 Ft. 3. A szerződés időtartama, és megszűnése A Szerződés időtartama. A Felek elfogadják, hogy jelen Mérlegkör Tagsági Szerződés időtartama változtatások nélkül megegyezik a Teljes Ellátás Alapú Villamosenergia- Kereskedelmi szerződés időtartamával. 4. A mérlegkör működésére irányadó általános szabályok a). Az MVM Trade Zrt. által alakított mérlegkör olyan, a Kereskedelmi Szabályzatnak megfelelően működtetett elszámolási egység, amelyet az MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt., mint Mérlegkör Felelős és a vele mérlegkör- tagsági szerződést aláíró mérlegkör-tagok alkotnak. b). A mérlegkört a Rendszerirányítóval szemben a Kereskedelmi Szabályzatban meghatározott körben a Mérlegkör felelős köteles képviselni. Ezért a jelen Szerződés aláírásával a Fogyasztó hozzájárulását adja ahhoz is, hogy MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. a Rendszerirányítóval szemben őt, mint mérlegkör-tagot a Szerződés hatálya alatt, annak rendelkezései szerint képviselje. c). A Mérlegkör felelős feladata mérlegköre tagjainak tervezett fogyasztását összesítve, a mérlegkör teljes tervezett villamosenergia igényét lefedő Mérlegkör tagsági szerződés 2/26
menetrendet készíteni, ezt a Rendszerirányítónak bejelenteni, majd az ettől való pozitív vagy negatív eltérések esetén a kiegyenlítő energia ellenértékét a Rendszerirányítóval elszámolni. d). A Mérlegkör felelős egyúttal átvállalja a mérlegkör-tagoktól a Rendszerirányítóval való kapcsolattartás adminisztratív feladatait is. Amennyiben a Mérlegkör felelős nem felel meg a mérlegkör működtetésével kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségeinek, ezért kizárólag ő vállalja a felelősséget, a Fogyasztót emiatt kár nem érheti. e). Az irányadó jogszabályok és szabályzati rendelkezések alapján a Fogyasztási Hely egyszerre csak egy mérlegkörhöz tartozhat, amelyet a Fogyasztó tudomásul vesz. Így a Fogyasztó a jelen Szerződéssel lefedett Fogyasztási Helyre vonatkozóan nem köthet a jelen Szerződés hatálya alatt másik mérlegkör-tagsági vagy mérlegkör szerződést. A jelen Szerződés felmondása a Felek közötti villamosenergia adásvételi szerződés megszűnését is jelenti, az ott leírtak alapján. f). A Fogyasztó által vételezett villamosenergia mérése a vonatkozó szabványoknak, biztonsági és mérésügyi előírásoknak megfelelő, hatóságilag hitelesített fogyasztásmérő berendezéssel történik, amely az Elosztói Engedélyes tulajdonában van. Minden mérést, leolvasást és ellenőrzést az Elosztói Engedélyes végez el, és az adatokat az Üzemi Szabályzatban definiált Mérési Központ továbbítja a Kereskedő számára. Az elszámolás ezen adatokon alapul. A villamosenergia fogyasztás mérésére, leolvasására egyebekben a Felek közötti villamosenergia adásvételi szerződés rendelkezései vonatkoznak. g). Együttműködés a mérlegkör tagjai között kártérítési ügyekben A Mérlegkör felelős vállalja, hogy amennyiben a Rendszerirányító jogellenesen a mérlegkör tagjainak, s egyúttal a Fogyasztónak kárt okozott, a mérlegkör-tagok képviseletében is eljár a Rendszerirányítóval szemben. Amennyiben a Mérlegkör felelős a Fogyasztóval szemben azért nem tud teljesíteni, mert a Rendszerirányító jogellenesen, illetve szerződésszegően járt el, ez a Mérlegkör felelős részéről nem minősül szerződésszegésnek. Amennyiben a Fogyasztót ilyen ok miatt kár éri, a Mérlegkör felelős mindent megtesz azért, hogy a közte és a Rendszerirányító közötti mérlegkör szerződés alapján, vagy a Kereskedelmi Szabályzat, illetve a jogszabályok szerint a Rendszerirányítótól a mérlegkör valamennyi érintett tagja kártérítést kapjon. Ebben a Fogyasztó a nála esetlegesen keletkezett kár megfelelő igazolásával segíti a Mérlegkör felelőst. A Rendszerirányítóval szembeni eljárás időtartama alatt a Mérlegkör felelős a Fogyasztót az őt érintő eseményekről folyamatosan tájékoztatja. A Fogyasztó azonban jogosult maga is eljárni a Rendszerirányítóval szemben. Ilyen eljárás esetén a Mérlegkör felelős együttműködik a Fogyasztóval. Amennyiben a Rendszerirányító a Mérlegkör felelőst és a mérlegkörének tagjait ért károk teljes összegét megtéríti, Mérlegkör felelős köteles a Mérlegkör tagsági szerződés 3/26
