Hírlevél XVI. évfolym 208. szám 2011. szeptember A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzt Közművelődési Szkmi Tnácsdó és Szolgálttó Intézetének információs hvilpj Kommunikáció és protokoll z okttási és közművelődési intézményekben című új kkreditált, 60 órás képzés indul intézetünkben. A progrm célj településeken élő okttásbn, közművelődésben, önkormányztokbn és egyéb közintézményekben dolgozó munktársk felkészítése, lklmssá tétele lpvető kommunikációs és protokoll feldtok ellátásár. Lehetőleg minden településen legyen olyn személy, ki képes szkszerűen ellátni testvér-települési, flunpi rendezvények, ünnepek, jeles npok protokolláris feldtit, tnácsot dni tisztségviselők ilyen irányú kérdéseire, megoldni protokollszervezéshez kötődő problémáikt. A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzt Közművelődési Szkmi Tnácsdó és Szolgálttó Intézete idén is megrendezi Kálmán Ljos Nemzetközi Népdléneklési Versenyt. A versenyre z előzetesen kidottól eltérően, 2011. október 4-én kedden 9.00 órától kerül sor Kecskeméten Református Gimnázium Dísztermében (Kecskemét, Szbdság tér 7.). Az épületbe bejutni idén is Kálvin tér felőli oldlsó kpun lehet mjd. A versenyzők bemuttkozás idén is szkértő zsűri előtt zjlik, melynek tgji lesznek: Birinyi József, népzenekuttó, KÓTA társelnöke dr. Alföldy-Boruss István, Mgyr Rádió Zenei Együtteseinek főigzgtój Dévi János, népzenekuttó, Mgyr Rdió Népzenei szerkesztője Célzott szkembercsoportji: közművelődési intézmények szkmi munktársi, kulturális és okttási intézmények, civil szervezetek, közművelődési tevékenységet ellátó gzdsági szervezetek közművelődéssel, közösségfejlesztéssel fogllkozó munktársi, önkormányztok közművelődéssel fogllkozó munktársi Idén minden jelentkező KÓTA minősítésben részesül, mivel KÓTA sját minősítési rendszerébe tgosított rendezvényünket. A versenyre, minden eddiginél több, 52 műsorszámml nevezetek középiskolás dlosok, szóló-, kmr- és együttes ktegóriábn. Így z eredményhirdetésre előreláthtólg 15.00 órkor kerül sor. A rendezvényre minden érdeklődő népdlszeretőt szeretettel várunk. A képzés követelményei: résztvevő ismerje kommunikáció, személyközi befolyásolás foglmát, lpvető modlitásit, szbályszerűségeit, protokoll és kommunikáció foglmánk összefüggéseit. Legyen foglm z illem, etikett protokoll lpszbályiról, és tudj lklmzni zokt gykorltbn. Ismerje és lklmzz hétköznpi, munkhelyi protokoll szbályit, ismerje és képes legyen gykorltbn lklmzni vendéglátás, z áltlános viselkedéstechnik szbályit, legyen képes egy dott település protokoll-életének teljes körű szervezésére, protokoll feldtok szkszerű végrehjtásár. Legyen képes z dott szkmi területen áltlános szktnácsdásr, hozzá fordulók segítésére. További információ kérhető e-milben (ugyfelszolglt@bcskultur.koznet.hu), telefonon (76/481-320), vgy levélben (Megyei Közművelődési Intézet, 6000 Kecskemét, Kton József tér 8.) Kulli Anikótól. A verseny npján 30/7566-389-es telefonszámon érhetők el szervezők. A képzést szükséges számú jelentkezés esetén indítjuk el. További információ: Hskó Renát, 76-481-320, tnfolym@bcskultur.koznet.hu Szeptember végén szvlóverseny lesz Kiskőrösön A Bács-Kiskun Megyei Önkormányzt Közművelődési Szkmi és tnácsdó Intézete, és Mgyr Versmondók Egyesülete nemzetközi vers- énekelt vers és prózmondó versenyt hirdetett Szeptember végén címmel. A tlálkozó 2011. szeptember 30-án, 13 óri kezdettel lesz Kiskőrösön Petőfi Szülőház és Emlékmúzeumbn. A rendezvényre minden érdeklődőt szeretettel várunk. További információ: 76/481-320, hirlevel@bcskultur.hu, http://bcskultur.hu/szeptembervegen
