TRUST EasyScroll Silverline Keyboard

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard A kezdeti lépések módszerei fejezet 1. A régi illesztõprogramok és eszközök eltávolítása (3.1) 2. Csatlakoztatás (3.2) 3. A szoftver telepítése Windows alatt (3.3) 4. Telepítés utáni ellenõrzés (4.0) 1 Bevezetés Ez a kézikönyv a the TRUST EASY SCROLL SILVERLINE BILLENTYÛZET felhasználói számára készült. A TRUST EASY SCROLL SILVERLINE BILLENTY ÛZET 33 többfunkciós gombbal rendelkezik, és a PC számítógépen végzett munka hatékonyabbá és termelékenyebbé tétele érdekében készült. Ezzel több gyorsbillentyû áll rendelkezésére, így könnyebbé válik számítógépén a munka, és a programok (mint az Office) egyszerûbben elérhet õ vé válnak, egyetlen gombnyomással. A Trust navigációs görgõ lehetõvé teszi az (Internet-) oldalakon történ õ felfelé és lefelé történõ görgetést. Egyetlen kattintással és görgetéssel beépített görgõ segítségével gyorsan elérhet gyakran használt szövegeket, feladatokat vagy alkalmazásokat. 2 Biztonsági tudnivalók Használat elõtt figyelmesen olvassa el a következõ utasításokat: - A TRUST EASY SCROLL SILVERLINE BILLENTY ÛZET nem igényel speciális karbantartást. Az eszköz tisztításához használjon enyhén megnedvesített puha ruhadarabot. - A készülék tisztításához ne használjon agresszív anyagokat, mint pl. benzint vagy spirituszt. Ezek kárt tehetnek a készülék anyagában. - Ne merítse a készüléket folyadékba. Ez veszélyes lehet, és károsíthatja a készüléket. Ne használja a készüléket víz közelében. - Gyõ zõdjön meg róla, hogy semmi sincs a kábelre helyezve. Ne használja a készüléket olyan helyen, ahol kábelre ráléphetnek, és ennek eredményeképpen megsérülhet. - Ne javítsa a készüléket saját kezûleg. 3 Telepítés 3.1 A régi illesztõprogramok és eszközök eltávolítása A telepítés alatti hibák leggyakoribb oka egy hasonló régi termék illeszt õprogramjának jelenléte. A legjobb megoldás az új illeszt õprogram telepítése elõtt eltávolítani az összes, régi eszközökkel kapcsolatos illeszt õprogramot. 1. Lépjen a Windows Csökkentett módjába (a Windows indítása elõtt nyomja meg az F8 billentyût, majd a megjelenõ menübõl válassza a Csökkentett mód lehetõséget). 2. Lépjen a Start Beállítások Vezérl õpult mappába, majd kattintson kétszer a Programok hozzáadása/eltávolítása ikonra. 3. Keresse meg az összes hasonló, régi eszközhöz tartozó programot, majd tá volítsa el õket a Hozzáadás/Eltávolítás gombbal. Csökkentett módban elõfordulhat, hogy egyes programok kétszer jelennek meg. Ebben az esetben az összes olyan programot távolítsa el, amely kétszer szerepel. 4. Indítsa újra a számítógépet. 3.2 Csatlakoztatás 1. Csatlakoztassa a billentyû zet lila csatlakozóját a számítógép PS/2 billentyû zetcsatlakozójába. Ennek módjáról tájékozódjon a számítógép/alaplap használati útmutatójában. 2. Kapcsolja be a számítógépet. 3. A billentyûzet automatikusan telepítésre kerül, szabványos PS/2 billentyûzetként. 1

