Terciarins Koziony SZENT FERENC VILAGI (HARMADIK) RENDJENEK H IVATALOS LAP J A.. SZERKESZTI: P. BORSANYI BALAzs O. F. M. Ill. evfolyam. 6. szam. 1923 Junius h6. / Nyar..enek. Enyemek voltak : dlmos, oszi fajakj A halk-esojfi, bdnatos videkek. Es enyem volt az dsz! maddrslrds, A krizantemot: derbefagyott szirma. - De minden jagyott virdgot kitepek. Enyemek. voltak : mesevizek partjan Emlik-jiizek, a vizbe bokoldk, A szomortiak, sirokro! keriiltek. Enyemek voltak a lombju/l leszorta jak. - /I1a minden emlel: /agyan hegediilgel. Es enyem lett: a IlJ'lir-tiizek pardzsa, Kelo vetes, biborvert hajnalok Es enyem lett a meresz magabizds, A jilty gazdag leginye lettem eft. - Fenyverte sztvve; Krisetusho«ballagok. BODICSI I FERENC. Kepe~ szent Ferenc.eletebc31. RotH: Antilla.. Hare es gy6zelem. Ferenc szivenek nagy reszet beha16zva tartotta meg a hiusag. Most epult fel hosszantartc, kinos betegsegebol, s naplementekor botra tamaszkodva a szabadban setalgatott, Valamikor, ha ejjeli mulatozasok izgalommal jaro rendezdi sikerei tettek faradta, az alpesi retek olen mindig.jlihent s az uj eletkedv, a munkara osztonz6 lelkesedes uj boldog tervekkel vezette haza. Ma nem ugy 1 Szomorunak, hidegnek tetszett neki a kornyek. A nap ragyogasaban leskelodo homalyt latott, a viragtakaros pazsit alatt a halal birodalmat figyelte, a rezg6 zephirtol pediz a nagy, a vegleges elmulasrol tanult el egy bus melodiat : Szepsag, hirnev, dlcsoseg, unnepeltetes es minden emberi nazysag - enyeszet, feledes lesz sorsotok. Osak egy fog elni : az Istenbol pattant szikra, a lelek j csak az boldogulhat, ki Istennel rokon. Isten a J6sa" Szentseg, Irgalorn es Szeretet, I.
.' Ferencet akkor a vilagosito Lelek emelte, hangolta, azert latott at a teremtelt szepsegek fatylan s fogta el eg6 vagy e tulajdonok -Birtokosa utan. De hazatert ; naprol-napra egeszsegesebb 16n, visszater] lassankent tagjaiba az e1'6, a mult evek elevensege es megkisertetett. Elvezet- es dicsosegszomjaval emlekeztette 6t az elet mindarra, amivel megigezni es elszediteni szokott. Ha magaba melyedt s az Istent kereste, vad [atekba kezdett fantaziajaval, beszelt id6kr6i, melyben Ferenc meg az ifjak vezere volt s virag _fonqdott homlokara. ToIakod6 bizalmassaggal. azt susogta fulebe : "N em szakadhatsz el tolem I Selyemszalaim er5sek, a szokas mezet sz6ttem veluk read I. Ferenc allotta a tamadast, Az elet igereteinel szamara a jo Pasztor szive mar tobb beccsel bid. S ha yalaha szerette a feltiin6, az elegans ruhat, most nem talalt maganak elegge alacsony es rejtett helyet, ledobta Uri oltonyet, R6ma koldusai koze vegyiilt, s kikolesonozott koldus rongyokban keregetett naplementeig... Igy tort meg rajta a vilagi eletnek hatalma. Az est borongo sotetje szallotta, meg szent Damiano roskadozo templomat, Kivul, belul nagy, melyseges volt a csend. Assziszii Ferenc a templom bejaratanal terdelt s szemet elfodve mar reg imadkozott, amikor egyszerre csoszog6 zaj zavarta meg