Bemuttjuk képeit múzeumok őrzik Mimibn, Hong Kong-bn, Velencén, Párizsbn, Moncóbn, és számos más helyen. Bács-Kiskun Megyéhez Szbdszállás városán keresztül kötődik, számos brátj, ismerőse él itt. A helyi József Attil Közösségi Házbn ról elnevezett teremben állndó kiállítás tlálhtó. 2011-ben számos lkotását jánlott fel díjmentesen megyei vándorkiállítás céljir. A kiállítás nygáról bővebb információ http://szbdszllsvros.hu honlpon tlálhtó, illetve Szekeres Mihály igzgtótól kérhető. Molnár Antl (Anton Molnár) Anton Molnár, z egyik legsikeresebb, és legismertebb külföldön élő mgyr festő. 1957-ben született Budpesten. Középiskoláb már Mlibnjárt, Afrikábn, hol szülei dolgoztk. A Szépművészeti Főiskol elvégzése után, 1986-bn z ENSZ grfikusi megbíztást jánlott fel neki Genfben, mjd két évvel később Párizsbn telepedett le, de hzáját nem felejtette el. Gykrn látogt hz, és e látogtások lklmávl újbb és újbb mgyr témájú képek kerülnek fel vásznár. Számos kiállítás volt eddig itthon, legközelebbi jövő év nyrán nyílik Budpesten. Anton Molnárbn z csodáltos, hogy meglátj z egyszerű tárgykbn tökéletességet. Szinte fotó hűséggel mintázz meg témát, legyen z sját cipője, vgy klpj. Sjátos szögben fogj meg tárgyt, hogy élesen, és furcs szögben essen rá fény. Ez sjátos nézőpont titokztosságot kölcsönöz hétköznpi hsználti eszközöknek, és z prólékos kidolgozás hiperrelist mgsságokb emeli zokt. Technikáj erősen emlékeztet 15. és 17. százdi németlföldi festőkére, de erős htássl vn rá z 1980-s évek meriki pop rt -j is. Olyn, minth fár festene, mi külön érdekességet d képeinek. Anton Molnár nem csupánfestőművész, hnem fotóművész és grfikus művész is egyben. A fényképezőgép gykrn visszköszön festményeiben, festőművész gépével egy tárgyról tükröződik vissz. A grfikusművész is jelen vn festményein, melyeken sjátságos módon mjdnem mindig írott szöveg is vn, mely fontos trtlmt közvetít z ábrázolt figur vgy tárgy mellett. Anton Molnár nem pnszkodht, hiszen 2
P á l y á z tjánló Civil érdekérvényesítés és közösségfejlesztés 2011-2012 Az Ökotárs Alpítvány Trust for Civil Society in CEE forrásink felhsználásávl pályáztot ír ki mgyrországi civil szervezetek érdekérvényesítő képességét növelő progrmokr. A progrm célj civil szervezetek érdekérvényesítő, érdekképviseleti és közösségi részvételt szolgáló tevékenységeinek megerősítése és fejlesztése, elsősorbn de nem kizárólg - vidéki településeken, bármely témábn vgy ügyben, mennyiben z köz jvát szolgálj. Mit értünk civil érdekérvényesítés ltt? Minden olyn tevékenységet, mely elősegíti civil szervezetek és z áltluk képviselt társdlmi csoportok, szélesebb értelemben vett közösség, z érintett emberek érdekeinek megjelenítését helyi és regionális döntéshoztli folymtokbn; helyi társdlom, lkosság ktivizálásánk, összefogásánk serkentését és közigzgtás befolyásolását civil szervezetek közreműködésével, mindezt közjó érdekében. A felhívás keretében - elsősorbn - z lábbi tevékenységekre lehet támogtást kérni: - civil szervezet(ek) érdekérvényesítő kmpányi, kciói konkrét ügyekben (különösen z olyn modellértékű tevékenységek, melyek eredménye máshol is hsznosíthtó) - konkrét ügyekben civilek érdekérvényesítését szolgáló állásfogllások, előkészítő és háttérnygok készítése, illetve (szükség esetén) bírósági jogérvényesítés - helyi és regionális döntéshoztlbn vló közösségi és társdlmi részvételt szolgáló civil hálóztok, munkcsoportok