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. 4. A hardver telepítése befejezõdött, most folytathatja a szoftverrel a további, többfunkciós gombok használatához. 3.3 A szoftver telepítése Windows 95 / 98 / ME / 2000 / XP környezetben Megjegyzés: A legfrissebb illesztõprogramok/szoftverek letölthetõk a www.trust.com/13157 címrõl. Ellenõrizze, hogy van-e új illesztõprogram, és telepítéskor használja azt. Megjegyzés: Gyõzõdjön meg róla, hogy az összes egyéb programot bezárt a telepítés elõtt. Megjegyzés: A példában a D:\ jelöli a CD-ROM meghajtót. Ez az Ön számítógépe esetében ettõl eltérõ lehet, E:\ vagy más betû. 1. Helyezze a CD -ROM-ot számítógépe CD-ROM meghajtójába. Az telepítõprogram automatikusan elindul. Amennyiben nem indul el automatikusan, tegye a következõ ket: a) A Start menüben válassza a Futtatás opciót. b) Írja be a [D: \SETUP.EXE] parancsot, majd kattintson az 'OK' gombra a Trust Software telepítõ elindításához. 2. A 1. ábra jelenik meg. 3. A billentyûzet telepítésének elindításához kattintson a EASY SCROLL SILVERLINE BILLENTYÛZET gombra. 4. Kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. Ekkor a billentyûzet szoftverének telepítése befejezõdött. 4 Telepítés utáni ellenõrzés Az eszköz és az illeszt õprogram telepítését követõen a következõk kerültek telepítésre számítógépén, és ezek ellenõrizhetõ k: Start Beállítások Vezérl õpult. Kattintson kétszer a Rendszer ikonra, majd válassza az Eszközkezelõ lapot. - Billentyûzet Szabványos 101/102 gombos billentyûzet vagy Microsoft Natural Keyboard Start Beállítások Vezérl õpult, majd kattintson kétszer a Programok hozzáadása/eltávolítása ikonra. Trust EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD Start - Programok - Trust - EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD Trust EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD v1.0 Megjegyzés: Az e fejezetben szereplõ információk változhatnak, ha a felhasználó módosította a telepítést (például nem minden lett telepítve, vagy az alapértelmezettõl eltérõ telepítési hely lett megadva). Megjegyzés: Akkor is elõfordulhatnak eltérések, ha az Internetrõl letöltött új illesztõprogramot használ. Megjegyzés: A Vezérl õpulton belüli hely vagy név operációs rendszerenként eltérõ lehet. 2

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard 5 Használat 5.1 A billentyûzet gombjai A billentyûzet a normál billentyûkön kívül 33 multimédia-gombbal is rendelkezik. Ezek az alábbiak. A normál és az Office billentyû-funkciók közötti váltáshoz használja az Office Lock (4. ábra) billentyût. 1. táblázat Billentyû Funkció Magyarázat/megjegyzések Office lock A funkcióbillentyûket kapcsolja normál és 4. ábra kiterjesztett mód között. A szóköz-billentyû alatti LED a 4. ábra szerinti ikonnal világítani kezd. Súgó Új Megnyitja az aktív ablakhoz tartozó súgó fájlt (ha van). Új dokumentumok létrehozása olyan programokban, amelyek támogatják ezt a parancsot. Megnyitás Egy dokumentum megnyitása olyan programokban, amelyek támogatják a parancsot. Mentés Az aktív ablak fájljának mentése. Csere A megadott szöveg és formátum keresése és cseréje. Helyesírás A helyesírás-ellenõrzés elindítása az aktív dokumentumhoz, ha a dokumentum programja rendelkezik ilyen funkcióval. Újra Az elõzõ visszavonás hatálytalanítása. Válasz Válasz írása az aktív ablakban szereplõ e-mailre. Válasz mind Válasz írása az aktív ablakban szereplõ összes e- mailre. Továbbítás Az aktív ablakban szereplõ email továbbítása. 3

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. Küldés Az aktív ablakban szereplõ email elküldése. Nyomtatás Az aktív ablakban lévõ dokumentum nyomtatása. *Félkövér Euró Word Excel PowerPoint Naptár Elõzõ Következõ Leállítás Internet explorer Email program A félkövér betûk használatának be- és kikapcsolása a kijelölt szöveghez Az Euró -jel megjelenítéséhez. Ehhez az F gombnak bekapcsolt állapotban kell lennie. A Microsoft Word program megnyitása Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint A Microsoft Excel program megnyit ása Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint A Microsoft PowerPoint program megnyitása Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. A Microsoft Outlook naptárának megnyitása Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. A Windows Internetbeállítások ablakában módosítani lehet a használt naptárprogramot. Visszalépés az elõzõleg megtekintett elemre olyan programban, amely támogatja az Elõzõ parancsot, mint pl. a web böngészõk. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Elõrelépés az elõzõleg már ugyanakkor megtekintett elemre olyan programban, amely támogatja az Következõ parancsot, mint pl. a web böngészõk. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Leállítja egy weboldal vagy egy adott ablak tartalmának letöltését vagy frissítését. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Elindítja az alapértelmezett web böngészõt, és megnyitja a kezdõoldalt. Ha a böngészõ már fut, a kezdõoldalra ugrik. Átprogramozhatja a WWW billentyût más web böngészõ, mási k kezdõlap vagy más alkalmazás indításához is. Az alapértelmezett e-mail program indítása. Ha nem biztos benne, hogy melyik ez a program, a billentyû megnyomásával megtudhatja. Átprogramozhatja az Email billentyût más e-mail program vagy más alkalmazás indításához is. Saját e-mail programját a Windows Internet-beállítások ablakában is kiválaszthatja. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra 4

