Sárospataki Református Teológiai Akadémia



Hasonló dokumentumok
Dr. Jakab-Szászi Andrea publikációs jegyzéke (2014. októberi állapot)

Dr. Jakab-Szászi Andrea

A REFORMÁTUS MISSZIÓI IRODA ÉS A REFORMÁTUS PEDAGÓGIAI INTÉZET AKKREDITÁLT KÉPZÉSEI

I. Központi szervezésű képzések

CSÜLLÖG FERENC KATECHETIKAI ELŐADÓ ÁLTALÁNOS ISKOLAI TANÍTÓ REFORMÁTUS HITTANOKTATÓ DRÁMAPEDAGÓGUS SZAKMAI TEVÉKENYSÉG BEMUTATÁSA

Hit- és erkölcstanoktatás aktuális kérdései

Tájékoztató a református szaktanácsadó rendszerről. Budapest, január 21.

REFORMÁTUS MISSZIÓI KÖZPONT ÉVI KÉPZÉSEI, KURZUSAI A LELKÉSZTOVÁBBKÉPZÉSBEN

Számadás és tájékoztató a református pedagógiai-szakmai szolgáltatásokról. Berekfürdő, február 5.

Az idén 20 éves Klinikai Lelkigondozók Ökumenikus Egyesülete 16. alkalommal hirdeti meg éves képzési programját KLÖE TRÉNINGEK 2013.

Zsinati Határozat a hitéleti szakok képzési és kimeneti követelményeinek meghatározásáról

I. Központi szervezésű képzések

Kedves Lelkipásztor Testvérem!

Szabályrendelet a Lelkésztovábbképzés egységes rendjére nézve, a Magyarországi Református Egyházban. 1.. Preambulum. 2..

DIPLOMÁS PÁLYAKÖVETÉSI RENDSZER 2013/2014. TANÉV ŐSZI FÉLÉV

2007. évi II. törvény. A református hittanoktatásról

2016. ÉVI I. TÖRVÉNY A REFORMÁTUS HITTANOKTATÁSRÓL

TÁJÉKOZTATÓ. Református Pedagógiai Intézet (RPI) OM Budapest, Abonyi u. 21. A TOVÁBBKÉPZÉS MEGNEVEZÉSE: A protestáns egyházi ének tanítása

Felnőttképzés. Intézményvezetői Csendesnap Mátraháza, november 25.

Megújuló köznevelési rendszerünk kihívásai református válaszok. Szontagh Pál igazgató

Kedves Lelkipásztor Testvérem!

A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ ÉVI VI. TÖRVÉNYE A REFORMÁTUS HITTANOKTATÁSRÓL SZÓLÓ ÉVI II. TÖRVÉNY MÓDOSÍTÁSÁRÓL (A

Az idén 25 éves Klinikai Lelkigondozók Ökumenikus Egyesülete 22. alkalommal hirdeti meg képzési programjait KLÖE TRÉNINGEK 2017.

A PRESBITEREK LEHETŐSÉGEI ÉS FELADATAI A GYÜLEKEZETI LÁTOGATÓ SZOLGÁLATBAN

RPI KÉPZÉSI KÍNÁLAT március

Hallgatói tájékoztató. Szakértők felkészítése a pedagógusminősítésre

Önkéntes ifjúsági munkatársképzés Beregszászban

Összefoglaló a Regionális Bibliaismereti Versenyről

A PEDAGÓGIAI-SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK A REFORMÁTUS KÖZNEVELÉSI RENDSZERBEN

Spirituális, lelkigondozói és szakmai háttértámogatást nyújtó országos hálózatot építünk ki a lelkészek és a gyülekezetek egészségének támogatására.

REFORMÁTUS OKTATÁSI PROGRAM

Kedves Lelkipásztor Testvérem!

ÉPÜLETENERGETIKAI TERVEZÉS, ENERGETIKAI AUDIT ÉS TANÚSÍTÁS A MAGASÉPÍTÉSI GYAKORLATBAN létszámtól függően folyamatosan

Lelkésztovábbképzés. a Tiszántúli Református Egyházkerületben

Hittan tanmenet 1. osztály

INTÉZMÉNYI ÖNÉRTÉKELÉS SZAKMAI TEVÉKENYSÉG BEMUTATÁSA FEBRUÁR 25.

