BELSŐ PIACI HARMONIZÁCIÓS HIVATAL (BPHH) Védjegyek és formatervezési minták Kitöltési útmutató a bejegyzés iránti kérelem űrlapjához 008-as minta 1. Általános megjegyzések Mindenképpen ajánlatos (de nem kötelező) a BPHH által a bejegyzés iránti kérelem űrlapjához megadott 008-as minta használata a bejegyzések lajstromozása iránti kérelmekhez (kivéve az átalakítás iránti kérelmeket, amelyekhez a TM 010-es minta használható). 1.1. Az űrlap használata Az űrlap ingyen beszerezhető a BPHH-tól, valamint letölthető a BPHH weboldaláról (http://www.oami.europa.eu). Az űrlap szabadon másolható. A bejegyzést kérelmezők vagy képviselőik használhatnak hasonló szerkezetű vagy formájú, az űrlapban foglalt információk alapján például elektronikusan előállított nyomtatványokat. Az ilyen elektronikusan előállított nyomtatványok használata esetén elkerülhető a mellékletek csatolása, amennyiben az elektronikus változatot kibővítik ott, ahol több helyre van szükség. Ajánlatos az űrlapot a lehető legteljesebben kitöltve benyújtani. Ez megkönnyíti és felgyorsítja a kérelem feldolgozását. További információk a BPHH-tól kaphatók a következő telefonszámon: (34) 965 139 100. 1.2. Az űrlapok elküldése A kitöltött űrlapokat közvetlenül a BPHH-nak, Alicantéba kell küldeni. Az űrlapokat (valamint bármilyen egyéb, az eljárásához kapcsolódó közleményt) a következő címre kell elküldeni: Office for Harmonization in the Internal Market Receiving Unit Avenida de Europa, 4 E-03008 Alicante, Spain A faxon keresztül történő közleményeket a BPHH következő faxszámára kell küldeni: +34 965 131 344 Ha a közleményeket faxon küldik, biztonsági példány nem szükséges és nem is ajánlott. A BPHH további információt kér, amennyiben a faxon küldött közlemény elégtelennek bizonyul. 1.3. Nyelvek Ha a szándékolt bejegyzés olyan közösségi védjegyet ( CTM ) vagy közösségi formatervezési mintát ( RCD ) érint, amely még a bejelentési szakaszban tart (azaz nem lajstromozták), a bejegyzést a bejelentés első vagy második nyelvén amely az Európai Közösség hivatalos nyelveinek bármelyike lehet kell kérelmezni. Avenida de Europa, 4, E - 03008 Alicante, Spanyolország Tel. (+34) 965 139 100 - Fax: (+34) 965 131 344 - Internet: http://www.oami.europa.eu/
Ha a bejegyzés lajstromozott közösségi védjegyet vagy közösségi formatervezési mintát érint, a BPHH öt nyelvének egyikét (spanyol, német, angol, francia vagy olasz) kell használni. 1.4. Az ipari tulajdonjog típusa Kizárólag az egyik rovat bejelölésével adja meg, hogy egy vagy több közösségi védjegyet (CTM), illetve egy vagy több közösségi formatervezési mintát (RCD) érintő bejegyzést kér. Ha közösségi védjegyet és közösségi formatervezési mintát egyaránt érintő bejegyzést kérelmez, mindegyik iparitulajdonjog-típushoz külön űrlapot kell használnia. 1.5. Oldalak száma (ezt az oldalt is beleértve) Adja meg a BPHH-nak küldendő oldalak számát, beleértve a pótlapokat, mellékleteket, jegyzékeket és a bejegyzés iránti kérelem űrlapjának első oldalát, és írja be ezt a számot az űrlap első oldalának bal felső részén található négyzetbe. 1.6. A bejelentő/képviselő hivatkozási jele (legfeljebb 20 karakter) Ez az a hivatkozási jel, amelyet a bejelentő vagy képviselője kérése alapján a BPHH az adott félnek címzett levelezésben használ. Betűket vagy számokat (vagy mindkettőt) tartalmazhat, de 20 karakternél nem lehet hosszabb. A BPHH e hivatkozási jel segítségével végzi a díjak befizetésének igazolását (azaz így ellenőrzi, hogy egy adott befizetést melyik bejelentés után teljesítettek). 