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard Kedvencek Frissítés Keresés Lejátszá s/szü net Állj Hangerõ növelése Hangerõ csökkentése Némítás Elõzõ mûsorszám Következõ mûsorszám Kidobás is beállítható a felhasználó igényei szerint. Megnyitja az Internet Explorer Kedvencek lapját. Itt tárolhatja a gyakran használt fájlok, weboldalak vagy más elemek parancsikonjait a gyorsabb elérhetõség érdekében. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Frissíti az aktív weboldal vagy egy adott ablak tartalmát. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Megnyitja az Internet Explorer Keresés lapját. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Elindítja vagy szünetelteti egy média lejátszását. A megnyomás után a lejátszás folytatásához nyomja meg ismét ezt a gombot. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Leállítja a média lejátszását. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Növeli a hangerõt. A hangerõ gyorsabb növeléséhez tartsa lenyomva. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Csökkenti a hangerõt. A hangerõ gyorsabb csökkentéséhez tartsa lenyomva. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. A hang kikapcsolása. A hang visszaállításához nyomja meg ismét. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. A média elõzõ mûsorszámára ugrik. Minden elõzõ mûsorszámhoz nyomja meg egyszer. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. A média következõ mûsorszámára ugrik. Minden következõ mûsorszámhoz nyomja meg egyszer. Ez a gyorsbillentyû más alkalmazásra is beállítható a felhasználó igényei szerint. Kiadja a CD lemezt a CD-ROM meghajtóból Leállítás Leállítja a rendszert, ha a PC támogatja a kikapcsolást, és a funkció engedélyezve van. A felhasználó közvetlenül e gomb megnyomásával kikapcsolhatja a számítógépet. Ha a funkció nincs engedélyezve, ez a gomb nem mûködik. A bekapcsolási lehetõség az alaplap beállításától függ. Az ilyen funkciókkal kapcsolatos további információkért olvassa el a számítógép használati útmutatóját vagy vegye fel a kapcsolatot a 5

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. Készenlét Kilépés Sajátgép Számológép számítógép gyártójával. Készenléti üzemmódba állítja a rendszert, ha a PC támogatja a kikapcsolást, és a funkció engedélyezve van. A felhasználó készenléti állapotba hozhatja a számítógépet bármilyen gomb megnyomásával az adatok védelme és az energiatakarékosság érdekében. Ha a funkció nincs engedélyezve, ez a gomb nem mûködik. Megnyitja a Windows Kilépés párbeszédpaneljét. A kilépés bezár minden programot, lecsatlakoztatja a számítógépet a hálózatról, és elõkészíti egy másik személy általi használatra. Megjegyzés: a Kilépés billentyûvel kapcsolatban: Win 98 / ME / XP: Egye s alkalmazások sok rendszererõforrást használnak. Ennek eredményeként elõfordulhat, hogy a Kilépés billentyû késleltetve reagál. Ha a billentyû megnyomásakor a Kilépés ablak nem jelenik meg, vagy csak a Start menü jelenik meg, nyomja meg az ESC gombo t, majd ismét a Kilépés billentyût. Win 2000/XP: A Kilépés billentyût aktiválni kell. Ehhez a következõket tegye: Beállítások Tálca Speciális - Kilépés megjelenítése : Megnyitja a Sajátgép mappát. A Sajátgép a floppy meghajtó, a mere vlemezek a CD-ROM meghajtó és a hálózati meghajtók tartalmát mutatja. Itt kereshet és nyithat meg fájlokat és mappákat, és itt férhet hozzá a Vezérlõpultban található lehetõségekhez a számítógép beállításainak módosítása érdekében. Elindítja a Microsoft Számológépet. Kivágás Kivágja a kijelölt elemet Beillesztés Beilleszti az elõzõleg kivágott vagy másolt elemet a kurzor pozíciójába. Másolás Kimásolja a kijelölt elemet. Megjelölés Elõzõ Következõ Megjelöli a kijelölt elemet, és a " " vagy a " " segítségével megjelöli a szöveget. Visszalépés az elõzõleg megtekintett elemre olyan programban, amely támogatja az Elõzõ parancsot, mint pl. a web böngészõk Elõrelépés az elõzõleg már ugyanakkor megtekintett elemre olyan programban, amely támogatja az Következõ parancsot, mint pl. a web böngészõk. 6

