Canon ir2010/ir1610 Általános kézikönyv
A készülékhez tartozó kézikönyvekről A készülék kézikönyveinek beosztása az alábbi. Kérjük, olvassa el őket, hogy igényeit kielégíthesse. Általános használati utasítás... Hibaelhárítás... Alapvető másolási feladatok... Másolás kényelmesen... Faxkészülék használata... Faxkészülék használata kényelmesen... Alapvető küldési funkciók... Kényelmes küldési funkciók... Általános kézikönyv (Ez a kézikönyv) Másoló kézikönyv Fax kézikönyv Kézikönyv a küldési funkciókhoz A távvezérlés használata... Távvezérlési segédlet CD-ROM Kapcsolódás a hálózathoz... Nyomtatás... Nyomtató meghajtóprogram telepítése... Telepítési segédlet PS/PCL nyomtatási kézikönyv PS nyomtató meghajtó segédlet PCL nyomtató meghajtó segédlet CD-ROM CD-ROM Kapcsolódás a hálózathoz és hálózati beállítások Hálózat kézikönyv CD-ROM A fedőlap illusztrációján látható készülék kismértékben eltérhet az Ön készülékétől. CD-ROM Azok a kötetek, amelyek mellett ez a jel látható, PDF formátumú kötetek, amelyek mellékelt CD-ROM hordozón olvashatók.
A kézikönyv szerkezete 1. fejezet 2. fejezet 3. fejezet 4. fejezet 5. fejezet 6. fejezet 7. fejezet 8. fejezet Mielőtt elkezdené a készülék használatát A feladat ellenőrzése Az alapbeállítások egyedi igényeknek megfelelő kiválasztása és tárolása Rendszerkezelő beállítások Rendszeres karbantartás Hibaelhárítás Kiegészítők kezelése Melléklet Tartalmaz egy Napló mintát és az "A dokumentum és a másolat tájolása" c. részt. 1 2 3 4 5 6 7 8 Az itt található adatok némelyike lehet, hogy nem pontosan tükrözi a termék azon modelljének az adatait, amelyhez mellékelve van. Amennyiben pontosításra van szüksége, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Canon szakembereivel. Jelen dokumentum semmilyen része nem fénymásolható, reprodukálható vagy fordítható le más nyelvre a Canon Inc. írásbeli engedélye nélkül.
Tartalomjegyzék Bevezetés............................................................. vii A kézikönyv használata................................................... vii A kézikönyvben használt szimbólumok................................... vii A kézikönyvben használt billentyűk..................................... vii A kézikönyv illusztrációi.............................................. vii Lézerbiztonság........................................................ viii További információk.................................................... viii Nemzetközi "Energy Star" program.......................................... ix Védjegyek............................................................. ix Fontos biztonsági előírások.................................................x Telepítés......................................................... x Hálózati táplálás................................................... xi Kezelés......................................................... xi Karbantartás és ellenőrzés...........................................xiii Fogyó anyagok....................................................xiv Egyéb..........................................................xiv Készülékének használatával és képek felhasználásával kapcsolatos jogi korlátozások.. xv A készülék kezelése és a kézikönyvben használatos kifejezések.................. xvi 1. fejezet Mielőtt elkezdené a készülék használatát A készülék elhelyezése és kezelése......................................... 1-2 Telepítési szabályok............................................... 1-2 Elkerülendő telepítési helyek...................................... 1-2 Biztonságos tápellátás választása.................................. 1-5 Elegendő szabad terület biztosítása a készülék körül.................... 1-5 A készülék áthelyezése.......................................... 1-6 Kezelési szabályok................................................ 1-7 Az ir 2010/1610 sorozat fő jellemzői........................................ 1-9 Kényelmes funkciók............................................... 1-9 Egyszerű műveletek.............................................. 1-11 A fenntartási költségek csökkentése................................... 1-13 A készülék részei és azok feladatai........................................ 1-15 A készülék külseje............................................... 1-15 A készülék belseje............................................... 1-17 A kezelőpanel részei és azok funkciói................................. 1-18 Egygombos gyorstárcsázás panelek zárva........................... 1-18 Egygombos gyorstárcsázás panelek nyitva........................... 1-20 ii
