Deutsch Esterhazy Kiállítások és rendezvények Koncertek és opera Kastélynegyed tele élményekkel Bor és kulináris élvezetek 2016 2016 esterhazy.at
Esterhazy Az Esterházy Az Esterházy Haydn Terem Kastélyvezetés Haydn-jegy Bormúzeum Kastély butik Selektion Burgenland Vinotéka Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok Henrici étterem Café Maskaron Nyári zenei matinék az ban A Hókirálynõ - gyermekopera Fraknó vára Várvezetés a fegyvergyûjtemény megtekintésével Esterházy õsgaléria Hercegi hallali Esterházy kincstár Grenadier kávézó és étterem Különleges ajánlatok magyar látogatóink számára Lackenbachi kastély A természet nyomában Szentmargitbányai kõfejtõ Opera a kõfejtõben Esterhazy borászat A Kalandaház Rendezvények 2016-ban Gyermekvezetések és születésnapok Pannon advent Csomagajánlatok egyéni látogatóknak Általános információk 3 4 7 9 11 13 14 15 16 17 17 18 19 20 23 25 25 27 28 29 30 33 34 35 36 37 38 40 41 42 44 Az Esterházy Hagyomány, kultúra, karizma A karizmatikus Esterházy hercegek évszázadokon át alakították Európa történelmét. Hercegi cím birtokosaként, diplomataként és hadvezérként szereztek dicsőséget, gyűjtőszenvedélyüknek köszönhetően legendás kincseket és ritkaságokat hagytak az utókorra. Ma az Esterházyak várai és kastélyai Burgenland kiemelkedő kulturális emlékművei közé tartoznak, amelyek nagyszámú különleges kiállítási tárgynak adnak otthont nem mindennapi környezetben. Az Esterházy Magánalapítvány célul tűzte ki e kivételes értékű kulturális javak gondozását, megőrzését, kutatását, innovatív átértelmezését és szélesebb közönségnek való bemutatását. Az Esterházyak világa modern élménybirodalom, amelyben mindenki kedvére válogathat a színvonalas kiállítások, koncertek, múzeumi vezetések és különleges rendezvények közül. Az Esterházyak kulturális értékei, a pannon vidék kincsei A magyar határtól autóval mintegy fél óra alatt elérhető kastélyok, várak és természeti kincsek az Esterházyak által létrehozott egyedülálló kulturális világba nyújtanak betekintést. A látogatók építészeti ritkaságokat, történelmi emlékeket és természeti értékeket fedezhetnek fel a csodálatos pannon vidéken. Fraknó vára, a kismartoni, a reneszánsz lakompaki kastély vagy a szentmargitbányai kőfejtő - kivétel nélkül mind nagyszerű úti cél. 3
Esterhazy Az... ahol Nelson admirális Haydn zenéjét hallgatta Burgenland tartományi székhelye, Eisenstadt (Kismarton) központjában található az egykor az Esterházy főurak bölcsőjéül és székhelyéül szolgáló, Ausztria egyik legszebb barokk kastélya, amely napjainkban múzeumnak, kutatási központnak, az Esterházy-család egyedülálló magángyűjteményének, valamint kulturális rendezvényeknek ad otthont. Adja át magát a hely varázsának, amely számos történelmi esemény helyszínéül szolgált, és ahol egykoron Nelson admirális Haydn zenéjét hallgatta. Nyitva tartás Kiállítások január 2 - március 17. és november 1 - december 30. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.00-17.00 óra március 18 - április 30. és október 1-31. minden nap: 10.00-17.00 óra május 1 - szeptember 30. minden nap: 10.00-18.00 óra (december 25-én és 26-án zárva) Jegyárak és a múzeumi vezetések időpontjai a 44. oldaltól. 4 5
A Haydn Terem A Haydn Terem Történelmi helyszín és fesztiválfórum I. Pál herceg építtette a barokk dísztermet, amelyet grandiózus freskókkal díszíttetett. A XX. században az úgynevezett Nagy Terem új nevet kapott, így ma Haydn Teremként ismert. Kiváló akusztikájának és csodálatos kialakításának köszönhetően világszerte az egyik legkülönlegesebb koncertterem. A Haydn Terem 2016-ban is felejthetetlen környezetet biztosít a classic.esterhazy koncertsorozathoz. A Haydn Terem megtekinthető múzeumi vezetés keretében vagy a Haydn-jeggyel egyénileg is.* *A Haydn Terem kiváló akusztikájának köszönhetően évente több mint 100 koncert helyszínéül szolgál. A gyakori, részben napközben megtartott koncertprogramok miatt a Haydn Terem látogatása csak a zenei rendezvényeken kívül lehetséges. Köszönjük megértésüket. 7