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard Program váltása Program bezárása Egy korábban megnyitott ablakra kapcsol. Nyomja meg ezt a billentyût, és válassza ki az aktiválni kívánt ablakot. A billentyû megnyomásakor bezáródik az aktív Windows alkalmazás. Navigációs görgõsáv Mozgás egy görgethetõ dokumentumban, mintha csak a görgetõ nyilakat vagy az egérgörgõ ket használná, anélkül hogy el kellene engednie a billentyûzetet. *Opcionális funkció: A képernyõ n megjelenõ menü felugrásához nyomja meg a gördítõ görgõt. 5.1.1 Szoftver A multimédia-billentyûk a billentyûzet szoftverének segítéségével programozhatók. Ehhez a következõ ket tegye: 1. A tálca jobb oldalán kattintson kétszer a Trust ikonra. A 3. ábra jelenik meg. 2. Megjelennek a multimédia-billentyûk. 3. Kattintson a módosítani kívánt gombra a funkció módosításához. A 5. ábra jelenik meg. 4. A billentyûre történõ kattintáskor három lehetõség jelenik meg. Ezek felülrõl lefelé a következõk: - Az elsõ az elõ re programozott funkció. Semmit nem kell tennie. - A második egy olyan funkció, melyet a listából választhat ki. A kattintással kiválasztható funkciók listájához kattintson a háromszögre. - A harmadik egy program vagy weboldal indítása. A billentyû egy adott választott programhoz vagy weboldalhoz történõ hozzárendeléséhez válassza ezt. Az elsõ és második funkció magától értet õ dõ. Amennyiben a harmadik lehetõséget választja, a következõket tegye: - Kattintson a program vagy weboldal indítása lehet õségre. - Kiválaszthat egy fájlt a Browse (tallózás) gombra kattintva, majd kiválasztva egy fájlt/programot. - Kattintson a Megnyitás lehet õségre A program ezzel hozzá van rendelve a billentyûhöz. - Közvetlenül beírhatja a webcímet is, mint pl. www.trust.com, majd kattintson rá. A weboldal elérhetõ ezzel a gombbal. Jobb egérgombbal a tálcán található ikonra kattintva egyéb funkciók is elérhetõk. A funkciók képernyõn történõ megjelenítésének használatával lehetõség van a multimédia-billentyûk használatakor megjelenõ OSD menü beállításának módosítására. Megváltoztathatja az ablak színét, méretét és szövegét stb. Ezen a lapon azt is beállíthatja, hogy mennyi ideig legyen látható az OSD menü a multimédia-billentyû elengedését követõen (1 10 másodperc). A kívánt beállítások elvégzése után a jóváhagyáshoz kattintson az OK gombra. 5.1.2 A speciális gombok használata 1. A speciális funkciógombok használatához kapcsolja be azokat az Office gombbal, ahogy a 4. ábrán látható. 2. Ekkor használhatja a billentyûk felsõ részén látható összes speciális funkciót. A funkció kikapcsolásával a billentyûk elüls õ oldalán látható funkciók (F1, F2, F3) lesznek érvényesek. 7

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. 5.1.3 A gördítõ görgõ használata A görgõre történõ kattintás hatására egy menü jelenik meg (7. ábra) néhány lehetõséggel. Az adato k beírásához elõször nyomja meg a konfigurálás gombot. Egy menü jelenik meg (6. ábra) Itt adhatja meg a szöveg adatait az elsõ öt szakaszhoz. A többi négy parancsikon dokumentumokra, programokra és weboldalakra mutat Kattintson a szöveg parancsikonjára egyszámmal, majd keresse meg a hozzá tartozó fájlt, majd válassza ki, azután nyomja meg a hozzárendelés gombot. Weboldalak esetén egyszerûen írja be az URL címet az üres mezõbe (például www.trust.com) A beállítás befejezéséhez nyomja meg az ok gombot, és máris használhatja a funkciókat. 5.1.4 Az Euró-jel Az Euró jel a Num Lock billentyûn található, és az Office Lock billentyû kapcsolja be (4. ábra). Az billentyû csak akkor mû ködik, ha mind az Office Lock, mind pedig a Num Lock gomb be van kapcsolva (az 1. feliratú LED világít). Normál esetben minden számítógépen alapesetben be van kapcsolva a Num Lock. A billentyû zet telepítésének befejezését követõen az Office Lock is alapértelmezésben be van kapcsolva. A normál számbillentyû-funkcióhoz egyszerûen kapcsolja ki az Office Lock gombot (az Office LED jelzõfény kikapcsol). Az jel már nem jelenik meg. A Num lock billentyû visszaáll a normál mûködésre. 5.1.5 A szoftver eltávolítása A szoftver eltávolításához lépjen a Start - Programok - Trust - EASY SCROLL SILVERLINE KEYBOARD menübe, majd válassza az Uninstall (eltávolítás) lehet õséget. Az eltávolítás befejezéséhez kövesse a képernyõn megjelenõ utasításokat. 8

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard 6 Hibaelhárítás Módszer 1. Olvassa el az alábbi megoldásokat. 2. Keresse meg a frissített kérdéseket és válaszokat, illesztõprogramokat és használati útmutatókat az Interneten (www.trust.com/13157 weboldal) Probléma Ok Lehetséges megoldás A szoftver nem Egy régi szoftver még Távolítsa el a régi mûködik mindig telepítve van. illesztõprogramot/szoftvert, megfelelõen. indítsa újra számítógépét, majd telepítse újra a Trust szoftvert. Többféle lehetõség jelenik meg, ekkor válassza a telepítést. Egyéb alkalmazói szoftverek nem telepíthetõk megfelelõen. A Microsoft Windows általi alapértelmezett gyorsbillentyûk nem állíthatók be. A Word, Excel, PowerPoint vagy a Naptár gyorsbillentyû nem mûködik. A Kilépés billentyû nem mûködik. 9 Lehetséges konfliktus. Az erõforrásokat a szoftver használja. A programok nincsenek telepítve. A rendszer használja az erõforrásokat. Ez a Trust szoftver miatt lehet. Távolítsa el a Trust szoftvert, majd telepítse a kívánt alkalmazást, ezután telepítse újra a Trust szoftvert. A szoftver átvesz néhány rendszererõforrást a gyorsbillentyûk számára, emiatt 5 billentyûkombináció nem használható fel újra. Ctrl + Alt + E, Ctrl + Alt + P, Ctrl + Alt + O, Ctrl + Alt + D, Ctrl + Alt + C Telepítse a többi Office programot. Egyes szoftverek sok rendszererõforrást használnak. Ennek eredményeképpen a rendszer idõnként figyelmen kívül hagyhatja a Kilépés billentyû funkcióját. Ha a Kilépés billentyû megnyomásakor a párbeszédpanel nem jelenik meg vagy csak a Start menü jelenik meg, nyomja meg az Esc, majd ismét a Kilépés billentyût. Win2000 esetén engedélyezi kell a Kilépés billentyût mert alapértelmezésben ez ki van kapcsolva.

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. Az Office - billentyûk nem mûködnek. A célelemek kijelölése nem szüntethetõ meg. Az egér elõugró menüs funkciója konfliktusban van a billentyûzet hasonló el õugró menüs funkciójával. A multimédia - gombok nem reagálnak vagy a gördítõ funkció nem mûködik. A Windows hibaüzenetet ír ki a billentyûzettel kapcsolatban a számítógép indításakor. A Num. Lock billentyû nem mûködik. Az Euró-jel nem mûködik. A program nem támogatja ezeket a billentyûket. A funkciót le kell tiltani. Konfliktus az egér és a billentyûzet szoftvere között. A billentyûzet vagy a szoftver nincs (megfelelõen) telepítve vagy csatlakoztatva. Az Office Lock billentyû 4.ábra) bevan kapcsolva. A Windows nem támogatja a jelet. Ezek a Microsoft gyorsbillentyûk szabványos beállításainak felelnek meg. Gyõzõdjön meg róla, hogy alkalmazói szoftvere támogatja ezeket a funkciókat. Javasolt az Office 2000 vagy IE5 illetve újabb programok használata. A Megjelölés billentyû és a gördítõ billentyûk célelemek megjelölése érdekében történõ lenyomásakor Megjelölés billentyû mindig aktiválódik. Nyomja le a Kivágás, Beillesztés, Másolás gombokat a dokumentum szerkesztéséhez, ezzel kikapcsolja a Megjelölés funkciót. Ugyanakkor ez az Esc billentyû lenyomásával is kikapcsolható. Tiltsa le a billentyûzet vagy az egér funkcióját. Csatlakoztassa a lila PS/2 billentyûzet - csatlakozót számítógépe megfelelõ csatlakozójába (ellenõrizze, hogy ez n e a billentyûzet-csatlakózó legyen). Olvassa el a számítógép/alaplap felhasználói útmutatóját. Ellenõrizze, hogy a csatlakozó megfelelõen mûködik -e. Amennyiben régebbi DIN csatlakozóval rendelkezik, ne használjon átalakítót a számítógép és a billentyûzet között. Kapcsolja ki az Office Lock billentyût. A Num lock billentyû visszaáll a normál mûködésre. Ha az billentyû elsõ lenyomásakor az jel nem jelenik meg, elõször gyõzõdjön meg róla, hogy az Office Lock (3. ábra) és a Num Lock gombok be vannak kapcsolva. Ha mindkét LED világít, nyomja meg az billentyût még egyszer. A Windows család legújabb verziói, mint pl. a Windows XP, a Windows 2000, Me és 98 lehetõséget adnak a betûtípusok kiválasztására és a valutanem felhasználó általi Euró jellé történõ kiválasztására. A betûtípus megfelelõ beviteléhez, megjelenítéséhez és nyomtatásához lehet, hogy frissítenie kell az operációs rendszert. Töltse le a frissítést a Microsoft weboldaláról: http://www.microsoft.com/windows/euro.asp 10

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard Ha e megoldások kipróbálása után is problémái vannak, vegye fel a kapcsolatot a Trust egyik ügyfélkapcsolati központjával. E használati útmutató hátlapján további információkat talál. Készítse elõ a következõ információkat: - Cikkszám. Ez 13157 US; 13158 FR; 13159 IT; 13160 GM; 13161 UK; 13162 SP. - Megfelelõ leírása annak, hogy mi nem m ûködik. - Megfelelõ leírása annak, hogy a probléma mikor lép fel. 11

TRUST EasyScroll Silverline Keyboard. MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A Napfény Kereskedelmi Kft. képviseletében (magyarországi forgalmazóként) 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 4., cégjegyzék száma: 01-09- 071850 (székhelye és cégbejegyzés száma) kijelentem, hogyaz alábbi termék TRUST EasyScroll Silverline Keyboard (termék típus, modellje) Napfény Kereskedelmi Kft, 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 4.,... (a termék eredete, a gyártó neve, címe) amelyre jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel az elektromos/digitális jeleket kibocsátó készülékekre és berendezésekre szóló alapvetõ elõírásoknak, valamint a vonatkozó villamossági biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetõségi követelményeket tartalmazó szabványoknak: MSz EN 60950:1992 (biztonsági) MSz EN 55022:1988, MSz EN 50082-1:1997 (európai harmonizált, vagy magyar nemzeti szabványok pontos megjelölése) A termék CE megfelelõségi jelöléssel van ellátva. Jelen nyilatkozat alapjául szolgáló mûszaki dokumentáció meg õrzési helye: 1117 Budapest, Prielle Kornélia u. 4., Budapest, 2003. április 15 Kovács Attila Napfény Kereskedelmi Kft. 12