figyelmet, Toporodott, ptipos asszony tipegett elotte. Beesett ajka imasz6kat mormolt, kiaszott eres keze az olyasot csorgette; kialudt fenyfi szeme meg Ferencet nezte kutatva. Es vele eljott a kisert6 I Kemeny elet az, amelyre te vallalkoztal, assziszii ifjak kiralya I Puha arra a te tested, kedvezeshez szoktak erzekeid... Osszeroppansz I A vezekles elveszi tagjaid ifjui udeseget, a Mjt kisearitja csontjaidat I A ktizdelern : a vagy es szenvedaly orokos elnyomasa rancot melyitenek homlokodra s ajkaid kore, A lemondas elfonnyasztja arcodon a pirt es mosolyt, az aldozat megfoszt az oromokt6i... Csend lett. A csunya oreg szeme kajanul villant egyet: llyen less. Ferenc mozdulatianui terdelt s elmeriilve nezte a Keresztrefeszitett Istennek sebhelyes, szettart ket kezet.!ide a lelkem> fide, szep lesz ; erzaseim tisztulnak; arc om orok mosolyra keszul l". Megesuklott a hangja: Mindent odaadok, mindent odaadok. i:)r. TelekJ Marta. ELbeszlUs. Irta: Nddas Mareit. 'TUd6s, komoly orvos volt dr. Teleki Marta. Ai smberek dgy.kerastek _ fel a rep de16jet, mint valami bucsujarohelyet, Tudtak, bogy akire egyszer ratette a kezet, annak meg keil gyogyulnia. S volt is a dologban val ami igazsag. Csodalatos szerenesevel Irta receptjeit, s talan ez a foltetlen szerencse rontotta meg a szivet. Mert Teleki Marta az alet es halal uranak hitte mar magat, S ba [ott hozza egy-egy dtilt a.rcu, szomoni ember, bogy betegbez hivja, s emlegetni merte a j6 Isten segit6 kezet, a doktorkisasszony min dig fagyosan mosolygott : "Ugyan hagyja,. szeretnem tudni, mit csinalna a maga Istene Jl6lkUlOlllIII
Megmosolyogta azokat a biz6 lelkeket, akik az Istentdl varnak gyogyulast. Minek az Isten? Eleg, ha ott van 0, dr. Teleki Marta. _- A tudomanya volt mindene, Ha fires oraiban beterhetett otthonaba, azok koza a sotet butorok, hatalmas konyvek koze. akkor tanujt, tanult farad hatatl anul. Ha neha estefele megallt a nyitott ablakanal s latta a parkot a has elott, a hatalmas fakat, az illatot leheld viragot, a zold gyepszonyeget, akkor, - mosoly suhant at az aroan, a megelegedes mosolya. De az l5 tagado lelke nem az Istent, az OrOk szepet latta a virag kelyheben, eg mosolyaban, - nem! 6 a kifogastalan gepezetet, az anyagot latta mtikodni. Ride~ lelkeben csak egy embernek epltett oltart, az edesanyjanak. Ezen az egyetlen ponton volt megsebezhete. annak a sapadtarcll, mindig mosolyg6 asszonynak neha meg a szivet is megnyitotta. Estenkent odault a labahoz s becezgette, babusgatta, dedelgette, osokolgatta, Csak akkor allott fel onnan fagyos, gunyos mosollyaj, ha az edesanyja osszekulcsolt kezeben megesorrent a.rejtegetett r6zsafiizer, vagy ha az Isten nevet emlegette. " U gyan anyoka, ne mesal] mar nekem, nem vagyok en gyermek I" - Ilyenkor gyorsan buesuzott el, ideges volt. Hogyne, a XX. szazadban az Istenrcl beszelni neki, dr. Teleki Martanak I Csikorg6s, hofuvasos teli esten egyutt ultek a kandallonal, any6ka es M,arta. A.leany beszelt, anyoka