Kiállítások az ban Kastélyvezetés Elbűvölő asszonyok, izgalmas élettörténetek A múzeumi vezetés során látogatóink megtekinthetik az Esterházy hercegnék pompázatos lakosztályát, és megismerhetik három karizmatikus asszony életét. Közülük az első Mária Jozefa Hermenegilde, született liechtensteini hercegnő, Joseph Haydn lelkes támogatója, a második Mária Terézia, született Thurn és Taxis hercegnő, a bécsi kongresszus alkalmából összegyűlt előkelő társaság által ünnepelt szépség, a harmadik Lady Sarah Child-Villiers. Vendégeink kivételes személyiségeket ismerhetnek meg a múltból, életükön keresztül elragadó történeteket a szerelemről, családi boldogságról és viharos eseményekről. A vezetés további kiemelkedő helyszíneket is érint, így a kastélykápolnát és az akusztikájáról híres Haydn Termet. 9
Kiállítások az ban Haydn-jegy A kézművesség legjava, avagy mesteremberek remekművei A Haydn-jegy két kiállítás megtekintését teszi lehetővé, amelyek egyedülálló módon mutatják be Joseph Haydn, a kivételes tehetségű zenész történetét, valamint az Esterházyak udvarának zenei életét, ünnepi hagyományait és életstílusát. Haydn több mint 40 éven keresztül állt az Esterházy hercegek szolgálatában udvari karnagyként és zeneszerzőként. A híres mester, a vonósnégyes feltalálója és a zenekar virtuóza a hercegek megrendelésére számos misét, operát, szimfóniát, kamara- és házizenét szerzett, köztük a híres Császárkvartettet, amelyet 1797-ben a kismartoni kastélyban adtak először elő. Haydn explozív Multimédiás tájékoztatók, projekciós installációk és nagyszerű kiállítási tárgyak segítenek megismerni a zenei géniusz életét a Kismartonhoz köthető kezdetektől londoni tartózkodása idejére tehető művészi kiteljesedéséig, valamint késői alkotói korszakáig, és magyarázatot adnak a komponista máig töretlen hatására. Megtekinthetők a zeneszerző privát és hivatalos dokumentumai, valamint a korszakból származó eredeti hangszerek is, például a Haydn mecénásaként ismert Mária Jozefa Hermenegilde hercegné kalapácsmechanikás zongorája. Az fénypontjai A kiállítás egyedülálló módon mutatja be a kastély gyűjteményeiből származó különleges tárgyakat, és érzékletes módon enged betekintést a hercegi család életmódjába és ünnepségeinek kultúrájába. Megcsodálható többek között az Esterházyak ezüst étkészlete, amely az empire korból fennmaradt legnagyobb ezüstkészlet a világon, és amelyet a bécsi Würth ezüstműhelyben készítettek, valamint a velencei Guiseppe Briati műhelyéből származó, utolsó fennmaradt konzolasztal. A kiállítás segítségével továbbá a kastély 300 éves épületszerkezeti története is részletesen megismerhető. A jeggyel megtekinthető a Haydn Terem is. 11
Kiállítások az ban A Bormúzeum Pince csordultig kultúrával Izgalmas felfedezések várják a látogatókat a kastély 500 éves pincéjében. Itt található ugyanis Ausztria legnagyobb bormúzeuma, amelyben több mint 700 egyedülálló kiállítási tárgy található a Burgenlandban használt legrégebbi hordótól kezdve a legrégebbi bálványos szőlőprésig. Az Esterházyak Bacchus iránti hódolata itt teljes mértékben nyomon követhető, hiszen már a kezdetektől foglalkoztak bortermeléssel, így 1666-ban a kastély pincéjében már 280.000 liter bort tudtak tárolni, és a kastélyban szolgálóknak, köztük Haydnnak is részben borban adták ki a fizetséget. A kiállítás az Esterházy hercegek bortermesztési kultúrája mellett bemutatja a különböző szőlőfajtákat, a desztilláció, valamint a bor- és pezsgőgyártás folyamatait, azaz mindent, ami a szőlő levéből készülhet. 13