és más együttműködések létrehozás és/vgy továbbfejlesztése - civil szervezet(ek) tgságánk, társdlmi bázisánk, elismertségének növelése, szervezet fejlesztése htékonybb érdekérvényesítés céljából - vlmilyen konkrét (szervezeti vgy szkmi) progrmhoz kötődően - z érdekérvényesítés és társdlmi részvétel okttás, elsősorbn helyi civil és regionális szervezetek ezirányú képzése - konkrétn felmerülő igény kpcsán. Az Ökotárs Alpítvány ebben progrmbn nem támogt olyn projekteket, melyek csk ngyon indirekten, áltlánosságbn kpcsolódnk z érdekérvényesítés témköréhez, és z dott szervezet(ek) vgy célcsoport(ok) életében nem kötődnek vlmilyen kézzel foghtó, konkrét ügyhöz, progrmhoz, folymthoz. Techniki részletek Pályáztot Mgyrországon bejegyzett, tevékenységüket vidéken is kifejtő civil szervezetek nyújthtnk be. A befogdott pályáztok TRUST zonosítójelet kpnk. Megpályázhtó felső összeghtár nincs meghtározv, de korábbi támogtási összegek ngyságrendjéről http://www.okotrs.hu honlpon tlálhtó dományi listákból (http://okotrs.hu/plyzoinknk/eredmenyek_nyertes_ply ztok) lehet tájékozódni. Erre pályázti kiírásr rendelkezésre álló pályázti keretösszeg: 8 760 000 Ft Indokolt esetben z Ökotárs Alpítvány egy-egy projekt megvlósításához mentori segítséget is tud biztosítni. Bedás és döntés Pályáztot z domnyi.okotrs.hu honlp online űrlpkitöltő rendszer hsználtávl lehet bedni. Az online űrlp hsználtávl kpcsoltos információkt Hsználti utsítás menü ltt tlálják. Amennyiben nehézségük merülne fel rendszer hsználtávl kpcsoltbn, kérjük, keressék munktársinkt z lább megdott elérhetőségeken! Bedási htáridő: 2011. október 10. A döntés eredményét http://domnyi.okotrs.hu honlpon tesszük közzé. Ennek npj: 2011. december 1. A pályázók ezt követően 1-2 héten belül e-milben kpnk értesítést döntésről (z esetleges elutsítás indokáról is). A pályázt benyújtását követően hiánypótlásr minden pályázónk lehetősége vn, ezért kérjük, hogy bedás npját követő hetekben figyeljék pályáztbn megdott emil cím postfiókját, mert hiánypótlást kérő levelet od fogjuk küldeni. Elérhetőségünk Cím:1056 Budpest, Szerb u. 17-19. VI. emelet Tel/fx:1/411-3500 E-milen - trtlmi ügyekben Blogh Emesét: domnyi@okotrs.hu E-milen - techniki ügyekben (pályázt beküldése honlpon) Sólyom Évát: solyom@okotrs.hu A kiírás teljes szövege itt olvshtó: http://domnyi.okotrs.hu/trtlom/pro grmkiirs A KÖZMŰVELŐDÉSI SZAKMAI KOLLÉGIUM FOLYÓIRATPÁLYÁZATI FELHÍVÁSA A Közművelődési Szkmi Kollégium pályáztot hirdet tárgykörébe trtozó 2012. jnuár 1-2012. december 31. között kidásr kerülő hgyományos és internetes közművelődési profilú - folyóirtok megjelentetésére. A támogtás forrás Mgyr Köztársság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX. törvény LXVII. Nemzeti Kulturális Alp fejezet. A támogtás formáj: vissz nem térítendő támogtás. A kollégium nem ír elő kötelező sját forrást, illetve nevezési díjt. A finnszírozás módj: vegyes finnszírozás Altém kódszám: 2001 A pályázton hzi bejegyzésű, vlmint htáron túli mgyr nyelvű, hgyományos, vgy internetes folyóirt tuljdonos vgy kidój vehet részt, főszerkesztő felelős szerkesztő - ellenjegyzésével. Tervezett keretösszeg: 25 millió forint. I. Hgyományos folyóirtok A pályázónk cstolni kell: - lpbejegyzés másoltát, - z utolsó 2 megjelent lpszámot, - új lp indítás esetén egy példány próbszámot, folyóirt célját, megjelenési ütemtervét, költségvetését, továbbá terjesztés módjánk ismertetését, célközönség bemuttásávl, - folyóirt-betétlpot, melynek minden sorát kötelező 3
