1/12 1. KÉSZÍTMÉNY ÉS CÉG AZONOSÍTÓJA 1.1 Termék neve Hypersperse MDC220 1.2 Felhasználás Membrán lerakódásgátló RO berendezéshez 1.3.1 Gyártó azonosító GE Water &Process Technologies BVBA Toekostlaan 54 Industriepark Wolfstee 2200 HERENTALS Tel: +32 14/259111, Fax:+ 32 14/259112 E-mail: emea.productstewardship@ge.com 1.3.2 Forgalmazó azonosító BWT Hungária Kft. 8800 Nagykanizsa, Dózsa György u. 156. Tel: 93/310-410, Fax: 93/537-209 Felelős személy neve: Mocnek Mária 1.4 Segélyhívószám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat(ETTSZ) Cím: 1096 Bp., Nagyvárad tér 2. Tel: 80/201-199
2/12 2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS Fontos veszélyek - Egészségrevonatkozó /fizikai veszélyek Súlyos szemkárosodást okozhat - Környezeti veszélyek Nincs környezetre veszélyes anyagként besorolva Szimbólum: A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R41: Súlyos szemkárosodást okozhat. S-mondatok: S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S28 Ha az anyag a bőrre kerül, víz-val/vel bőven azonnal le kell mosni. S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem/-arcvédőt kell viselni. Kiegészítő címkézési információ: Nem alkalmazható Egyéb veszélyek: Nem hozzárendelve 3. ÖSSZETÉTEL vayg összetevőkre vonatkozó adatok Keverékek Kémiai jellemzés Foszfonát vízben Vegyi megnevezés: Phosphonic acid, (1-hydroxyethylidene)bis-, sodium salt Foszfonát vízben %: >=10 CAS-szám/EK-szám: 19329-71-3/249-559-4 Osztályozás: DSD: Xi;R41 CLP: Eye Dam. 1; H318 REACH regisztrációs szám: - Index szám: - Megjegyzések A fenti anyagokra vonatkozó R mondatok és betük meghatározzák a fizikokémiai, egészségügyi és környezeti veszélyeket. Kérem a 16 fejezetre visszatérni (idevágó R mondatok ezen adatlap 2 és 3 pontjában )ahol az összes vonatkozó R mondat felsorolva.
3/12 4. ELSÕSEGÉLYNYÚJTÁS Bőrrel érintkezve Vesse le a szennyeződött ruhát. Azonnal mossa le bő vízzel. Szembe kerülve Azonnal mossa ki csap alatt bő vízzel. A szemhéjakat nyitva kell tartani. A szemet azonnal vízzel öblíteni szükséges 15 percen keresztül. Orvosi ellátás szükséges. Belélegzés Vigye friss levegőre. Lenyelve A szájüreget vízzel ki kell öblíteni. A legfontosabb akut és késleltetett- tünetek és hatások Izgató hatások A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése 5. TÛZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltószer - megfelelő oltóanyag: Széndioxid, száraz vegyi oltóanyag, oltóhab, vízsugár (köd). - Alkalmatlan oltóanyag: Az anyagból vagya keverékből származó különleges veszélyek - Tűz esetén foszfinok, szén-, nitrogén- és foszfor-oxid szabadul fel. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése Független légzőkészülék (CEN: EN 137) Speciális Védőruha (CEN: EN 469) Védőkesztyű (CEN: EN 659) Védősisak (CEN: EN 443) Különleges tűzoltási eljárások Használjanak szabványos tűzoltási eljárásokat és mérlegeljék az egyéb inolvált anyagok okozta veszélyeket. Prevent spillage and fire-fighting water from entering in public sewers or the immediate environment.
4/12 6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében: Védőruházat, védőkesztyű és védőszemüveg viselése. Sürgősségi ellátók esetében: Alkalmazza az SDS8. pontjában javasolt egyéni védelemet. Környezeti óvintézkedés Csatornába vagy közvetlenül a környezetbe bocsátani nem szabad. Nagy mennyiség balesetszerű vízi környezetbe kerüléskor a vízi élőlényekre káros hatással lehet. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai: Inert anyaggal itassa fel, és a szennyezett anyagot a Veszélyes Anyag Kezelési szabályzat szerint semmisítse meg. Hivatkozás más szakaszokra A 8. fejezetben (Foglalkozás-egészségügyi ártalmak megelőzése) további adatok találhatók 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje el a bőrrel és szemmel való érintkezést. Mossa meg a kezeit a termék kezelése után, különösen étkezés, ivás vagy dohányzás előtt. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Szorosan záró tárolóedényben kell tárolni. Tárolja hűvös, jól szellőző helyen. Meghatározott végfelhasználás Csak professzionális és ipari felhasználásra. Eltarthatósági idő 270 nap
5/12 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/ EGYÉNI VÉDELEM Betartandó határértékek Foglalkozási expozíciós határértékek Nincs jelezve expozíciós határérték az alkotórészre/ alkotórészekre. Biológiai határértékek Nincs jelezve biológiai határérték az alkotórészre/ alkotórészekre. Ajánlott monitoring eljárás Foglalkozás-egészségügyi ártalmak megelőzése - Javasolt műszaki ellenőrzés Biztosítsa a megfelelő szellőzést. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök - Légzés védelem Nem megfelelő szellőzés esetén használjon légzőmaszkot a következő szűrő típussal: A2-P2 GEN: EN 140; EN 141 Bőrvédelem - Kéz védelem Neoprén kesztyű (Véletlen rövid ideig tartó érintkezés esetén) CEN: EN 374-1/2/3; EN 420 - Szem-/arcvédelem Felfröccsenés elleni vegyipari védőszemüveg.cen: EN 166 -Egyéb Speciális védőruha CEN: EN 340; EN 369; EN 465 -Hőveszély - Környezeti kiszabadulási védelem Előzze meg a csatornába vagy a közvetlenül a környezetbe kerülését.
6/12 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Általános információ Megjelenés Halmazállapot Folyadék Szín Világossárgától borostyánszínig Szag Enyhe Szagküszöbérték ph (szállítási koncentrációban) 2,4 ph (vízben oldott) (5%) 2,8 Forráspont, kezdeti forráspont és forrási tartomány 104 ºC Hozzávetőleges Lobbanáspont >100 C Pensky Martens (CC) Tűzveszélyesség (szilárd, gáz halmazállapot) Gyulladási határ-alsó (%) Gyulladási határ-felső (%) Gőznyomás 18 körülbelül (mmhg) 21 C-on Gőzsűrűség <1 (levegő=1) Relatív sűrűség 1,16 Oldhatóság a vízben Vízben tökéletesen oldódik. Megoszlási hányados:n-oktanol/víz Öngyulladási hőmérséklet Bomlási hőmérséklet Viszkozítás 20 C (mpas) 5 Robbanási tulajdonságok Nem alkalmazható Oxidáló tulajdonságok Nem alkalmazható Robbanóképességi határ Nem alkalmazható Gyenge pont -1 C Egyéb adat Eltarthatósági idő 270 nap Egyéb információ Nem áll rendelkezésre további releváns információ. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Reakciókészség. Kémiai stabilitás Normális körülmények között az anyag stabil. A veszélyes reakciók lehetősége Nem értelmezhető. Elkerülendő lörülmények Hőtől távol kell tartani. Nem összeférhető anyagok Erős oxidálószerekkel való kontaktust kerülni kell. Veszélyes bomlástermékek Tűzben foszfinok, szén-oxidok, nitrogén-oxidok és foszfor-oxidok keletkeznek.
7/12 11. TOXIKOLÓGIAI ADATOK A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Termék Hypersperse MDC220 (keverék) Vizsgálati eredmények Dermális LD50 nyúl:>5000 mg/kg (kalkulált adat) Orális LD50 patkány: 2740 mg/kg (kalkulált adat) Heveny toxicitás Maró/irritáló a bőrre Légzőrendszeri szenzitizáció Célszerv-specifikus toxicitás-többszöri sugárterhelés Karcinogenitás Bacilus sejt mutagén tulajdonság Reprodukciós toxicitás A valószínű expozíciós útra vonatkozó információ Lenyelés Enyhe gastrointetinális (gyomor-bél) irritációt okozhat. Belégzés Hosszantartó vagy ismételt érintkezés átmeneti Irritációt okozhat. Szemmel érintkezés Súlyos szemkárosodást okozhat. Tünetek. A kevrék és az anyag kapcsolatára Vonatkozó információ.
8/12 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Toxicitás Termék Hypersperse MDC220 (keverék) Vizsgálati eredmények LC50 Daphina magna: 2700 mg/l 48 óra (kalkulált adat) NOEL Daphina magna: 1540 mg/l 48 óra (kalkulált adat) NOEL Pimephales promelus: 5000 mg/l 969 óra ( kalkulált adat) Megmaradás és lebomlás - KOI (mgo2/g) 116 (kalkulált adat) - BOI 5 (mgo2lg) 1 (kalkulált adat) - BOI 28 (mgo2lg) 1 (kalkulált adat) - TOC (mg C/g) 26 (kalkulált adat) Bioakkumulációs potenciál A talajban való mobilitás A PBT-és a vpvb értékelés eredményei Egyéb kedvezőtlen hatások Sorsa a környezetben-megoszlási koefficiens Összegzés A termék nem veszélyes a környezetre. A környezeti veszélyek értékelése a 1999/45/EC irányelv koncentráció határain alapszik.
9/12 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Hulladékkezelési módszerek Szennyezett csomagolás A Veszélyes Anyagkezelési Szabályzat szerint. Európai Kód javaslat: 15 01 10 15 Hulladék csomagolás, abszorbeálók, védőkesztyűn és védőruhán kívül egyéb nem szükséges. 15 01 Csomagolás (szelektíven gyűjtött lakossági hulladékként). 15 01 10 A csomagolás tartalmazhat maradékot a betöltött veszélyes anyagból. A hulladék származási helyétől és állapotától függően más EWC számokat is kell alkalmazni. Hulladékbahelyezés módszerei/ információk A Veszélyes Anyagkezelési Szabályzat szerint Európai Kód javaslat: 16 03 05 16 A hulladék a listában másképpen nincs meghatározva. 16 03 A specifikáción kívül másra nem használható 16 03 05 Organikus szemet, veszélyes anyagokat tartalmaz. A származási helytől és az állapottól függően más EWC-számokat kell alkalmazni. 14. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK ADR Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. RID Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. ADN Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IATA Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. IMDG Nem tartják nyilván veszélyes árucikként. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Nincs információ
10/12 15. SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Uniós rendeletek A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokról, I. Melléklet Nincs felsorolva A 2037/2000/EK rendelet az ózonréteget károsító anyagokról, II. Melléklet Nincs felsorolva A 850/2004/EK rendelet a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról Nincs felsorolva. A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról, I. Melléklet, 1. rész Nincs felsorolva. A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról, I Melléklet 2.rész Nincs felsorolva. A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról, I. Melléklet, 3. rész Nincs felsorolva A 689/2008/EK rendelet a veszélyes vegyi anyagok kiviteléről és behozataláról, V. Melléklet Nincs felsorolva A Tanács 96/61EK irányelve a környezetszennyezés integrált megelőzéséről és csökkentéséről, 15. cikk Európai szennyezőanyag emissziós regiszter (EPER) Nincs felsorolva. 1907/2006/EK rendelet, 59. cikk (1). A jelöltlista Nincs felsorolva. Nemzeti rendelkezések Leltári státusz Országok vagy régió Leltári név Európa Létező Kereskedelmi Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (EINECS) Európa Leltárban: Igen Törzskönyvezett Vegyi Anyagok Európai Jegyzéke (ELINCS) Leltárban: Nem Az Igen azt jelzi, hogy a termék minden összetevője megfelel a szabályozó ország(ok) igazgatása alá tartozó jegyzékbe vételi követelményknek. Kémiai biztonsági értékelés
11/12 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A rövidítések jegyzéke CAS: Chemical Abstract Service Registration Number ÁK: Idősúlyozott átlag CK: Rövid határidejű robbanási határ LD50: Lethal Dose, 50% LC50: Lethal Concentration, 50% (Letális koncentráció, 50%) EC50: Effect concentration, 50% (Hatékony koncentráció, 50%) NOEL: NO Observed Effect Level KOI: Kémiai oxigénigény BOI: Biológiai oxigénigény TOC: Total Organic Carbon CEN: European Committee for Standardisation EC-No: European Commission Number CLP: Regulation on classification, labeling and packaging of substances and mixtures DSD: Dangerous Substances Directive ADR: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ADN: European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways IATA: International Air Transport Association IMDG: International Maritime Dangerous Goods Code RID: International Rule for Transport of Dangerous Substances by Railway Hivatkozások Safety data sheets of raw materials. Információk a keverék osztályozásáhozvezető értékelési módszerről The health and environmental hazards of this mixture are assessed by applying the conventional methods as described in Annex II and III to Directive 1999/45/EC. Minden állítás R és H- mondat teljes szövege a 2-15 Szakaszban található R41 Súlyos szemkárosodást okoz H318- Súlyos szemkárosodást okozhat. Infromáció a revízióról A magyar változat a gyártó által 2012.02.20-án kiadott biztonságtechnikai datalapja alapján készült. Direktíván alapszik 1999/45/EC 2001/118/EC 2001/59/EC 1907/2006/EK (REACH) (EC) No 453/2010
12/12