Works for complete or part construction and civil engineering work Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/41766506.aspx Ekstern anbuds ID 400202-2013 Konkurranse type: Anbudskonkurranse Dokument type Tilleggsinformasjon Prosedyre Åpen anbudskonkurranse Kontrakt Offentlig arbeidskontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet Dato for offentliggjørelse 28.11.2013 04:06 Tilbudsfrist 20.12.2013 11:00 Dokumentfrist 20.12.2013 11:00 Endret dato 28.11.2013 04:06 Oppdragsgiver Firma Ózd Város Önkormányzata Avdeling Polgármesteri Hivatal Beruházási Csoport Adresse Városház tér 1. Postnr/By 3600 Ózd HUNGARY Telefon +36 48 57 41 69 Faks +36 48 57 41 98 E-post molnar.eszter@ozd.hu Versjonsendringer Additional information Beskrivelse Side 1 av 7
Ózd Város Önkormányzata, Városház tér 1. For the attention of: Csák-Molnár Eszter, Ózd, 3600, HUNGARY. Telephone: +36 48574169. Fax: +36 48574198. E-mail: molnar.eszter@ozd.hu (Supplement to the Official Journal of the European Union, 2.11.2013, 2013/S 213-368913) 2013/S 231-400202 RE: CPV:45200000, 45221250, 45232400, 71320000, 45233120, 45232452, 45232410, 45231300, 45231220, 45233000 Works for complete or part construction and civil engineering work Underground work other than tunnels, shafts and subways Sewer construction work Engineering design services Road construction works Drainage works Sewerage work Construction work for water and sewage pipelines Construction work for gas pipelines Construction, foundation and surface works for highways, roads Instead of: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.) legalább a munkák megvalósításához szükséges - üzemképes alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetőleg műszaki felszereltséggel: - 1 db aszfaltfinisher - 1 db gumihenger (minimum 8 t-s ) - 2 db vibrációs henger - 1 db statikus henger - 2 db aszfaltvágó vagy hézagvágó gép - 2 db kompresszor - 2 db bontókalapács - 2 db lapvibrátor - 2 db döngölő - 1 db gumikerekes kotró Side 2 av 7
- 3 db kotró-rakodó - 1 db bitumenemúlziót permetező tehergépkocsi - 3 db billenős tehergépkocsi - 1 db seprős tehergépkocsi - 1 db marógép - 1 db, Ózd Város közigazgatási határától közúton 80 km-es távolságon belül elhelyezkedő, min. 120 t/h kapacitású, érvényes hatósági engedéllyel [telepengedély és környezetvédelmi hatósági engedély (pontforrás engedély)] rendelkező aszfaltkeverő teleppel, vagy mobil aszfaltkeverő teleppel; - 1 db, bontott beton, mart aszfalt, veszélyes anyagokat nem tartalmazó föld és kő hulladék kezelésére vagy tárolására alkalmas, érvényes működési engedéllyel rendelkező hulladékkezelő teleppel. Read: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.) legalább a munkák megvalósításához szükséges üzemképes alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetőleg műszaki felszereltséggel: 1 db aszfaltfinisher, 1 db gumihenger (minimum 8 t-s), 2 db vibrációs henger, 1 db statikus henger, 2 db aszfaltvágó vagy hézagvágó gép, 2 db kompresszor, 2 db bontókalapács, 2 db lapvibrátor, 2 db döngölő, 1 db gumikerekes kotró, 3 db kotró-rakodó, Side 3 av 7
1 db bitumenemúlziót permetező tehergépkocsi, 3 db billenős tehergépkocsi, 1 db seprős tehergépkocsi, 1 db marógép, 1 db, Ózd Város közigazgatási határától közúton 80 km-es távolságon belül elhelyezkedő, min. 20 t/h kapacitású, érvényes hatósági engedéllyel (telepengedély és környezetvédelmi hatósági engedély (pontforrás engedély)) rendelkező aszfaltkeverő teleppel, vagy mobil aszfaltkeverő teleppel; 1 db, bontott beton, mart aszfalt, veszélyes anyagokat nem tartalmazó föld és kő hulladék kezelésére vagy tárolására alkalmas, érvényes működési engedéllyel rendelkező hulladékkezelő teleppel. Original text: Ózd Város Önkormányzata, Városház tér 1. Címzett: Csák-Molnár Eszter, Ózd, 3600, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 48574169. Fax: +36 48574198. E-mail: molnar.eszter@ozd.hu (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, 2.11.2013, 2013/S 213-368913) 2013/S 231-400202 Tárgy: CPV:45200000, 45221250, 45232400, 71320000, 45233120, 45232452, 45232410, 45231300, 45231220, 45233000 Teljes vagy részleges magas- és mélyépítési munka Mélyépítési munkák alagút, akna és aluljáró kivételével Szennyvízcsatorna építése Mérnöki tervezési szolgáltatások Közút építése Vízelvezetés Csatornahálózat építése Víz- és szennyvízvezetékek építése Gázvezetékek építése Side 4 av 7
Autópályák és közutak építése, alapozása és burkolása A következő helyett: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.) legalább a munkák megvalósításához szükséges - üzemképes alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetőleg műszaki felszereltséggel: - 1 db aszfaltfinisher - 1 db gumihenger (minimum 8 t-s ) - 2 db vibrációs henger - 1 db statikus henger - 2 db aszfaltvágó vagy hézagvágó gép - 2 db kompresszor - 2 db bontókalapács - 2 db lapvibrátor - 2 db döngölő - 1 db gumikerekes kotró - 3 db kotró-rakodó - 1 db bitumenemúlziót permetező tehergépkocsi - 3 db billenős tehergépkocsi - 1 db seprős tehergépkocsi - 1 db marógép - 1 db, Ózd Város közigazgatási határától közúton 80 km-es távolságon belül elhelyezkedő, min. 120 t/h kapacitású, érvényes hatósági engedéllyel [telepengedély és környezetvédelmi hatósági engedély (pontforrás engedély)] rendelkező aszfaltkeverő teleppel, vagy mobil aszfaltkeverő teleppel; - 1 db, bontott beton, mart aszfalt, veszélyes anyagokat nem tartalmazó föld és kő hulladék kezelésére vagy tárolására alkalmas, érvényes működési engedéllyel rendelkező hulladékkezelő teleppel. Helyesen: Side 5 av 7
III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság M.2.) legalább a munkák megvalósításához szükséges üzemképes alábbi eszközökkel, berendezésekkel, illetőleg műszaki felszereltséggel: 1 db aszfaltfinisher, 1 db gumihenger (minimum 8 t-s), 2 db vibrációs henger, 1 db statikus henger, 2 db aszfaltvágó vagy hézagvágó gép, 2 db kompresszor, 2 db bontókalapács, 2 db lapvibrátor, 2 db döngölő, 1 db gumikerekes kotró, 3 db kotró-rakodó, 1 db bitumenemúlziót permetező tehergépkocsi, 3 db billenős tehergépkocsi, 1 db seprős tehergépkocsi, 1 db marógép, 1 db, Ózd Város közigazgatási határától közúton 80 km-es távolságon belül elhelyezkedő, min. 20 t/h kapacitású, érvényes hatósági engedéllyel (telepengedély és környezetvédelmi hatósági engedély (pontforrás engedély)) rendelkező aszfaltkeverő teleppel, vagy mobil aszfaltkeverő teleppel; 1 db, bontott beton, mart aszfalt, veszélyes anyagokat nem tartalmazó föld és kő hulladék kezelésére vagy tárolására alkalmas, érvényes működési engedéllyel rendelkező hulladékkezelő teleppel. Side 6 av 7
CPV koder Kode Beskrivelse 45200000 Deler av eller komplette byggekonstruksjoner samt anleggsarbeider 45221250 Arbeid under terreng, unntatt tunneler, sjakter, underganger 45231220 Bygge- og anleggsarbeider i forbindelse med gassrørledninger 45231300 Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med vann- og avløpsrørledninger 45232400 Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kloakk 45232410 Bygge- og anleggsarbeid i forbindelse med kloakksystem 45232452 Dreneringsarbeid 45233000 Bygge- og anleggsarbeid, fundamentering og overflatearbeid i forb.med anlegg av veier 45233120 Anlegg av vei 71320000 Prosjektering Side 7 av 7