TŰZVÉDELMI MEGFELELŐSÉGI



Hasonló dokumentumok
TŰZVÉDELMI MEGFELELŐSÉGI

TŰZVÉDELMI MEGFELELŐSÉGI

Hagyományos tűzjelző rendszer

Tanúsítvány (fordítás)

SIOUX-RELÉ. Sioux relé modul telepítési leírás Szerkesztés MACIE0191

Advisor Master. GE Interlogix Magyarország Kft.

M A B I S Z T E R M É K - M E G F E L E L Ő S É G I A J Á N L Á S

DMG termékcsalád. Digitális multiméterek és hálózati analizátorok háttérvilágítással rendelkező grafikus LCD kijelzővel

UJJLENYOMAT OLVASÓ. Kezelői Kézikönyv

Tervezési segédlet motorok és vezérlések kiválasztásához. természetes szellőztetés és füstelvezető rendszerekhez

Intelligens biztonsági megoldások. Távfelügyelet

Micropower line-interaktív UPS sorozat

SmartLight Analóg tűzjelző központ Oltásvezérlő központ Felhasználói útmutató. GameOver

SPS PRO sorozatú szünetmentes áramforrmásrok 500VA-1200VA és 800VA-1500VA sorozatok Felhasználói kézikönyv

Kezelési utasítás SITRANS F M MAG 8000 & MAG 8000 CT 02/2010. SITRANS F M MAG8000 és MAG8000 CT elektromágneses áramlásmérő típusok

ü ű í ú ú ü ü ü ű ü ű ü ű ü ű ü í ü ű í í ü í í í í í ü í ű

FC721 Tűzjelző központ FS720 család (MP1XS)

PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLETÉRZÉKELŐ td-1_hu 04/11

Egyhurkos intelligens címezhető tűzjelző központ

CLEVER LIGHT RENDSZER/ Dinamikus kijáratmutatók

IDAXA-PiroSTOP. PIRINT PiroFlex Interfész. Terméklap

TŰZJELZŐ RENDSZEREK KARBANTARTÁSA

Tűzjelző és tűzoltó berendezések általános követelményei. Előadó: Ambrus István tűzoltó alezredes

AC-MF1W. RFID kártyaolvasó és kódzár. Felhasználói leírás

Szén monoxid jelzőrendszerek

MASCO Biztonságtechnikai és Nyílászáró Automatizálási Kereskedelmi Kft Budapest, Madridi út 2. Tel: (06 1) , Fax: (06 1) ,

micron s e c u r i t y p r o d u c t s EzeProx proximity kártyaolvasó és kódbillentyűzet

Ipari vezérlés és automatizálás

MaxiCont. MOM690 Mikroohm mérő

AQUA LUNA aqua_luna_int 08/11

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

M2037IAQ-CO - Adatlap

MABISZ TERMÉK-MEGFELELŐ SÉGI AJÁNLÁS

TÁJÉKOZTATÁS CÉLJÁRA

Kezelői kézikönyv LYON sorozat INTELLIGENS TŰZJELZŐ KÖZPONTOK

OPTIKAIKÁBEL ILLESZTŐ INT-FI

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

Szerelési és használati utasítás. Ultrahangos hőmennyiségmérő hűtési és fűtési alkalmazáshoz

Ö Ö ú

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

Kezelési Utasítás Bentel J400-as központhoz. HAGYOMÁNYOS TŰZJELZŐKÖZPONT 2-24 hurokig

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő


ú ű ú ú ű ú ű ű ú ű ú ű Á ű ű Á ű ű ú ú ú ú ú ú ű ú ú ú ú ú ú ú ú

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Ö Ö ű ű ű Ú Ú ű ű ű Ú ű

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í

tapasztalatai Szabó Attila tű. alezredes Katasztrófavédelmi Kutatóintézet

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

PolyGard DGC-05 Digitális gázvezérlő RS 485 busszal

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

Ü

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

ú Ü Í ú ú ú ú ú ú

ö ő ő ü ü Ó ü ö ű Á ő ő ö ő Á Ó ű ö ü ő ő ű

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

Ü ü Ü Ö Ó ö ü ö Ó Ú Ó ü Ó ö ö Á ö ö ö ö ü

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í

Ö Ö Ö Ö Ö Á Ű É Ö Ö Ö

Ö Ö ö Ó Ó Ó Ó Ü ú ü Ű Ö Ö Ö ö Ü ö Í ü ű

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

Önálló beléptetés vezérlő. Felhasználói kézikönyv. SAC6 sorozat. Kérjük, olvassa el a használati utasítást, mielőtt használja a készüléket!

É ö Ű ő ű ő ő ű ű

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á

Átírás:

S Z I E Y M É K T ű z v é d e l m i é s Biztonságtechnikai Intézet 1146 Budapest, Thököly út 67. /Fax: (1) 251-1060 776-10/1/2008. számú TŰZVÉDELMI MEGFELELŐSÉGI TANÚSÍTVÁNY Megbízó: A g o r a - G r o u p Kft. 1158 B u d a p e s t, Késmárk u. 9. Ezt a tanúsítványt a Szent István Egyetem Ybl Miklós Építéstudományi Kar Tűzvédelmi és Biztonságtechnikai Intézete a 15/2004. (V. 21.) BM rendelet, valamint a Magyar Köztársaság Belügyminisztere 1-A/610/2005. számú Kijelölő Okiratában foglaltak alapján adta ki. A tanúsítvány tárgya: A tanúsítvány érvényessége: A tanúsított termék fő jellemzői: Gyártó: Típus: SmartLine036-04 SmartLine típusú hagyományos tűzjelző központ szabványossági megfelelősége 5 év INIM Electronics s.r.l. Via Ischia Prima, 34 I-63013 Grottammare, Megnevezés: Hagyományos tűzjelző központ (maximum 36 jelzőáramkörig bővíthető) A tanúsítás kiadásának alapja: - IMQ S.p.A. (I-20138 Milánó, Via Qquintiliano, 43) CA12.00994 számú és 0051-CPD-0147 számú bizonyítványai a központ EN 54 és EN 12094-1 szabványok szerinti megfelelőségéről Oldalszám: ¼

és Biztonságtechnikai Intézet Oldalszám: 2/4 /fax: (1) 251 1060 Előzmények A tanúsítvány tárgyát az INIM Electronics s.r.l. gyártmányú, Sm a rt Li ne típusú hagyományos tűzjelző- és oltásvezérlő központcsalád új tagja képezi. A központokat az IMQ (INSIEME PER LA QUALITA E LA SICUREZZA) vizsgálta. A vizsgálati jegyzőkönyvek alapján ugyancsak az IMQ kiadta a központok EN 54 és az EN 12094-1 szabványok szerinti megfelelőségéről szóló igazolást. A központ Tűzvédelmi Megfelelőségi Tanúsítványának kiállításához a megbízó az alábbi dokumentumokat mellékelte: - a tűzjelző- és oltásvezérlő központcsalád műszaki adatlapja magyar nyelven, FT-0246/14 számon, - a tűzjelző- és oltásvezérlő központcsalád részletes kezelési utasítása magyar nyelven, DCMIINE0SLIGHT azonosító jelzett (kiadva: 2007. 07. 13, oldalszám: 16), - a tűzjelző- és oltásvezérlő központcsalád részletes üzembe helyezési és programozási leírása magyar nyelven, DCMUINE0SLIGHT jelzettel (kiadva: 2007. 03. 30. oldalszám: 106), - IMQ S.p.A. (I-20138 Milánó, via Qquintiliano, 43) CA12.00994 számú bizonyítványai a központcsalád EN 54 és EN 12094 szabványok szerinti megfelelőségéről. A tanúsítvány tárgyát a tűzjelző- és oltásvezérlő központcsaládon belül az alábbi eszközök képezik: Típus SmartLine036-04 SmartLine/8Z Megnevezés 4 jelzőáramkörös, 36 jelzőáramkörig bővíthető hagyományos tűzjelző központ 8 jelzőáramkörös bővítő kártya Megjegyzés: A központcsalád egyéb eszközei a 706-06/1/2007. számú TMT-ben már tanúsításra kerültek. A tűzjelző és oltásvezérlő központcsalád főbb jellemzői, műszaki adatai Általános jellemzők A SmartLine hagyományos tűzjelző központcsalád új tagja alapkiépítésben egy 4 jelzőáramkörös központból áll. A központ a SmartLine/8Z 8 zónás bővítőkártya segítségével 36 jelzőáramkörig egészíthető ki. A központot a kompakt méret, egyszerű programozhatóság és működtetés mellett a gyors telepítés és programozhatóság jellemzi. A SmartLine központoknak 2 felügyelt kimenete van riasztás- és hibajelzéshez. A központok képesek észlelni és elemezni a rendellenes állapotot, valamint a vizuális jelzések széles skáláját bocsátják ki: riasztás, előriasztás, hiba, kiiktatás, teszt, ellenőrzés. A központok jelzőáramkörönként 1 beállítható kimenettel is rendelkeznek: Ezek: open-collector kimenet, felügyelt bemenet, gázérzékelő bemenet 4-20 ma-es illesztővel, gázérzékelő bemenet open-collector kimenetű illesztővel. A központ grafikus kijelzővel és LED-ekkel jeleníti meg a rendszerinformációkat. A Az RS485 BUS 4 külső kezelőegységet támogat (SmartLetUSee/LCD modell). A kezelőpanelről hozzáférhető a tűzjelző rendszer valamennyi adata, így lehetőséget biztosít a felhasználó számára, hogy hozzáférési szintjének megfelelően belépjen és ellenőrizze a rendszert.

és Biztonságtechnikai Intézet Oldalszám: 3/4 /fax: (1) 251 1060 A kijelzőn megjelenő, könnyen követhető utasításoknak köszönhetően a rendszer könnyen és biztonságosan programozható a központról. A rendszer a SmartLeague (Windows alapú) szoftver segítségével is felprogramozható. Ez a módszer még jobban leegyszerűsíti a programozási eljárást és lehetővé teszi a telepítő számára a rendszer programozását otthoni vagy irodai számítógépen, ezt követően az előre beállított értékek letöltését RS232-es soros csatlakozón keresztül. Főbb jellemzők: - 4 36 jelzőáramkör (4, 12, 20, 28 és 36), - áramkörönként 32 érzékelő, - kezelik a SmartLetLoose/ONE oltásvezérlő egységet - 4 külső kezelőegység csatlakoztatását biztosítják, - 1 felügyelt riasztás kimenet (NAC), - 1 kommunikátort/tárcsázót üzemeltető kimenet, - 1 feszültség független riasztás kimenet, - 1 feszültség független hiba kimenet, - 1 visszaállítható tápfeszültség kimenet, - 1 beállítható kivezetés áramkörönként, - háttérfénnyel ellátott grafikus kijelző a telepítői/felhasználói felület könnyű kezeléséhez, - egyszerű belépés a beállítás menübe navigátor billentyűvel, - gyorsbillentyűk (csendes, visszaállítás, kiürítés, felülvizsgálat), - RS485 BUS kezelőegység csatlakoztatásához, - csipogó (hangjelzéseket bocsát ki), - RS232 csatlakozó adat fel- és letöltéshez - programozó szoftver (Windows alatt fut), - egyszerűen programozható a vezérlő panelról, - kulcs használata a 2-es szintű funkciók eléréséhez (EN54-nek megfelelően), - akkumulátor mélykisülés elleni védelem, - hőkompenzált akkumulátor töltés, - akkumulátor teljesítmény teszt. Műszaki adatok: - Fő tápegység 230V AC ± 10% - Kapcsolható áram ellátó/akkumulátor töltő 1.4 A, 27 V DC - Akkumulátor kapacitása: két 7 Ah, 12 V akkumulátor - Mérete: 325x325x80 mm - Súlya (akkumulátorok nélkül): 3 kg

és Biztonságtechnikai Intézet Oldalszám: 4/4 /fax: (1) 251 1060 Megállapítások A rendelkezésünkre bocsátott dokumentumok alapján az SmartLine típusú hagyományos tűjelző- és oltásvezérlő központcsalád új tagja többek között megfelel az alábbi szabványok vonatkozó követelményeinek: EN 54-2:1997 - Tűzjelző berendezés. Tűzjelző központ EN 54-4:1997 + A1:2002 - Tűzjelző berendezés. Tápegységek EN 12094-1:2003 - Beépített tűzoltó berendezések. Gázzal oltó berendezések részegységei. Automatikus, elektromos vezérlő és késleltető szerkezet követelményei és vizsgálati módszerei Az EN 54-2 és az EN 54-4 szabványok hazai megfelelője az MSZ EN 54-2:2002 és az MSZ EN 54-4:2002, EN 12094-1:2003 szabványnak pedig az MSZ EN 12094-1:2003. A fentiek alapján kimondhatjuk, hogy a tűzjelző és oltásvezérlő központcsalád megfelel az MSZ EN 54-2, MSZ EN 54-4 és az MSZ EN 12094-1 vonatkozó követelményeinek és természetesen kielégíti a 2/2002. (I. 23.) BM rendelet 2. melléklet V/1. és V/2. fejezet előírásait is. Az MSZ EN 12094-1 szerinti megfelelés csak az oltókártya beépítése esetén érvényes. A megfelelés az alábbi eszközökre érvényes: Megnevezés Típusjelzés TMT hivatkozási száma 4 jelzőáramkörös, 36 jelzőáramkörig bővíthető hagyományos tűzjelző központ SmartLine036-04 776-10/1-1/2008 8 jelzőáramkörös bővítő kártya SmartLine/8Z 776-10/1-2/2008 Kikötés: Az alkalmazásnál be kell tartani a műszaki dokumentációban foglaltakat. A tűzjelző központ kezelőszerveit és kijelzőit magyar nyelven kell megnevezni ill. megjeleníteni. A termék megfelelősége változatlan kialakítás esetén - az érvényességi időn belül áll fenn. B u d a p e s t, 2009. január 12. cégszerű aláírás dr. Beda László főiskolai tanár intézetigazgató A t a n ú s í t v á n y 3 e r e d e t i p é l d á n y b a n k é s z ü l t. E z a z 1. s z á m ú p é l d á n y

A tanúsítvány a megrendelő tulajdona. Más (reklám, hirdetés, stb.) célra felhasználni, harmadik személynek kiadni csak a megrendelő tudtával és írásbeli hozzájárulásával szabad! Csak a maga egészében, teljes terjedelmében és változatlan formában másolható!