A kastélynegyed Selektion Burgenland Vinotéka Borszaküzlet és borbár egy helyen Testes vörösborok, jellegzetes fehérborok, kiváló minőségű, nemes nedűk jelentik Burgenland Ausztriában egyedülálló borkultúrájának kincseit. A kastéllyal szemben található Selektion Burgenland Vinotékában e sokszínűség valamennyi ízárnyalata megtalálható. Fedezze fel Burgenland borait a hangulatos borbárban vagy a széles kínálattal rendelkező borszaküzletben. Kastély butik Vigyen haza egy darabot az Esterházyak világából! További információ: selektion-burgenland.at Az butikjában stílusos környezetben nézelődhetnek, válogathatnak és vásárolhatnak emléktárgyakat vendégeink. A vonzó kínálat az Esterházyakat és a pannon vidéket idézi, nagy választékban találhatók borkülönlegességek és egyéb finomságok az Esterházy borászatból, könyvek, papíráru, ízléses emléktárgyak és egyéb ajándékötletek. Nyitva tartás január 2 - április 30. és október 1 - december 30. minden nap 9.00-17.00 óra (december 25-én és 26-án zárva) május 1 - szeptember 30. minden nap 9.00-18.00 óra 14 Boutique 15
Henrici étterem Ínyencek találkozóhelye A kastélynegyed Az Esterházyak és a Monarchia idejéből származó különleges receptek, a pannon vidék felségesen elkészített specialitásai nagyszerűen harmonizálnak a kiváló borokkal, és a kulináris élvezetekhez exkluzív környezetet biztosít a Henrici étterem, amely a hercegi udvar Benedikt Henrici építész által tervezett egykori istállóépületében található. Kulinarium Burgenland Vásárcsarnok Finomságok a környékbeli termelõktõl A Kulinarium Burgenland Vásárcsarnokban, amelyet az egykori istállóépületében és őrházában alakítottak ki, helyi termelők kínálják megvásárlásra kiváló minőségű termékeiket. Minden héten mintegy 20 termelő kitűnő termékeit vásárolhatják meg a látogatók a vásárcsarnokban. További információ: markthalle-burgenland.com Café Maskaron Ínyencségek a kastélyudvarban A kastély belső udvarán található Café Maskaron nevét a homlokzatot díszítő maszkos konzolokról kapta. Vendégeink a kávézóban megpihenve és elidőzve a klasszikus osztrák kávéházi specialitások mellett az Esterházy-szőlőbirtok csúcsminőségű borai közül is válogathatnak. Igazi felüdülés testnek és léleknek. További információ: henrici.at 16 17
Nyári zenei matinék az ban Joseph Haydn zeneművei komponálásuk eredeti helyszínén 2016. július 7 - augusztus 26. 11.00 óra Minden csütörtökön joseph Haydn brass Minden pénteken Haydn Quartett Belépőjegy: 9,50 (kedvezményes jegy 8,00) A Neusiedler See Carddal ingyenesen látogatható. A zenei matinék helyszíne a Haydn Terem vagy az Empire Terem. 18 A Hókirályno - gyermekopera német nyelven 2016. június 19-tol 29-ig Haydn Terem, Kismarton Védnök: Anna Nyetrebko www.arenaria.at 41
Esterhazy Fraknó vára Értékes ritkaságok tárháza - erődítmény, fegyvertár, kincstár A vár története a XIII. századba nyúlik vissza. Az Esterházyak birtokába 1622-ben került, nevükhöz fűződik a hatalmas erődítmény jelenleg is látható formájának kialakítása, impozáns látképe méltán vált Burgenland tartomány egyik fontos jelképévé. Itt tárolták az Esterházyak fegyvereit és hadi felszerelését, I. Pál herceg, a dinasztia alapítója itt helyezte el egyedülálló kincstárát és archívumát. A vár még ma is elmúlt korok magával ragadó hangulatát idézi. A fraknói (forchtensteini) várban a történelem után érdeklődők és a különleges környezetben ünnepelni vágyók egyaránt meglelik számításukat. Nyitva tartás március 18. - október 31. minden nap 10.00-18.00 óra Jegyárak ill. az idegenvezetések időpontjai a 45. oldaltól. 20
Várvezetés Kiállítások Fraknó várában a fegyvergyujtemény megtekintésével Felfedezőút korokon át A várban tett látogatás során különleges tárgyakat és feledhetetlen hangulatú termeket fedezhetnek fel vendégeink. Felkészült idegenvezetőink idézik meg a régi időket, hívják fel a figyelmet a barokk várpalota egyedülálló értékeire, amelyek közül kiemelkedik a belső udvart díszítő secco falfestmény, az Alpoktól északra lévő régióban a legnagyobb ilyen jellegű műalkotás, a vár kútja, a várkápolna és oratóriuma, a vár konyhája. Az erődítményben gazdag látnivaló akad a hadászat iránt érdeklődők számára is, akik