Pályáztjánló kitölteni betétlphoz trtozó kitöltési útmuttó lpján. 1. A folyóirt csk temtikájánk, szkterületének megfelelő szkmi kollégiumhoz nyújtht be pályáztot. Az NKA Bizottság konkrétn meghtározz, hogy z dott folyóirt mely kollégiumhoz/kollégiumokhoz nyújtht be pályáztot. (Lásd melléklet). 2. Támogtás csk olyn lp esetében dhtó, mely évente minimum 4, de mximum 12 lpszámot jelentet meg! 3. Összevont lpszám beszámítás csk hvont megjelenő folyóirtok esetében lehetséges, legfeljebb egyszer, mennyiben z összevont lpszám terjedelme eléri vgy meghldj z dott évi átlgos normál lpszám terjedelmének 160%-át. 4. A jelentős költségnövekedést (több mint 10% 2011 évi várhtó dtokhoz képest) és 40% feletti remittend rányát írásbn kell indokolni. A 40% feletti remittend sorsáról nyiltkozni kell (visszgyűjtés, újrértékesítés, ingyenes szétosztás stb.). 5. Az évkönyv és z intézményi hírlevél típusú termékek jelen felhívás keretében nem kerülnek támogtásr. A kollégium temtikus lpszámokt támogtj. 6. Azok folyóirtok, melyeknek sem lpkereskedelmi sem posti előfizetési terjesztése nincs, legfeljebb 500 példányszámig kphtnk támogtást. Amennyiben z dtlp 4.2.2 pontjábn nem szerepeltet várhtó bevételt, zt úgy tekintjük, hogy csk meghtározott (500) példányszámig kpht támogtást 7. A vegyes támogtású folyóirtok esetében, mennyiben pályázó több szkmi kollégiumhoz is nyújt be pályáztot, úgy pályázti dtlp 4. pont bevételek rovt 4.2.3. pont egyéb igényelt támogtások között összesítve kell feltüntetni z NKA egyéb kollégiumától igényelt támogtást. Az ebben sorbn feltüntetett összegeket pályázt témájánk részletes leírásábn (kollégium megnevezése, igényelt összeg) kell jeleznie. Felhívjuk pályázók figyelmét, hogy pályázni csk folyóirt közvetlen előállítási költségeire lehet. A kollégium z igényelt támogtási összeget körülmények figyelembevételével csökkentheti. A kollégium kiemelten kezeli z online folyóirtok támogtását, vlmint hgyományos folyóirtok online megjelentetésre történő áttérését. A támogtott folyóirtok első vgy hátsó borítójukon (B1, B4) kötelesek feltüntetni z NKA érvényes logóját, mely z NKA honlpjáról letölthető. A kollégium z lábbi költségjogcímeket támogtj:. szerzői honorárium (írói, illusztrátori, fotó), és járuléki b. szerkesztői honorárium és járuléki c. szerzői jogdíjk, d. fordítói, lektorálási honorárium, és járuléki e. nyomdi előkészítési munkák z lábbi jogcímekre: - szövegbevitel (írás), képbevitel, szkennelés - kidványszerkesztés, tördelés, - képfeldolgozás (szerkesztés, optimlizálás), - korrektúr, f. nyomdköltség (tényleges nyomdköltség nyomdszáml). Támogtás főfogllkozásúk munkbéreire, és nnk járulékir, vlmint rezsiköltségre és visszigényelhető áltlános forglmi dór nem igényelhető és nem számolhtó el! Amennyiben pályázó kiírásbn felsorolt költségektől eltérő költségjogcímre is igényel támogtást, zt röviden indokolni kell, melyről kollégium dönt! Amennyiben folyóirtnk hozzáférhető internetes formáj is vn, és hhoz is kér támogtást, kkor külön pályáztot kell benyújtni (új pályázti dtlppl és betétlppl). 4 II. Internetes folyóirtok A pályázthoz cstolni kell: - igzolást z internetes folyóirt nyilvántrtásb vételéről (Nemzeti Médi- és Hírközlési Htóság), - folyóirt hozzáférhető web-címét, - honlpról készült utolsó printeket, - z online folyóirt célját, z ktulizálás gykoriságát, költségvetését, z rchiválás ismertetését, célközönség bemuttásávl, - folyóirt-betétlpot, melynek minden sorát kötelező kitölteni betétlphoz trtozó kitöltési útmuttó lpján. - Az internetes folyóirt csk temtikájánk, szkterületének megfelelő szkmi kollégiumhoz nyújtht be pályáztot. Az NKA Bizottság konkrétn meghtározz, hogy z dott folyóirt melyik kollégium(ok)hoz nyújtht be pályáztot (lásd melléklet). - A jelentős költségnövekedést (több mint 10% 2011. évi várhtó dtokhoz képest) rányát írásbn kell indokolni. - A vegyes támogtású folyóirtok esetében, mennyiben pályázó több szkmi kollégiumhoz is nyújt be pályáztot, úgy pályázti dtlp 4. pont bevételek rovt 4.2.3. pont egyéb igényelt támogtások között összesítve kell feltüntetni z NKA egyéb kollégiumától igényelt támogtást. Az ebben sorbn feltüntetett összegeket pályázt témájánk részletes leírásábn (kollégium megnevezése, igényelt összeg) kell jeleznie. - Felhívjuk pályázók figyelmét, hogy pályázni csk z online folyóirt közvetlen előállítási költségeire lehet. A kollégium z igényelt támogtási összeget körülmények figyelembevételével csökkentheti. A kollégium z lábbi költségjogcímeket támogtj: - szerzői honorárium (írói, illusztrátori, fotó), és járuléki - szerkesztői honorárium és járuléki - szerzői jogdíjk, - fordítói, lektorálási honorárium, és járuléki - előkészítési munkák z lábbi jogcímekre: - képfeldolgozás (szerkesztés, optimlizálás), - szövegbevitel (írás), képbevitel, szkennelés, - korrektúr, - kódolás (HTML nyelvre) (dtfeltöltés), - publikáció megjelentetés (szolgálttás). Támogtás főfogllkozásúk munkbéreire, és nnk járulékir, vlmint rezsiköltségre és visszigényelhető áltlános forglmi dór nem igényelhető és nem számolhtó el! Amennyiben pályázó kiírásbn felsorolt költségektől eltérő költségjogcímre is igényel támogtást, zt röviden indokolni kell, melyről kollégium dönt! A támogtott pályázó támogtás összegére 2011. évi folyóirt megjelentetéséről szóló szkmi beszámoló benyújtás és pénzügyi elszámolás benyújtás és nnk elfogdás után megkötött szerződés birtokábn 2012. évben számítht.
Hírek, ktulitások Értékfeltárás helyi közösségekben című kkreditált tnfolym indul Intézetünkben A továbbképzés célj: progrm olyn ismereteket közvetít és olyn képességeket fejleszt, melyek segítségével érthetőbbé és rendszerezhetőbbé válnk helyi társdlmk közösségi értékei és így hozzásegíti résztvevőket hhoz, hogy szkmi tudásukkl, értékfeltáró-közvetítő tevékenységükkel erősítsék közösségeik identitását és kollektív emberi kpcsoltok minőségét. A résztvevők képesek legyenek településükön tlálhtó természeti és kulturális értékek feltárásár, meghtározásár, rendszerezésére, bemuttásár és népszerűsítésére, vlmint megőrzésére, fenntrthtó társdlmi fejlődéssel összefüggő hsznosításár, sját szkterületükön olyn progrmok megfoglmzásár, melyek lpján elősegítik jobb, minőségibb társdlmi létezés kilkulását. Célzott szkembercsoportji: települések közművelődésben dolgozó szkemberei, közművelődési intézmények szkmi munktársi, önkormányztok közművelődéssel fogllkozó munktársi, közgyűjteményi intézmények szkmi munkköröket betöltő munktársi, civil szervezetek munktársi, önkéntesei, egyetemi és főiskoli hllgtók. A jelentkezéshez szükséges képesítési követelmény: középfokú iskoli végzettség és közművelődési, közgyűjteményi vgy civil területen eltöltött leglább 1 év szkmi gykorlt. A továbbképzési progrm képzési idejének összes órszám: 40 ór A továbbképzés szkmi és vizsgkövetelményei: ismerje kultúr, érték foglmát, helyi kultúr és helyi identitás szerepét, jelentőségét. Képes legyen lklmzni közösségfejlesztés módszertnát helyi értékek feltárásár. Képes legyen településén tlálhtó természeti és kulturális értékek meghtározásár, feltárásár, rendszerezésére. A záró dolgozt témáj: közösségi értékek világát strukturálisn és funkcionálisn rendszerező, z dott település társdlmánk specifikumit hordozó értéktár készítési terv elkészítése. A továbbképzés részvételi díj: 52 750 Ft A továbbképzést szükséges számú jelentkezés esetén indítjuk el. Az egészségkultúr fejlesztése közművelődésben A továbbképzés célj: közművelődési intézményekben, z önkormányztoknál közművelődési területen dolgozó szkemberek képessé váljnk közvetítő és fejlesztő szerep betöltésére z egészségnevelés területén; járuljnk hozzá z egészséges életmód kilkításánk meglpozásához, z egészségfejlesztéshez, rekreációs és mentálhigiénés kultúr kilkításához és feltételeinek megteremtéséhez, korrekciójához csládokbn és társdlmi intézményekben, civil szervezetekben, közművelődés eszközrendszerének segítségével. A továbbképzésen vló részvétellel elsjátítják z egészséges életmód és életminőség, vlmint rekreáció korszerű szemléletét, megszerezik z egészséges emberi mgtrtás kilkításához, formálásához szükséges kommunikációs és szociális készségeket. Célzott szkembercsoportji: települések közművelődésben dolgozó szkemberei, közművelődési intézmények szkmi munktársi, önkormányztok közművelődéssel fogllkozó munktársi, közgyűjteményi intézmények szkmi munkköröket betöltő munktársi, civil szervezetek munktársi, önkéntesei, egyetemi és főiskoli hllgtók. A jelentkezéshez szükséges képesítési követelmény: középfokú iskoli végzettség és közművelődési, közgyűjteményi vgy civil területen eltöltött leglább 1 év szkmi gykorlt. A továbbképzés szkmi és vizsgkövetelményei: ismerje z egészséges életmód és életminőség, vlmint rekreáció korszerű szemléletét, váljon képessé közvetítő és fejlesztő szerep betöltésére z egészségnevelés témkörben. A képzés során elsjátított elméleti és gykorlti nyg felhsználásávl készítsen egy írásbeli záró dolgoztot munktpsztltából vett példákkl. A záró dolgozt lehetséges témái temtiki egységek témkörei: kommunikáció kultúr életmód; helyi sjátosságok; közművelődés közösség-egészség; tpsztltok közművelődési szkember szemével; testi lelki hrmóni mentálhigiéné; konfliktuskezelés és technikái. A továbbképzés részvételi díj: 68 375 Ft A továbbképzést bentlkásos formábn, hétvégére tervezzük. A továbbképzés helyszíne: BKMÖ Közművelődési Intézete 6000 Kecskemét, Kton József tér 8. A továbbképzés szükséges számú jelentkezés esetén indítjuk el. A továbbképzés helyszíne: BKMÖ Közművelődési Intézete 6000 Kecskemét, Kton József tér 8. A továbbképzés tervezett időpontj: 2011. október 27-28., november 3-4. Jelentkezési htáridő: 2011. október 14. Jelentkezési htáridő: 2011. október 14. Nyilvántrtási szám: 00646-2009 Progrmindítás htározt szám: Közm./I/27/2011. (VIII.17.) Nyilvántrtási szám: 00646-2009 Progrmindítás htározt szám: Közm./I/26/2011. (VIII.17.) További információ: Tóthné Bodor Anit, 76-481-320, rendezveny@bcskultur.koznet.hu A továbbképzésekkel kpcsoltbn információt nyújt: Dr. Tóthné Bodor Anit tel./fx: 0676/481-320, mobil: 0630/5870644, rendezveny@bcskultur.koznet.hu Hírlevél A Bács-Kiskun Megyei Közművelődési Szkmi Tnácsdó és Szolgálttó Intézet kidvány Felelős kidó: Imre Károly igzgtó Szerkesztő, tördelő, fotók, interjú: Petőfi Sándor László Interjú, lektorálás: Kulli Anikó Megrendelhető z intézet címén: 6000 Kecskemét Kton József tér 8. Tel/fx: 76/481-320 e-mil: hirlevel@bcskultur.koznet.hu honlp: www.bcskultur.hu e-mil: