Több protokollal működő többfunkciós nyomtatókiszolgáló beépített Ethernet porttal és vezeték nélküli (IEEE 802.11b/g) Ethernet porttal rendelkező többfunkciós nyomtatókiszolgáló HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük olvassa el ezt az útmutatót figyelmesen mielőtt a készüléket hálózatra csatlakoztatva használná. Az útmutatót kinyomtathatja a CD-ROM-ról, vagy azon bármikor megtekintheti, ezért kérjük tartsa a CD-ROM-ot könnyen hozzáférhető helyen, hogy szükség esetén kéznél legyen. A Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com) honlapján minden szükséges információt megtalál a nyomtatási feladatokhoz. Itt letöltheti a készülékhez tartozó legfrissebb meghajtóprogramokat és alkalmazásokat, elolvashatja a GYIKet és hibaelhárítási tippeket talál. 0 verzió HUN
Figyelmeztetések, felhívások és megjegyzések meghatározása A Használati útmutatóban következetesen az alábbi szimbólumot használjuk: A megjegyzésekből azt tudhatja meg, hogy hogyan reagáljon a különböző felmerülő helyzetekben illetve azt, hogyan működik egy adott művelet eltérő jellemzőkkel. Védjegyek A Brother név és logó a Brother Industries Ltd. bejegyzett védjegyei, a BRAdmin Professional pedig védjegye. A UNIX a The Open Group bejegyzett védjegye. A Linux Linus Torvalds bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. Az Apple és a Macintosh az Apple Inc. bejegyzett védjegyei. A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye illetve védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A BROADCOM, a SecureEasySetup és a SecureEasySetup a Broadcom Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/ vagy más országokban. Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye. A Wi-Fi, WPA és a WPA2 bejegyzett védjegy, a Wi-Fi Protected Setup védjegy a Wi-Fi Alliance tulajdonában. Minden más, a jelen Használati útmutatóban megemlített márka- és terméknév illetve kifejezés az illető tulajdonos cég bejegyzett védjegye. Szerzői jog és licenc A termékben lévő szoftverek egy része gsoap program. A gsoap segítségével készített programrészek szerzői jogi védelem alatt állnak (C) 2001 2004 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Minden jog fenntartva. THE SOFTWARE IN THIS PRODUCT WAS IN PART PROVIDED BY GENIVIA INC AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. i
Szerkesztésre és kiadásra vonatkozó megjegyzések Jelen Használati útmutató a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazza. A jelen útmutató tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak. A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa az útmutatóban foglalt műszaki adatokat és anyagokat és nem tehető felelőssé az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt beleértve, de nem kizárólag a kiadvánnyal kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat következnek be. 2008 Brother Industries, Ltd. FONTOS MEGJEGYZÉS A termék annak az országnak a szabványaihoz illeszkedik, ahol a termék eladásra került. Ne használja a terméket azon az országon kívül, ahol a termék eladásra került, mert megszegheti az aktuális vezeték nélküli távközlésre és a használható rádiós teljesítményre vonatkozó szabályokat. A Windows XP ebben a dokumentumban a Windows XP Professionalt, a Windows XP Professional x64 Editiont és a Windows XP Home Editiont jelenti. ii
Brother hívószámok FONTOS Technikai és működtetési segítségért hívja annak az országnak a márkaképviseletét, ahol a terméket megvásárolta. A hívást az adott országon belülről kell kezdeményeznie. Vevőszolgálat Az USA-ban 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) 1-901-379-1215 (FAX) Kanadában 1-877-BROTHER 514-685-4898 (FAX) Európában A helyi Brother ügyfélszolgálat elérhetőségeit a http://www.brother.com honlapon találja. Szakszervizek (USA) A hivatalos Brother szakszervizekkel kapcsolatos információkhoz hívja az 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) számot. Szakszervizek (Kanada) A hivatalos Brother szakszervizekkel kapcsolatos információkhoz hívja az 1-877-BROTHER számot. Ha bármilyen észrevétele vagy megjegyzése van, kérjük az alábbi címre írjon nekünk: Az USA-ban Kanadában Európában Ügyfélszolgálat Brother International Corporation 100 Somerset Corporate Boulevard Bridgewater NJ 08807-0911 Brother International Corporation (Canada), Ltd. Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6 European Product & Service Support 1 Tame Street Audenshaw Manchester, M34 5JE, UK Internetcím A Brother globális weboldala: http://www.brother.com A Gyakran ismétlődő kérdésekkel (GYIK), termékszolgálattal, illesztőprogramok frissítéseivel és egyéb alkalmazásokkal kapcsolatosan látogasson el a következő címre: http://solutions.brother.com iii
Kiegészítők és fogyóeszközök rendelése Az USA-ban: 1-877-552-MALL (1-877-552-6255) 1-800-947-1445 (fax) http://www.brothermall.com Kanadában: 1-877-BROTHER http://www.brother.ca iv
Tartalomjegyzék 1 Bevezető 1 Áttekintés...1 Hálózati funkciók...2 Hálózati nyomtatás...2 Hálózati szkennelés...2 Hálózati PC-FAX (Nem elérhető DCP modellek esetén.)...2 Hálózati PhotoCapture Center...2 Kezelő alkalmazások...3 Internetfax/Szkennelés e-mail szerverre (MFC-6490CW: szabványos, MFC-5890CN: elérhető letöltés után)...3 A hálózati csatlakozások típusai...4 Vezetékes hálózati csatlakozási példa...4 Példák vezeték nélküli hálózati kapcsolatokra...6 Protokollok...7 TCP/IP protokollok és funkciók...7 Egyéb protokollok...8 2 A készülék konfigurálása Ethernet kábelcsatlakozású hálózat használatához 9 Áttekintés...9 IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók...9 IP-cím...9 Alhálózati maszk...10 Átjáró (és router)...10 Táblázat a lépésről-lépésre való konfigurációhoz...11 Az IP-cím és alhálózati maszk beállítása...12 A BRAdmin Light alkalmazás használata készüléke beállításához hálózati nyomtatóként...12 A kezelőpanel használata a készülék hálózati működésének beállításához...14 A egyéb módszerek használata a készülék hálózati működésének beállításához...14 A nyomtatókiszolgáló beállításainak módosítása...15 A nyomtatókiszolgáló beállításainak módosítása a BRAdmin Light alkalmazás segítségével...15 A BRAdmin Professional segédprogram használata a vezeték nélküli beállítások elvégzéséhez (Windows esetében)...16 Távbeállítás használata a nyomtatókiszolgáló beállításainak módosításához (Nem lehetséges DCP modellek esetében)...17 A kezelőpanel használata a nyomtatókiszolgáló beállításainak megváltoztatásához...17 3 A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózati környezetben történő használatra (MFC-5490CN és MFC-5890CN modellek esetében nem elérhető) 18 Áttekintés...18 Vezeték nélküli hálózati szakkifejezések és koncepciók...19 SSID (Service Set Identifier) és csatornák...19 Hitelesítés és titkosítás...19 Táblázat a vezeték nélküli hálózat lépésről-lépésre való konfigurációjához...21 Infrastruktúra mód esetében...21 Ad-hoc mód esetében...22 v
Tekintse át hálózati környezetét...23 A hálózatban működő hozzáférési ponton keresztül csatlakoztatjuk a készüléket egy számítógéphez (infrastruktúra mód)...23 A hálózatban működő hozzáférési pont használata nélkül, közvetlenül csatlakoztatjuk a készüléket egy számítógéphez (Ad-hoc mód)...23 Tekintse át vezeték nélküli hálózatának beállítási módját...24 A készülék kezelőpaneljének Telepítő varázslója egyszerű módszert nyújt a vezeték nélküli hálózatra történő beállításhoz...24 Konfiguráció a kezelőpanel menü SES/WPS/AOSS lehetőségeivel (csak Infrastruktúra mód)...24 Konfiguráció a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerét használva (csak Infrastruktúra mód)...25 Konfiguráció a mellékelt CD-lemezen található Brother telepítőprogram segítségével a vezeték nélküli hálózati használathoz...26 Az Ön készülékének beállítása a vezeték nélküli használatra...27 A Telepítő varázsló használata a kezelőpanel segítségével...27 A SES/WPS/AOSS kezelőpult menük használata a készülék vezeték nélküli működésének konfigurálásához...31 A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata...35 A CD-lemezen található Brother automatikus telepítő használata a készülék vezeték nélküli környezetben történő beállításához...38 4 Vezeték nélküli hálózati beállítások Windows rendszereken, a Brother