megismerhetik az Esterházy hercegek 400 éves hadtörténeti hagyományait. Győztes csaták és koronázások Az Esterházy hercegek fegyvertárának kincsei Európa egyik legrégebbi múzeumaként számon tartott fraknói vár hosszú ideig az Esterházyak fegyvertáraként működött. A Győztes csaták és koronázások elnevezésű, tíz termet magába foglaló kiállítás amely Európa egyik legnagyobb magánkézben lévő hadtörténeti gyűjteménye betekintést nyújt a hadviselés világába és az Esterházyak igen jól felszerelt fegyvertárába. A 2013-ban megújult kiállítás része többek között a magyar történelem eddig ismert legrégebbi eredetiben fennmaradt koronázási zászlója. 23
Kiállítások Fraknó várában Esterházy osgaléria Festmény teszi az embert avagy egy család, amely kitalálta önmagát I. Pál herceg családi mítoszt teremtett, amikor megrendelte az Esterházy ősök galériájának elkészítését. A valódi és fiktív rokonsági kapcsolatokat szemléltető családfa ma Közép-Európa legnagyobb barokk családi galériája. Ezüstbútorok Értékes mesterművek ezüstből Az ősgaléria megtekintése után újabb különleges élményt nyújt az a terem, amelyben az Esterházyak kincstárából származó barokk ezüstbútorok találhatók. Külön figyelmet érdemel David Schwestermüller (1665) gazdagon díszített, mesterien kivitelezett ezüstasztala. Fraknó várában fennmaradtak azok a tárgyak, amelyek például Versailles-ban már nem láthatók. Az európai királyi udvarokban ugyanis nagyrészt beolvasztották az értékes ezüstbútorokat a hadipénztár feltöltése érdekében, Fraknó várában azonban ma is megcsodálhatók ezek a ritkaságok. Az ősgalériába vásárolt jeggyel megtekinthető a következő kiállítás is: Hercegi hallali A család négy évszázadot felölelő vadászhagyományai Az Esterházy-dinasztiában négy évszázadon át fontos szerepet játszott a vadászat, amelyet magas színvonalon űztek. A Fraknó várában megtekinthető kiállítás az Esterházyak egyik kedvenc időtöltését állítja a középpontba, bemutatja fejlődését a XVII. századi hajtóvadászatoktól az Esterházybirtokok jelenkori erdőgazdálkodása révén megvalósuló vadvédelemig. 25
Kiállítások Fraknó várában Esterházy kincstár Titokzatos csodavilág avagy a legkülönfélébb ritkaságok gyűjteménye Az Esterházyak kincstárát egykor titkos járatokon át lehetett megközelíteni. Furfangos zárszerkezetek, zsoltárok és a legenda szerint egy kitömött krokodil félelmetes állkapcsai őrizték, mindezt sikeresen, hiszen nagyrészt eredeti formájában maradt fenn az értékes gyűjtemény. Titokzatos világ és igazi ritkaságok tárháza várja látogatóinkat. Az Esterházyak kincstára a világon az egyetlen olyan kincstár, amelyet eredeti helyén és eredeti elrendezésében sikerült megőrizni az utókor számára. 27
Különleges ajánlatok magyar látogatóink számára Márciusi különleges ajánlat Látogasson el a márciusi hosszú hétvégén az Esterházykastélyba vagy Fraknó várába, melyek a magyar nemzeti ünnep alkalmából megnyitják kapuikat a látogatók előtt és gyakori magyar nyelvű tárlatvezetéseket kínálnak. Az ban a kastélyvezetéshez ill. a Haydn jegyhez bormúzeumi belépőt kapnak ajándékba a látogatók továbbá a Kastély Butikban 10% kedvezménnyel vásárolhatnak. Grenadier kávézó és étterem Hagyomány és megújulás harmonikus egysége Fraknó vára kirándulások kedvelt célpontja. Ide érkező látogatóinknak szeretnénk vonzó infrastruktúrát biztosítani a gyönyörű táj fölé magasodó büszke várban, ezért alakítottuk ki a Vörös bástyán a Grenadier éttermet, amely nagyszerűen illeszkedik a vár különleges hangulatába. Nyitva tartás vasárnap - szerda: 9.30-20.00 óra csütörtök - szombat: 9.30-22.00 óra meleg ételek 21.00 óráig (zárva: 2016. január 11-2016. március 3.) T +43 2626/83 068 További információ: restaurant-grenadier.com Az ajánlat a kismartoni ban ill. Fraknó várában 2016. március 12-15. között érvényes. Esterházyak nyomában ÚJ ajánlat Kirándulás Sopronból az Eserházy helyszínekre Indulás reggel busszal Sopronból a Gysev pályaudvarról Érkezés Fraknó várába, a vár és a fegyvergyüjtemény megtekintése Továbbutazás Kismartonba, rövid gyalogos városnézés Az megtekintése, kastélyvezetés Rövid vásárlási lehetőség Kismartonban Hazaérkezés az esti órákban Júliusban és augusztusban minden szerdán Ár: 4.000 Ft/fő (nem tartalmazza a BBP-t, útlemondási biztosítást és a belépőket kb. 20,00/fő) Információ és foglalás Linda Tours Utazási Iroda 9400 Sopron, Erzsébet u. 7. T +36 99/342-682 Mobil +36 30/474-5712 lindatours@lindatours.hu www.lindatours.hu 28 29