meg esak hallgatta neman. Valahogyan nem j61 erezte magat, A szeme egett, a feje zugott, remegett. "Any6ka, miert remegsz? Fazol? Any6ka beteg vagy?" Marta aggodva vizsgalta az edesanyjat. - Megdobbent, Magas laz, ba] van. - "Any6ka, fektidj le I" S ~. leany egeaz ejje] ott allt a beteg inellett. Vajjon mi lesz most? Osszeszedte minden tudomanyat es iparkodott nyugodt lenni. Masnap mar megallapitotta a bajt. T-ud{5gyulladas. A doktorkisasszony ugy allt az agy mellett, mint a megrebbent madar, de azer] biztos kezzel irta meg a receptet. Maga ment a gyogyszertarba, maga adta be az orvossagot, s mig nappal betegei utan [art, ejjel, mikor a l~ magasra szokott, lelegzetvisszafojtva varta a masnapot, Mar egesz ha- 10m gy6gyszert rendelt.. Az apolononek dolga sem volt. Minek olyan beteget apolni, akinek az agyanal ejjel-nappal ott all Teleki Marta. A kilencedik nap estejen mar halotthalvany arecal nezte az edesanyjat, Tudta, hogy itt elet es halal viv rettenetes barcot, tudta, hogy neki itt mar nines tenniva16ja, tudta, hogy hiaba targyal kartarsaival. "Itt csak a termeszet gy{5zbet", - mondogattak, De nem, {5nem akarta a terrneszetre bizni azt, aki neki 'a logdragabb, aki neki mindene. Kimerulten tamaszkodott az }lgy labahoz, s a tekintoteben benne egett a gyermek rajong6 szeretete s az orvos tennivagyasa. Megtett mindent, amit megtebetett, csak egyr61 nei'd akart tudni, az Isten1'61. A beteg susog6 s6haja,' amcllyel az rstent bivta segitsegi:il, daeos vonast vont az arcara. Meg akarta mutatni, bogy ' ele1<i Marta meg tudja menteni az edesanyjat az rsten nelktil is. Az utols6 percekkel kuzdl5 beteg limgese hideg veriteket csalt a homlokara. Megpr6balt minden rendelkezesere allo eszk.bzt, --- hiaba. A haldokl6 fajdalmasan vonag16 ajka az Isten nevet susogta, neba-neha felnyil6 szeme az eget kereste, a tekintete mindig megtortebb, mindig hidegcbb lett, er5vesztve omlott a leany karjara.. Marta uezte'; nezte azt a dl'uga urcot l - S a Ielkeben szomoj'u, vadal6 hang esendiilt:
'"Hatba, hatha magis van Isten, s nekem, a dacos tagadonak meg akarja mutatni a hatalmat, Hatha megis nagyobb ur az az Isten I....... Nem I Nem tudta segttsegul hivni, nem tudta a nevet kimondani I.... Pedig erezte, bogy nem erdemli meg annak a megbantott, megtagadott lstennek. segitseget, de... mar-mar fohasz kel az ajkan.,... Egy vonaglas, egy sohaj, egy visszatero tekintet, s 'I'oleki Marta rahajolt a halottra. Egy pillanatig meron nez, tudatara ebredt It rettenetes val6nak, megerezte az Isten.figyelmeztet6, fenyttd, bunteto kezet, Fajdalmaban megtorve borult az agy e16 s a lelkebol soha] tort fol : - "Istenem! 'I Hat ki tudta mondani I Amit nem tanult meg az elettol, arra kegyetlen iskolaban tauitotta meg a kerlelhetetlen hahll. "Nefelejc:s" Terclarlusalnknak, II. FEJEZET. Rendi ruha, beljltljzes, fogadalom. A beoltoees uian az igazgato az oltarhoz fordul s elrnondja a 116. zsoltart : "Djcserj~tek a~ Urat, minden nemzetek". (Laudate Dominum omnes gentes.) Ennek vegeztevel kouyorog' a beoltozottekert, bogy mint noviciusok, mindenben megfeleljenek. Imadkozik azutan azert, boily Isten adja meg, bogy a test klvansagaito] megmentsek lelkuket azok, kik a btinbanat ruhajat vettek magukra. A Szep16teJenbez es rendunk atyjahoz, szent Ferencbez szol meg nehany konyorges. Az uj testverek szent Lajos es az uj novcrek szent Erzsebet oltalma alatt vannak. - Az igasgatd aldassal boesatja el a jelenlevoket, A beoltozesnel a [elolt uj nevet kap. Ez az 6 rendi neve.. Ez azt jelenti, bogy aki uj nevet vett fel, ujuljon meg egesz ~leteben is. "N. testver (never)" megszolitas a testveri szeretetet jelkepozi. Az igy valasztott szent a beoltozottnek ved6szentje resz, akinek erenyeit 88 eletet a rendi testvernek utanoznia kelt. A rendi nevnapoi (ha, lehet szent aldozassal) meg kell iinnepelni. Azok a tsrciariusok, akik baraf viszonyban vannak, rendi nevuk : napjan gratulaljanak egymasuak. Es most valamit meg a fogadalomrol. Foaadalomtetelre rendi ruhdban jelenjenek meg a testverek. Vagy legalabb is a skapulare es az ov a ruha felett, kivul leayen. Az olt,:tr-' hoz terdelnek, Ezalatt a pap a "V eni Creator Spiritus" eneklesebe kezd. Utana a fogadalmat tevokert imadkozik, bogy Isten fejezze be a beoltozeskor mezkezdett munkat, Majd az odakeszitett szeken foglal helyet es megkerdi az e16tte terdelo noviciusokat, bogy mit kiv.mnak, kozuluk ezyik mindnyajuk nevaben azt keri, hogy boesattassanak fogadalomra Szent Ferenc Harmadik Rendjsben, bogy abban Istent halalig szolgalhassak. A prp feleli: "Hala lstennek I"
.!Z igazgato ezutan rovid beszedet tart, amelyben hangsulyozsa a fogadalom fontossagat. Ezutan a noviciusok azon sorrendben, ahogy terdelnek, elmondjak a fogadalom szoveget s ha a azokas. msgengedi, osszekulcsolt kezuket a~ igazgatoeba teszik, Igy mintegy az l) kezebe teszik le fogadalmukat s {j az Egyhaz neveben veszi at. Az igazgat6 a fogadalmat tev6nek, ha megtartja, am it fogadoit, a Bzentharomsag neveben az orok: eletet igeri.. Erre a "Te Deum laudamus" kovetkezik : imadkozva, vagy enekelve, Ez alatt az ujonemester bekecsokot ad a ferfi- s az ujodcmestern6 a no-fogadalrnasoknak. Ez iigy tortenik, hogy kezet az iij-fogadalmas vallaira teszi, elorehajlik konnyeden a bal vall fole es mondja; "Pax tecum" (Beke veled) Felelet: "Et cum spiritu tuo", (A te lelkeddel is.) Az egess szertartas a testveri szeretetet [elkepezi. Azt.. arnelyiknek a j6 uton levl5 rendi ktizseget at kell hatnia, A sziveknek azt a bekeiet, amelyet a krisztusi es a rendi kotelessegek teljesitese ad. Te Deum utan nehany halaado imadsag van meg, hogy adja meg Isten szent Ferenc kosbenjarasara a kart kegyelmeket. Az igazgat6 meg szent Lajos, il1etve szent Erzsebet oltalmaba aj~nlja az uj testvereket es szent Ferenc At yank lildasat adja rttjuk. "Aldjon meg es ovjon meg az Dr. Mutassa meg neked arcat az Dr as konyoruljon rajtad, Forditsa feled tekintetet az Dr s adja meg neked, a bekesseget. Aldjon meg teged az Dr I Amen." Ezutan megaldja meg, a kortilallokat s ha az egyhazrnegyei szokasok megengedik, a Szentseggel is aldast ad. Legutoljara (de meg a Szentseggel adand6 aldas elott) az igazgato, ha nem. is 6. vegzi a szertartast, a feszuletet csokra nyujtja az tij fogadalmasoknak. Ez jel Krisztus szeretetere s a Vele valo orok egyesulesre, A fogadalomnak as szertartasainak [elentoseget tiizetesen fogjuk magyarazni. A Harmadik Rend fogadalma nem sulyos kotelesseget, banem bnkentes felajdnldst jelent Isten szolgalatara, De nem ageszen ugy, mint pl. az U. n. Maria gyermekeknel. (Folyt. ~6v.).---------------------------------------------------. Szent Terezia i A Tokeletesseg utja es a Belsd varkastely. Spanyol eredetibdl forditotta Ern6 atya, sanitlan karmelita. Rendkiviil ert':'kos munkat adtak a hivek kezebe a karmelita atyak, midon P. Szeghy Ern6 fordft.isaban hozzaferhetdve tettiik a tokelatesseg utan szomjaz6 lelkeknek Szent 'I'erez ia egyik legkivalobb munkajat a Ielkielctrdl. Megtalalja az olvas6 0 konyvben mindazt, mit egy Isient szeret6 lelak csak keres. oiy lebilincse16en sikorfilt a fordltas, bogy igazi elvezet annak olvasasa. A konyv a gy15ri as a budapestl. huba-utcai karmellta rendh6zakban kaphat6. Ugyanott kaphat6 szint(jn P. Szeghy Erno touab61,sullt Terezia is a kdrmelitdk. Mt kotetben. Szellt Vdllruha c. Dlnnka P. Semmer Imre gyujt(jse azokr61 a csodakr61, melyek a skapu]{trehoz fliz6dnek. Apr6 kis tortenetk(jk, legendak. Ara 200 K as ugyanott kaphat6, A III. 'Rend Szab6ly- as Vezerkonyve. A Szentfiild Magyarorszagi Biztosi HivataHlban (Budapest, II., Margit korut 23.) 50 koronaerl megrendelltet6. I'
86 RENDI A. szegedl rendlr~zst!g miikodt!serl'51 a mult szamunkban szi1moltunk be. Jelen alkalornmal, ~ kiegesztteakeppen melr a. kovetkezilket kozoljiik. Az elmult ev folyaman a kovetkezl'5 penzbeli segelyezeseket eszkozoltek a III. Rendi testverek : Ehez3 szegenyeknek e'elrciszerre adtak 4S.060 K. betegeknek gy6gyszerekre adtak 5745 K, szegenyek hazbereire adtak S887 K, szegenyeknek tiizelmara adtak 7650 K, szegeny tanul6knak adtak 900 K, kiilonfe16kre mint penzsegelyt adtak 11082 K, oss%esen 94.274 K. Ezenkiviil krosztottak nagymennyisegt; termeszetboni adomanyt, mintegy 500.000 kl:>rona {lrt{lkben, melynek kiemelkedllbb tetelei : Kenyer kdzel 8 mm, lis1.t 11/, mm, burgonya 11/, mm, tesztanemii 1 mm, zsir es szalonna 50 kg, gyiimolcs 50 kg, tiizifa 14 mm. Ezeken kiviil nagyobb mennyisigii cukor, tej, vaj, lekvar, rum, citrom, bor, tojas, stb. keriilt kiosztasra. Kesz. ebed {ls vacsora adag 252,- molyet az Otthonban f5ztek s talaltak fel a testverek a meghivott szep.'enyeknek. Kiosztasra. kerult mag 77 drb rubsnemii, 10 par labbeli, 45 par harisnya, 2 pama, 2 takar6 s kli!l:infele mas szlikseges targy (szappan, tanszerek stb.) A. foly6 {lvi legnagyobb seg6lyezt!st Husvetkor vegezte a szegedi I;rr. Rend, mikor is osszos szegenyeivel a husveti szent gy6nast elvegeztette s kozottuk husvetj gyors seg61ykent 24.800 koronat es nagy mennyls{lgi.i term6szetbeni adomanyt (I<enyeret, kalacsot, slitemenyt, hufinemiieket, zsirt, lisztet, tojast stb.) osztott ki, mintegy 25.000 korona ertekt-en. Ezcnkiviil 35 gyermeket es 6 oreget osztott be csa)adokhoz husveti ebmre. A foly6 {lv kimagas16 esemenyck{lnt jegyezziik meg fel azt, hogy ill_ Rendiink az als6varosi ferencrendi templom tornyanak javitasi 1,olts0geire aprilis h6 8-an igen j61 sikoriilt eload{lst rc'nclezptt. a Belvarosi moziban, hoi a In. Rend igazgat6ja P. Lornbos L{\szl6 magyarazataival kiserve gyonyori.i szoi)tfoldi ldipck kertiltek bemutlltasra. Az el6ad:1s iiszlajiivedelmo kozel 60000 korona volt. jegyzo. A debreceni testverok hap.'yomanyos ligybuzg6saguk szamara - Jegut6bba debreceni katholikus napok rcndezeso t:let. kdrtil allitottak ismet el nem mt1.16 emlekeket. Az ossses gyiil{lseket ssent Foreno gyermekei rondeztek. Sz{lp, felejthotetlen 6rak voltak azok, mlkor a katholicizmus katakombas harcosai kigongyoltek a nagy llyilvanofsag olott is Jezusnak zaszlajllt s elmondottak batran, elmondottak hiis7k m "Hi~zekegy"-jet annak az EgyMznak, melynek talapzatan ott virraszt az Isten FiAnak megcafolhatatlan igerete : ".. a pokol kapui sem vesznek erllt rajta... c Mlly orom, mily boldogssg ez jl. ferenoes szivre is. A krisztusi Egyh~znak egyik erlls osslop a szent Ferenc. Mi pedig ez Atyanak gyermekei vagyunk I HercegszAnt6 a csonka vegcken Allja a vartat, A husvet ellliti missi6s napoktol ujjaszervezve, Odry Andr~s kozsegi flljegyzll, Fereno-testver eloljar6saga alatt v{lgzi a munkat. Szecseny. Amlnt halljuk, P. TamAs Krizant serenyen lat neki a Harmadik Rend szerveaesenek. A teny, hogy sok az uj [elentkezo, maga is bizonyit az apostoli munka mellett. - A rendkozseg vilagi elllljar6ja Trauth Janos kantortantto, Ferdinand testver, lapunk kiadohivatalanak volt munkatarsa. Gytimolcsoztesse munkajukat az Ur. Marlaradna. Mint vesz szaladt szt!t az orseag minden taja fele : a mariaradnai kegytemplom es a kolostor le(>gett. Kezlinkben van P. Kaizer Nandor hazf(lnok urnak a levele, melyben a kovetkez3ket irja:... Leirhatatlan a Veszteseg, melyet a 1{mgok okoztak. A tem,- plom lis Ilz egesz drda teteje leegett. A piispoki szoba, az eg~sz konyha es ebmlo folotti traktus leegett es elpusztult, mert nem bolthajtasos... A templom patakoldali tornya sokat szenvedett a tiiztc5l. A masik toronyban a harangok mt::gmaradtak. A templombnn nom cgott e1 semmi.... A Hiz Aldoz6csiitortok vigiliajan d. e. f6lh 6r:akor kozdodott es csak rna (11 lin) regge1 4 6rakor szlint meg... A radnai, az aradi, a gyoroki, hidogktiti, lippai tgz-' olt6k emherfejetti mllnkm vogeztek. Az egyik k6farag6, Schik, a padlason sz{lnne 6gett. Ma iemottek oj. Islen leg'yen irgalmas os kegyeln,es I". A gyf\jtes mar TIleginMilt 6s hisszlik, hogy a radnai kegyholy rovid id6n ucliil ism6t f0l6piil iiszkos rulj1jaib61. L!.========~~~~~~~~~ lapunk lriad6hivatalaban, Bajan. -I dm~!,,~~~i 1~ ~~g~'~'b~~r,!~,~!~,~!: -I
!..,.- A ta/ljeliigyeltf Is az elmes falusi INNEN-ONNAN. gyerek, A tanfeliigyel6 iskolat Iatogatott a falun. Veg jghallgatta a tanitast, azutan maga is tett kerdeseket. 'I'obbek koz t azt kerdezte a gyerekekt61 : - No, ki tudna felelni erre?i... Ha edesanyad mindennap 35 flllerert,vesz hust a meszarostol, mennyit tesz az ki egy het alatt? Osupan egy pottom legenyke jelentkezett a fele1etre. / - No kis fiam, hat mondd meg, mekkora lesz az osszeg? - Ket korona tiz filler, vpgta ki a kicsike. A tanfelugyeld csudalkozo mozdulatot tett, majd meg akarvan ertetni a gyermekkel tevedeset, igy sz6lt : - Csakhogy, fiacskam, egy hetben het nap van, hetszer harmincot filler pedig 245 es nem 210 filler I Ttl bizonyosan megfeledkezt1il a vasarnaprol, azert nem 8za,mitott.a.d I.... - A' vasarnapot saamttottam, de a penteket termeszetesen nem, vagott vlsssa a furfangos nebul6. Mi a katelesslg? Egy vasarnap delutanjan, pokoli rossz, hideg, szeles es esos idoben meglatogatta egyik: baratja Alessandro Manzonit es a hires oreg trot a leheto Jegrosszabb kedvben talalta. " - Mi a baj, Alessandro, szolttotta meg. Miert vagy oly szornyen rossz hang u- latban I? - - Hat hogy ne volnek, mikor ezek a;; istenadta asszouyok nem akartak elereszteni a templomba a rossz id6 miatt I - Bocsass meg, kerlek, de az asszonyok most igaean okosan cselekedtek I Bizonyosan valami bajt kaptal volna I - En pedig azt mondom, hogy a leheta legrosszabbat kovettek el, Mindjart be is bizonyitom : neked. TegyUk fol, hogy en haromszaeezer lirat nyertem a sorsjatekon es az osazag' atvetelere ssemelyesen kellett volna megjelennem, mit gondolsz, a rossz id6 miatt esziikbe [utott volna-e az asszonyoknak, hogy itthon maradasra kenyszerttsenek I? Erre bizony a j6barat sem tudott semmit sem mondani.. Elofizetoin~, testverelnk, A nyomaszt6 dragassg, melynek srilyat naprol-napra fokozottab... ban ereszuk, kenyszerlt arra, hogy jelen szamunkat fel ivnyi terjede-. lemben adjuk ki. Lapunknak.tudvalevoleg semmifele kulon alapja sines} tehat csak az eldtizetesekre jotevdink adomanyaira vagyunk utalva,.. A legnagyobb bizalommal fordulunk tehat el6fizet6inkhez, hogy abban a munkankban, melyet Jezus neveben, ferences lelekkel, torhetetlenul vegziink,. alljanak mellenk anyagi segttsegukkel, hogy tovabb haladhassunk megkezdett utunkon. Minden, meg oly esekelyke ajandeko] is ssivesen fogadunk as nyugtazunk. _. A lap ugy anyagi, mint szellemi iigyeire val6 mindenfele kezlest a bajai sserkesztoseg cimere kerunk, U gyancsak a lap ssetkuldesere vonatkoz6 minden akadalyrol is a bajai kiad6hivatalt ertesltsuk. Lejart elofizetesek megiijitasara csekk:.lapot mellekelunk, Halas szivvel. koszoni az eddig is bekuldott kegyes adomanyokat a 8zerkeszt6sel es kiad6hivatal 1------------------------------------------- A f6tisztelend6 igazgat6 at yak szives flgyelmet Iolhivjuk szlnes beolt6zesi es fogadalmi okmariyainkra, melyek kartonpapiron nagy alak:.ban kaphatok bajai kiad6hivatalunkban. III JELVENYE K, melyek tartcsak, masszi v anyagbol kaszilltek, kaphat6k ugya~ott
A Szentfl>ld konyvei ajandeknak igen alkalmasak! Uj Utmutat6 a SzentfOldre. Irta : P. Meistermann Barnabas ofm., 1;'erkepekkel es abrakkal, A Szentfoldi Kornmisszariatus kiadasa. Ara hajlithat6 vaszonkotesben, zsebalakban, rendkivul elegans kivitelben 100 K. 860 lap. Komoly monografiaja azoknak a helyeknek, melyeket Udvdzttonk megszentelt. Tudomanyos ertekfi, mint ezt p. Meistermann - aki a dominikanus p. Lagrangezsal es p. Scheiler-ral egyiitt a SzentfOld legtud6sabb kutatoi koze tartozik - Ieltetlenul garantalja, Megallja helyet ugy is, mint foldrajz] munka es ugy is, mint regisegtan, Ktilonosen ajanlhato a Szentfolddel foglalkoz6 papsag es novendekpapsag azamara, amelyek hitet a szent helyek kozveilen leiraaaval. a legujabb asataaok eredmenyeivel, mint bizonyttekokkal, csak melyitheti". SzentflUdi Zarandokut, Irta: Domonkos Istvan. G)6r, 1915. Finom feher papiron, nyolcadret alakban, 100 korona, 240.lap. Kozvetleniil a haboru kitoresekor indult zarandokutjara kitiini) tollu ironk, Domonkos Istvan. A szentfoldi elmenyeket e konyveben olyan kozvetlenul e8 megkap6 melegseggel, a nala megszokott, finomsagig' pontos lefrasaval, kedves epiz6dok elbeszelesevel bajosan voazova teszi. A konyv gyonyorii kiallttase, finom papirja, mtivessi eirnlapja, eredeti fenykepei, s a bdseges illusztracio csak emeli amugy is nagy erteketc. Mlndket kanyv megrandalhetd : lapunk tl6kkiad6hivatalaban, Budapest, U, Margit-kOrut 23. - Ugyanltt megrendelhetdk : Szabaly es Vezerkcnyv- 60, (tomegosen rendelve) 42 korona. - P. Meistermann: Uj utrnutato a Szentfoldre (680 old., vaezonkotesben) 100 K. - Domonkos: Szentfoldi zarandolrut, (fuzve 240 oldal) 100 K. - P. Zadral'ecz: Liturgiai konferenciak, 40 K. - P. Szendei: Le~ki alet, II. kiadas, 30 K. Das innere Leben, 38 K. - P. Szab6 Plus : Ferencrendiek a magyar tortenelomben, 50 K, (port6 36 K), Emleksorok hasank nag'y,iait61, 100 K, (porto 36 K). - Szepesi-Kondor: Szent Ferenc Koszoruja (enek,orgona) 35 K. Szent Ferenc HYInnuSZ (enek, orgona) 24 K. A IZ&111t8.81es csomagolasl koltsegek a megrendelot terhellk. Tertiarius naptar ~s buesus napok. Junius h6. Telles bucsuk. Urnapja (alt. fclold.), J(lzus sz. Sztve tlnnepe (!ilt. felold.), 1. nikosiai b. Felix I. r. 13. paduai Sll. Antal J, r, 19. b. Michelina QZV. 1. r. :J4. kereszte16 sa, Janos. 29. sa, Peter as PM (alt. felold.), Et6fizetesi Arak 1 Felevre 340, negyedevre 170 korona.. KUlf6ldUn egesz evre 1 dolhir. - Egyes szam ara 60 korona. Fele16s szerkesztlj; P. Borsanyi Balazs O. f. M. Szorkeszt()seg {is kiad6hivatal: - Baja, Ferenerendl tal'da. POltatl6k H~. Postatakal'ekpenztal"l clekkszamla 61.681. Fi6kkiad6hivatal: Budapest, II., litarglt-korut 23. Kiadotulajdonos i A PerenGrendlek Kapln.tran szt. Janos1'61 fievilzett retldtartomattya.