telepítőprogram használatával (MFC-5490CN és MFC-5890CN típusú modellek esetén nem elérhető) 39 Beállítás infrastruktúra módban...39 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...39 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...40 Konfiguráció a SES/WPS/AOSS kezelőpanel menü használatával (One-Push (Egyetlen gombnyomás) módszer)...46 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...46 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...46 Konfiguráció Ad-hoc módban...51 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...51 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...51 5 Vezeték nélküli hálózati beállítások Macintosh rendszereken, a Brother telepítőprogram használatával (MFC-5490CN és MFC-5890CN típusú modellek esetén nem elérhető) 60 Beállítás infrastruktúra módban...60 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...60 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...61 Konfiguráció a SES/WPS/AOSS kezelőpanel menü használatával (One-Push (Egyetlen gombnyomás) módszer)...67 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...67 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...67 Konfiguráció Ad-hoc módban...71 A vezeték nélküli beállítások elvégzése előtt...71 A vezeték nélküli hálózati beállítások konfigurálása...71 vi
6 Kezelőpanel beállítások 79 Hálózat menü...79 TCP/IP...79 Vegyes beállítások (csak MFC-5490CN típusú modellek estében)...92 Telepítő varázsló (csak vezeték nélküli hálózat)...92 SES/WPS/AOSS (csak vezeték nélküli hálózat)...92 WPS w/pin kód (csak vezeték nélküli hálózat)...93 WLAN állapot (csak vezeték nélküli hálózat)...93 Ethernet (csak vezetékes hálózat)...97 E-mail/I-FAX (MFC-6490CW modell esetében)...98 Szkennelés FTP-re (MFC-5890CN és MFC-6490CW típusú modellek esetében)...108 Időzóna (MFC-6490CW modell esetében)...112 Hálózati I/F (MFC-5490CN és MFC-5890CN modelleken nem elérhető)...113 A hálózati beállítások visszaállítása gyári alapbeállításra...114 A hálózati beállítások lista kinyomtatása...115 7 Illesztőprogram telepítési varázsló (csak Windows ) 116 Áttekintés...116 Csatlakozási módszerek...116 Peer-to-Peer (egyenrangú rendszerek)...116 Hálózati megosztás...117 Az Illesztőprogram telepítési varázsló telepítése...117 Az Illesztőprogram telepítési varázsló használata...118 8 Hálózati nyomtatás Windows basic TCP/IP Peer-to-Peer (egyenrangú rendszerek) programmal 121 Áttekintés...121 A standard TCP/IP port beállítása...122 A nyomtató illesztőprogramja még nincs telepítve...122 A nyomtató illesztőprogramja már telepítve van...123 Egyéb információforrások...123 9 Hálózati nyomtatás Macintosh rendszerről 124 Áttekintés...124 A nyomtatókiszolgáló használata (TCP/IP)...124 A nyomtatókiszolgáló beállításainak módosítása...127 A konfiguráció módosítása a Távbeállítás segítéségével (A DCP modellek esetében nem elérhető)...127 A nyomtatókiszolgáló beállításainak módosítása a BRAdmin Light alkalmazás segítségével...127 Egyéb információforrások...127 vii
10 Internetfax és Szkennelés E-mail-be (MFC-6490CW modell számára) 128 Internetfax áttekintés...128 A kapcsolat létrehozása...129 Kezelőpanel gomb funkciók...129 Internetfax küldése...130 Szöveg kézi bevitele...130 E-mail vagy Internetfax fogadása...131 Internetfax fogadása a számítógépen...131 Fogadott E-mail és fax üzenetek továbbítása...131 Közvetítés körfaxolással...132 Átvitelt megerősítő levél...134 Levél küldésének beállítása...134 Levél fogadásának beállítása...134 Hibaüzenet...134 Az Internetfax funkcióval kapcsolatos információk...135 Szkennelés e-mail szerverre áttekintés (MFC-6490CW modell)...136 11 Biztonsági funkciók (MFC-6490CW modell esetében) 138 Áttekintés...138 Biztonsági módszerek az E-mail értesítés funkcióhoz...138 POP előtt SMTP (PbS)...138 SMTP-AUTH (SMTP Hitelesítés)...138 APOP (Authenticated Post Office Protocol)...138 Az E-mail értesítés használata felhasználói hitelesítéssel...139 A hálózatra csatlakoztatott készülék biztonságos kezelése a BRAdmin Professional program segítségével (Windows esetében)...139 12 Hibaelhárítás 140 Áttekintés...140 Gyakori problémák...140 Hálózati nyomtató szoftver telepítésének problémái...142 Nyomtatási problémák...144 Beolvasási és PC-FAX problémák...145 A vezeték nélküli hálózati működéssel kapcsolatos hibaelhárítás...147 A vezeték nélküli hálózat beállításainak problémái...147 Probléma a vezeték nélküli kapcsolattal...147 viii
A A Függelék 148 Szolgáltatások igénybevétele...148 Az IP-cím beállításának különböző módjai (tapasztaltabb felhasználók és adminisztrátorok számára)...148 IP-cím konfigurálása DHCP segítségével...148 IP-cím konfigurálása BOOTP segítségével...149 IP-cím konfigurálása RARP segítségével...150 IP-cím konfigurálása APIPA segítségével...150 IP-cím konfigurálása ARP segítségével...151 IP-cím konfigurálása TELNET konzol segítségével...152 Telepítés sorba kapcsolt vagy megosztott hálózati nyomtatás esetén (csak nyomtató meghajtónál)...153 Telepítés a Web Services (Webszolgáltatások) alkalmazásával (Windows Vista felhasználóknak)...154 B B Függelék 155 A nyomtatókiszolgáló műszaki adatai...155 Ethernet vezetékes hálózat...155 Ethernet vezeték nélküli hálózat...156 Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások...158 Szöveg bevitele...163 Érintőképernyős modellek esetén...163 MFC modellek esetében...164 DCP modellek esetén...165 C Index 166 ix
1 Bevezető 1 1 Áttekintés 1 A Brother készülék 10/100 MB típusú vezetékes vagy IEEE 802.11b/802.11g típusú vezeték nélküli Ethernet hálózaton osztható meg a belső hálózati nyomtatókiszolgálót használva. A nyomtatókiszolgáló a legkülönfélébb csatlakozási funkciókat és módszereket támogatja, melyek az aktuálisan futtatott, a hálózati működésre TCP/IP-t használó operációs rendszertől függenek. Ezek közé a funkciók közé tartozik a nyomtatás, szkennelés, PC-FAX küldése, PC-FAX fogdása, a PhotoCapture Center, a távoli beállítás valamint az állapotfigyelés. A következő táblázat mutatja be a különböző operációs rendszerek által támogatott hálózati funkciókat és csatlakozási lehetőségeket. 1 2 3 Operációs rendszerek Windows 2000 Nem elérhető az MFC-5490CN és MFC-5890CN modellek esetén. BRAdmin Professional és Web BRAdmin letölthetők a következő címről: http://solutions.brother.com. DCP modellek esetében nem elérhető. Windows XP Windows XP Professional x64 Edition Windows Vista Mac OS X 10.2.4 vagy újabb verziók esetében 10/100BASE-TX vezetékes Ethernet (TCP/IP) r r IEEE 802.11b/g vezeték nélküli Ethernet (TCP/IP) 1 r r Nyomtatás r r BRAdmin Light r r BRAdmin Professional 2 r Web BRAdmin 2 r Szkennelés r r PC Fax küldése 3 r r PC Fax fogadása 3 Távoli beállítás 3 r r Munkaállapot figyelő r r Meghajtóprogram telepítési varázsló r r A Brother készülék hálózaton történő használatához konfigurálnia kell a nyomtatókiszolgálót és be kell állítania a használandó számítógépeket. 1
Bevezető Vezeték nélküli használat esetében: Az optimális napi használat érdekében a Brother készüléket a lehető legközelebb helyezze a hozzáférési ponthoz (vagy routerhez) és lehetőleg minimalizálja a rádiós kommunikációt akadályozó objektumok számát. A kommunikáló felek közti nagy objektumok és falak, valamint egyéb elektromos berendezések okozta interferencia-jelenségek negatívan befolyásolhatják a vezeték nélküli adatátvitelt. Ezen okok miatt a vezeték nélküli kapcsolat nem minden dokumentumtípusra és alkalmazási formára optimális. Nagy fájlokkal kapcsolatos műveletek végzésekor (pl. fényképek nyomtatása fényes papírra, vagy szöveget és nagyméretű grafikát egyaránt tartalmazó többoldalas dokumentumok nyomtatása) érdemes megfontolni a vezetékes Ethernet kapcsolat vagy az USB összeköttetés használatát a gyorsabb adatátvitel érdekében. 1 Hálózati funkciók 1 A Brother készülék a következő hálózati alapfunkciókkal rendelkezik. Hálózati nyomtatás 1 A nyomtatókiszolgáló TCP/IP protokollokat támogató Windows 2000/XP/XP Professional x64 Edition és Windows Vista rendszereken, valamint a TCP/IP protokollokat támogató Macintosh rendszereken (Mac OS X 10.2.4 vagy későbbi verzió) működőképes. Hálózati szkennelés 1 A hálózaton keresztül dokumentumokat szkennelhet a számítógépre. (Lásd a Hálózati szkennelés című részt a Szoftver használati útmutatóban.) Hálózati PC-FAX (Nem elérhető DCP modellek esetén.) 1 A hálózatot használva közvetlenül elküldhet egy PC fájlt PC-FAX-ként. (Bővebb információkhoz lásd a Brother PC-FAX szoftver című részt (Windows rendszer esetében) és a Fax küldése című részt (Macintosh rendszer esetében) a Szoftver használati útmutatóban.) Windows felhasználók a PC-FAX lehetőséget faxok fogadására is használhatják. (Lásd a PC-FAX fogadása című részt a Szoftver használati útmutatóban.) Hálózati PhotoCapture Center 1 Megtekintheti, megnyithatja és elmentheti az USB memórián vagy adatkártyán lévő adatait a Brother készülék segítségével. A szoftver automatikusan telepítésre kerül, ha kiválasztja a hálózati kapcsolatot a telepítés közben. Windows esetében válassza a PHOTOCAPTURE fület a ControlCenter3 részben. További információkért lásd a ControlCenter3 című részt a Szoftver használati útmutatóban. Macintosh esetén indítson el egy FTP-kompatibilis webböngészőt és írja be: FTP://xxx.xxx.xxx.xxx (ahol az xxx.xxx.xxx.xxx a Brother készülék IP-címe). További információkért lásd a Távoli beállítás és PhotoCapture Center című részt a Szoftver használati útmutatóban. 2
Bevezető Kezelő alkalmazások 1 1 BRAdmin Light 1 A BRAdmin Light egy olyan segédprogram, mely a hálózatra kapcsolt Brother eszközök kezdeti beállítását teszi egyszerűvé. Ez a segédprogram képes a Brother termékek hálózaton keresztül történő keresésére, állapotuk megtekintésére, valamint alapvető hálózati beállításaik (pl. az IP-cím megadása) elvégzésére. A BRAdmin Light segédprogram a következő rendszereken használható: Windows 2000/XP és Windows Vista, valamint Mac OS X 10.2.4 (vagy újabb verziók). A BRAdmin Light Windows rendszerre való telepítésével kapcsolatos részletekért lásd a készülékhez mellékelt Gyors telepítési útmutatót. Macintosh rendszereken a BRAdmin Light automatikusan telepítésre kerül a nyomtató-illesztőprogram telepítésekor. Ha már telepítette a nyomtatóillesztőt, akkor nem kell ezt ismét megtennie. A BRAdmin Light programmal kapcsolatos további információkért lásd: http://solutions.brother.com. BRAdmin Professional (Windows rendszerhez) 1 A BRAdmin Professional egy olyan segédprogram, mely a hálózatra kapcsolt Brother eszközök speciális menedzsment beállításait teszi lehetővé. Ez a segédprogram képes a Brother termékek hálózaton keresztül történő keresésére, állapotuk megtekintésére, valamint hálózati beállításaik Windows rendszert futtató számítógép segítségével történő elvégzésére. A BRAdmin Professional a BRAdmin Light programhoz képest több funkcióval és nagyobb szolgáltatás-választékkal rendelkezik. A programmal és letöltésével kapcsolatos további információkért lásd: http://solutions.brother.com. Web BRAdmin (Windows rendszerhez) 1 A Web BRAdmin egy olyan segédprogram, mely a LAN vagy WAN hálózatokra csatlakoztatott Brother eszközök kezelését hivatott segíteni. Ez a segédprogram képes a Brother termékek hálózaton keresztül történő keresésére, állapotuk megtekintésére, valamint hálózati beállításaik elvégzésére. A BRAdmin Professional programmal ellentétben (amely csak Windows rendszereken működőképes) a Web BRAdmin egy szerver-alapú alkalmazás, amely bármilyen PC kliensről elérhető, ha a kliens webböngészője támogatja a JRE (Java Runtime Environment) környezetet. Ha telepíti a Web BRAdmin szerver segédprogramot egy IIS 1 környezetet futtató PC-re, akkor a Web BRAdmin szerverhez csatlakozva elérheti valamennyi eszközét. A programmal és letöltésével kapcsolatos további információkért lásd: http://solutions.brother.com. 1 Internet Information Server 4.0 vagy Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0 Távoli beállítás (DCP modellek esetében nem elérhető) 1 A Remote Setup (Távoli beállítás) szoftver lehetővé teszi a hálózati beállítások elvégzését Windows PC vagy Macintosh (Mac OS X 10.2.4 vagy későbbi verzió) rendszert futtató számítógép segítségével. (Lásd a Távoli beállítás című részt a Szoftver használati útmutatóban.) Internetfax/Szkennelés e-mail szerverre (MFC-6490CW: szabványos, MFC-5890CN: elérhető letöltés után) 1 A Brother készülékhez hozzárendelhető egy e-mail cím, így a LAN hálózaton vagy az Interneten keresztül is lehetővé válik más számítógépre vagy Internetfax készülékre történő dokumentumok küldése vagy ezen eszközökről a dokumentumok fogadása. A funkció használata előtt el kell végeznie a megfelelő beállításokat a készülék kezelőpaneljén. A részleteket lásd: Internetfax és Szkennelés E-mail-be (MFC-6490CW modell számára) című részt a(z) 128. oldalon!. MFC-5890CN esetében 1 A funkció használata érdekében töltse le a szükséges szoftvereket a Brother Solutions Center weblapunkról. (http://solutions.brother.com) 3
Bevezető A hálózati csatlakozások típusai 1 1 Vezetékes hálózati csatlakozási példa 1 Peer-to-Peer (egyenrangú rendszerek) jellegű nyomtatás TCP/IP használatával 1 A Peer-to-Peer (egyenrangú rendszerek) jellegű környezetekben minden számítógép közvetlenül küldi és fogadja az eszközöknek szánt és az eszközökről érkező adatokat. Nincsen központi szerver ami vezérelné a fájlokhoz való hozzáférést vagy a nyomtató megosztását. Windows Windows Windows 2 TCP/IP 1 TCP/IP 1 Switch vagy Router 2 Hálózati nyomtató (az Ön készüléke) A 2-3 számítógépből álló kisebb hálózatokban javasolt a Peer-to-Peer (egyenrangú rendszerek) jellegű nyomtatási módszer használata, mivel ennek konfigurálása sokkal könnyebb a hálózaton megosztott nyomtató segítségével történő módszerhez képest. (Lásd: Hálózati megosztáson alapuló nyomtatás című részt a(z) 5. oldalon!.) Minden számítógépnek támogatnia kell a TCP/IP protokollt. A Brother készüléket megfelelően be kell állítani az IP alapú működéshez. Ha routert használ, akkor az átjáró címét is be kell állítania a számítógépeken és a Brother készüléken. 4
Bevezető Hálózati megosztáson alapuló nyomtatás 1 Hálózati megosztáson alapuló nyomtatási környezetben minden egyes kliens számítógép egy központi számítógépen keresztül küldi és fogadja adatait. A központi számítógépet gyakran hívják Szerver -nek vagy Nyomtatókiszolgáló -nak. Ennek a feladata valamennyi nyomtatási feladat kezelése. 1 1 Kliens számítógép 2 Ismert Szerver -ként vagy Nyomtatókiszolgáló -ként is 3 TCP/IP vagy USB (ahol elérhető) 4 Hálózati nyomtató (az Ön készüléke) Nagyobb hálózatokban ajánlatos a Hálózati megosztáson alapuló nyomtatás módszerét választani. A Szerver vagy Nyomtatókiszolgáló entitásoknak TCP/IP alapú protokollt kell alkalmaznia a nyomtatási feladatok kezeléséhez. A Brother készüléket megfelelő IP-címmel kell felkonfigurálni a működéshez, kivéve akkor, ha a szerverhez USB interfészen (tehát nem a hálózaton keresztül) csatlakoztatjuk. 5
Bevezető Példák vezeték nélküli hálózati kapcsolatokra 1 A hálózatban működő hozzáférési ponton keresztül csatlakoztatjuk a készüléket egy számítógéphez (infrastruktúra mód) 1 Az ilyen típusú hálózat hozzáférési pont köré épül fel. A hozzáférési pont ilyenkor egy hídként vagy átjáróként is működik a vezetékes hálózat felé. Ha a vezeték nélküli Brother készülék (az Ön készüléke) részévé válik egy ilyen hálózatnak, akkor a hozzáférési ponton keresztül minden nyomtatási feladatot megkaphat. 1 1 4 3 2 1 Hozzáférési pont 2 Vezeték nélküli hálózati nyomtató (az Ön készüléke) 3 Vezeték nélküli kommunikációra képes számítógép összeköttetést létesít a hozzáférési ponttal 4 Vezeték nélküli kommunikációra képtelen számítógép a hozzáférési ponthoz Ethernet segítségével kapcsolódhat A hálózatban működő hozzáférési pont használata nélkül, közvetlenül csatlakoztatjuk a készüléket egy számítógéphez (Ad-hoc mód) 1 Az ilyen típusú hálózat nem rendelkezik központi hozzáférési ponttal. Minden egyes vezeték nélküli kliens közvetlenül tartja fent kapcsolatát kommunikációs partnerével. Ha a vezeték nélküli Brother készülék (az Ön készüléke) részévé válik egy ilyen hálózatnak, akkor közvetlenül a klienseken keresztül kaphatja meg a nyomtatási feladatokat. 2 2 1 1 Vezeték nélküli hálózati nyomtató (az Ön készüléke) 2 Vezeték nélküli kommunikációra felkészített számítógép 6
Bevezető Protokollok 1 1 TCP/IP protokollok és funkciók 1 A hálózati adatkommunikáció szabályait lefektető szabványosított protokollok. Olyan protokollok, melyek lehetővé teszik a felhasználók számára, hogy hálózati erőforrásokat vegyenek igénybe. A Brother terméken implementált nyomtatókiszolgáló támogatja TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protokollokat. A TCP/IP napjaink legelterjedtebb hálózati kommunikációs protokollja, olyan rendszerek és szolgáltatások támaszkodnak rá, mint az Internet és az E-mail. Ezeket a protokollokat szinte valamennyi létező operációs rendszer támogatja, így a Windows, Mac OS X és Linux rendszerek is. A következő, TCP/IP alapú protokollokat támogatja az Ön Brother terméke. DHCP/BOOTP/RARP 1 A DHCP/BOOTP/RARP protokollokat használva az IP-cím automatikusan konfigurálható. Megjegyzés A DHCP/BOOTP/RARP protokollok használatához vegye fel a kapcsolatot hálózati adminisztrátorával. APIPA 1 Ha nem kézzel (a készülék kezelőpaneljét vagy a BRAdmin szoftvert használva) és nem is automatikusan (a DHCP/BOOTP/RARP protokollokra támaszkodva) állítja be készülékének IP-címét, akkor az Automatic Private IP Addressing (APIPA) protokoll automatikusan hozzárendel egy IP-címet a készülékhez a 169.254.1.0 169.254.254.255 tartományból. DNS kliens 1 A Brother nyomtatókiszolgáló támogatja a Domain Name System (DNS) kliens funkciót. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a nyomtatókiszolgáló a többi eszközzel DNS neveik segítségével tudjon kommunikálni. LPR/LPD 1 A TCP/IP alapú hálózatokban elterjedt nyomtató protokollok. SMTP kliens (csak az MFC-6490CW modell esetében) 1 A Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) kliens E-mailek Internet és Intranet hálózatokon keresztül történő küldésére használatos. Port9100 1 A TCP/IP alapú hálózatokban elterjedt nyomtató protokoll. mdns 1 Az mdns lehetővé teszi, hogy a Brother nyomtatókiszolgáló automatikusan konfigurálhassa magát a Mac OS X egyszerűsített hálózati konfigurációs protokollját használó környezetekben. (Mac OS X 10.2.4 vagy újabb verziók esetében) 7
Bevezető TELNET 1 A Brother nyomtatókiszolgáló támogatja a TELNET szerver protokolljait a parancssoros konfigurációhoz. 1 SNMP 1 A Simple Network Management Protocol (SNMP) a hálózati eszközök (pl. számítógépek, routerek és hálózati kommunikációra képes Brother készülékek) kezelésére szolgáló protokoll. Web Services 1 A Web Services protokoll lehetővé teszi a Windows Vista felhasználók számára a Brother nyomtatóillesztőprogramok egyszerű telepítését a Hálózat mappában megjelenő készülék-ikonra történő jobb egérkattintással. (Lásd: Telepítés a Web Services (Webszolgáltatások) alkalmazásával (Windows Vista felhasználóknak) című részt a(z) 154. oldalon!.) A Web Services lehetővé teszi a készülék aktuális állapotának számítógépről való lekérdezését is. FTP kliens (csak az MFC-5890CN és az MFC-6490CW modellek esetében) 1 A File Transfer Protocol (FTP) lehetővé teszi, hogy a Brother készülék a helyi hálózaton vagy akár az Interneten található FTP szerverre közvetlenül szkennelhessen fekete-fehér vagy színes dokumentumokat. IPv6 (csak az MFC-5490CN, MFC-5890CN és az MFC-6490CW modellek esetén) 1 Az Ön Brother készüléke kompatibilis az IPv6-tal, az újgenerációs Internet protokollal. Az IPv6 protokollal kapcsolatos további információkért lásd: http://solutions.brother.com. Egyéb protokollok 1 LLTD 1 A Link Layer Topology Discovery protocol (LLTD) lehetővé teszi a Brother készülék hálózati topológiában elfoglalt helyének a Windows Vista által támogatott hálózati térkép segítségével történő meghatározását. Az Ön Brother készüléke egy megfelelő névvel ellátott, elkülönült ikonként kerül fel a hálózati térképre, ha használja ezt a lehetőséget. Alapértelmezésben ez a protokoll kikapcsolt állapotban van. Az LLTD protokollt a BRAdmin Professional nevű segédprogrammal kapcsolhatja be. Látogasson el a http://solutions.brother.com weblapon az Ön modelljének megfelelő szekcióba a BRAdmin Professional letöltéséhez. 8
2 A készülék konfigurálása Ethernet kábelcsatlakozású hálózat használatához2 Áttekintés 2 Az Ön Brother készülékének hálózati környezetben történő használatához telepítenie kell a Brother szoftvereket és konfigurálnia kell a megfelelő TCP/IP hálózati beállításokat magán a készüléken. Ebben a fejezetben bemutatjuk azokat az alapvető lépéseket, melyek a TCP/IP protokollt alkalmazó hálózati környezetekben való működtetéshez szükségesek. Ajánlott a Brother CD-lemezen található Brother telepítő használata a Brother szoftverek telepítéséhez, ugyanis ez a megoldás végigvezeti Önt a mind a szoftverrel mind a hálózattal kapcsolatos beállítási lépéseken. Kövesse a mellékelt Gyors telepítési útmutató instrukcióit. 2 Megjegyzés Ha nem kívánja, vagy nem tudja használni a Brother szoftverek automatikus telepítő lehetőségeit, akkor a hálózati beállításokat a készülék kezelőpaneljén is elvégezheti. További információkért lásd: Kezelőpanel beállítások című részt a(z) 79. oldalon!. IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók 2 A TCP/IP alapú hálózati környezetben történő működéshez a készüléknek megfelelő IP-címmel és alhálózati maszkkal kell rendelkeznie. A nyomtatókiszolgálóhoz rendelt IP-címnek ugyanannak a logikai hálózatból kell kikerülnie, mint a kliens számítógépeknek. Ha ez nem így van, akkor megfelelően be kell állítania az alhálózati maszkot és az átjáró címét. IP-cím 2 Az IP-címek számok sorozatából állnak, melyek együttesen azonosítják az adott hálózati eszközt magát és annak hálózati topológiában betöltött helyét egyaránt. Az IP-címeket alkotó számok pontokkal vannak egymástól elválasztva. Minden szám 0 és 255 közé esik. Például: egy kisebb hálózatban általában csak az utolsó számot kell módosítania. 192.168.1.1 192.168.1.2 192.168.1.3 9
A készülék konfigurálása Ethernet kábelcsatlakozású hálózat használatához Hogyan adhatja meg a nyomtatókiszolgáló IP-címét: 2 Ha működik DHCP/BOOTP/RARP szerver a hálózatban (tipikusan UNIX /Linux, Windows 2000/XP vagy Windows Vista hálózatok esetében), akkor a nyomtatókiszolgáló automatikusan képes megszerezni IP-címét a megfelelő szervertől. 2 Megjegyzés Kisebb hálózatokban a DHCP szerver rendszerint a router is egyben. A DHCP, BOOTP és RARP protokollok használatával kapcsolatos további részletekért lásd: IP-cím konfigurálása DHCP segítségével című részt a(z) 148. oldalon!, IP-cím konfigurálása BOOTP segítségével című részt a(z) 149. oldalon! és IP-cím konfigurálása RARP segítségével című részt a(z) 150. oldalon!. Ha nem működik DHCP/BOOTP/RARP szerver a hálózatban, akkor az Automatic Private IP Addressing (APIPA) protokoll fog automatikusan IP-címet rendelni a készülékhez a 169.254.1.0 169.254.254.255 tartományból. Az APIPA működésével kapcsolatos további információkért lásd: IP-cím konfigurálása APIPA segítségével című részt a(z) 150. oldalon!. Ha az APIPA protokoll ki van kapcsolva, akkor a Brother nyomtatókiszolgáló alapértelmezett IP-címe a 192.0.0.192 lesz. Természetesen ezt az IP-címet egyszerűen módosíthatja aktuális IP hálózati környezetének megfelelően. Az IP-cím megváltoztatásának részleteivel kapcsolatos információkat lásd: Az IP-cím és alhálózati maszk beállítása című részt a(z) 12. oldalon!. Alhálózati maszk 2 Az alhálózati maszk a megfelelő tartományokra szűkíti a hálózati kommunikációt. Például: az 1. számítógép képes a 2. számítógéppel való kommunikációra 1. számítógép IP-cím: 192.168.1.2 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 2. számítógép IP-cím: 192.168.1.3 Alhálózati maszk: 255.255.255.0 Megjegyzés A 0 azt jelzi, hogy a cím azon tartományában nincs akadálya a kommunikációnak. A fenti példában így bármilyen, 192.168.1.X szerkezetű IP-címmel rendelkező eszközzel képesek lehetünk kommunikálni. Átjáró (és router) 2 Az átjáró egy olyan hálózati entitás, mely egy másik hálózat felé biztosítja a kommunikációt úgy, hogy a megfelelő adattovábbítási mechanizmusokat implementálja. A router tudja az adattovábbítással kapcsolatos teendőket, ha adat érkezik az átjáróhoz. Ha a célállomás egy külső hálózaton található, akkor a router az adatokat a külső hálózat felé továbbítja. Ha hálózatát külső hálózatokkal is kapcsolatba kívánja hozni, akkor be kell állítania az átjáró IP-címét. Ha nem ismeri az átjáró IP-címét, akkor vegye fel a kapcsolatot hálózati adminisztrátorával. 10