Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek



Hasonló dokumentumok
Kimagasló termelékenység és funkcionalitás, igény szerint színesben is

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett irodai dokumentumkezelő eszköz

Kiváló multifunkciós erőgépek fekete-fehér és színes feladatokhoz

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

MP 2550/MP 2550B MP 3350/MP 3350B

MP 4000/MP 4000B MP 5000/MP 5000B

Áttörő funkcionalitás kis munkacsoportoknak fekete-fehérben és színesben

Igazi multifunkcionalitás: ahol a színek is elérhetők

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Rugalmas és kompakt A3-as irodai rendszer

Sokoldalú irodai eszköz produktivitás kedvező költségszinten

Korszerű, termelékeny dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Fejlett, rugalmas és felhasználóbarát dokumentumkezelő rendszerek

Felhasználóbarát és gyors dokumentumfeldolgozás

MP C4503(A) SP MP C5503(A) SP MP C6003SP

Gyors, széles formátumú multifunkciós gépek a csúcsteljesítmény eléréséhez

Páratlan nyomatminőséget nyújtó dokumentumkezelő rendszerek

Többfunkciós munkafolyamat támogató rendszerek

Pontosan az Ön igényeire szabott dokumentumkezelő rendszerek. sorozat

MP C3003SP MP C3503SP

MP C3002/MP C B/W. Színes digitális multifunkciós nyomtató. Másoló Nyomtató Fax Szkenner. Aficio MP C3002. Aficio MP C3502 B/W. Color.

Sharp MX-M363N. Általános. Másoló

MP 6002 MP 7502 MP 9002

A R Z O N I ro d a te c h n ik a i

Elérhető kompakt színes megoldások

Sharp MX-M850. Általános. Másoló

MP 2555 MP 3055 MP 3555 MP 4055 MP 5055 MP 6055 Sorozat

Konica Minolta bizhub 25e fekete-fehér A4 multifunkciós készülék

SP 8300DN. A3 fekete-fehér lézernyomtató. Nyomtató. 50 Fekete-fehér oldal/ SP 8300DN

4-az-1-ben funkcionalitás professzionális minőséggel párosítva

MP 2554(Z)SP MP 3054(Z)SP MP 3554(Z)SP MP 4054(A)(Z)SP MP 5054(A)(Z)SP MP 6054(Z)SP

MP C6502SP MP C8002SP

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

SP C830DN SP C831DN. A3-s színes lézernyomtató. Nyomtató. 55 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér SP C830DN SP C831DN. Színes oldal/ Színes oldal/

MP C2003SP MP C2003ZSP MP C2503SP MP C2503ZSP

MP C2004ex MP C2504ex MP C3004ex MP C3504ex MP C4504ex MP C5504ex MP C6004ex Sorozat

Produktív széles formátumú multifunkciós megoldás

MP C6503 MP C8003. A3-as színes MFP. Fénymásolás Nyomtatás Szkennelés Fax. 80 Fekete-fehér. 65 Fekete-fehér MP C6503 MP C8003.

ineo 601/751 Fekete-fehér 60/75 lap/perc

ML-2160: kompakt kialakítás, nagy teljesítmény

KONICAMINOLTA FÉNYMÁSOLÓ BERENDEZÉSEK. Alba-IdeaKft.

A3-as színes nyomtató SP C840DN SP C842DN. Nyomtató SP C842DN SP C840DN. 60 Fekete-fehér. 45 Fekete-fehér. Színes lap/pe.

Költséghatékony és tartós megoldások otthoni irodáknak, illetve kis- és közepes vállalatoknak egyaránt.

Nagyformátumú másoló Gyors és magas minőségű A0 méretű nyomtatás helytakarékos kialakítással

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

ir2800 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 28 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Kyocera KM3050/KM4050/KM5050

Digitális másolás DiALTA Di152/Di183. The essentials of imaging. Az idôtakarékos

MP 6503SP MP 7503SP MP 9003SP

Irodai berendezések katalógusa

Több funkció, több megoldás!

MP C3004(A)SP MP C3504(A)SP MP C4504(A)SP MP C5504(A)SP MP C6004SP

Konica Minolta bizhub C754e színes A3 készülék

bizhub 454e Fekete-fehér multifunkciós berendezések : bizhub 454e

ineo 501 Fekete-fehér 51 lap/perc

Ricoh MP W6700SP. A kompakt széles formátumú fekete-fehér multifunkciós rendszer. Másoló Nyomtató Szkenner. 6,7 lap/perc.

Funkciók Szolgáltatások: Nyomtatás, másolás, beolvasás, digitális küldés, opcionális fax Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: Igen

ir2200 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 22 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

NGP Áttekintés. GEMSYS EUROPE Kft Budapest, Gervay u

ir3300 TÖBBCÉLÚ DIGITÁLIS RENDSZER Másolás, nyomtatás, beolvasás és fax funkciók 33 oldalas percenkénti nyomtatási és másolási sebesség

Processzorsebesség: 800 MHz Nyomtatónyelvek: HP PCL 5e, HP PCL 6, HP Postscript Level 3 emuláció, közvetlen PDF (v 1.7) nyomtatás Képernyő:

ineo+ 203/253/353 Színes 20/25/35 lap/perc Fekete-fehér 20/25/35 lap/perc

Kétoldalas képalkotás Alapkiépítésben 1:2, 2:2. Kiszedő papírkapacitás 250 lap, nyomattal lefelé

Pro 8100S/8110S/ 8120S. Nagy teljesítményű digitális fekete-fehér nyomdagépek. Pro 8100S. Pro 8110S. Pro 8120S. Fekete-fehér.

Stílusos és helytakarékos megoldás az Ön otthonába.

Hálózati útmutató. A biztonságos és megfelelõ kezelés érdekében használat elõtt olvassa el az Általános Beállítási Útmutató biztonsági információit.

Kis méretben hatalmas tudás

A fejlett mûszaki megoldások és az egyszerûség tökéletes harmóniája

A dokumentumkezelő rendszerek új generációja az Ön hálózatának középpontjában

Digitális, többfunkciós berendezés kis és közepes munkacsoportok, valamint vállalati osztályok számára

HP Color LaserJet Pro MFP M476nw. M476 sorozat. Adatlap. Teljes körű csatlakoztathatóság a munka szolgálatában

Rugalmas, digitális megoldások

HP LASERJET ENTERPRISE M 506 DN

ineo 454e

WorkCentre 5665/5675/5687 A3. többfunkciós rendszer. 5665/5675/5687 Multifunkciós rendszer

Nyomtatás, másolás, lapolvasás, faxolás, web

Tintasugaras Fotónyomtatás Nyomtatási sebesség Mono max 33 ppm (oldal per perc)

Ö S S Z E G E Z É S A Z A J Á N L A T O K E L B Í R Á L Á S Á R Ó L

ÜDVÖZÖLJÜK LEGKISEBB LÉZEREINK VILÁGÁBAN! Megérkeztek a Brother új mononyomtatói és multifunkciós gépei! Kisirodák és otthoni felhasználók számára

CLX-6260FD / 6260FR / 6260FW

Funkciók Szolgáltatások: Párhuzamos feladat-végrehajtás támogatott: A nyomtatás műszaki adatai Nyomtatási sebesség (fekete): Normál

Samsung Xpress SL-M2675F multifunkciós lézernyomtató

Kis méretben hatalmas tudás

Nagy teljesítményű professzionális nyomdagép

NÉGY EGYSZERŰ MÓD, AMELLYEL AZ ALKALMAZOTTAK RUGALMASABBAN DOLGOZHATNAK

Funkciók. Szolgáltatások:

MX-M232D/MX-M202D/MX-M182D Digitális multifunkciós rendszer

Xerox Áttekintés. Új csúcsok meghódítása. Kimagasló teljesítmény. szállítása

Kiváló fekete-fehér irodai produktivitás

5. tálca (opcionális) 6. tálca (elválasztó) (opcionális) Nagykapacitású finiser (opcionális) Vezérlőpanel

Kompakt, mindent tartalmazó dokumentumkezelő kis irodai környezetbe

Di1611/Di2011. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ: Twain

Ez a felhasználói útmutató a következő modellekre vonatkozik:

AirPrint útmutató. A Használati útmutató a következő modellekre vonatkozik: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW. 0 verzió HUN

Átírás:

Nagy teljesítményű fekete-fehér és színes dokumentumfeldolgozó rendszerek MP C2500/MP C3000

Lenyűgöző kivitelű nyomatok Napjaink hektikus irodai környezetében nem magától értetődő a versenyelőny. Mivel gyakran az első benyomás a döntő, érdemes a színeket is bevetni a kívánt hatás eléréshez. A színes dokumentumok előnyei azonnal érzékelhetők. A színek felkeltik az érdeklődést és felgyorsítják a meggyőzés folyamatát: ezért az ajánlatokat, űrlapokat és számlákat célszerű színesben elkészíteni. A versenyelőny növelésére érdekében a Ricoh MP C2500/MP C3000 rendszerek sokféle lehetőséggel támogatják a kreativitást és a produktív munkavégzést. A velük készített látványos fekete-fehér és színes anyagok hatásosan közvetítik a cég üzleti arculatát. Ezek a gépek minden kelléket biztosítanak a jó benyomás eléréséhez és a nyomában járó üzleti sikerhez! Multifunkciós működés: nyomtatás, másolás, szkennelés és faxolás egy eszközzel Kiváló minőségű fekete-fehér és színes nyomatok 25/30 oldal/perc sebességgel Egyszerű használat a praktikus színes LCD-panel segítségével Fejlett faxolási és dokumentumkézbesítési képességek Kivételes dokumentumkezelési és utómunkálati lehetőségek a házon belüli kiadvány készítéshez

Az összes modern irodai kommunikációs igény kielégítése Egy intelligens és hatékony munkatárs segítségével nem lehet gond a kihívások teljesítése! Az Aficio MP C2500/MP C3000 rendszerek kiváló színes képességekkel ötvözik a fekete-fehér eszközök hagyományosan könnyű kezelését és magas szintű produktivitását. Tartson lépést a növekvő szükségletekkel, és válassza a legjobbat az irodai kommunikációban! Hatékony színek Javítsa arculatát a színes anyagok előnyeinek kihasználásával. A színek kedvező hosszú távú benyomást gyakorolnak a szemlélőre. Ráadásul vonzóbbá és áttekinthetőbbé teszik a dokumentumokat. Az MP C2500/MP C3000 rendszerek kifogástalan részletezettséggel és élességgel nyújtanak profi színvonalú végeredményt. Különleges, vastag papírt igénylő feladatoknál (pl. menükártyák vagy borítók készítése) a 257 g/m 2 súlyig bármilyen papír kezelésére képes kézi papíradagolót érdemes használni. Ezeknél a gépeknél minden lehetőség adott az eredményesebb üzleti kommunikációhoz! Folyamatos működés A 3100 lap maximális papírkapacitásnak köszönhetően a papírtálcát ritkán kell újratölteni. A tálca kiürülése esetén a rendszer automatikusan vált az azonos papírt tartalmazó következő tálcára. Így valóban zavartalanul folyhat a munka. Profi utómunkálatok Miért is folyamodna költséges outsourcinghoz, amikor házon belül is professzionálisan kivitelezett anyagokat készíthet? Az MP C2500/MP C3000 rendszerek sokféle opcióval elégítik ki a felhasználói igényeket: az 500 illetve 1000 lapos finisher-egység a tűzést, lyukasztást és leválogatást is támogatja; a füzetkészítő egységgel pedig vonzó értékesítési, oktatási és prezentációs anyagokat készíthet. SR3010 SR790 SR3000

Optimális dokumentumkezelés Az ésszerűbb dokumentumkezelés érdekében valamennyi nyomtatott, másolt, faxolt és szkennelt adat a rendszerben kezelhető és tárolható. A Web Image Monitor segítségével a felhasználó webböngészőjével bárhol és bármikor előhívhatja az elmentett adatokat, és megtekintheti, átrendezheti, megváltoztathatja, illetve törölheti fájljait. Összetett feladatok egyszerűen A napi munka egyszerűsítésére tervezett MP C2500/MP C3000 rendszerekkel könnyedén készíthet első osztályú dokumentumokat. Üzemeltetésük nem igényel technikai szakértelmet. A fejlett, színes LCD-panel: úgy is beállítható, hogy csak a leggyakrabban használt funkciókat jelenítse meg előnézeti funkcióval optimalizálja a használatot és fokozza a pontosságot kristálytiszta képernyőn, a PC-monitornál megszokott élességgel jeleníti meg a szöveget és a képeket probléma esetén világos vizuális utasításokat ad Intelligens faxolás A sokféle intelligens képességgel a felhasználó olajozott és hatékony munkafolyamattá alakíthatja a faxkommunikációt: automatikusan e-mailbe vagy mappába küldheti a beérkezett faxokat a faxokat optimális hatékonysággal egy személynek, de akár egy egész munkacsoportnak is továbbíthatja a távolsági faxok internetes küldésével költséget takaríthat meg és optimális hatékonyságot érhet el A beérkező faxüzenetek automatikusan a kívánt személyhez jutnak, nem kell nyomtatott példányokat szétosztani, így a költségek is csökkennek Földünk és jövőnk A Ricoh többi termékéhez hasonlóan az Aficio MP C2500/MP C3000 rendszerek is a vállalat környezetvédelem iránti elkötelezettsége jegyében születtek. Mentesek a mérgező anyagoktól*, ózon-/zajkibocsátásuk alacsony, festékporuk előállítása kevés energiát igényel. * Az Eu RoHS irányelvével összhangban. (A 2006 júliusától hatályos RoHS irányelv korlátozza egyes veszélyes anyagok használatát.)

Szerelje fel irodáját a legújabb csúcstechnológiákkal! A sikeres működéshez a napi feladatokkal könnyen boldoguló, intelligens megoldásra van szükség. Az MP C2500/MP C3000 rendszerek mindig segítenek tartani a határidőt. Fokozzák a produktivitást, megkönnyítik az információmegosztást és optimális biztonságot nyújtanak. Ha pedig változnak az üzleti igények, együtt nőnek a vállalattal. Az Embedded Software Architecture innovatív Java (J2ME ) kompatibilis szoftverplatformmal ügyfeleink egyedi alkalmazásokat hozhatnak létre teljes munkafolyamatuk támogatására. További információ: www.ricoh-developer.com. Multifunkciós csúcsgépek Akár digitális másoló-/nyomtató-/szkennermegoldást, akár fax- és utómunkálati funkciókkal kiegészített, komplett multifunkciós eszközt keres, az MP C2500/MP C3000 rendszerek igazodnak egyedi szükségleteihez. Így gyakorlatilag minden dokumentumot egyetlen kompakt multifunkciós eszközzel dolgozhat fel: gazdaságosan és helytakarékosan. A rendszer 45 másodperc alatt bemelegszik és 6,7 másodpercen belül elkészül az első fekete-fehér nyomattal*. A színes nyomatok és másolatok is ugyanolyan gyorsan 30 oldal/perc (az MP C2500 esetében 25 oldal/perc) sebességgel állíthatók elő, mint a fekete-fehérek. Többé tehát nem kell kompromisszumot kötni a produktivitás terén! * színes: 9,7 másodperc Hatékony dokumentumkézbesítés Az információk digitális rendszerezése, szerkesztése és kézbesítése időt és költséget takarít meg. Az iratszekrények megtöltése helyett: digitalizálhatja és a dokumentumszerverre mentheti anyagait a dokumentumot a címzett e-mail címére vagy adott mappába szkennelve másokkal is megoszthatja URL-címet tartalmazó e-mail címeket küldhet, így elkerülheti a hálózat és a beérkezett üzeneteket tartalmazó mappa túlterhelését Fejlett nyomtatás A bizalmas dokumentumok diszkrét nyomtatása fontos követelmény. Az MP C2500/MP C3000 e téren is jól teljesít: a jelszó megadásáig nem nyomtatja ki az anyagot. A nap közben elküldött nyomtatási feladatokat is vissza lehet tartani a digitális papírtálcában, ahonnan a kívánt időpontban egyszerűen kinyomtathatók. Ha több példányban nyomtat, nem kell tartania a papírpazarlástól. Először kinyomtat egy mintapéldányt, kijavítja az esetleges hibákat, és csak ezután indítja el az eszközön a többi példány feldolgozását. Az Adobe PostScript 3 opcióval a hálózati forgalmat mérséklő és a produktivitást javító közvetlen PDF-nyomtatást (PDF Direct Print) is igénybe veheti. Hozzáférés- és adatvédelem Védje vállalatát a biztonsági fenyegetésekkel szemben a hitelesítést, az ideiglenesen tárolt adatok felülírását és az illetéktelen másolás megelőzését támogató legújabb technológiákkal: fejlett hozzáférés-szabályozás: Windows -alapú hitelesítés, a színes funkciók használatának korlátozása az ipari kémkedés és az információkiszivárgás megelőzése: Data Overwrite Security Unit vízjeles védelem az illetéktelen másolás ellen A beszkennelt dokumentumok kézbesítése egyszerű: a felhasználó elmentheti őket az eszköz dokumentumszerverére, vagy bármilyen e-mail címre illetve a hálózat adott mappájába is továbbíthatja őket.

MP C2500/MP C3000 Műszaki adatok MÁSOLÓGÉP Másolási eljárás: Lézersugaras letapogatás és elektrofotografikus nyomtatás Másolási sebesség: MP C2500: Fekete-fehér / színes: 25 másolat/perc 1 MP C3000: Fekete-fehér / színes: 30 másolat/perc 1 600 dpi Többpéldányos másolás: 999 példányig Bemelegedési idő: Kevesebb mint 45 másodperc Az első oldal Fekete-fehér: 6,7 másodperc elkészítésének ideje: Színes: 9,7 másodperc Zoom: 25-400% (1%-os lépésekben) Memória: Alapkiépítésben: 1024 MB + 40 GB-os HDD Bemeneti Alapkiépítésben 2 db os papírtálca papírkapacitás: 1 db 100 lapos kézi adagoló Maximum: 3100 lap Kimeneti papírkapacitás: Maximum: 1 Papírméret A6 - A3 (A3+ a kézi adagolóból) Papírsúly: Papírtálca: 60-216 g/m 2 Kézi adagoló: 60-257 g/m 2 Duplex tálca: 64-169 g/m 2 Méret (szélesség x mélység x magasság): 650 x 659 x 740 mm Súly: Kevesebb mint 120 kg (ARDF-egységgel) Áramforrás: 220-240 V, 50/60 Hz Fogyasztás: Üzem közben: Maximum 1,5 kw energiatakarékos Üzemmódban: Kevesebb mint 99 W Készenléti üzemmódban: Kevesebb mint 8 W NYOMTATÓ Nyomtatási sebesség: MP C2500: Fekete-fehér / színes: 25 nyomat/perc MP C3000: Fekete-fehér / színes: 30 nyomat/perc Lapleíró nyelvek: Alapkiépítésben: PCL5c, PCL6, RPCS Opció: Adobe PostScript 3 600 x 600 dpi/2400 x 600 dpi (ekvivalens) Hálózati interfészek: Alapkiépítésben: USB 2.0 Ethernet 10 base-t/100 base-tx Opció: kétirányú IEEE 1284 FireWire (IEEE 1394) vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b) Bluetooth USB Host I/F Hálózati protokollok: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk Támogatott környezetek: Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP/ Server 2003 Novell NetWare 3.12/3.2/4.1/4.11/5.0 5.1/6/6.5 UNIX: Sun Solaris 2.6/7/8/9/10 HP-UX 10.x/11.x/11iv1/11i SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7 RedHat Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise IBM AIX v4.3/5l v5.1/5l v5.2/5.3 Macintosh 8.6 vagy újabb verzió (OS X Classic) Macintosh X v10.1 vagy újabb verzió (natív mód) IBM System i5 HPT SAP R/3 NPDS Gateway AS/400 OS/400 Host Print Transform használatával Szkennelési sebesség: Maximum 50 eredeti/perc (MH, A4) Maximum 1200 dpi (1200 dpi TWAIN fekete-fehér, szürkeskála) Eredeti mérete: A5 - A3 Kimeneti formátumok: PDF/JPEG/TIFF/nagy tömörítésű PDF A csomagban szállított meghajtóprogram: Network, TWAIN Szkennelés e-mailbe: SMTP (opcionális POP hitelesítéssel) Kijelölhető címek száma: Egy műveleten belül max. 500 Tárolt címek száma: Maximum 2000 Címtár: LDAP-on keresztül, vagy helyben a merevlemezen Szkennelés mappába: SMB vagy FTP protokoll (biztonságos bejelentkezéssel) Kijelölhető mappák száma: Egy műveleten belül max. 50 SmartDeviceMonitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor DeskTopBinder Lite SZKENNER SZOFTVEREK FAX (opcionális) Telefonvonal: PSTN, PBX Kompatibilitás: ITU-T (CCITT) G3 ITU-T (T.37) Internet fax ITU-T (T.38) IP fax Modemsebesség: Maximum 33,6 kbps Normál/részletes üzemmódban: 200 x 100/200 dpi Maximum: 400 x 400 dpi (opció) Adattömörítési mód: MH, MR, MMR, JBIG Beolvasási sebesség: 0,40 mp (A4, LEF, normál/részletes üzemmódban) Memóriakapacitás: Alapkiépítésben: 4 MB Maximum: 28 MB Memóriavédelem: Van EGYÉB OPCIÓK Géptető, 50 lapos kétoldalas eredeti behúzó (ARDF), 2 db os papírtálca, 2000 lapos nagykapacitású papírtálca, os finisheregység, 1000 lapos többtálcás finisher-egység, 1000 lapos füzetkészítő finisher-egység, lyukasztó egységek, szortírozó tálca, belső kiadótálca, papírtovábbító egység, Adobe PostScript 3, kétirányú IEEE 1284, FireWire (IEEE 1394), vezeték nélküli LAN (IEEE 802.11b), Bluetooth, USB Host I/F, közvetlen fényképezőgépes nyomtatást támogató kártya, második G3-as port, SAF memória, Adatvédelmet felülírással (Data Overwrite Security Unit), Másolásvédelmi egység (Copy Data Security Unit), Professzionális szoftvermegoldások 1 Szimplex Ha a modellek, opcionális kiegészítőik és szoftvereik elérhetősége felől kíván érdeklődni, kérjük, forduljon a Ricoh helyi viszonteladóihoz! Printed with Ecolith Ink A környezet megóvása érdekében Ecolith festékkel nyomtatva ISO9001: 2000 tanúsítvány ISO14001 tanúsítvány A Ricoh fontosnak tartja a Föld értékes természeti erőforrásainak megőrzését. E szemlélet jegyében ez a brosúra is 50%- ban újrafeldolgozott rostot, 50%-ban pedig klórmentes fehérített papírpépet tartalmazó, környezetbarát papírra készült. A szövegben szereplő márka- és/ vagy terméknevek a megfelelő jogtulajdonosok védjegyei. A termék külső megjelenése és műszaki adatai külön értesítés nélkül megváltoztathatók. A termék színe a valóságban eltérhet a brosúrában ábrázolt színtől. Copyright 2006 Ricoh Europe B.V. Minden jog fenntartva. Sem jelen brosúra, sem annak tartalma és/vagy szedésterve nem módosítható és/vagy adaptálható, másolható és/vagy illeszthető be más anyagba akár részben, akár egészben a Ricoh Europe B.V. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül. RICOH HUNGARY KFT H-1138 Budapest, Váci út 140 Telefon: (+36-1) 270-97-97 Telefax: (+36-1) 270-97-95 http://www.ricoh.hu Keresse meg márkakereskedőnket: RICOH EUROPE B.V. P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen, The Netherlands Phone: +31 (0)20 54 74 111 Fax: +31 (0)20 54 74 222 www.ricoh-europe.com HUN/RHU - B0606N - 260658