Esterhazy A Lackenbachi kastély Reneszánsz és jelenkor sikeres egymásra találása Az egykor vízivárként megépített lakompaki kastély 1612- ben került az Esterházyak birtokába. A reneszánsz stílusú építmény idilli környezetben helyezkedik el Burgenland szívében, és újjáalakított, illetve felújított terekkel áll a látogatók rendelkezésére. A kastély koncertteremmel, tágas rendezvénytermekkel és vendéglővel várja a szórakozni, ünnepelni és pihenni vágyókat. A csodálatos reneszánsz park kellemes időtöltésre invitál a természetben. Nyitva tartás március 18 - június 30. és szeptember 1 - december 18. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 9.00-17.00 óra július 1 - augusztus 31. minden nap 9.00-17.00 óra Jegyárak a 46. oldaltól. 30
Kiállítások a Lackenbachi kastélyban A természet nyomában Mindent a szemnek és mindent a kéznek A Lackenbachi kastélyban kialakított modern természettudományi múzeumban a természet és a Föld kap központi szerepet. Különböző földrajzi képződmények és növényi társulások ismerhetők meg közvetlen közelből, erdők, mezők, folyók és tavak világa tárul fel, valóban kézzel foghatóvá válik a természet. Moszkvai állatkert Idoszakos kiállítás Orosz játékállatok 1950-1980 A volt Szovjetunió játékkészítői bámulatosan gazdag és egyedülállóan változatos állatvilágot hoztak létre műanyagból, például celluloidból és polietilénből. Az olcsó ipari gyártmányok gyakran kifinomult, máig példaértékű alkotókedvről tanúskodnak. 2016. március 18 - augusztus 31. További információ a Lackenbachi kastélyban látogatható rendezvényekről és kiállításokról: esterhazy.at/lackenbach 33
Esterhazy A Szentmargitbányai kofejto Gigász az ősidőkből a világörökség része Szentmargitbányai kofejtő Opera a kofejtoben Egyedülálló környezet, magával ragadó érzelmek A szentmargitbányai kőfejtő Európa egyik legnagyobb és legrégebbi kőfejtője. Már az ókorban felhasználták a szentmargitbányai kőfejtő értékes mészkövét, amely egy őskori beltenger helyén keletkezett. A kőfejtőben ma is folyik a jó minőségű építőanyag kitermelése. Az innen származó mészkövet használták fel a bécsi Stephansdom építéséhez és restaurálásához, és a bécsi Ringstraße épületeinek anyagát is a szentmargitbányai kőfejtő adta. Az őskorban kialakult területen a 20. században számos nagy jelentőségű, köztük 25 millió éves leletet is találtak. A szentmargitbányai kőfejtőt és a Fertő-tó vidékét az UNESCO 2001-ben a világörökség részévé nyilvánította. Az idegenvezetések időpontjai (német nyelven) május 1-31. és szeptember 1 - október 31. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.30 és 15.30 óra június 1 - augusztus 31. minden nap 10.30 óra Jegyárak a 46. oldaltól. A szentmargitbányai kőfejtőben található Európa egyik legnagyobb és legimpozánsabb szabadtéri színpada. A kőfejtő területén valójában két színpad van kialakítva. A nagyobb színpad közel 5.000 nézőhellyel rendelkezik, a kisebb Ruffiniszínpadot 2.300 nézőhellyel építették ki. Közel 20 éve láthatók nagyoperai előadások a nagyobb színpadon, amelyek a lélegzetelállító környezetben rendkívül drámai élményt nyújtanak. 2016 nyarán a kőfejtő nagy színpadán a szentmargitbányai egyházközség hagyományőrző passiójátékát tekinthetik meg nézőink, a Ruffini-színpadon Donizetti Szerelmi bájital című vígoperája varázsolja el a zenekedvelőket. Donizetti elbűvölő melódiái harmonikus egységet alkotnak a komédia cselekményének kedves humorával, és amikor a nyári naplementében felcsendül Nemorino Titkolt könnycsepp áriája, a felejthetetlen operaélmény romantikus bűvereje ellenállhatatlanul hatalmába keríti a közönséget. Jegyek és további információ: operimsteinbruch.at 34 35
Esterhazy Esterhazy borászat és a Kalandaház Az Esterhazy borászat Pannónia változatossága palackba zárva A Kalandaház a trausdorfi majornál Az Esterházyak borászata több mint 250 éves hagyománynyal rendelkezik Burgenlandban. A hagyomány, a világ egyik legjobb borvidékén található, kitűnő fekvésű szőlőbirtokok és a kiemelkedő borászati szaktudás előnyei egyesülnek annak érdekében, hogy olyan borok készüljenek, amelyek híven tükrözik a Fertő-tavat, a Lajta-hegységet és Kismartont magában foglaló pannon régió sokszínű karakterét. A kínálatban megtalálhatók a könnyű klasszikus borok, a különleges csúcsborok, a nagyszerű habzóborok és a borászat legkülönlegesebb bora, a Tesoro. A Trausdorfban található borszaküzlet kínálatának változatossága felejthetetlen élményt nyújt a borkedvelők számára. A több mint 250 éves épület története és kialakításának stílusa teszi egyedivé az épületegyüttest. A feltárt terméskőfalazat, valamint a fából és üvegből készült elemek használata különleges vonzerőt kölcsönöz a majorsági épületnek, újraértelmezi a hagyományos burgenlandi birtok fogalmát, a kellemes felüdülés és időtöltés felejthetetlen óráit ígéri. Az idilli burgenlandi környezet, az egyszerű megközelíthetőség az autópályáról vagy a közeli repülőtérről vonzó szabadidős célponttá teszi a majorságot. Helyi gasztronómiai specialitások, az Esterházy-borászat különböző borfajtáit bemutató vezetések és borkóstolók teszik változatossá az Esterházyborgazdaság programkínálatát. Esterhazy borászat Trausdorf 1 7061 Trausdorf T +43 2682 63348 wein@esterhazy.at esterhazywein.at A bor és csemege shop nyitva tartása április október: minden nap 10.00-18.00 óra november - március: H. - Szo. 10.00-18.00 óra További információ: esterhazywein.at 36 37
Rendezvények 2016-ban Április 9. 19.30 óra Nyitókoncert: Rudolf Buchbinder zongoraestje Haydn és kortársai zongoraművei Haydn Terem Április 10. 11.00 óra Április 23. 19.30 óra Énekes kvartett zongorával Dalok Haydntól, Brahmstól, Schumanntól és más szerzőktől Marlis Petersen, Anke Vondung, Werner Güra, Paul Armin Edelmann - ének Christoph Berner, Camillo Radicke zongora Schumann Quartett a classic.esterhazy házi zenekara Albrecht Mayer, oboa Mozart, Winkelman és Bax mûveivel Haydn Terem Haydn Terem Május 21. 18.00 óra Borodin Quartett Koncert az együttes fennállásának 70. évfordulója alkalmából Beethoven és Sosztakovics művei Haydn Terem Júlis 2. 18.00 óra Júlis 3. 11.00 óra Piknikkonzert Olasz utazás François Leleux, oboa Camerata Salzburg Koncert a Haydn Teremben, piknik a parkban Aug. 13. 18.00 óra Aug. 14. 11.00 óra Piknikkonzert Olasz opera Donizetti, Rossini és Verdi áriái, nyitányai Koncert a Haydn Teremben, piknik a parkban Aug. 21. 18.00 óra Paul Gulda és a Gypsy Devils Haydn alla Zingarese Aug. 25. 19.30 óra Kronos Quartett Koncert és a mesterkurzus bemutató előadása a Fifty for the Future projekt keretében Vonósnégyesek Haydntől napjainkig Haydn Terem Aug. 26. 19.30 óra Pannon Ifjúsági Zenekar Jochem Hochstenbach, karmester Haydn Terem Szept. 29. 19.30 óra Quartett van Kuijk (házi zenekar) Sétakoncert Mozart, Debussy és más szerzők műveivel Szept. 30. 19.30 óra Október 1. 19.30 óra Dec. 15. 19.30 óra Chamber Orchestra of Europe Roger Norrington, karmester Francesco Piemontesi, zongora Haydn keresztfia, Mozart barátja Gálakoncert Joseph Weigl születésének 250. évfordulójára Pannon Karácsonyi Gála Ferry Janoska vezetésével Haydn Terem Haydn Terem Haydn Terem OPERA A KOFEJTOBEN SZERELMI BÁJITAL 2016. JÚL. 6 - AUG. 19. 38 TOVÁBBI INFORMÁCIÓ WWW.OPERIMSTEINBRUCH.AT