A számláló leolvasása.................................................. 1-22 Főkapcsoló és energiatakarékos mód gomb................................. 1-23 A főkapcsoló bekapcsolása......................................... 1-23 A folyadékkristályos kijelző fényerejének szabályozása.................. 1-25 Energiatakarékos működésmód gomb................................. 1-26 A gép kikapcsolása kiegészítő merevlemez csatlakoztatásakor............... 1-26 A készülék rendszerbeállításai............................................ 1-27 Karakterek beírása..................................................... 1-28 Betűk beírása................................................... 1-28 Azonosító kód és a jelszó megadása....................................... 1-31 Bekapcsolás utáni teendők......................................... 1-31 Ha befejezte a műveletet a géppel.................................... 1-32 Dokumentumok elhelyezése............................................. 1-33 A dokumentumok tájolása.......................................... 1-34 A dokumentum elhelyezése a másolóüvegen............................ 1-35 Dokumentum adagolóba helyezése................................... 1-37 Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra............................. 1-39 Többfunkciós műveletek................................................ 1-44 Használható papírtípusok............................................... 1-45 2. fejezet A feladat ellenőrzése Az ellenőrző és törlő műveletek folyamata................................... 2-2 Feladat törlése......................................................... 2-3 Törlés a Stop gombbal............................................. 2-3 Törlés a Monitor képernyőről......................................... 2-4 3. fejezet Az alapbeállítások egyedi igényeknek megfelelő kiválasztása és tárolása Kiegészítő funkciók beállítási táblázata...................................... 3-2 Az összes funkciónál használatos beállítások megváltoztatása (Általános beállítások). 3-8 A bekapcsoláskori kezdő funkció beállítása.............................. 3-8 Mód beállítása automatikus törlés után................................. 3-10 A billentyűnyomás, a riasztás, az "adás/vétel kész" hang, a "nyomtatás kész" hang és a "beolvasás kész" hang beállítása.................................. 3-11 Az energiatakarékos állapot energiafogyasztásának beállítása................ 3-13 Papírfiókok beállítása az automatikus papírkiválasztás és az automatikus papírfiók átkapcsolás funkciókhoz........................................... 3-14 Normál papír beállítása a kézi lapadagolóhoz............................ 3-16 A papír típusának beállítása a fiókokhoz............................... 3-17 Az elforgatásos nyomtatás beállítása.................................. 3-18 Tálcakijelölés az egyes funkciókhoz................................... 3-19 A kijelző nyelvének megadása....................................... 3-21 iii
Időzítések beállítása (Időzítési beállítások).................................. 3-22 A dátum és idő beállítása.......................................... 3-22 Automatikus törlés beállítása........................................ 3-24 Az energiatakarékos működésmód beállítása............................ 3-25 Napi időzítés beállítása............................................ 3-27 A dátum formátumának megadása.................................... 3-28 Napló nyomtatása (Listák nyomtatása)..................................... 3-30 Használók adatainak nyomtatása..................................... 3-30 Tárcsázási listák nyomtatása............................................. 3-31 Az azonosítók listájának nyomtatása.................................. 3-32 Napló nyomtatásának törlése........................................ 3-33 4. fejezet Rendszerkezelő beállítások A rendszergazda adatainak beállítása (Rendszeradatok)......................... 4-2 Rendszergazda azonosító beállítása................................... 4-2 A rendszerjelszó beállítása.......................................... 4-4 Az E-mail cím beállítása............................................ 4-5 Az azonosító rendszer beállítása........................................... 4-6 Az azonosító rendszer használatának beállítása........................... 4-6 Az azonosító rendszer adatainak beállítása.............................. 4-8 A számláló leolvasása............................................. 4-12 A gép használatának korlátozása azonosítók szerint....................... 4-14 Ismeretlen azonosítójú felhasználó munkáinak engedélyezése vagy tiltása....... 4-15 5. fejezet Rendszeres karbantartás A másolópapír betöltése................................................. 5-2 Papír betöltése a papírfiókokba....................................... 5-2 A papírfiók beállítása különböző méretű másolópapírokhoz................... 5-5 A festékkazetta cseréje................................................. 5-10 A hengerkazetta cseréje................................................ 5-16 Rendszeres tisztítás.................................................... 5-22 A beolvasó üveg és az adagoló belső oldalának tisztítása................... 5-22 Az adagoló tisztítása.............................................. 5-23 A henger tisztítása............................................... 5-26 Fogyó anyagok....................................................... 5-29 iv
6. fejezet Hibaelhárítás Papírelakadás megszüntetése............................................. 6-2 A papírelakadáskor megjelenő képernyő................................ 6-2 [1] Elakadt papír eltávolítása a bal ajtó mögül és a fixálóegységben............. 6-4 [2] Elakadt papír eltávolítása az F-L1 finiserből és a B1 belső kétutas tálcából..... 6-8 [3] Elakadt papír eltávolítása a bal alsó ajtó mögül......................... 6-8 [4] Elakadt papír eltávolítása a kézi lapadagolóból........................ 6-11 Az elakadt papír eltávolítása az adagolóból............................. 6-12 A bélyegzőkazetta cseréje.......................................... 6-15 Ha az adagoló használatával készített másolat szennyezett..................... 6-17 Ha E500 és E585 közötti hibaüzenet jelenik meg.............................. 6-19 A hibaüzenetek listája.................................................. 6-21 Öndiagnosztika kijelző............................................. 6-21 Szervizüzenetek....................................................... 6-27 Forduljon a helyi Canon márkakereskedőhöz............................ 6-27 7. fejezet Kiegészítők kezelése 8. fejezet Melléklet Rendszer összeállítás................................................... 7-2 F-L1 finiser........................................................... 7-3 A készülék részei és azok feladatai.................................... 7-3 A finiser funkciói.................................................. 7-4 Elakadt papír eltávolítása az L1-es finiserből............................. 7-6 A tűzőkapocs-kazetta cseréje a K1-es tűzőegységben..................... 7-12 Elakadt tűzőkapcsok eltávolítása a K1-es tűzőegységből.................... 7-14 B1-es belső kétutas tálca................................................ 7-17 A készülék részei és azok feladatai................................... 7-17 Tálca funkciók.................................................. 7-18 Elakadt papír eltávolítása a B1-es belső kétutas tálcából.................... 7-18 CR-E1-es kártyaolvasó.................................................. 7-23 Másolás előtti teendők............................................. 7-23 Másolás utáni teendők............................................ 7-24 Kazetta egység....................................................... 7-25 CFM-F1 kazetta egység........................................... 7-25 CFM-G1 kazetta egység........................................... 7-25 CFM-H1 kazetta egység........................................... 7-26 Napló minták.......................................................... 8-2 Felhasználói adatok listája........................................... 8-2 Egygombos gyorstárcsázási lista...................................... 8-3 Kódolt gyorstárcsázási lista.......................................... 8-3 2. egygombos gyorstárcsázási lista.................................... 8-3 2. kódolt gyorstárcsázási lista........................................ 8-5 Csoporthívás lista................................................. 8-6 Hozzáférési kód lista............................................... 8-6 v
vi Műszaki adatok........................................................ 8-7 A készülék...................................................... 8-7 Adagoló (ADF-J1)................................................. 8-9 F-L1 finiser..................................................... 8-10 B1-es belső kétutas tálca.......................................... 8-10 CR-E1-es kártyaolvasó............................................ 8-11 Tárgymutató......................................................... 8-12
Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta a Canon ir2010/1610 berendezést. Kérjük, olvassa el ezt a kézikönyvet, hogy teljesen áttekinthesse a készülék által nyújtott változatos funkciókat, és az igényeinek megfelelően a legnagyobb mértékben kihasználhassa a készülék képességeit. Ha elolvasta, tegye olyan helyre, hogy szükség szerint bármikor fellapozhassa. A kézikönyv használata A kézikönyvben használt szimbólumok A kézikönyvben szimbólumok jelzik azokat a korlátozásokat, elővigyázatossági szabályokat és utasításokat, amelyek követése a biztonság érdekében szükséges. VIGYÁZAT! FIGYELEM! FONTOS MEGJEGYZÉS Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül hagyása akár balesetet vagy személyi sérülést is okozhat. Tartsa be az itt közölt figyelmeztetéseket a készülék biztonságos üzemeltetése érdekében! Arra figyelmeztet, hogy az itt javasolt műveletek figyelmen kívül hagyása személyi sérülést okozhat, vagy a készülék károsodását eredményezheti. Tartsa be az itt közölt figyelmeztetéseket a készülék biztonságos üzemeltetése érdekében! Az üzemeltetéssel kapcsolatos figyelmeztetéseket és korlátozásokat jelzi. Kövesse az itt leírt műveleteket a készülék helyes működtetése és az esetleges károsodások elkerülése érdekében! Az egyes műveletekhez megjegyzéseket, illetve kiegészítő magyarázatokat fűz. Elolvasásuk javasolt. A kézikönyvben használt billentyűk A kézikönyvben a következő szimbólumokat és billentyűneveket használjuk: A vezérlőpanel billentyűi... (Start) Funkció billentyűk...[fedettség] (F3) A kézikönyv illusztrációi Ha másképp nincs jelölve, akkor a készüléket bemutató illusztrációk az ir1610f készüléket mutatják az F-L1 finiser és a CFM-F1 kazettás adagoló egység csatlakoztatásával. vii
Lézerbiztonság Ez a készülék az EN60825-1:1994-es szabvány szerint 1-es osztályú lézeres terméknek minősül. Ez azt jelenti, hogy a készülék nem bocsát ki veszélyes lézersugárzást. Mivel a lézersugárzást a készülék belsejében egy védő burkolattal és a külső borítással teljesen elfedték, az a felhasználói feladatok egyikénél sem képes kilépni a berendezésből. További információk A készülék optikai rendszerének szervizelésekor, beállításakor vigyázzon, hogy csavarhúzó vagy más fémes tárgy ne kerüljön a lézer sugár útjába. Ha órát, gyűrűt vagy más hasonló tárgyat hord, a munka megkezdése előtt vegye le! A szemmel látható vagy akár láthatatlan lézersugár ezekről a tárgyakról visszaverődve végérvényesen károsíthatja látását. Mivel a sugár nem látható, a fedélen belül azokra a helyekre, ahol lézer sugárzás veszélye fennáll, a következő címkéket ragasztottuk: DANGER- Invisible laser radiation when open. AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. CAUTION- INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO BEAM. ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D OUVERTURE. EXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU. VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBLE IN CASO DI APERTURA. EVITARE L ESPOSIZIONE AL FASCIO. PRECAUCION - RADIACION LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL RAYO. VARO! - AVATTAESSA OLET ALTTIINA NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. VARNING! - OSYNLIG LASERSTRÄLNING NAR DENNA DELÄR ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÄLEN. ADVARSEL! - USYNLIG LASER STRÅLING, NÅR DENNE ER ÅBEN. UNDGÅ BESTRÅLING. ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN. Ez a készülék megfelel az EN60825-1:1994-es szabvány szerinti alábbi minősítéseknek (1-ES OSZTÁLYÚ LÉZERES TERMÉK): CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1 APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 APARELHO A LASER DE CLASSE 1 FIGYELEM! Ha a készülék kezelőszerveit nem a kézikönyvben leírtak szerint kezeli vagy nem a kézikönyvnek megfelelően végzi a beállításokat és egyéb eljárásokat, akkor veszélyes erősségű sugárzás léphet ki a berendezésből. viii
Nemzetközi "Energy Star" program Védjegyek Ez a modell a hatékony energiafelhasználás szempontjából megfelel az ENERGY STAR program előírásainak. A nemzetközi ENERGY STAR irodai eszközökre kiírt programja az energiatakarékos működésmódot hivatott szorgalmazni a számítógépek és irodai eszközök használatánál. A program a hatékony energiafelhasználási funkciókat megvalósító termékek fejlesztését és elterjesztését támogatja. Nyílt rendszer, amelyhez az üzleti élet szereplői önkéntesen csatlakozhatnak. A megcélzott termékek irodai berendezések, mint például a számítógép, a monitor, a nyomtató, a fax és a másoló. A szabványok és az emblémák minden résztvevő országban egységesek. Canon, a Canon embléma, a CLC és a Copier a Canon Inc. védjegyei. Copyright 2002 by Canon Inc, Minden jog fenntartva. Jelen publikáció sem részben sem egészben nem reprodukálható és nem továbbítható semmilyen módon, sem elektronikusan vagy mechanikusan (beleértve a fénymásolást és fényképezést), sem bármilyen információtároló vagy -visszakereső rendszerben, a Canon Europa NV. előzetes írásbeli engedélye nélkül. ix
Fontos biztonsági előírások Telepítés VIGYÁZAT! Ne telepítse a készüléket alkohol, festékhígító vagy egyéb gyúlékony anyag közelébe! Amennyiben gyúlékony anyag kerül érintkezésbe a készülék belsejében lévő elektromos alkatrészekkel, annak tűz vagy áramütés lehet a következménye. Ne tegye a következő dolgokat a készülékre! Ha ezek a dolgok a készülék belsejében lévő nagyfeszültségű részekkel érintkeznek, akkor tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha a felsoroltak a másoló belsejébe kerülnek, illetve ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizzel, vagy azzal a bolttal, ahol a készüléket vásárolta. - Nyaklánc vagy egyéb fémtárgy, - poharak, vázák, virágtartók és egyéb vizet vagy folyadékot tartalmazó edények. KI FIGYELEM! Ne telepítse a másolót ingatag felületre, ingatag talapzatra, lejtős vagy túlzott rezgésnek kitett helyre, mivel ez a készülék felbillenésével járhat vagy személyi sérülést okozhat. Soha ne takarja le a készülék szellőzőnyílásait és légnyílásait. Ezek a nyílások biztosítják a gép belsejében működő részek szellőzését. A nyílások eltakarása a készülék túlhevülését okozhatja. Ne telepítse a készüléket az alábbi helyekre: - nyirkos vagy poros helyre, - vízcsap vagy víz közelébe, - olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás érheti, - magas hőmérsékletű helyekre - nyílt láng közelébe. x
Hálózati táplálás VIGYÁZAT! Kerülje el a sérült vagy módosított hálózati csatlakozó használatát. A hálózati kábelre ne helyezzen nehéz tárgyat, ne húzza és ne feszítse meg azt, mert ezzel az elektromos jellemzőit ronthatja és így tüzet vagy áramütést okozhat. A hálózati kábelt tartsa távol hőforrásoktól; ennek elmulasztása esetén a kábel elolvadhat, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Soha ne dugja be vagy húzza ki nedves kézzel a hálózati csatlakozót, mert az áramütést okozhat. Ne csatlakoztassa a készüléket elosztós aljzatba, mivel ez tüzet vagy áramütést okozhat. Ne tekerje vagy kösse össze a hálózati zsinórt, mert az tüzet vagy áramütést okozhat! Csatlakoztatáskor ügyeljen arra, hogy a csatlakozót teljesen bedugja az aljzatba, ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használjon más hálózati zsinórt, mint amit a készülékkel szállítottak, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. Általános szabály: ne használjon hosszabbítót! Hosszabbító kábel használata tüzet vagy áramütést okozhat. Ha hosszabbítót kell használnia, akkor 220-240 V-os váltóáramhoz, vagy magasabb feszültséghez készítettet használjon, tekerje le a zsinórját, és teljesen dugja be az aljzatba, hogy biztosítsa a megfelelő kontaktust a konnektor és a hosszabbító között! FIGYELEM! Csak megadott feszültségű táplálást használjon, egyébként tüzet vagy áramütést okozhat! Mindig a dugónál fogva húzza ki a hálózati csatlakozót! Amennyiben a zsinórnál fogva teszi ezt, a belső vezeték megszakadhat vagy a csatlakozó megsérülhet. A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat. Hagyjon elegendő helyet a hálózati aljzat körül, hogy a csatlakozót könnyen kihúzhassa! Vészhelyzet esetén a csatlakozó aljzat előtt elhelyezett tárgyak akadályozhatják ebben. Kezelés VIGYÁZAT! Soha ne kísérletezzen a készülék szétszerelésével vagy módosításával! A készülék belsejében magas hőmérsékletű és nagyfeszültségű alkatrészek találhatók, amelyek tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha furcsa zajt, füstöt, hőt vagy szokatlan szagot észlel, azonnal kapcsolja ki a másolót és húzza ki a csatlakozóját az aljzatból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizzel, vagy azzal a bolttal, ahol a készüléket vásárolta. A készülék további használata tüzet vagy áramütést okozhat. xi
Ne permetezzen gyúlékony, hajtógázos szert a másoló közelében! Ha az ilyen szerből származó gáz a másoló belsejében lévő elektromos alkatrészekhez ér, az tüzet vagy áramütést okozhat. A készülék mozgatásakor a hálózati kábel sérülését és a tűzveszélyt elkerülendő, mindig kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugót az aljzatból, és húzza ki a csatlakozókábelt a készülékből. Ellenkező esetben a hálózati kábel és a csatlakozókábel megsérülhet, ami tüzet és áramütést okozhat. Ne ejtsen papírkapcsot, tűzőkapcsot vagy egyéb fémtárgyat a készülék belsejébe. Ügyeljen arra is, hogy víz, folyadék vagy gyúlékony anyag (alkohol, benzin, festékhígító stb.) se kerüljön a készülékbe. Ha ezek a dolgok a készülék belsejében lévő nagyfeszültségű részekkel érintkeznek, akkor tüzet vagy áramütést okozhatnak. Ha a felsoroltak a másoló belsejébe kerülnek, illetve ömlenek, azonnal kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból. Ezután lépjen kapcsolatba a szervizzel, vagy azzal a bolttal, ahol a készüléket vásárolta. FIGYELEM! Ne helyezzen súlyos tárgyakat a másolóra, mert az felborulhat vagy leeshet onnan, és ezzel balesetet okozhat. Az adagolót óvatosan hajtsa le, hogy az ne csípje be a kezét, mert megsérülhet. Még ha vastag könyvet másol is a másolóüvegen, akkor se nyomja le erősen az adagolót! Ez a másolóüveg megrongálódásához és/vagy személyi sérüléshez vezethet. Nyomtatás vagy másolás közben ne érjen a finiserhez, mivel az személyi sérüléssel járhat. xii
Biztonsági okokból kapcsolja ki a készüléket, ha hosszabb ideig nem kívánja használni a készüléket, pl. éjszakára! Amennyiben több napig lesz a másoló üzemen kívül, kikapcsolás után húzza ki a hálózati csatlakozót is. Ne nyúljon a finiser rekeszeibe, ahol a készülék a tűzést végzi, mert személyi sérülést szenvedhet. A lézersugár az emberi testet károsíthatja. Mivel a lézersugárzást a készülék belsejében egy védő burkolattal és a külső borítással teljesen elfedték, az a felhasználói feladatok egyikénél sem képes kilépni a berendezésből. Olvassa el a következő megjegyzéseket és biztonsági előírásokat! - Soha ne nyisson fel más fedelet, mint ami a jelen kézikönyvben le van írva! - Ne távolítsa el a figyelmeztető címkét a lézeres beolvasóegység fedeléről! - Ha a lézersugarak elhagyják a készüléket, súlyos szemkárosodást okozhatnak. Karbantartás és ellenőrzés VIGYÁZAT! Tisztításkor először kapcsolja ki a készüléket, azután húzza ki a hálózati csatlakozót is. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést okozhat. A készüléket gyenge, vízzel higított tisztítószerrel átitatott, jól kicsavart ruhával tisztítsa. Ne használjon alkoholt, benzint, festékhígítót és más gyúlékony anyagokat. Gyúlékony anyag érintkezése a készülék belsejében lévő nagyfeszültségű alkatrészekkel tüzet vagy áramütést okozhat. A készülék belsejében nagyfeszültségű alkatrészek találhatók. Az elakadt papír eltávolításánál és a berendezés belsejének ellenőrzésekor vigyázzon, hogy nyaklánca, karkötője vagy egyéb fémtárgy ne érjen a készülék belsejéhez, mert az tüzet vagy áramütést okozhat. Az elhasznált festéket nyílt lángba ne dobja! A festék meggyulladhat és égési sérülést ill. tüzet okozhat. FIGYELEM! Legalább évente húzza ki a csatlakozót a hálózati aljzatból és tisztítsa meg az érintkező fémeket a rajta lévő szennyeződésektől! Ha ezen a helyen felgyülemlik a por, akkor az tüzet okozhat. xiii
A fixálóegység és környéke használat közben felforrósodhat. Elakadt papír eltávolításakor, vagy a készülék belsejének vizsgálatakor ne nyúljon a fixálóegységhez vagy annak környékéhez, mivel az égési sérülést okozhat. Ha elakadt a papír a berendezés belsejében, vagy a festékkazettát cseréli, eltávolításkor vigyázzon, hogy a rajta lévő festékpor ne érjen a kezéhez vagy a ruhájához, mert az erősen beszennyezheti. Amennyiben mégis hozzáér, azonnal mossa le hideg vízzel. A meleg víztől a festékpor még inkább rátapad a bőrére vagy a ruhájára, így annak foltjai nehezebben távolíthatók el. Ha elakadt a papír a másoló belsejében, óvatosan vegye azt ki, nehogy a rajta lévő festékpor szétszálljon a levegőben, és a szemébe vagy a szájába jusson. Ha mégis belejut, azonnal mossa ki hideg vízzel, és forduljon orvoshoz. Papír betöltésekor, elakadt dokumentum vagy másolópapír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír szélével ne vágja el a kezét. Fogyó anyagok VIGYÁZAT! Soha ne dobja a használt festékpatront nyílt lángba, mert a benne maradt festék meggyulladhat, és tüzet okozhat! Ne tárolja a festékkazettákat és a másolópapírt nyílt láng közelében, mivel a festék és a papír meggyulladhat és tüzet okozhat. FIGYELEM! A festékkazettákat és az egyéb kellékeket tartsa távol a gyermekektől! Ha egy gyermek ezek közül valamit lenyel, forduljon azonnal orvoshoz. Egyéb VIGYÁZAT! Szívütemszabályozó (pacemaker) berendezést használók figyelmébe: A készülék alacsony szintű mágneses fluxust bocsát ki. Ha szívütemszabályozót használ és furcsaságot észlel, távolodjon el a készüléktől és kérje ki orvosa véleményét. xiv
Készülékének használatával és képek felhasználásával kapcsolatos jogi korlátozások Ha készülékével dokumentumokat olvas be, nyomtat, vagy más módon sokszorosít, vagy az így készült képet felhasználja, az törvénysértő lehet, bűnügyi vagy polgárjogi eljárást vonhat maga után. Ilyen dokumentumok pl. a következők (nem kizárólagosan). Ez a lista csak tájékoztató jellegű. Ha nem biztos abban, hogy egy bizonyos dokumentum beolvasása, nyomtatása vagy más módon történő reprodukálása készülékével jogtiszta-e; valamint a beolvasott, nyomtatott, vagy más módon készülékével reprodukált kép használata jogtiszta-e, előzőleg forduljon jogi tanácsadójához. papírpénzek pénzesutalványok letéti nyugták postai bélyegek (akár érvényesek, akár nem) jelvények, rangjelzések azonosítói katonai behívóparancsok kormányzati hivatalok csekkjei gépjármű forgalmi engedélyek, jogosítványok utazási csekkek élelmiszerjegyek útlevelek bevándorlási dokumentumok okmánybélyegek (akár érvényesek, akár nem) adóslevelek vagy adósságról szóló dokumentumok részvények szerzői jog hatálya alá eső munkák, művészeti alkotások az alkotók engedélye nélkül xv
A készülék kezelése és a kézikönyvben használatos kifejezések E készülék a nyomtatási feladatok eredményes végrehajtása érdekében hatékonyan használja a memóriát. Például közvetlenül a másolni kívánt dokumentum beolvasása után azonnal készen áll a következő személy dokumentumának beolvasására. A másolási funkción kívül más funkcióval is lehet nyomtatni. Ennél a készüléknél a fenti műveletek párhuzamosan folynak, így időnként nemcsak a másolatoknak, hanem a különböző típusú nyomtatásoknak is várakozniuk kell, mielőtt kinyomtatásuk megtörténne. A kézikönyv olvasása során a félreértések elkerülése érdekében a "beolvasás", "nyomtatás" és "másolás" fogalmakat az alábbiakban definiáljuk. Bizonyos esetekben a dokumentum másoláshoz való beolvasása és a nyomtatás folyamata elkülönülten szerepel. Beolvasás A másolandó dokumentum beolvasása. Nyomtatás Személyi számítógépről küldött másolat vagy adatok nyomtatása. Másolás Dokumentum beolvasása, nyomtatás és befejező műveletek (tűzés, stb.). xvi
Mielőtt elkezdené a készülék használatát 1 FEJEZET Ez a fejezet azokat az ismereteket tartalmazza, amelyeket a készülék első használatbavétele előtt már tudnia kell: főbb szolgáltatások, a berendezés részei és azok feladatai, hogyan kell bekapcsolni stb. A készülék elhelyezése és kezelése................................................. 1-2 Telepítési szabályok............................................................ 1-2 Kezelési szabályok............................................................. 1-7 Az ir 2010/1610 sorozat fő jellemzői................................................. 1-9 Kényelmes funkciók............................................................ 1-9 Egyszerű műveletek........................................................... 1-11 A fenntartási költségek csökkentése............................................... 1-13 A készülék részei és azok feladatai................................................. 1-15 A készülék külseje............................................................ 1-15 A készülék belseje............................................................ 1-17 A kezelőpanel részei és azok funkciói.............................................. 1-18 A számláló leolvasása........................................................... 1-22 Főkapcsoló és energiatakarékos mód gomb.......................................... 1-23 A főkapcsoló bekapcsolása...................................................... 1-23 Energiatakarékos működésmód gomb.............................................. 1-26 A gép kikapcsolása kiegészítő merevlemez csatlakoztatásakor............................ 1-26 A készülék rendszerbeállításai.................................................... 1-27 Karakterek beírása............................................................. 1-28 Betűk beírása................................................................ 1-28 Azonosító kód és a jelszó megadása............................................... 1-31 Bekapcsolás utáni teendők...................................................... 1-31 Ha befejezte a műveletet a géppel................................................ 1-32 Dokumentumok elhelyezése...................................................... 1-33 A dokumentumok tájolása....................................................... 1-34 A dokumentum elhelyezése a másolóüvegen......................................... 1-35 Dokumentum adagolóba helyezése................................................ 1-37 Nyomtatás a kézi lapadagolóba helyezett papírra...................................... 1-39 Többfunkciós műveletek......................................................... 1-44 Használható papírtípusok........................................................ 1-45 1-1
1Mielőtt elkezdené a készülék használatát A készülék elhelyezése és kezelése Telepítési szabályok Elkerülendő telepítési helyek Szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek vagy páratartalomnak kitett hely. Ne telepítse a készüléket például vízcsap, radiátor, párologtató, légkondicionáló, fűtőtest vagy tűzhely mellé. Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzás érheti. Ha ez elkerülhetetlen, függönnyel árnyékolja a készüléket. 1-2 A készülék elhelyezése és kezelése