NEOSYS COACHING ISKOLA

Kedves Lelkipásztor Testvérem!

2000. ÉVI II. TÖRVÉNY A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ SZERETETSZOLGÁLATÁRÓL

Hittanár-nevelő tanár mesterképzés

Továbbképzési tájékoztató 2018.

SZMSZ VIII. sz. melléklete. A kutatóközpontok szabályzatai

Korszerű iskolavezetés a köznevelés új rendszerében 60 óra

REFORMÁTUS OKTATÁSI PROGRAM

Teológia osztott mesterképzés

15/2006. (IV. 3.) OM rendelet az alap- és mesterképzési szakok képzési és kimeneti követelményeiről

Az eredményesség növelése a református intézményekben (a református többlet)

Információk: Ponácz Ferenc igazgatóhelyettes, tel.: 22/ Titkárság, tel.: 22/ web:

Budapest, október 25.

Helyzetelemzés. Elengedhetetlené vált a pedagógusok szemléletváltása. gondolkodás és gyakorlat átalakítására és módosítására törekszik.

Erős vár a mi Istenünk!

A Református Pedagógiai Intézet Tervezett esemény- és rendezvénynaptára a 2013/2014. tanévre

A három nap időbeosztása: május 29., péntek: május 30., szombat: május 31., vasárnap:

SZABÁLYRENDELET A LELKÉSZTOVÁBBKÉPZÉS EGYSÉGES RENDJÉRE NÉZVE A ROMÁNIAI REFORMÁTUS EGYHÁZBAN

GYALOGOS VÁNDORTÁBOR-VEZETŐ Akkreditált pedagógus továbbképzés

Tájékoztató a. munkájáról. Református Tananyagfejlesztő Csoport. Pompor Zoltán. szakmai vezető

Igazgató: Veizer Valéria ( Beiskolázásért felelős: Osgyániné Németh Márta igazgatóhelyettes

Az idén 21 éves Klinikai Lelkigondozók Ökumenikus Egyesülete 17. alkalommal hirdeti meg éves képzési programját KLÖE TRÉNINGEK 2014.

Sorsdöntő(?) PÁRBESZÉD A MEGÚJULÁSÉRT. Az EJB által vezetett folyamat mozzanatai

LEHOCZKY MÁRIA MAGDOLNA PUBLIKÁCÓS LISTA

KÉPZÉSI FÜZET REFORMÁTUS PEDAGÓGIAI INTÉZET

ÁLTALÁNOS KATEKÉZIS IV. ÉVFOLYAM A TANTÁRGY ADATLAPJA

Nappali képzések Alapképzésben, osztatlan képzésben meghirdetett szakok Kapacitás Meghirdetett képzés Önköltség/félév Képzési idő/félév min<max

MEE GYERMEK- ÉS IFJÚSÁGI BIZOTTSÁG

Kérelmező neve: Magyarországi Református Egyház Válaszút Misszió

A XIV. ZSINAT ZSINATI TANÁCSÁNAK HATÁROZATAI JÚNIUS 1.

Lelkésztovábbképzés. a Tiszántúli Református Egyházkerületben

Pedagógustovábbképzés

Megengedett hiányzás: képzési egységenként az óraszám 10%-a. I. Fókuszolás ön- és módszerismeret (általános és tematikus modul)

Külügyi szaktanácsadó szakirányú továbbképzési szak tájékoztatója

A TANTÁRGY ADATLAPJA

Az idén 22 éves Klinikai Lelkigondozók Ökumenikus Egyesülete 17. alkalommal hirdeti meg éves képzési programját KLÖE TRÉNINGEK 2014.

FÉLJÉTEK AZ ISTENT ÉS NÉKI ADJATOK DICSŐSÉGET (JEL.

1.1 HÁTTÉRTÁMOGATÁS A LELKÉSZEK ÉS A GYÜLEKEZETEK LELKI EGÉSZSÉGÉÉRT (4)

Magyarországi Református Egyház Cigánymissziós Stratégiájának Bemutatása Január 30.

ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR

együtt maradok mindnyájatokkal, a hitben való növekedésetekre és örömötökre. Fil. 1,25

TVSZ 4. számú melléklete

Továbbképzési tájékoztató 2018.

KIÉGÉS A LELKIPÁSZTORI SZOLGÁLATBAN, FELDERÍTÉS MEGELŐZÉS, GYÓGYÍTÁS BAGDY EMŐKE

A PEDAGÓGIAI-SZAKMAI SZOLGÁLTATÁSOK A REFORMÁTUS KÖZNEVELÉSI RENDSZERBEN

2.e. fond Konventi Missziói és Diakóniai Bizottság iratai

A PEDAGÓGUSOK MINŐSÍTÉSI RENDSZERE S Z O M B A T H E L Y, D E C E M B E R 1 1.

Református Pedagógiai Intézet OM

Családi Nap 3. tematikája

Szeretettel köszöntjük vendégeinket! Erős vár a mi Istenünk!

Portfólióvédés március 2. Bajnokné Vincze Orsolya. Pedagógiai előadó Református Pedagógiai Intézet

Mezőkövesdi Református Gyülekezet Presbiteri Gyűlés. Javaslatok a Mezőkövesdi Református Gyülekezet évére

Eső esetén B program (ugyanaz dzsekiben)

Továbbképzési tájékoztató 2018.

Zselic Vidékfejlesztő Közhasznú Egyesület

Hittan tanmenet 1. osztály

2000. ÉVI II. TÖRVÉNY A MAGYARORSZÁGI REFORMÁTUS EGYHÁZ SZERETETSZOLGÁLATÁRÓL. (a évi V. törvény módosításaival egységes szerkezetben)

Kompetencia alapú Tudatosság Építés. KÁTÉ program

A Református Pedagógiai Intézet esemény- és rendezvénynaptára a 2011/2012. tanévre

Azonosító jel: REFORMÁTUS HITTAN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA május :00. Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc

REFORMÁTUS PEDAGÓGIAI INTÉZET (RPI)

TÁMOP / Eötvös József Program Pedagógiai-szakmai szolgáltató intézet fejlesztése és Projektháló TEMATIKA

Előzetes információk a beiratkozásról (végleges információk április elején várhatóak) Kedves Szülők!

Hittanár-nevelő tanár mesterképzés

Átírás:

Sárospataki Református Teológiai Akadémia LELKÉSZTOVÁBBKÉPZÉS A Tiszáninneni Református Egyházkerületben Programfüzet 2013 3950 Sárospatak, Rákóczi u. 1. Tel: 47-312-947, E-mail: dekania@srta.hu

A Tiszáninneni Református Egyházkerület lelkésztovábbképzésének helyszínei: Sárospataki Református Teológiai Akadémia 3950, Sárospatak Rákóczi út 1. Mécses Központ, 3434 Mályi, Gárdonyi u. 2. A Tiszáninneni Református Egyházkerület 2013-as lelkésztovábbképzési programja az online jelentkezési lapokkal együtt elérhető a Sárospataki Református Teológiai Akadémia honlapján (www.srta.hu/lap/lelkesztovabbkepzes)

Kedves Lelkipásztor Testvérek! Szeretettel köszöntök minden kedves érdeklődőt! A Tiszáninneni Református Egyházkerület lelkésztovábbképzésének Programfüzete a 2013-ban megrendezésre kerülő tanulmányi alkalmakat mutatja be. Ebben az évben is változatos, főként a gyakorlati kérdéseket szem előtt tartó témakörökben hirdetünk továbbképző alkalmakat az egyházmegyék szoros együttműködésével. Az egyházkerület 2013-as lelkésztovábbképző programját a Magyar Református Egyház Zsinata által létrehozott Országos Továbbképzési és Koordinációs Testület akkreditálta. A részvétellel kapcsolatos egyik legfontosabb gyakorlati tudnivaló, hogy minden egyes alkalomra előzetesen, két munkanappal jelentkezni kell az alkalom időpontja előtt a Sárospataki Református Teológiai Akadémia levelezési címén (3950 Sárospatak, Rákóczi út 1.), vagy az srta.dekania@gmail.com e-mail címen. Az egynapos továbbképzési alkalmakon való részvétel, a Tiszáninneni Református Egyházkerület támogatásának köszönhetően, ingyenes. A többnapos tanulmányi napokon a szállás és étkezés költsége a résztvevőt terheli. A tanulmányi napokon rögzítjük a résztvevők névsorát, és - amennyiben szükséges - a Tanulmányi Bizottság igazolást ad a továbbképzésen való részvételről (igazolás csak azoknak adható, akik előzetesen jelentkeztek). Szeretettel várjuk alkalmainkra a lelkipásztor testvéreket, és bízunk benne, hogy kielégítő módon tudunk hozzájárulni a sokrétű lelkészi szolgálatra történő folyamatos felkészüléshez. Viszontlátásra a tanulmányi napokon! Sárospatak, 2013. február 04. Dr. Füsti-Molnár Szilveszter TIREK tanulmányi titkár

L 001 PASZTORÁLPSZICHOLÓGIAI LELKIGONDOZÓ ALAPKÉPZÉS LELKÉSZEKNEK Pasztorálpszichológiai lelkigondozó képzés gyülekezeti, kórházi, egyházi intézményekben, börtönben, katonaságnál szolgáló lelkipásztoroknak. Osztott képzés saját gyakorlati területtel, 3-5 napos egységekben, egyéni szupervízióval. Képzésvezető szupervízorok: dr. Kocsev Miklós, Tóth János ( RMK Gyökössy Intézet) Képzés helye, időpontjai: Mályi, Mécses Központ 2013.március 6-8., április 24-26., május 27-31., június 17-21., július 8-12., szeptember 18-20. Lezárás, kiértékelés: november 6-8. Képzési óraszám: 240 óra Jelentkezési határidő: 2013. február 25. A képzést a Német Pasztorálpszichológiai Társaság (DGfP) Klinikai Lelkigondozói Képzés Szekciójának (KSA) irányvonalai szerint tartjuk. A képzés végén a résztvevők beszámolót írnak, részvételi igazolást és szupervíziós szakvéleményt kapnak. Ez a képzés további képzések, ráépítő kurzus, szupervízori képzés alapjául szolgálhat. Lelkigondozás hitünk egyik alapvető megnyilvánulása Keresztény hitünk küldetése, hogy emberekről és emberi mivoltunkról gondoskodjunk. A lelkigondozásban emberekkel foglalkozunk, mindenkori valóságukban fogadjuk el embertársainkat, részt vállalunk a másik ember életéből és a másik történeteiből. A lelkigondozás az Isten és a felebarátunk iránt érzett szeretet kifejezése. Lelkigondozói képességek Lelkigondozói segítségnyújtáshoz szükségesek bizonyos készségek és ismeretek. Elsődleges tanulási célunk a lelkigondozói képességek fejlesztése, személyes növekedés. A lelkigondozás személyek között történik, fontos a lelkigondozó személye és kapcsolatrendszere. A lelkigondozás során meg kell erősítenünk az életbe, mint Isten ajándékába vetett hitet és bizalmat. Lelkigondozói képesség: hitbeli és életvezetési segítségnyújtás.

Módszertani alapelemek Lelkigondozói gyakorlat A gyakorlat megbeszélése (beszámolók, csoportbeszélgetések) A saját személyiség és hit megfigyelése Lelkigondozói spiritualitás gyakorlása Elmélet Szupervízió Csoport A csoport létszáma max. 13 fő Tanulási cél Személyesen növekedjünk és tisztázzuk kapcsolatainkat Foglalkozzunk a hittel Tanuljuk a lelkigondozói beszélgetés gyakorlatát Hogyan bánjunk emberekkel, kapcsolatokkal A különböző szolgálati területek felépítésének ismerete Tanulmányi szerződés Minden résztvevővel egyénileg tanulmányi szerződést kötünk. Időbeosztás Naponta 4-szer 90 perces csoportüléseket tartunk, ezen kívül a résztvevők 6 egyéni szupervíziós alkalmat kapnak. A képzés végén két-háromnapos képzést lezáró kiértékelést tartunk. L 002 Liturgika Református énekeskönyv Időpont: 2013. február 18. hétfő, de. 10 órától du. 13 óráig Helyszín: Sárospataki Református Kollégium Imaterme (II. emelet) Szakterület: himnológia Megszerezhető kreditek száma : 5 kredit Jelentkezők létszáma: korlátlan Előadók: a MRE Énekeskönyvi Bizottsága tagjai - Fekete Csaba - Bódiss Tamás - Draskóczy László - Dávid István

Az előadások tematikája: - A készülő magyar református énekeskönyv szerkesztésének kérdései (énekelemzések) - Ifjúsági énekek, dicsőítés, keresztyén könnyűzene a himnológia mérlegén A vonatkozó irodalomból: Bódiss Tamás: Az új református énekeskönyv szerkezeti terve, in: Magyar Egyházzene XVIII Fekete Károly, szerk.: Reformátusok a kegyelem trónusánál, Kálvin Kiadó, Budapest, 2010 http://www.reformatus.hu/data/ attachments/2012/07/24/0527-reformatusistentisztelet_1. pdf HausmannAlíz: Ízlés vagy sodródás? doktori dolgozat http://ganymedes.lib.unideb.hu:8080/dea/ handle/2437/120107 L 003 Lelkészi identitás és szakmaiság erősítésének lehetőségei Időpont: 2013. március 14., de.10 órától du. 13 óráig Helyszín: Sárospataki Református Kollégium Imaterme (II. emelet) Megszerezhető kreditek száma : 3kredit Jelentkezők létszáma: korlátlan Előadó: Kocsev Miklós Tematika: Ennek az előadásnak a lényege (identitás és hivatásgondozás - fontos vagyok másnak és önmagamnak): A lelkészi hivatás minden szépsége mellett egy nagyon megterhelt szolgálat, ami egy egészséges embert kíván. Hol tartok a hivatásom gyakorlásában, szükségem van-e annak újra- és átgondolására? Amennyiben igen, akkor hogyan tegyem mindezt önmagam és környezetem védelmére, a gyülekezet javára.

L 004 Katechetika / hit és erkölcstan aktuális kérdéseink Időpont: 2013. április 8. Helyszín: Sárospataki Református Teológiai Akadémia Jelentkezők létszáma: korlátlan Megszerezhető kreditek: 5kredit Előadó: Jakab-Szászi Andrea Célkitűzés: Módszertani tanfolyam, melynek kettős célja van. Egyrészt a hitoktatók, lelkipásztorok felkészítése a CXC. köznevelési törvény által bevezetett, 2013. szeptemberében induló kötelező etika/választható hittan alternatíva lehetőségeire és kihívásaira. Másrészt a hitoktatásban szolgálók módszertani támogatása, a 6-14 éves korosztály katechézisében jól használható módszerek bemutatásával. A képzés során választható módon több módszer megismerésére is lehetőség adódik. A RPI az elvégzett tanfolyamról tanúsítványt állít ki, lelkipásztorok számára a tanfolyam elfogadtatása folyamatban van az OTKT-nél. A 2011. CXC. köznevelési törvény és a hit- és erkölcstan Egyéniségre hangolva: módszertani lehetőségek a sokrétű intelligencia segítségével Játék és játékosság lehetőségei a hittanórán L 005 Hit- és erkölcstan helyi tanterv az egyházközségben - 15 órás képzés lelkipásztorok, hitoktatók részére Időpont: 2013. június 13-14. Helyszín: TIREK lelkésztovábbképző Központ / Mályi Jelentkezők létszáma: 10-40 fő Megszerezhető kreditek: 15kredit

Előadó: Jakab-Szászi Andrea Célkitűzés: A Magyarországi Református Egyház 2007. évi II. törvénye a hittanoktatásról szól, melyben előírja mind a református egyházközségek, mind a református oktatási intézmények számára helyi tanterv/ tantárgyi program készítését. A törvény maga is fölsorolja mindazokat a pontokat, melyeket a hittanoktatási helyi tantervektől/ tantárgyi programoktól elvár, így egyháztesteinkben szembe kell néznünk azzal az esetleges kihívással, hogy a jelenleg használatos helyi tanterveink változtatásra szorulnak. Ez a továbbképzés erre a feladatra kívánja felkészíteni a Magyarországi Református Egyház tanítói szolgálatában résztvevőket. Ennek során a résztvevők megismerkedhetnek a helyi tanterv írásának kritériumaival, lehetőségeivel, mintákat kaphatnak a törvényszerű, szituációszerű hittanoktatási helyi tanterv készítésére. A továbbképzés elvégzése után a résztvevők bármilyen református egyházközség vagy református oktatási intézmény hittanoktatási helyi tantervét megalapozott módon készítik el. Ugyancsak a MORE 2007/II. törvénye az egyházmegyei katechetikai megbízott feladatai közé sorolja a hit- és erkölcstan helyi tantervek szakvéleményezését. Az utolsó 10 óra célja az egyházmegyei katechetikai megbízottak felkészítése erre a feladatra. Továbbképzés célcsoportja: Református vallástanárok, református hittanoktató végzettséggel rendelkező lelkipásztorok, pedagógusok. A RPI az elvégzett tanfolyamról tanúsítványt állít ki, lelkipásztorok számára a tanfolyam elfogadtatása folyamatban van az OTKT-nél. Tematika Tantervelméleti alapozás, a tantervi szabályozás szintjei és ismérvei A tanterv a Magyarországi Református Egyház törvényi szabályozásainak tükrében A MORE hittanoktatása és a helyi sajátosságok (iskolai és gyülekezeti hitoktatás sajátosságai Helyi katechetikai tantervi tervezés lehetőségei és fő lépései Katechetikai helyi tantervi minták megismerése

Az RPI a képzésről tanúsítványt állít ki, melynek feltételei: A műhelymunkában való aktív részvétel. A tanúsítvány kiadásának feltétele egy, a résztvevő által választott református oktatási intézmény vagy református egyházközség részére készített, szakmailag megalapozott, sajátosságokat figyelembe vevő hit- és erkölcstan oktatási helyi tanterv/tantárgyi program készítése legalább bővebb vázlat szintjén. Az összes óraszám 80%-án való részvétel. Önreflexiós levél készítése. A kiegészítés teljesítésének feltétele: A katechetikai helyi tanterv véleményezését szolgáló szempontsor műhelymunkában való áttekintése Az RPI által biztosított segédanyag: Fénymásolatok az előadások, segédletek anyagaival Ingyenes hozzáférés az RPI tantervi háttéranyagokat tartalmazó területeihez L 006 Misszió és jövő Időpont: 2013. szeptember 9. Helyszín: Sárospataki Református Teológiai Akadémia Jelentkezők maximális létszáma: korlátlan Megszerezhető kreditek száma: 5 Előadók: Püski Lajos, Szűcs Endre, Jövőkép Bizottság Célkitűzés: A misszió problémákat vet fel egyházunkban. Ezek a problémák begyűrűznek kerületünkbe. Célunk, hogy ezekre a problémákra rávilágítsunk és keressük a megoldásokat. A misszió kérdéseket vet fel kerületünkben. Célunk, hogy válaszokat keressünk kerületünkben a misszió során felvetődő kérdésekre. Mindebbe bevonjuk a Jövőkép bizottság tagjait, hogy információt cserélve alakítsuk közösen a jövőt.

Tematika: A misszió problémái egyházunkban. A misszióban felvetődő kérdések kerületünkben. L 007 Pénzügyek, iskolaügy és jövő Időpont: 2013. október 7. Helyszín: Sárospataki Református Teológiai Akadémia Jelentkezők maximális létszáma: korlátlan Megszerezhető kreditek száma: 5 Előadók: Bellai Zoltán Pásztor Dániel Hörcsök Imre Újhelyi János Jövőkép Bizottság Célkitűzés: Egyházunk pénzügyi helyzete problémákat vet fel egyházunkban. E problémák között zajlik kerületünk élete. Célunk, hogy ezekre a problémákra rávilágítsunk és keressük a megoldásokat. Iskoláink is kérdéseket vetnek fel kerületünkben. Célunk, hogy válaszokat keressünk kerükletünkben ezekre a felvetődő kérdésekre. Mindebbe bevonjuk a Jövőkép Bizottság tajait, hogy információt cserélve alakítsuk közösen a jövőt. Tematika: A pénzügyek problémái egyházunkban, kerületünkben. Az iskolaügyben felvetődő kérdések egyházunkban, kerületünkben. Milyen jövőt lát a Jövőkép Bizottság ezeken a területeken? Mi lesz belőlünk, ha minden mutató úgy marad, ahogy ma van? Stratégia a jobb jövőért.

Jegyzetek

Féljétek az Istent, és néki adjatok dicsőséget. (Jel, 14,7)