Gyermekvezetések Történelem élvezetes és izgalmas módon Az ban, Fraknó várában és a Lackenbachi kastélyban speciális vezetéseket kínálunk gyerekek és családok részére (legalább nyolc gyermek részvétele esetén), amelyek keretében fiatal látogatóink játékos és korosztályuknak megfelelő módon ismerhetik meg a történelmet. További információ az aktuális és szezonális gyermekprogramokról: esterhazy.at/kids. Születésnapok Ünneplés különleges keretek között Az, Fraknó vára és a Lackenbachi kastély szeretettel várja a születésnapjukat felejthetetlen környezetben ünnepelni kívánó gyerekeket. Kis vendégeink részére különlegessé varázsoljuk a születésnapi ünnepet. További információ: esterhazy.at/kindergeburtstag Pannon Advent Egyedülálló ünnepi hangulat Múlt és jelen harmonikus egységét idéző hangulatos karácsonyi környezetben időzhetnek látogatóink az, a fraknói vár és a Lackenbachi kastély varázslatos helyszínein maradandó élményekkel gazdagodva. A karácsonyi vásár exkluzív kézműves termékekkel, különleges finomságokkal, adventi koncertekkel, karácsonyfaárusokkal, kellemes időtöltést ígérő programokkal várja legfiatalabb látogatóinkat is karácsonyváró, ünnepi hangulatban. 2016-os nyitva tartás November 25-27. Advent Fraknó várában December 2-4. Advent a Lackenbachi kastélyban December 8-11. Advent az ban További információ: esterhazy.at/advent 40 Esterhazy Esterhazy 41
Heidi Vukovits Csomagajánlatok egyéni látogatóknak Fejedelmi délután Múzeumi vezetés a kismartoni ban (a múzeumi vezetések időpontjában) Kávé és sütemény a Café Maskaronban, a kastély hangulatos belső udvarában kb. 1,5 óra 18,00 EUR/fõ Joseph Haydn és az Esterházy hercegek Haydn-jegy (a kiállítások egyéni megtekintése) Borkóstoló a Burgenlandi vinotékában, az Esterházykastéllyal szemben (3 bor kóstolása) kb. 2,5 óra 18,00 EUR/fő A zene bûvöletében (júliusban és augusztusban csütörtökön és pénteken 10.30 órakor) Egy pohár pezsgő a Café Maskaronban, a kastély hangulatos belső udvarában Nyári matinékoncert az ban Múzeumi vezetés a kastélyban (a múzeumi vezetések időpontjában) Az Esterházyak bástyája Édes meglepetés Különleges vezetés Fraknó várában (a múzeumi vezetések időpontjában), majd az Esterházy ősgaléria egyéni megtekintése kb. 2,5 óra 16,50 EUR/fő Fraknó vára kb. 2,5 óra 23,50 EUR/fő 42 Esterhazy Esterhazy 43
Esterhazy Általános információk Kastélyvezetések időpontjai Múzeumi vezetés a kastélyban (csak idegenvezetővel) Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi 11,00 9,00 23,00 Fraknó vára Belépők és a múzeumi vezetések időpontjai Várvezetés a fegyvergyûjteménnyel (csak idegenvezetővel) Felnőtt 9,00 Kedvezményes/csoportos 7,00 Családi 23,00 Magyar nyelvû vezetések: január 2 - március 17. & november 1 - december 30.: péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.30 és 15.30 óra március 18 - október 31.: minden nap 10.30, 12.30 és 15.30 óra Haydn-jegy* Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi Bormúzeum* Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi Kastély-gyűjtőjegy (belépőjegy a kastély minden kiállítására) Felnőtt 19,00 Kedvezményes/csoportos 17,00 Családi 38,00 Nyitva tartás** január 2 - március 17. & november 1 - december 30.: péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.00-17.00 óra március 18 - április 30. & október 1-31. minden nap 10.00-17.00 óra május 1 - szeptember 30. minden nap 10.00-18.00 óra A jegypénzár és a Kastély Butik december 25. és 26. kivételével egész évben nyitva tart. Cím Schloss Esterházy, 7000 Eisenstadt T +43 (0)2682/630 04 7600 ausstellung@esterhazy.at 11,00 9,00 23,00 7,00 5,00 15,00 Magyar nyelvû vezetések: 11.30, 16.30 óra Esterházy kincstár (csak idegenvezetővel) Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi Magyar nyelvû vezetések: 12.45, 15.45 óra Esterházy õsgaléria* Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi Különleges vezetés Felnőtt Kedvezményes/csoportos Családi Magyar nyelvû vezetések: 14.30 óra Kombinált belépő (2 tetszőleges kiállítás a várban egy jeggyel) Felnőtt 15,00 Kedvezményes/ csoportos 13,00 Családi 31,00 Nyitva tartás** március 18 - október 31. minden nap 10.00-18.00 óra Cím Burg Forchtenstein, 7212 Forchtenstein T +43 2626/812 12 burg-forchtenstein@esterhazy.at 9,00 7,00 23,00 9,00 7,00 23,00 15,00 13,00 31,00 *Csoportos vezetés felára (maximum 50 fő) 45,00 44 **Csoportoknak más időpontban is külön megbeszélés alapján. 45