Fogyasztónak haladéktalanul továbbítani a neki járó kártérítési összeget. Amennyiben a Rendszerirányító a mérlegkör-tagokat illetően csak részleges kártérítést fizet, a Mérlegkör felelős kárérték-arányosan megosztja a károsult mérlegkör-tagok között a kapott kártérítés összegét. 5. A Mérlegkör-tagsági szerződés megszűnése a). A Mérlegkör-tagsági Szerződés megszűnik: az Ellátás Alapú Villamosenergia- Kereskedelmi szerződés megszűnésével a Felek közös megegyezése esetén a Felek megállapodásában meghatározott időpontban; valamely Fél által a másik, súlyos szerződésszegést elkövető Félhez intézett szerződésszerű felmondás esetén, a felmondásban megjelölt időpontban. b). A Mérlegkör felelős súlyos szerződésszegése. A Felek szerződésben vállalt kötelezettségeinek megszegése, így különösen a teljesítés elmulasztása vagy késedelme a Szerződés másik Fél által történő rendkívüli felmondását alapozza meg. A Mérlegkör felelős tekintetében súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan az, ha a mérlegkör felelősi tevékenységét szünetelteti. c). A Fogyasztó súlyos szerződésszegése. A Fogyasztó tekintetében súlyos szerződésszegésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan az, ha A villamosenergiavételezést neki felróható okból tizenöt (15) napot meghaladóan megszakítja, A Szerződés időtartama alatt jelen Szerződés által érintett Fogyasztási Helyre vonatkozóan más mérlegkör-tagsági vagy mérlegkör szerződést köt; d). A Szerződés megszűnése az érvényességi és hatályossági előfeltételek hiánya miatt A Mérlegkör felelős köteles továbbá mindent elkövetni annak érdekében, hogy működési engedélyének vagy mérlegkör szerződésének megszűnése miatt a Fogyasztót kár ne érhesse. A Mérlegkör felelős a polgári jog szabályai szerint köteles megtéríteni a Fogyasztót ért károkat, amelyek a Szerződésnek ily módon történt megszűnése miatt keletkeztek. e). Szükségellátás Amennyiben a Felek közötti villamosenergia adásvételi szerződés megszűnik, a Mérlegkör felelős a jelen Szerződés alapján szükségellátást biztosít a Fogyasztónak legalább 15 napig, de legfeljebb a következő hónap végéig. A szükségellátás időtartamáról a Felek megállapodása hiányában a Mérlegkör tagsági szerződés 4/26
Mérlegkör felelős értesíti a Fogyasztót. A szükségellátás ideje alatt a Mérlegkör felelős a Fogyasztó teljes ellátását biztosítja a Rendszerirányító Kereskedelmi Szabályzatában szereplő felszabályozási díj ellenében. A szükségellátást a Fogyasztó bármikor írásban felmondhatja (három) 3 napos felmondási idővel, s ezzel a Felek közötti mérlegkör tagsági szerződés is megszűnik. 6. Vegyes rendelkezések a). Meghatározások. Amennyiben a szövegösszefüggésből kifejezetten más nem következik, a jelen Szerződésben használt fogalmak a vonatkozó jogszabályokban, illetve az MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. Üzletszabályzatában, vagy a Felek közötti villamosenergia adásvételi szerződésben rögzített jelentéssel bírnak. b). A jelen Szerződés a Fogyasztó és a Mérlegkör felelős közötti villamosenergia adásvételi szerződés melléklete, annak elválaszthatatlan részét képezi. Egyéb kérdésekben az Teljes Ellátás Alapú Villamosenergia- Kereskedelmi szerződés az irányadó. A Szerződésben nem szabályozott kérdésekre elsősorban a Mérlegkör felelős Üzletszabályzata, azt követően a Ptk. az irányadó. Jelen szerződést - amely készült 6, megegyező példányban - Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, meghatalmazott képviselőik útján jóváhagyólag írták alá. Kelt: Budapest, 2012. április 10-én Kelt: Balatonfűzfő, 2012. április 10-én Major György vezérigazgató Németh Ádám értékesítési igazgató MVM Partner Energiakereskedelmi Zrt. Mérlegkör Felelős Udvardi Péter vezérigazgató Nitrokémia Környezetvédelmi Tanácsadó és Szolgáltató Zrt. Mérlegkör tag Mérlegkör tagsági szerződés 5/26
1. sz. melléklet Nyilatkozattételre jogosult személyek és kapcsolattartó személyek A Mérlegkör Felelős részéről nyilatkozattételre jogosult személy: név: Mák Zoltán ügyfélmenedzser cím: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. e-mail: zmak@mvmp.hu telefon: +36 (1) 304 2155 telefax: +36 (1) 201 9164 A Mérlegkör Felelős részéről kapcsolattartó személyek: név: Mák Zoltán ügyfélmenedzser cím: 1031 Budapest, Szentendrei út 207-209. e-mail: zmak@mvmp.hu telefon: +36 (1) 304 2155 telefax: +36 (1) 201 9164 A Mérlegkör Tag részéről nyilatkozattételre jogosult személy: név: Udvardi Péter cím: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2. e-mail: pudvardi@nitro.hu telefon: +36 (88) 543 300 telefax: +36 (88) 543 301 A Méregkör Tag részéről kapcsolattartó személyek: név: Biki Bulcsú cím: 8184 Balatonfűzfő, Munkás tér 2. e-mail: bbiki@nitro.hu telefon: +36 (88) 543 300 telefax: +36 (88) 543 301 Mérlegkör tagsági szerződés 6/26