2. Az űrlap 2.1. (1. ROVAT) Bejelentő A bejelentő a bejegyzett tulajdonos vagy a másik érintett fél, például az új tulajdonos, a használatra feljogosított, vagy általánosabban fogalmazva valamely jog kedvezményezettje. Ha a bejelentő korábban már kapott azonosítószámot a BPHH-tól, csak azt a számot és a nevét kell megadnia. Máskülönben a bejelentőnek az azonosításhoz meg kell adnia a nevét, címét és állampolgárságát. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a bejelentő képviselőjének adatait a 4. ROVATBA kell beírni. A bejelentőnek fel kell tüntetnie, hogy jogi személyről vagy azzal egyenértékűről (pl. társaságról, társulásról stb.) vagy természetes személyről (pl. magánszemélyekről) van-e szó. A jogi személy nevének tartalmaznia kell a társasági formát ( Limited, Sociedad Anónima, Aktiengesellschaft stb.) a szokványos rövidítéssel ( Ltd., S.A., AG stb.). A jogi személy székhelye szerinti államot (azaz az országot) az állampolgárság alatt kell megadni. A postai címet (pl. a postafiók számát) csak akkor kell megadni, ha eltér a székhely címétől. 2.2. (2. ROVAT) Az RCD/CTM jogosultja/kérelmező (ha nem azonos a bejegyzés kérelmezőjével) Ezt a rovatot csak akkor kell kitöltenie, ha Ön nem azonos a bejegyzés kérelmezőjével. Az ebben a részben kért egyéb adatokkal kapcsolatos információk a fenti 2.1. pontban találhatók. 2
2.3. (3. ROVAT) Az RCD/CTM megbízottja vagy jogosultja (ha nem azonos a bejegyzés kérelmezőjével) Ezt a rovatot csak akkor kell kitöltenie, ha Ön nem azonos a bejegyzés kérelmezőjével. Azoknak a megbízottaknak vagy jogosultaknak, akik lakóhelye, illetve amelyek üzleti tevékenységének fő helye vagy valóságos és működő ipari vagy kereskedelmi telephelye nem az Európai Unióban van, hivatalos képviselőt kell kinevezniük a BPHH előtti képviselet ellátására (lásd: alábbi 2.4. pont) és a képviselő kinevezésének feltüntetése céljából meg kell jelölniük az igen négyzetet. Ha sem a megbízott, sem a jogosult nem azonos a bejegyzés kérelmezőjével, a megbízott vagy a jogosult képviseletére kinevezett képviselő adatait a bejegyzés iránti kérelem űrlapjához csatolt pótlapon kell megadni. Ezeknek az adatoknak az alábbi 2.4. pontban meghatározott valamennyi részletre ki kell terjedniük. Ha nem került sor képviselő kinevezésére, jelölje be a nem négyzetet. Az ebben a részben kért egyéb adatokkal kapcsolatos információk a fenti 2.1. pontban találhatók. 2.4. (4. ROVAT) Képviselő A képviselet kötelező minden olyan (természetes vagy jogi személy) kérelmező esetén, akinek/amelynek állandó lakóhelye/székhelye, vagy elsődleges gazdasági tevékenységének helye nem az Európai Közösség területén található, és aki/amely az Európai Közösség területén ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi létesítménnyel sem rendelkezik. Minden más bejelentő képviselheti saját magát, vagy választhat magának képviselőt. A képviselőnek a nevét, és a BPHH-nál jegyzett azonosító számát kell megjelölni. Amennyiben a képviselő nem rendelkezik ilyen azonosító számmal, az űrlapon a jelenlegi/újonnan kinevezett képviselő vonatkozó adatait is ki kell tölteni. A BPHH előtti képviseletet az alábbi két kategória valamelyikébe tartozó, hivatásos képviselők láthatják el: a tagállamok egyikében képzett, és tevékenységüket az Európai Közösség területén végző olyan jogi végzettségű személyek, akik jogosultak arra, hogy adott esetben az adott tagállamban védjegy- vagy formatervezésiminta-ügyekben képviselőként járjanak el, illetve a BPHH által vezetett képviseleti listán szereplő hivatásos képviselő. A listán közösségivédjegy-ügyek vonatkozásában szereplő hivatásos képviselők formatervezésiminta-ügyekben is eljárhatnak. Ezzel szemben a listán a közösségi formatervezési mintával kapcsolatos ügyek vonatkozásában szereplő hivatásos képviselők nem járhatnak el védjegyügyekben. A bejegyzés kérelmezője eljárhat alkalmazottja révén is. Ha a képviseletre alkalmazott kap megbízást, akkor az alkalmazott nevét a képviselő rovatban kell feltüntetni. Az Európai Közösségben lévő székhellyel, fő üzleti tevékenységi hellyel vagy ténylegesen működő ipari vagy kereskedelmi telephellyel rendelkező jogi személyek alkalmazottai képviselhetnek más jogi személyeket, feltéve (és kizárólag akkor), ha a szóban forgó két jogi személy között gazdasági kapcsolat, pl. közös tulajdon vagy irányítás áll fenn. Ez arra az esetre is vonatkozik, ha a bejelentő az Európai Közösségen kívüli jogi személy. Ilyen esetben a bejelentő nevében eljáró alkalmazottat foglalkoztató jogi személyre és a gazdasági kapcsolatok (anyavállalat, leányvállalat, fiók stb.) alapjára vonatkozó adatokat mellékletben kell megadni. Hivatalos képviselő megbízása esetén a BPHH a képviselővel lép érintkezésbe. 3
Képviselői meghatalmazást nem kell benyújtani, kivéve, ha alkalmazott kapott képviselői megbízást. 2.5. (5. ROVAT) A bejegyzés típusa Csak a CTMIR 84. szabályában és az RCDIR 69. cikkében meghatározott bejegyzések vezethetők be a közösségi védjegylajstromba, illetve a közösségi formatervezési mintaoltalmi lajstromba. Az átláthatóság érdekében ajánlatos minden egyes bejegyzési kérelemhez külön űrlapot használni. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy bizonyos bejegyzéstípusok díjkötelesek. A részletek az alábbi pontokban találhatók, a befizetési módokat pedig a 2.12. pont ismerteti. 2.5.1. Teljes vagy részleges átruházás Az átruházással kapcsolatos bejegyzések esetén az átruházásról nem kell írásos bizonyítékot küldeni (pl. engedményezési okiratot), amennyiben: a kinevezett képviselő a megbízó és a megbízott nevében is eljár, amely esetben a 10. rovatban szereplő Mindkét fél képviselője vagyok nyilatkozatot be kell jelölni; vagy a megbízó és a megbízott egyaránt kérelmezi a bejegyzést (ebben az esetben ki kell tölteni és alá kell írni a 10. és a 11. rovatot). Más esetekben a bejegyzés iránti kérelemhez csatolni kell a bejegyzett jogosult vagy a képviselője által aláírt nyilatkozatot, amelyben hozzájárulását adja a jogutód bejegyzéséhez. Ezenkívül a következőket kell feltüntetni: a megbízó adatai (lásd: az űrlap 3. rovata); az átruházott áruk és szolgáltatások adatai, ha az átruházás részleges (lásd: az űrlap 7. rovata); adott esetben a megbízó képviselőjének neve és üzleti címe (lásd: az űrlap 3. rovata). A közösségi formatervezési minta átruházási díja mintánként 200 euró, de legfeljebb 1000 euró. A díjat a kérelem benyújtásakor be kell fizetni, máskülönben a kérelmet nem tekintik benyújtottnak. A közösségi védjegy átruházásának bejegyzése nem díjköteles. Átruházás bejegyzése iránti kérelem benyújtható olyan közösségi védjeggyel vagy közösségi formatervezési mintával kapcsolatban, amely még a bejelentési szakaszban tart. Ebben az esetben is ugyanazok a szabályok érvényesek. Közösségi formatervezési minta tekintetében egyik szakaszban sincs lehetőség részleges átruházásra. 2.5.2. Szétválasztás A bejelentés/lajstromozás szétválasztásának bejegyzési díja 250 euró, amelyet a kérelem benyújtásakor kell befizetni, és a bejegyzés nem kérelmezhető olyan áruk és szolgáltatások tekintetében, amelyek felszólalási vagy törlési eljárás alá tartoznak, illetve a közösségi védjegybejelentés meghirdetését követő, felszólalás céljára szolgáló három hónapos időszak során. A bejelentés/lajstromozás szétválasztása nem kérelmezhető a bejelentési nap elismerését megelőzően. Pontosan fel kell tüntetni a szétválasztandó árukat és 4
szolgáltatásokat, biztosítva, hogy nincs átfedés a továbbra is az eredeti bejelentésben vagy lajstromozásban szereplő áruk és szolgáltatások, illetve az új bejelentés(ek)ben vagy lajstromozás(ok)ban szereplők között. 2.5.3. Szenioritásra vonatkozó igények (a lajstromozást követően, a CTMR 35. cikke) A közösségi védjegy lajstromozását követően benyújtott, szenioritásra vonatkozó igények bejegyzése iránti kérelem esetén bizonyítékot kell szolgáltatni az Európai Közösség valamely tagállamában hatályos, korábbi nemzetközi, regionális vagy nemzeti lajstromozásról. Bizonyítékul szolgálhat a lajstromozásról vagy a megújításról szóló igazolás, cégjegyzéki kivonat, az adott hivatalos értesítő vagy közlöny kivonata, az adatbázis vagy adathordozó (pl. CD-ROM) kivonata vagy nyomtatott változata, amelyek bizonyítják a lajstromozást, vagy az előbb említett iratok fénymásolata. Egyéb esetben hivatkozni lehet azon szellemi tulajdonjogokkal foglalkozó hivatal weboldalára is, ahol az adott lajstromozás szerepel. Amennyiben iratok benyújtására kerül sor, azokon fel kell tüntetni a korábbi védjegy lajstromozása szerinti tagállamo(ka)t; a védjegybejelentés dátumát; a korábbi lajstromozás számát; a korábbi lajstromozás jogosultjának nevét; a korábbi védjegy (adott esetben színes) ábrázolását, valamint az árukat és szolgáltatásokat. Ez a bejegyzéstípus nem díjköteles. A szenioritásokkal kapcsolatos további információkat a BPHH elnökének EX-03-05 határozatai és a 2/00. sz. közlemény tartalmaz, amelyek online elérhetők a www.oami.europa.eu címen. 2.5.4. A szenioritásra vonatkozó igények törlése Ha egy korábban bejegyzett, szenioritásra vonatkozó igény törlését kéri, a 6. rovatot kell kitölteni és szükség esetén pótlap használható. Ez a bejegyzéstípus nem díjköteles. 2.5.5. Dologi jog A dologi jogok (pl. díjak, biztosítékok, kötelezettségvállalások és garanciák) bejegyzése iránti kérelmek esetén a következő információkat kell megadni: a jogosult adatai (lásd: az űrlap 3. rovata); adott esetben a bejegyzés által érintett áruk és szolgáltatások adatai (lásd: az űrlap 7. rovata); adott esetben a jogosult képviselőjének neve és üzleti címe (lásd: az űrlap 3. rovata). A dologi jogok bejegyzésének díja 200 euró közösségi védjegyenként vagy közösségi formatervezési mintánként, amennyiben azonban egy kérelem keretében vagy egy időben többes kérelem benyújtására kerül sor, a díj összege nem haladhatja meg az 1000 eurót. A díjat a kérelem benyújtásakor be kell fizetni, máskülönben a kérelmet nem tekintik benyújtottnak. Dologi jogok bejegyzése iránti kérelem benyújtható olyan közösségi védjeggyel vagy közösségi formatervezési mintával kapcsolatban, amely még a bejelentési szakaszban tart. Ebben az esetben is ugyanazok a szabályok érvényesek. 5
2.5.6. Dologi jog törlése Dologi jogok törlésének bejegyzése iránti kérelmet a közösségi védjegy vagy közösségi formatervezési minta tulajdonosa vagy jogosultja nyújthat be. Mindkét esetben a következő információkat kell megadni: a törlendő jog adatai (a bejegyzés iránti kérelemhez csatolt pótlapon kell megadni); írásos bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a bejegyzett jog már nem létezik, vagy a jogosult arra irányuló nyilatkozata, hogy a bejegyzés törléséhez hozzájárul. A dologi jogok törlése bejegyzésének díja 200 euró közösségi védjegyenként vagy közösségi formatervezési mintánként, amennyiben azonban egy kérelem keretében vagy egy időben többes kérelem benyújtására kerül sor, a díj összege nem haladhatja meg az 1000 eurót. A díjat a kérelem benyújtásakor be kell fizetni, máskülönben a kérelmet nem tekintik benyújtottnak. Dologi jogok törlésének bejegyzése iránti kérelem benyújtható olyan közösségi védjeggyel vagy közösségi formatervezési mintával kapcsolatban, amely még a bejelentési szakaszban tart. Ebben az esetben is ugyanazok a szabályok érvényesek. 2.5.7. A védjegy módosítása A közösségi védjegy csak a következő esetben módosítható: a közösségi védjegy tartalmazza a jogosult nevét és címét; a tervezett módosítás a jogosult nevét vagy címét érinti; a tervezett módosítás nem érinti az eredetileg lajstromozott védjegy egyéni jellegét; a módosítás bejegyzése iránti kérelmet a közösségi védjegy jogosultja vagy a képviselője nyújtja be. A módosított védjegy leírását pótlapon kell benyújtani. A módosítás bejegyzésének díja 200 euró közösségi védjegyenként. 2.5.8. Végrehajtás A végrehajtások (azaz a végrehajtási intézkedések) bejegyzése iránti kérelmek esetén a következő információkat kell megadni: a pernyertes fél adatai (lásd: az űrlap 3. rovata); adott esetben a bejegyzés által érintett áruk és szolgáltatások adatai (lásd: az űrlap 7. rovata); adott esetben a pernyertes fél képviselőjének neve és üzleti címe (lásd: az űrlap 3. rovata). A végrehajtás bejegyzésének díja 200 euró közösségi védjegyenként vagy közösségi formatervezési mintánként, amennyiben azonban egy kérelem keretében vagy egy időben többes kérelem benyújtására kerül sor, a díj összege nem haladhatja meg az 1000 eurót. A díjat a kérelem benyújtásakor be kell fizetni, máskülönben a kérelmet nem tekintik benyújtottnak. 6
Végrehajtás bejegyzése iránti kérelem benyújtható olyan közösségi védjeggyel vagy közösségi formatervezési mintával kapcsolatban, amely még a bejelentési szakaszban tart. Ebben az esetben is ugyanazok a szabályok érvényesek. 2.5.9. Használati engedélyek A használati engedélyek bejegyzése iránti kérelmek esetén a következő információkat kell megadni: a közösségi védjegy vagy a közösségi formatervezési minta lajstromszáma (lásd: az űrlap a használatra feljogosított személy adatai (lásd: az űrlap 3. rovata); adott esetben a bejegyzés által érintett áruk és szolgáltatások adatai (lásd: az űrlap 7. rovata); adott esetben a használatra feljogosított személy képviselőjének neve és üzleti címe (lásd: az űrlap 3. rovata). Ha bejegyzés iránti kérelmet a használatra feljogosított személy egymaga nyújtja be, a kérelemhez csatolni kell az engedélyezésről szóló megállapodás másolatát vagy arra vonatkozó bizonyítékot, hogy az engedélyező hozzájárul a használati engedély bejegyzéséhez. Fel kell tüntetni, hogy a bejegyzendő használati engedély kizárólagos vagy nem kizárólagos. A megjelölés hiányában a használati engedély kizárólagosnak tekintendő. Az érintett árukkal és szolgáltatásokkal kapcsolatos korlátozást a 7. rovatban kell megadni. Ha a használati engedély egy tagállamra korlátozódik, ezt jelölni kell a megfelelő rovatban, valamint az alábbi 6. pontnál és szükség esetén az űrlaphoz csatolt pótlapon fel kell sorolni az érintett tagállamo(ka)t. A használati engedélyek törlésének bejegyzése iránti kérelmek esetén a következő információkat kell megadni: a törlendő használati engedélyek adatai (a bejegyzés iránti kérelem űrlapjához csatolt pótlapon kell megadni); írásos bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a bejegyzett jog már nem létezik, vagy a használatra feljogosított személy arra irányuló nyilatkozata, hogy hozzájárul a bejegyzés törléséhez. A használati engedély bejegyzésének vagy törlésének díja 200 euró közösségi védjegyenként vagy közösségi formatervezési mintánként, amennyiben azonban egy kérelem keretében vagy egy időben többes kérelem benyújtására kerül sor, a díj összege nem haladhatja meg az 1000 eurót. A díjat a kérelem benyújtásakor be kell fizetni, máskülönben a kérelmet nem tekintik benyújtottnak. A használati engedély bejegyzése vagy törlése iránti kérelem benyújtható olyan közösségi védjeggyel vagy közösségi formatervezési mintával kapcsolatban, amely még a bejelentési szakaszban tart. Ebben az esetben is ugyanazok a szabályok érvényesek. 2.5.10. Egyéb bejegyzések A lajstromba tehető egyéb bejegyzésekkel kapcsolatban lásd a CTMIR 84. szabályát és az RCDIR 69. cikkét. Ha a bejegyzés nem szerepel az űrlapon, bejelölheti az 5. pontnál található négyzetet, és a vonatkozó adatok beírásához használja ennek a résznek a jobb oldali alsó 7
sarkában található üres rovatot. Ha több helyre van szüksége, használhat pótlapot, amelyet az űrlaphoz kell csatolni. 2.6. (6. ROVAT) Lajstromozás utáni, szenioritásra vonatkozó igények Fel kell tüntetni szükség esetén pótlapot használva azokat a tagállamokat, ahol a közösségi védjeggyel megegyező korábbi védjegy lajstromozásra került vagy hatályos. A korábbi védjegy(ek) lajstromszámát/lajstromszámait be kell írni. Szükség esetén használjon pótlapokat. Végül fel kell tüntetni a korábbi védjegy(ek) igénylésének napját (azaz bejelentési napját). Szükség esetén használjon pótlapokat. A szenioritásra vonatkozó igények bejegyzésével kapcsolatos információkat lásd a 2.5.3. pontban. 2.7. (7. ROVAT) Az érintett áruk és szolgáltatások jegyzéke Ha a bejegyzés iránti kérelem az adott lajstromozás vagy bejelentés által érintett áruknak és szolgáltatásoknak csak egy bizonyos részére vonatkozik, ezeket fel kell sorolnia a megfelelő rovatban, és szükség esetén pótlapot kell használnia. Ez a rész elsősorban az 5. rubrikában feltüntetett és az 1. lábjegyzetre történő hivatkozással bevezetett bejegyzéstípusokat tartalmazza. 2.8. (8. ROVAT) Az érintett közösségi védjegy(ek) vagy közösségi formatervezési minta (minták) bejelentési/lajstromszáma(i) Minden bejegyzés iránti kérelem esetében fel kell tüntetni az érintett ipari tulajdonjogok bejelentési vagy lajstromszámát az erre a célra szolgáló rovatban, szükség esetén pótlapot használva. Nem lehet azonban elegyíteni a közösségi védjegyeket és a közösségi formatervezési mintákat. Ha olyan bejegyzéseket kérelmez, amelyek az ipari tulajdonjog mindkét típusát érintik, külön-külön űrlapot kell használnia a bejegyzési kérelemhez. 2.9. (9. ROVAT) A díjak befizetése (ha alkalmazható) A befizetés (amelynek során a felmerülő bankköltségeket a befizető viseli, aki e feltételről a bankot is köteles tájékoztatni) az alábbiak szerint végezhető el: 2.9.1. Bejegyzési díj a közösségi védjegyekkel kapcsolatos ügyek esetében: - a BPHH-nál vezetett folyószámla megterhelése a számlaszám feltüntetésével; - átutalás euróban a BPHH egyik bankszámlájára, a kérelmező vagy a képviselő nevének, címének és hivatkozási számának, illetve a befizetés által érintett szemle és az átutalás időpontjának feltüntetésével. 2.9.2. Bejegyzési díj a közösségi formatervezési mintákkal kapcsolatos ügyek esetében: - a BPHH-nál vezetett folyószámla megterhelése a számlaszám feltüntetésével; 8
- átutalás euróban a BPHH egyik bankszámlájára, a kérelmező vagy a képviselő nevének, címének és hivatkozási számának, illetve a befizetés által érintett szemle és az átutalás időpontjának feltüntetésével. Folyószámla nyitására a BPHH alábbi címére benyújtott, írásos kérelem útján van lehetőség. Kérjük, használja a folyószámla-igénylési és -bejelentési űrlapot. Átutalás a BPHH következő számláira teljesíthető: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria 0182-5596-90-0092222222 Swift code (BIC): BBVAESMM XXX IBAN ES88 0182 5596 9000 9222 2222 La Caixa 2100-2353-01-0700000888 Swift code (BIC): CAIXESBB XXX IBAN ES03 2100 2353 0107 0000 0888 3. (10. ROVAT) Aláírás Az űrlapot alá kell írni és az aláíró (a bejegyzést kérelmező) nevét fel kell tüntetni; máskülönben a BPHH nem tudja feldolgozni. Amennyiben az eredeti jogosult által kinevezett képviselő egyben a megbízott vagy a használatra feljogosított képviseletére is megbízást kapott, a képviselő a kérelmet az eredeti és az új jogosult nevében is aláírhatja. Annak elkerülése érdekében, hogy a 10. és a 11. rovatot is aláírja, elegendő bejelölnie a Mindkét felet képviselem szöveg melletti négyzetet. 4. (11. ROVAT) A másik érintett fél aláírása Ha a bejegyzés két felet érint (pl. átruházás, dologi jogok és használati engedélyek stb.), és mindkét fél aláírása szerepel az űrlapon, nem szükséges írásos bizonyítékot benyújtani. Ilyen esetben a bejegyzésben érintett másik félnek fel kell tüntetnie a nevét az erre a célra szolgáló rovatban, és a megfelelő négyzet bejelölésével jeleznie kell, hogy megbízott, közösségi védjegy vagy közösségi formatervezési minta bejelentője vagy jogosultja. Ezt követően ennek a félnek alá kell írnia a megfelelő helyen. Az ezzel a ponttal kapcsolatos további információk a fenti 2.5.1. Teljes vagy részleges átruházás című pontban találhatók. 9