Esterhazy Általános információk Lackenbachi kastély Belépők A természet nyomában Felnőtt Kedvezményes Családi Csoportos vezetés nélkül Csoportos vezetéssel Gyermekcsoport vezetés nélkül Gyermekcsoport vezetéssel Nyitva tartás** március 18 - június 30. & szeptember 1 - december 18. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 9.00-17.00 óra július 1 - augusztus 31. minden nap 9.00-17.00 óra Cím Schloss Lackenbach, 7322 Lackenbach T +43 2619/200 12 schloss-lackenbach@esterhazy.at Szentmargitbányai kőfejtő Belépők Megtekintés csak vezetéssel (német nyelven) Felnőtt Kedvezményes Családi Csoportos diákjegy 46 5,00 3,00 12,00 4,00 5,00 2,00 3,00 Nyitva tartás ill. a vezetések időpontjai** május 1-31. & szeptember 1 - október 31. péntektől vasárnapig ill. ünnepnapokon 10.30, 15.30 óra június 1 - augusztus 31. minden nap 10.30 óra Cím Steinbruch St. Margarethen, 7062 St. Margarethen T +43 2682/630 04 7600 5,50 4,50 13,50 4,00 Belépők a Szentmargitbányai kőfejtő opera előadásaira T +43 2682/65 0 65 vagy www.operimsteinbruch.at Esterházy gyûjtõjegy 9 kiállítás 4 helyszínen = 1 jegy Felnõtt Gyermek (6-16 év) TIPP 36,00 18,00 Az árak 2016. január 1. és december 31. között érvényesek. Az árak személyenként értendők, és tartalmazzák az Áfát. A változtatás jogát fenntartjuk. A csoportos jegyárak minimum 20 fő részvétele esetén érvényesek. Csoportos látogatás esetén előzetes bejelentkezés szükséges. Gyermekek számára a belépés hat éves korig díjtalan. Családi jegy a szülők (vagy nagyszülők), valamint két 16 év alatti gyermek számára váltható. Idegenvezetők és buszvezetők számára a belépés díjtalan. Kutya nem hozható a létesítmények területére. Köszönjük megértésüket. Tájékoztatás gyermekvezetésekről: : kulturvermittlung@esterhazy.at T +43 2682/63004 7600 Fraknó vára: burg-forchtenstein@esterhazy.at T +43 2626/812 12 Lackenbachi kastély: schloss-lackenbach@esterhazy.at T +43 2619/200 12 **Csoportoknak más időpontban is külön megbeszélés alapján. Impresszum Kiadó, terjesztő és tulajdonos: Esterházy Betriebe GmbH, Esterházyplatz 5, A-7000 Eisenstadt, T + 43 (0)2682/630 04-0 Szerkesztő: Esterhazy Betriebe GmbH Fordítás: Educomm Communications Fotók: Esterhazy Privatstiftung, Andreas Hafenscher, Foto im Lohnbüro, Roland Wimmer, Manfred Horvath, Wolfgang R. Fürst, Josef Barinka, Gábor Reinhoffer, Günther Pint, A.C. Schiffleitner, Kurt Kuball, Stefan Liewehr, Heidi Vukovits, Krause-Johansen, Steve Haider, Paul Szimak, Renée del Missier, Michael Manak Grafika: Esterhazy Betriebe GmbH Nyomda: Druckerei Odysseus, Himberg Megjelenés helye: Eisenstadt Az esetleges nyomdai hibákért, tévedésekért és módosításokért nem vállalunk felelősséget. 2016. januári verzió. 47
Esterhazy Megközelítés Wien A2 A4 ANREISE Knoten Guntramsdorf INFO und KONTAKT A3 50 IMPRESSUM Wiener Neustadt A2 Eisenstadt S31 S4 50 Mattersburg Forchtenstein B62 Trausdorf St. Margarethen Rust Mörbisch Klingenbach Sopron Lackenbach Parndorf Neusiedl am See Győr A4 Bratislava Kittsee/Jarovce Nickelsdorf/ Hegyeshalom A2 Landsee Oberpullendorf Graz 50 Oberwart 87 Szombathely Információ és kapcsolat Esterhazy Privatstiftung Esterházyplatz 5, 7000 Eisenstadt T +43 2682/630 04 7600 ausstellung@esterhazy.at Terembérlés Rendezvényekre, céges ünnepségre, esküvőre stb. kibérelhetők az ban, Fraknó várában és a Lackenbachi kastélyban található helyiségek. T +43 (0)2682/630 04 711 vermietung@esterhazy.at esterhazy.at Itt is megtalálnak minket: